Running Like Water

      — Не могу поверить, что он не твой Рик! — сказал Морти. — Вы с ним так близки.       — Ага, — С-137 улыбнулся этой мысли. — Он классный. Я бы хотел, чтобы он был моим Риком.       — Авв, не говори так!       — Да ладно тебе! Ты же видел, что сделал мой Рик.       — Да, ты прав. Извини.       Они прошли несколько кварталов до здания, увитого увядшим плющом. По обе стороны от ступенек стояли два коричневых растения в горшках. В вестибюле было много места, большую часть которого занимали мёртвые растения. С одной стороны была лестница, встроенная в камень, ведущая к люку на второй этаж. Морти сложил зонтик и спрятал его в задний карман.       — Ну вот. Нам наверх.       Металлические перекладины холодили руки С-137. Морти, взбиравшийся первым, открыл люк и поманил С-137 следом за собой. С-137 забрался в комнату, посреди которой лежал огромный плед, расстеленный на полу вместо ковра. В углу было сложено несколько черных батарей.       С-137 выпрямился и отряхнул штаны. Он огляделся и тут внутри у него всё похолодело.       — Подожди. Что прои… — сзади грохнула крышка люка и щёлкнул замок. — Стой! Нет!       Трое инопланетян со связанными руками стояли коленями на пледе, лицами к противоположной стене. Чёрный халат Рика, стоящего за их спинами, подчёркивал его фигуру. Морти бросил зонтик на пол, и Рик передал ему бластер.       — Отлично. Покончи с ними.       С-137 закричал: Морти выстрелил трижды. Зелёная слизь запачкала плед. Морти пнул одно из тел и стал шарить по карманам трупа. Рик улыбнулся дрожащему С-137.       — Понимаю. Ты считал его жертвой, не так ли?       Морти заткнул найденный кошелёк за пояс и принялся обыскивать следующее тело. Выражение его лица было обыденным, будто он просто складывал бельё. Рик улыбнулся, глядя на него почти что ласково.       — Нет, он такой же, как я. Почему ты считаешь, что мне нужно держать его под контролем?       — Но… мой Рик сказал, что он оттащил тебя, когда ты его пырнул!       — Есть такая вещь, называется актёрское мастерство, — сказал Морти.       Выудив третий кошель, он отдал все Рику и проверил заряд в своём бластере. Рик начал пересчитывать деньги в первом бумажнике.       — Он контролирует тебя! У него есть эта панель в руке!       — Ты хоть раз видел, чтобы он её касался? — Морти закатил глаза.       Он снова достал смартфоноподобный прибор и начал сканировать батареи. Рик смотрел на С-137.       — Прошло столько времени… Я удивлён, что ты до сих пор не узнал меня.       — Ч-что? Кто ты?       Рик невозмутимо копался в бумажнике.       — Ты не помнишь, как выстрелил мне в грудь? А как твой Рик вывалял меня в снегу, воспользовавшись бластером не по назначению?       С-137 онемел. Рик продолжал смотреть на него, чуть склонив голову.       — Боже. Ты Z-568.       Рик улыбнулся и со вздохом спрятал бумажник в карман.       — Ну что там с батареями?       — Большинство дохлые. В маленькой осталось немного сока.       — Хорошо. Бери её и пойдём.       С-137 взвизгнул, когда Рик схватил его за руку. Морти Z-568 подобрал зонтик, открыл люк и начал спускаться. Когда он слез, Рик просто пнул С-137 следом. Морти с криком пролетел пару-тройку метров, больно ударившись плечом о бетон.       Z-568 сразу же дёрнул его, поднимая на ноги и, вместе с тем, не давая уйти, пока спускался Рик. Внизу Рик перехватил пленника и направился к выходу.       — З-зачем? — хныкал С-137. — Куда мы идём?       — Обратно в гостиницу.       — Ч-что? В нашу гостиницу?       — Нет. Боже, конечно, нет. Думаешь, я добровольно брошусь в эту яму со змеями?       — Пфф, ты мог бы взять X-216, — фыркнул Z-568. — Но решил сначала ударить по С-137.       — Не будь так уверен.       