Running Like Water

Перевод
NC-17
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
195 страниц, 81 841 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 73 Отзывы 16 В сборник

Chapter 16

Настройки
      Стулья в вестибюле были пусты, телевизор выключен. Администраторша сидела за своим столом, зубами срывая мясо с шампура. Телефон стоял перед ней, трубка лежала на столе, из неё доносился тихий голос.       — Пропустим твою брехню, — сразу сказал Рик. — Просто скажи: ты видела, как здесь проходили двое Морти?       — Ага. Они уходили.       — И не вернулись?       — Неа.       Рик тяжело вздохнул, взглянув на в данный момент бесполезную портальную пушку, и вышел на улицу. Рука всё ещё пульсировала, словно находилась в огне. Рик поморщился и наложил повязку. Кожа по краям ожога была воспалена, а сам поражённый участок чередовали красные и жёлтые полосы.       Он шёл по улице и спрашивал в попадавшихся фойе, не видел ли кто мальчишек. Ничего этим не добившись, он отправился в знакомое здание с телефонами. Несколько обзвоненных номеров тоже не дали результатов. Прозрачная жидкость просачивалась сквозь повязку на руке.       Через некоторое время учёный просто сел на тротуар и начал опустошать флягу. Он щурился на небо, как будто ожидал увидеть корабль, уносящий обоих Морти прочь с этой планеты. Затылок начал болеть.       Тут прямо перед ним открылся портал. Рик вскрикнул, сразу же вскочив на ноги. Из портала вышел Морти Z-568, держащий в удушающем захвате Морти С-137.       — Скажи ему, где мы, — велел он своему пленнику.       — М-мы… мы в той лапшичной…       — Дай ему координаты.       — Коорд… гхх… 456.6… эээ… н-не знаю… я не помню…       — Помнишь, — Z-568 крепче сжал его горло. — Говори.       — Аээ… 456.43-Z… эээ… 544.22.Z, 776.7.08-A!       Z-568 дёрнул его назад, и портал закрылся.       — Блять, — Рик уже вводил координаты. — Сука, сука, сука…       Он открыл портал и запрыгнул внутрь.              Ресторан был пуст, если не считать Рика Z-568, сидящего за столом. И его Морти, сидящего рядом и поедающего лапшу из глубокой миски. Рик Z-568 сжимал руку Морти С-137, спокойно глядя на новоприбывшего Рика, как будто тот лишь зашёл пообедать в приятной компании.       — Пора покончить с этим, — С-137 потянулся за чем-то в свой халат.       — Что будешь делать? — поинтересовался Морти Z-568. — Пристрелишь его, пока он будет перерезать шею твоего Морти?       Рик кинул быстрый взгляд на Морти с полным ртом лапши. Морти С-137 отчаянно смотрел на своего Рика.       — Чего ты хочешь? — наконец произнёс Рик. — Просто скажи.       — Я ничего не хочу, — в который раз сказал Z-568.       — Опять этот пиздёжь.       — В этом разница между нами, — Z-568 покачал головой. — Ты хочешь всё, а я не хочу ничего.       — Это что, урок философии?       Z-568 смотрел на него с едва уловимой усмешкой в глазах. Андроид за прилавком размешивала новую порцию лапши.       — Ты нас преследуешь? — спросил Рик С-137. — Как ты постоянно узнаёшь, где мы?       Z-568 помолчал.       — У меня есть приспособление, позволяющее заглядывать в любую вселенную. Я нахожу вселенную, где время на несколько часов вперёд по сравнению с текущей, нахожу тебя там и мы встречаемся.       — Разве оно не требует дохуища энергии? Как ты им пользуешься?       — На этой плане есть подземный запас кристаллов с изрядной долей меди. Этого недостаточно для постоянной работы, но хватает, чтобы включать на несколько минут. Настоящая золотая жила, а местные и не подозревают об этом.       С-137 злобно смотрел на него. Вода в кастрюле закипела.       — Эй, деда Рик, — вдруг сказал Морти Z-568. — Что мне делать с этой портальной пушкой?       Он положил пушку на стол. На корпусе были кровавые отпечатки. С-137 побледнел, его Морти закрыл лицо руками.       — Это пушка X-216, — произнёс С-137. — Ты убил его, не так ли?       — Возможно, — Морти Z-568 пожал плечами.       