С-137 несколько минут яростно сопротивлялся, когда Рик тащил его за собой по улице, но, в конце концов, ему пришлось сдаться. Они миновали ту лапшичную. Морти Z-568 что-то насвистывал. Они добрались до здания с алюминиевой крышей и металлическим коробчатым вентилятором, жужжащим в окне. Над дверным проёмом висела розовая занавеска.       Рик затащил C-137 в комнату с деревянными панелями на стенах вместо голого бетона. У стены стоял матрас на одном каркасе. Посреди кухни стоял стол с зеленой скатертью. Выпустив C-137, Рик подключил громоздкий телефон, сел и открыл телефонную книгу.       Морти Z-568 лениво развалился на кровати, а освобождённый С-137 пулей метнулся к двери и начал дёргать ручку. Разумеется, она не открылась, но ребёнок начал отчаянно цепляться ногтями за щель. Z-568 закатил глаза.       — Так ты точно отсюда не выберешься.       С-137 схватил лампу и метнул её в дверь. Керамика разлетелась, словно ударилась о свинец. Он снова попытался открыть дверь, но его пальцы внезапно обожгло волной жара. Мальчик вскрикнул, отпрянув и начав трясти порозовевшими пальцами.       Z-568 вздохнул, открыл журнал и положил его себе на лицо как маску для сна. С-137 потёр обожжённые пальцы и подошёл к столу.       — Чего ты хочешь? — буркнул он.       — Хм? — Рик опустил трубку.       — Зачем всё это? Чего ты хочешь?       — Я ничего не хочу.       — Ты хочешь мне отомстить?       — Нет.       — Убить меня?       — Нет.       — Тогда что? Чего ты хочешь?       — Морти, сядь и помолчи.       Рик вернулся к телефону, по которому говорил на каком-то инопланетном языке. C-137 лихорадочно огляделся, затем схватил синий кувшин и замахнулся им на Рика. Рик вскочил на ноги, перехватил кувшин в воздухе и им же ответно ударил Морти по голове. Когда С-137 отшатнулся, Рик схватил его за волосы и ударил лицом о стол.       — Хватит, — прошипел он. — Не смей больше такого вытворять.       Рик сел и снова взялся за телефон, продолжая прижимать сопротивляющегося мальчика к столу, крепко держа его за голову. Он приложил трубку к уху, вздохнул и снова набрал номер.       Z-568 засунул голову под стол.       — Хей, — позвал он. — Смотри!       Когда С-137 попытался повернуть голову, Рик снова ударил его лицом о стол. Z-568 засмеялся и убежал. Лицо С-137 пульсировало.       — Кстати, — Рик обратился к С-137. — Хочешь, я пошлю кого-нибудь убить твоего Рика?       — Что? Нет!        — Понимаю, ты хочешь сделать это сам.       — Я сказал так, потому что злился! Я бы никогда этого не сделал!       Рик, как ни в чём не бывало, вернулся к телефону. С-137 продолжал ёрзать в его хватке.       — Ты правда собираешься это сделать? — надрывно спросил он.       — Нет, он не собирается, — Z-568 сказал это так, будто это было очевидно.       Через несколько минут разговора Рик положил трубку и, встав, дёрнул С-137 за волосы, заставив его снова распрямиться. С-137 вскрикнул, зашатавшись.       — Ну всё, идём, — сказал Рик. — Нужно завершить сделку.       — Ч-что? Какую сделку? Вы меня продаёте?       Проигнорировав вопрос, Рик снова сжал руку С-137 и повёл его к двери. Z-568 пересчитывал деньги в своих карманах.       — Есть охота, — пожаловался Z-568, поведя плечами. — Купим какой-нибудь еды, когда закончим?       — Угу.       — Закончите что? — взвыл С-137. — Я умру? Окажусь на другой планете?       Рик закатил глаза. На лестнице дыхание С-137 участилось. На первом этаже были такие же деревянные панели, как и в комнате, а на стойке регистрации лежали земные журналы. С-137 зажмурился, пока они шли к выходу.       — Ёбаный свет! Морти!       Облегчение окутало всё тело Морти С-137, словно порыв ветра, стоило ему обернуться. У регистрации стоял Рик С-137. Рик Z-568 крепче сжал его руку. Морти Z-568 хмыкнул.       — Пока, деда Рик, — сказал он, открывая зонтик, и вышел на улицу. Рик С-137 проводил его взглядом.       — Куда это он? — с подозрением спросил Рик С-137.       — За едой, — ответил Рик Z-568. — Чего ты хочешь?       — Ты сам знаешь, чего я хочу. Верни его.       — Ты поэтому сюда пришёл?       — На самом деле я пришёл сюда потому, что на меня накинулся один маленький психопат – подозреваю, что это был тот, с зонтиком, – я понял, что что-то тут нечисто и в этом замешан ты. Тогда я обзвонил и расспросил кучу местных жителей и выяснил, что здесь остановился один мудак в чёрном халате.       — Это не Z-201! — выкрикнул Морти. — Он соврал! Это Z-568!       С-137 посмотрел на улыбающегося Z-568.       — Блять. Это ты. Хакнул мой сканнер?       — Нет. Замаскировал своё измерение.       — Что, жаждешь мести?       — Нет.       — Пиздишь как дышишь.       Z-568 не ответил и с интересом посмотрел на Морти. Морти закрыл глаза и отвернулся.       — Транспортёр закончен? — спросил Z-568.       — Да. Закончен.       — Тогда отдай его мне. Я хочу его.       — Ты сказал моему Морти, что не хочешь!       — Я передумал.       — Ладно! — С-137 вскинул руки в воздух. — Хочешь это говно? Забирай.       Он бросил транспортёр на пол перед Z-568. Тот выжидающе посмотрел на Морти. С-137 скрипнул зубами, когда Морти наклонился и передал изобретение Z-568.       — Счастлив? — рявкнул С-137. — Теперь ты от нас отъебёшься?       Z-568 небрежно пожал плечами, спрятав транспортёр в карман.       — Кстати, я знаю, что ты тогда солгал насчёт изменения маршрута. Я истёк кровью до того, как успел добраться до больницы. И очнулся не в мясорубке в твоём подвале.       — Ну, может, ещё наверстаешь.       Z-568 ослабил хватку на руке Морти. Мальчик постарался скорее удрать, но Рик успел положить руку ему на шею и прижать пальцы к основанию черепа. Что-то изменилось. Морти беспомощно смотрел на напружинившего все мускулы С-137.       — Что ты сделал? — спросил С-137.       В сознание Морти что-то вонзилось с остротой иглы. Звуки стали приглушёнными, как будто он вдруг оказался под водой. Всё вокруг странно трещало и вертелось. В глазах потемнело, и реальность начала ускользать от него, словно дым.       С-137 что-то кричал, но Морти его уже не слышал. Он весь издёргался, силясь понять, что вообще происходит вокруг. Рядом слышался голос. Каждая часть его личности ускользала в недра мультивселенной, оставляя лишь намёк на какое-то сознание, подобный точке света в кромешной тьме.              На секунду Морти очнулся. Он был в незнакомой комнате. Рядом сидел Рик С-137. Морти поднял голову, и они встретились взглядами, но сознание мальчика снова угасло.              Перед ним открылась вся мультивселенная, разбитая на крохотные фрагменты, которые было невозможно охватить одним взглядом. Разные вариации его и его Рика на первый взгляд выглядели совершенно одинаковыми, но потом начали искажаться, преобразовываться в различных инопланетян, существ со всевозможными предметами на месте обычных голов и прочих неподдающихся описанию созданий, что-то говоривших на своих собственных языках. Края реальности обрамляли всякие цвета и голоса, порхающие где-то на периферии.       Морти сомкнул руки вокруг ближайшей фигуры. Если ты отпустишь его, то умрёшь. Если ты отпустишь его, то умрёшь. Если ты отпустишь его, то умрёшь.       Кто-то засунул пальцы ему в рот. Морти пытался вытолкнуть их языком. Он вертелся и вырывался, но пальцы прижали что-то к его языку, после чего рука сомкнула его челюсти, не давая открыть рот. Стало очень горько.              Мультивселенная снова вышла на передний план, раскрывая перед ним множество реальностей и отпечатывая образы в мозгу. Морти снова вцепился в фигуру, в надежде, что это поможет ему сфокусироваться на собственной личности. Всё его тело содрогнулось, все мысли и воспоминания растворились. Очертания и голоса превратились в вибрации, пронзавшие его разум, как игла, перебирающая струны.              Вибрации какое-то время продолжали отдаваться в голове, но затем стихли. Постепенно мир начал возвращаться на прежнее место. Привычные мысли и воспоминания наполняли голову. Когда и эти образы перестали поступать с прежней яркостью, он опять яростно вцепился в спасительную фигуру. Тело ощущалось таким хрупким, что казалось, оно расколется из-за малейшего движения.       Морти моргнул, всё ещё ничего не видя. Зрение возвращалось постепенно. Через какое-то время он смог различить тонкий прямоугольник света. Его голова покоилась на плече Рика С-137. Морти пошевелился, но не выпустил Рика, продолжая сжимать его так, словно только он мог удерживать вселенную от нового распадания на части.       — Ты уже пришёл в себя?       Морти кивнул.       — Это было «да»? Я не слышал тебя.       — Да.       Морти смотрел на светлый прямоугольник, как будто только это могло помочь ему удержать концентрацию. Он весь был в холодном поту. Рик ничего не говорил и просто сидел, обнимая его. Прошло несколько минут, но мир так и не развалился, так что Морти рискнул и медленно отпустил Рика.       — Теперь ты точно здесь?       — Да. Думаю, да.       — Хорошо. Ложись.       Морти лёг на матрас. Под его головой была жёсткая подушка. Рик сидел на краю кровати, держа в руках портальную пушку.       — Где мы?       — В больнице. Не той, что возле площади. Эта ещё хуже. У них есть только два вида успокоительных и оба не работают. Я сказал им выйти из комнаты и дать мне разобраться самому.       — Это ты положил что-то мне в рот?       — Да. Таблетку.       — Что ты мне дал? — Морти повозил языком по рту. — Какой-то инопланетный космический наркотик?       — Нет. Просто ксанакс.       — Ох… — когда его глаза привыкли, он понял, что они сидят в темноте, а прямоугольник света это окно. — Почему здесь так темно?       — Свет тебя пугал. Ты вообще из-за всего шарахался. Я понял, что происходит, когда ты начал кричать о бесконечных вселенных.       — Да… Было плохо, — Морти сложил руки на груди. — Я видел столько всратых реальностей. Я видел такие версии нас, которые просто не должны существовать и слышал голоса… очень злые.       — Хорошо, притормози. Незачем опять себя доводить.       — Что это было? — Морти поправил подушку. — Что он со мной сделал?       — Скорее всего, психотический срыв. Знаем, проходили.       — Правда? С тобой такое было?       — Да, время от времени мой разум цепляется за что-то и идёт вразнос, сбрасывая на меня всю мультивселенную разом.       — И тебя это не пугает?       — Не обижайся, но я выдерживаю такое намного лучше тебя.       За пределами палаты что-то тихо гудело. Рик с фонариком рассматривал внутренности портальной пушки и поправлял какие-то провода.       — Хей, Рик?       — М?       — Я знаю, что такое не прощают, но... прости за то, что я наговорил вчера вечером.       Рик взял фонарик в зубы, поправляя что-то внутри пушки.       — Рик?       — Ага, — он опять взял фонарик в руку. — Я тебя слышал.       Морти забрался под одеяло и уставился в потолок. Рик всё продолжал возиться с портальной пушкой. Морти провёл рукой вверх и вниз по жёсткой ткани. Рик полез внутрь своего лабораторного халата.       — Пока я не забыл, покажи, что там было с Z-568.       После того, как Морти показал ему воспоминания, Рик снова вернулся к портальной пушке. Морти невольно улыбнулся, когда жидкость замерцала неоновым зелёным, освещая палату. Рик выстрелил и над полом завис портал. Он бросил скомканный кусочек ткани внутрь. Портал померцал и исчез.       — Отлично. Похоже, мы снова в деле. Хочешь, я верну тебя обратно в гараж?       — Нет.       — Уверен?       — Угу. Мы зашли слишком далеко, чтобы просто всё бросить.       — Как скажешь, — Рик пожал плечами. — Тогда одевайся.       — Куда ты собрался? — спросил Морти, садясь на кровати, когда Рик с неё встал.       — Как бы мне не хотелось этого делать, я схожу и проверю, в гостинице ли X-216. Если он там, то я открою портал в его измерение и впихну его туда до того, как он успеет сделать мне фаталити.       — Почему ты решил вернуться и помочь ему?       — Не хочу, чтобы его Морти стал сиротой. Что, вероятно, и случится, поскольку его родители, очевидно, не слишком-то озабочены его судьбой.       — Откуда ты знаешь?       — Потому что X-216 совершенно не волнуется о том, что Бэт и Джерри там сейчас помирают от ужаса.       Морти выбрался из кровати и встал рядом с ним. Зелёный свет отражался на белом халате, когда Рик менял настройки.       — И, ради бога, стой сзади, — сказал Рик. — Если он кинется, я не знаю, что будет.       Портал наполнил всю комнату зелёным светом. Рик кивнул Морти следовать за ним и шагнул внутрь. Зелёный свет омывал его лицо, когда он вышел уже в номере. Учёный огляделся и замер.       — Чёрт…       Рик X-216 сидел перед заплаканным Морти Z-568. Сложенный зонтик лежал на столе. Рик X-216 поднял взгляд и его лицо помрачнело. Он медленно поднялся.       — Не стоило тебе возвращаться.       — Он псих! — выкрикнул Морти С-137. — Он тебе врёт! Он сумасшедший! Я только что видел, как он убил троих инопланетян!       Рик X-216 быстро повернул голову в сторону дивана.       — Морти, уведи его.       Морти X-216 сразу же встал.       — Всё в порядке, — тихо сказал он С-137. — Пойдём. Мы сейчас просто…       — Он лжёт! Он не J-956 или кто там ещё! Он Z-568!       — Морти, иди с ним, — сказал Рик С-137. — Не нужно ещё и тебя в это замешивать.       — Но…       — Иди, Морти! Давай!       Морти X-216 вывел Морти С-137 из номера и захлопнул дверь. Морти Z-568 всхлипнул. Рик С-137 взял себя в руки.       — Ладно. Ты всё слышал. Мой Морти только что сказал, что он лжёт.       — Я знаю, что он Z-568.       — Хорошо. Тогда ты знаешь, что он нас обманывал.       — Его Рик контролировал его.       — Мой Морти только что показал мне свои воспоминания. Его Рик его не контролирует. Он такой сам.       — Нет! — заплакал Морти, потянув X-216 за рукав. — Не слушай его!       — Зачем моему Морти врать? Особенно насчёт другого Морти!       — Я не знаю, — сказал X-216. — Почему он вернулся к тебе после ментального надрыва, который ты устроил ему из-за чана с кислотой?       С-137 сжал челюсти. Его настигло тяжёлое осознание.       — Ты думаешь, он соврал, чтобы защитить меня.       — Да.       — Ты напал на меня! — пожаловался Морти. — На улице!       — Что ты… — С-137 замолчал. — Подожди. Так это была подстава!       — Да, — сказал X-216. — Я видел воспоминания. Я видел, как ты вывихнул ему плечо.       — Он бросался на меня! И в твоего Морти тоже целился! У него был нож!       — Я говорил тебе. Его Рик его контролировал.       — Да блядство! — С-137 вскинул руки. — Даже если б было так, как я должен был догадаться?!       — Давай просто уйдём, — Морти снова потянул X-216 за рукав. — Давай. Просто уйдём.       — Просто уйди, — X-216 говорил с С-137. — Я больше не дам тебе шанса.       С-137 инстинктивно напрягся, сжимая механические пальцы и неосознанно вставая в боевую позицию. Глаза X-216 светились гневом, он весь чуть ли не осязаемо испускал волны холодной ярости.       — Мужик. Не надо, — сказал С-137. — Тебе со мной не справиться.       X-216 рванулся вперёд, и С-137 уже приготовился схватить его за горло, как вдруг закричал и упал на колени. Жгучая боль пронзила всю руку, как будто в ней только что взорвалась звезда. Кожа под пальцами Морти, сжимающего кисть С-137, светилась. С-137 бросил злобный взгляд на холодно склонившего голову X-216.       Обожжённая рука С-137 покрылась волдырями, пронзённая током. Вдруг всё прекратилось, и он упал на четвереньки, глотая воздух. Мышцы всё ещё дрожали после шока. Морти хрустнул костяшками.       — Я не дам тебе причинить ему вред, — сказал мальчик.       С-137 ударил его в лицо. Морти закричал и повалился назад. Как только С-137 встал на ноги, его затылок повстречался с холодным и очень твёрдым металлом. X-216 стоял над ним с ломом.       — Мой череп усилен, подзалупник, — сказал С-137. — Ты мне ничего не сделаешь.       X-216 снова замахнулся. С-137 лихорадочно вспоминал нужные координаты, ища портальную пушку. X-216 вскрикнул, когда они оба провалились в появившийся снизу портал. С-137 больно ударился плечом. Над ними простиралось небо, а неподалёку вокруг костра сгрудились чёрные палатки.       С-137 с трудом поднялся на ноги. Плечо пульсировало. Он поднял с земли лом и ударил X-216 по голове. X-216 свалился в траву. Он начал пытаться уползти, но С-137 сжал его шею сзади и заставил остаться на коленях.       — Я мог бы убить тебя прямо сейчас, — сказал он. — Это заняло бы всего секунду. Я мог бы повернуть тебе шею и… — он щёлкнул пальцами, — …пустота.       — Сделай это, — X-216 обхватил руку, держащую его за горло. — Мне всё равно.       — Не пизди, что тебе всё равно. Было бы всё равно, ты был бы уже мёртв. Почему бы тебе не вернуться в гостиницу и не добавить новых трусливых царапин к шрамам на твоих запястьях после последней попытки самоубийства?       Плечи X-216 начали дрожать. Он повалился вперёд.       — Правильно. Поплачь, блять, из-за этого. Никому ты в этом доме не нужен. Как твоя Бэт вообще отреагировала, когда ты сказал, что будешь жить с ними? Сказала: «Оу, папа, я так рада, что ты об этом заговорил! Я ждала этого всю жизнь!» Нет, я уверен, что она колебалась, небось, просто пялилась на тебя несколько секунд кряду. И ты запаниковал. Но потом ты сказал себе: «Нет, ей просто нужно обдумать это! Она просто пытается представить, как теперь всё будет». Но правда в том, что она позволила тебе въехать лишь потому, что не хотела найти твой труп, свисающий с потолка. Ты сам это знаешь. Ты знаешь, что никому не нравится, что ты с ними, но они боятся что-то говорить, ведь знают, что это может послужить тебе поводом. Ты держишь эту семью в плену.       X-216 зажмурился.       — Хоть ты и жалок, с тобой неприятно находиться, ведь ты не пытаешься сделать день кого-либо, кого не зовут Морти, лучше, и всё ещё считаешь, что делаешь всем одолжение, потому что своим присутствием не даёшь въехать другому Рику. Такому, как я. Но сколько бы ты себя не переубеждал, ты такой же, как и я, — С-137 усилил хватку, когда X-216 пошевелился. — Нет. Не мотай мне тут головой. Ты куришь, пьёшь, грубишь Джерри, ты жесток и время от времени выходишь ты настоящий. Я выхожу. Не будь ты таким невротиком, ты бы орал, ругался и таскал Морти по вселенной прямо как я, и единственная причина, по которой ты этого не делаешь, это то, что ты рискуешь заработать сердечный приступ каждый раз, когда выходишь из дома больше, чем на два часа.        X-216 уже почти не держался за запястье С-137.       — Хоть твой Морти иногда и становится маленьким невыносимо дерзким засранцем, он боится тебя. Он устал от этих отстойных приключений, на которых вы просто двадцать минут гуляете по незатейливой локации, но боится сказать тебе «нет», потому что не хочет, чтобы ты ушёл в гараж и сжёг себя бутановой горелкой. Ты такой же, как и мы все, чувак. Держишь Морти на поводке из его вины и страха. И если ты, наконец, покончишь с собой, как всегда безмолвно угрожаешь, вся семья вздохнёт с облегчением, потому что незнакомый мужик в гараже, о котором никто не просил, больше не обременяет их жизни.       С-137 отпустил его. X-216 упал лицом в землю, схватившись за голову. С-137 отряхнул штаны и выпрямился.       — Ты сделал свой выбор, — сказал он. — Не вини меня, что бы с тобой ни произошло.       Он достал портальную пушку и в последний раз обернулся перед уходом. Рука всё ещё дрожала от шока.