Когда Рик С-137 рванулся вперёд, Рик Z-568 достал лучевой пистолет и приставил его к голове Морти С-137. Жалобные рыдания заполнили пустующий ресторан. С-137 стиснул зубы.       — Знаешь, чем всё закончится? — спросил Рик Z-568. — Плакать будешь ты.       — Большей чухни в жизни не слышал. И теперь, раз уж ты это сказал, я специально сдержу слёзы, даже если бы заплакал при других обстоятельствах.       Z-568 пожал плечами и опустил пистолет. В мгновение ока Рик С-137 подскочил и полоснул его кинжалом по горлу. Струйка крови на долю секунды зависла в воздухе, когда С-137 пинком сбил Z-568 со стула. Тот начал хватать ртом воздух, пытаясь зажать рану руками. Морти Z-568 спокойно продолжал жевать, пока его Рик, задыхаясь, корчился на полу, судорожно стуча ногами, пока совсем не затих.       Рик С-137 пошатнулся, завалился на бок и совсем рухнул на пол, поддерживая себя локтем. Его Морти сразу же оказался рядом и заключил его в объятия. Рик крепко обнял всхлипывающего ребёнка в ответ.       — Какого хрена это вообще было? — спросил он, глядя через плечо Морти на Z-568. — Из-за чего всё это?       — Он же сказал. Не из-за чего.       — Он делал всё это не просто так.       — Он сделал не так уж и много. Немного надавил там и здесь.       — К примеру, когда пырнул меня?       — Он мог бы убить тебя, но не стал, — Z-568 играл с остатками лапши. — Взгляни на себя. Совсем издёргался, — он хлопнул в ладоши. Рик вздрогнул. — Никому не доверяешь. Ваша дурацкая компашка совсем распалась. Моего Рика уже нет на этой планете, спасибо Операции «Феникс», а ты всё ещё здесь и весь в крови. Как по-твоему, почему он просто взял и отказался от всех рычагов влияния?       — Ты вы убили X-216 просто чтобы насолить мне?       Z-568 невозмутимо продолжил есть.       — Мелкий псих, — проворчал С-137. — Он и вправду нашёл Морти под стать себе. Уёбки.       Он выпустил своего Морти из объятий и стал колошматить портальной пушкой X-216 по столу, пока она совсем не разлетелась в дребезги. Z-568 равнодушно смотрел на это.       — Попробуй теперь выбраться отсюда, говна ты кусок!       Морти Z-568 не изменился в лице. Рик С-137 наклонился и стал шарить по карманам Рика Z-568 пока не нашёл его бластер, который передал уже своему Морти. Слегка дрожащими руками он вытащил свою портальную пушку.       — Ну что, скажешь мне, где найти X-216?       — Проверь в номере, — Z-568 пожал плечами.       Морти С-137 выстрелил в своего двойника. Лазер рассыпался, не долетев до цели какие-то жалкие сантиметры. Он поменял настройки и выстрелил снова. То же самое. Тогда он повторил процедуру и выстрелил в третий раз. Разряд снёс Z-568 со стула. Он проехался по полу и остался лежать лицом вниз.       — Я знал, что тут есть настройка, которая это пробьёт, — сказал Морти.       — Если он подключён к Операции «Феникс», то ты просто выдал ему билет отсюда.       — Ну, зато теперь он знает о своём Рике что-то новое.       Рик положил руку Морти на плечо и открыл портал. Собравшись с духом, он повёл его на ту сторону.              Морти вскрикнул, оказавшись в гостиничном номере. На полу была разлита тёмная кровь. Рик С-137 сел на колени рядом с X-216 и, насколько это было возможно, взял его на руки, так что его голова покоилась на сгибе его локтя. Волосы X-216 казались более густыми из-за пропитавшей их крови. С-137 убрал волосы от его лица и нащупал на шее пульс.       — Он ещё жив, — сказал Рик. — Нужно отнести его в больницу.       — Какую?       — Ту, что на Альфа Центавра. Не в здешнюю же помойку.       Морти сжал руку X-216. Его лицо было пепельно-серым.       — А как же Морти? Его Морти?       — А что с ним? — спросил Рик, не отрывая взгляда от настроек своей портальной пушки.       — Мы что, просто оставим его здесь?       — Я за ним вернусь.       — Подожди. Дай мне портальную пушку.       — А? — Рик поднял взгляд. — Нет.       — Я открою тебе портал и пойду искать Морти.       — Нет. Я не оставлю тебя здесь.       — Почему нет?       — Господи, Морти, я правда должен это объяснять? Z-568 может вернуться сюда на корабле и забить тебя монтировкой до смерти.       — Рик! Просто дай мне портальную пушку!       — Морти, мы можем поспорить, когда его будут зашивать! Каждая секунда промедления для него – ещё одна секунда истекания кровью!       — Я знаю! — отчаянно выкрикнул Морти. — Просто дай мне портальную пушку, Рик! Ну же!       — Нет, — молчание. — Морти. Не смей. Морти!       Морти достал бластер, но Рик выбил его из руки мальчика и спрятал к себе в халат, после чего открыл портал.       — Давай внутрь, мелкий ты идиот.       Морти немедленно вошёл. Рик поудобнее перехватил X-216, встал и пронёс его через портал.              Яркий свет и громкие звуки ударили по отвыкшей от подобных проявлений цивилизации нервной системе. Морти уже бегал по залу ожидания.       — Эй! — кричал он. — Нам нужна помощь! Пожалуйста! Он умирает!       Медсестра с серебристой чешуёй уже спешила к ним с носилками. С-137 помог ей уложить на них X-216, поддерживая его голову. Руки были мокрыми от крови.       — Какого он вида? — спросила медсестра.       — Человек. Как и я.       Другая медсестра быстро просканировала глаз X-216, вытащила из сканера чип и передала его С-137. Это была прозрачная пластиковая карточка с зелёной полосой посередине.       — Чт… это ещё что?       — Отнесите это на стойку регистрации. Для регистрации.       Рик сжал чип в руке, глядя как медсёстры катят носилки между рядами одинаковых дверей. Он огляделся и, всё ещё слегка пошатываясь, подошёл к столу с голограммой существа, похожего на богомола. Когда он оказался перед стойкой регистрации, голограмма сменилась на обычную человеческую девушку.       — Вот, — сказал он. — Что с этим делать? Возьмите.       — Просто опустите его в этот слот.       Рик вставил чип в нужный разъём и на экране компьютера появился файл с английскими буквами.       — Вы, блять, серьёзно? Мне надо заполнить всю эту херню?       Со вздохом он начал водить по экрану стилусом, оставив там немного крови. Морти вытер вспотевший лоб рукой.       — Так что ты собирался сделать, Морти? — спросил Рик, не отрываясь от дела. — Грохнуть меня и оставить своего любимого Рика истекать кровью?       — Я не собирался стрелять так, чтобы убить.       — Только ранить? Мда?       Буквы начали расплываться. Рик опёрся локтями о стойку и положил голову на руки. Морти обернул руки вокруг его талии.       — Рик?       — Что, Морти?       — Просто дай мне это сделать, ладно?       — Сделать что?       Морти выхватил из его халата портальную пушку и бросился прочь.       — Нет! — Рик тут же развернулся и побежал следом за ним. — Морти! Стой! Не делай этого!       Морти быстро ввёл координаты и открыл портал, прыгнул внутрь и исчез.       — Нет! — Рик споткнулся и упал на колени, после чего сразу же завалился вперёд, уткнувшись лицом в холодную плитку и схватившись за волосы. — Блять, какой же ты идиот… — он дрожал от смеси ярости и ненависти к самому себе. Звук закрывшегося портала всё ещё звучал в голове.       Когда он поднялся на ноги, толпа вокруг немного рассосалась. Шатаясь, он добрался до стульев перед стеклянной стеной, открывающей вид на парковку. В стекле отражалась едва узнаваемая фигура с растрёпанными волосами и пятнами на одежде. Он согнулся так сильно, что его плечи едва ли не коснулись сиденья, и сделал глоток из фляги.       В больницу приходили новые инопланетяне, уходили те, кто уже был здесь до их прихода. По полу туда-сюда носилось существо, похожее на многоножку. Рука всё ещё пульсировала. Рик посмотрел на наручные часы, но циферблат был разбит. На настенных часах на одном и том же месте было сразу несколько цифр из разных инопланетных языков.       В вестибюле было почти совсем пусто, когда к нему подошла медсестра-человек с завязанными в хвост чёрными волосами.       — Здравствуйте. Вы Рик Санчез? С-137?       — Да, — он быстро выпрямился. — Это я. X-216 уже вывезли из операционной?       — Нет. Пока нет. Я подошла поинтересоваться, не желаете ли Вы привести себя в порядок?       Рик осмотрел свою одежду, совершенно забыв, в каком состоянии был он сам.       — Да. Пожалуй. Наверное, я перепугал всех, кто знает хоть что-то о человеческой биологии.       — Что у Вас с рукой? Я заметила повязку.       — Обжёгся. Очень сильно.       — Что ж, следуйте за мной. Мы Вас подлатаем.       Она отвела Рика в комнату с металлической раковиной, белыми шкафчиками и кроватью с белыми же простынями и жёсткой подушкой. Он сел и поморщился, когда она сняла его самодельную повязку. Медсестра обработала его руку зелёной пенообразной мазью и наложила новую повязку из толстого прозрачного материала.       — Раз уж Вы всё равно занимаетесь мной, можете проверить, что у меня там с затылком? — Рик осторожно коснулся основания своего черепа. — Просто чтобы убедиться, что там нет трещины. Меня сегодня хорошенько приложили по этому месту.       — Ого, ну и денёк у Вас был!       — Ага, вроде того.       Убедившись, что трещины нет, Рик наконец-то принял душ. Когда он вышел, на кровати уже лежал комплект чистой одежды, точно такой же, в какой он сюда прибыл. Рядом, в прозрачном виниловом пакете, лежало всё содержимое его халата. Он оделся и начал раскладывать свои вещи обратно по карманам. На секунду он решил, что кто-то украл его портальную пушку, но потом вспомнил, что это был Морти.       — Хей, — в комнату заглянула медсестра. — Всё в порядке?       — Да.       — X-216 уже в сознании, операция завершена.       — Да? — Рик приободрился. — Как всё прошло?       — Просто отлично! Он в своей палате. Придётся немного подержать его здесь, пока он совсем не поправится.       Рик прошёл за ней по белому коридору. Дверные проёмы были завешены толстыми пластиковыми листами. Она остановилась возле одного из них и приподняла лист, жестом велев Рику пройти внутрь.       — Можете зайти, — шепнула она. — Он может быть ещё слегка не в себе.       Она улыбнулась и пошла дальше по коридору. С-137 зашёл. X-216 сидел на простыне, подтянув колени. На нём была рубаха с длинными рукавами и штаны из плотной белой ткани. Кожа вокруг глаз была болезненно-желтоватого оттенка. Он взглянул на посетителя и на его лице отразился страх, за которым последовало смирение.       — Ты пришёл убить меня?       — Нет.       — Если да, то просто сделай это.       — Если бы я хотел, чтобы ты умер, то просто оставил бы тебя в номере. Я бы не стал тащить тебя в больницу и ждать, когда тебя зашьют, чтобы потом убить в постели.       X-216 безразлично потирал свою ногу рукой. Волосы были мокрыми и жёсткими.       — Где Морти? — спросил он.       С-137 закрыл глаза, стараясь быть спокойным. Он ожидал этого вопроса.       — Его тут нет.       — Что ты имеешь в виду?       — Он всё ещё на Арктуро. Они оба.       — Ты просто оставил их там? — в глазах X-216 отразился гнев.       — Нет, я не «просто оставил их там».       — Тогда что? Почему они не здесь?       — Пока я пытался вытащить тебя оттуда, мой Морти направил на меня пушку. Не поверил, что я собирался вернуться за твоим Морти. Он украл мою портальную пушку, когда мы были уже здесь, и убежал.       — Я не верю тебе, — X-216 оскалил зубы.       — Да, я знал, что не поверишь.       — А почему он тебе не поверил? Знал, что ты лжёшь? Потому что тебе плевать на моего Морти? На них обоих?       — Блять, да хватит уже…       — Ты бросил моего Морти! — X-216 повысил голос.       — Да, наверное, я был слишком озабочен тем фактом, что ты истекал кровью у меня на руках!       — Нужно было меня оставить.       — Да, жаль, что я понял это только сейчас.       — Меня от тебя тошнит. Я прямо сейчас чувствую желчь в горле.       — Ладно, знаешь что? — С-137 вскинул руки. — Пошёл ты нахер! Я выйду и буду смотреть в другую сторону, пока ты убиваешь себя передозировкой ксанакса!       С-137 действительно развернулся, чтобы уйти, и X-216 быстро переполз на край кровати.       — Подожди, нет! Прошу, не уходи.       — Хмм? — С-137 обернулся.       — Прости меня. Пожалуйста, не уходи.       — Ты, сука, издеваешься?       — Пожалуйста, — голос X-216 стал немного твёрже, — не оставляй меня тут одного.       — Чел… X-216, ты ушёл вместе с моим Морти, кричал на меня, ругался, пытался обратить моего Морти против меня, избил меня просто с нихуя, пизданул ломом, стоял и смотрел, как этот мелкий психопат поджаривает меня, связался с ним, хотя я предупреждал не делать этого, и знаешь что?.. Всё это началось из-за того, что ты хотел показать моему Морти, что ты лучше меня!       — Прости! Прости меня за всё это…       — Что-то я не чувствую твоего раскаяния.       — Прости, — в глазах X-216 заблестели слёзы. — Я правда раскаиваюсь. Прошу, не оставляй меня одного, — он потянулся к руке С-137, но тот её отдёрнул. — Не поступай так со мной. Пожалуйста. Я не выдержу, я не смогу один. Я не могу. Я правда сожалею, что причинил тебе столько боли. Пожалуйста. Не оставляй меня одного.       С-137 холодно смотрел на него. В голове X-216 уже проносилась тирада.              Мужик, ты просто жалок. Ты кричал на меня и обвинял во всём подряд, а теперь просишь остаться и успокоить тебя… что в целом является микрокосмом того, как ты обращаешься со своей семьёй. Ты пользуешься их чувством вины и потом удивляешься, почему они не нянчатся с тобой. Но это уже не важно, ведь твой Морти всё равно предпочёл тебе меня. Я Рик, от которого все, включая тебя, советуют своим Морти держаться подальше, и он всё равно выбрал меня. Он и Z-976-A выбрал вместо тебя. Ты преследуешь таких Риков, как он или я, чтобы умереть в схватке, потому что знаешь, что твоя семья будет плакать из-за твоей героической смерти, потому что ты умер, защищая Морти. Но если ты просто спрыгнешь с моста, они будут вспоминать лишь незнакомца, который ворвался в их жизни не потому, что сильно скучал по ним или любил их, а потому, что ему больше некуда было пойти. Так что, когда ты выйдешь отсюда, возьми своего Морти на приключение, где какой-нибудь Рик начнёт ему угрожать, а после перережет тебе шею за то, что ты ударишь его ломом. Потому что только после этого семья будет поминать тебя добрым словом.              С-137 тяжело сглотнул, плотно сжав губы.       — Не смей больше так со мной говорить, — сказал он.       — Не буду. Никогда. Прости, — X-216 снова сел на кровать и похлопал по месту рядом с собой. — Садись рядом.       — А? Зачем это?       — Просто сядь. Пожалуйста.       — Ты ещё в ебеня из-за наркоты, которой тебя тут накачали?       — Да я, блять, не знаю! Просто сядь рядом со мной.       — Я что, твой Морти-заменитель? — С-137 пристально посмотрел на него.       Но увидев в глазах X-216 отчаяние, С-137 вздохнул и присел на край кровати рядом с ним. Он вздрогнул, когда X-216 взялся за его перебинтованную руку. Он осторожно держал его ладонь и гладил её тыльную сторону, как будто успокаивал ребёнка.       — Это так он тебя обжёг? — его голос дрожал от непролитых слёз. — Вот так это случилось?       — Да. Так и случилось.       — А сюда я тебя ударил? — X-216 коснулся затылка С-137.       — Да. Кровь ведь больше не идёт?       — Нет. Тут нет крови.       Лицо X-216 исказилось. Слёзы жгли глаза. Он опять взял руку С-137, глядя на него с отчаянием.       — Прости. Я не знаю, что делать.       С-137 молча посмотрел на него. X-216 вздрогнул всем телом и разрыдался. Он сгорбился, залившись слезами, и перестал плакать только тогда, когда воротник его рубашки совсем промок. Немного успокоившись, он снова взял руку С-137 и провёл кончиками пальцев по повязке.       — Если бы мы были в гараже, а ты был Морти или Бэт, я бы просто просканировал рану и потом всё исправил, — он провёл рукой по воздуху и щёлкнул языком, показывая, как бы сделал это. — Но я не могу сделать это сейчас. И конечно, я бы не стал бить Морти или Бэт током, пока кожа не стала бы отделяться от костей.       — Ну, это было не совсем так.       — Но могло произойти и это!       X-216 всхлипнул и вытер нос рукой, а потом снова положил руку на повязку. Кончики ногтей С-137 были опалены. X-216 поскрёб по ногтю его большого пальца, как будто пытался стереть черноту.       — Так что там у тебя случилось с тем Морти? — спросил С-137.       — Он пытался убить меня, — X-216 поднял голову. — Он хотел забрать мою портальную пушку, но, когда я не стал её отдавать, он меня пырнул.       С-137 помолчал, затем потянулся к карману.       — Покажи мне.       — Ты хочешь посмотреть воспоминание?       — Да.       — Это такая пытка?       — Нет. Это не чтобы пытать тебя.       — Ничего, если это пытка, — X-216 покачал головой и взял устройство для показа воспоминаний. — Я это заслужил.       — Я не хочу тебя пытать! Я просто хочу узнать, что там случилось.       Без всяких колебаний X-216 нажал кнопку, чтобы прибор просканировал его память, и кивнул пару секунд спустя. С-137 кивнул в ответ, прикрепил устройство к своему уху и стал смотреть.              

***

      X-216 стоял коленями на траве, склонив голову и схватившись за волосы. Потом он выпрямился и, пошатываясь, встал на ноги. Голова кружилась. Он проморгался, пока мир не приобрёл хоть какую-то чёткость, и отправился к ближайшей станции метро.       В ушах всё ещё звенело, когда он садился в вагон. Он осушил флягу ещё до своей остановки. Рик встряхнулся и поспешил к гостинице. Сердце колотилось, пока он возился с замками. Оказавшись в номере, он вздохнул с облегчением.       — Ты в порядке? — к нему подбежал Морти Z-568. — Что случилось?       — Нормально. Он сюда возвращался? Ты его видел?       — Нет, он больше не приходил.       — Хорошо. Слава богу.       Рик сел на диван, обхватив голову руками, и снова вздрогнул всем телом.       — Точно всё хорошо? — прошептал Морти.       — Да. Хорошо. Думаю, у меня просто лёгкое сотрясение.       — Ох!       — Я буду в порядке. Не волнуйся обо мне.       — У тебя из-за этого руки дрожат?       — Нет, не из-за этого.       Морти хмуро наблюдал за тем, как Рик возится с портальной пушкой. Когда портальная жидкость в куполе начала сиять и крутиться, Рик выстрелил. Перед ними появился портал, в который Рик бросил скомканную бумажку. Портал закрылся с характерным для него звуком, и Рик рассмеялся от облегчения.       — Отлично, — сказал он, встав с дивана. — Ну что, куда ты хочешь отправиться?       — Домой.       — Какие у тебя координаты?       — Ммм… — Морти потёр шею. — Вообще-то… Можно попросить тебя кое о чём?       — В чём дело?       — Можно я возьму портальную пушку? — попросил Морти после недолгого молчания и протянул руку.       — Ты хочешь выстрелить сам?       — Нет. Я имел в виду… можно я её возьму? Ну, то есть, можно ты отдашь её мне?       — Нет, — Рик замер. — Этого я сделать не могу.       — Почему?       — Мне с моим Морти тоже надо как-то выбраться отсюда.       — Ну… извини, — Морти потупился, сцепив руки. — Но она мне правда нужна.       — Для чего?       — Просто нужна, понятно? — голос Морти стал заметно напряжённее.       Почуяв неладное, Рик присел перед Морти, который уже шмыгал носом, сдерживая слёзы.       — Морти, что происходит?       — Н-ничего.       — Кто-то собирается причинить тебе вред, когда ты вернёшься?       — Нет.       — Это как-то связано с Z-568? Он хочет тебя похитить? Хочешь, я отправлю тебя куда-то ещё?       — Нет. Не хочу.       — Я знаю кое-кого, кто сможет тебя защитить.       — Ты не так понял, — Морти потёр свою руку.       — Тогда скажи, в чём дело? Что не так?       — Просто отдай мне портальную пушку.       — Морти, я не могу отдать её тебе.       Морти помрачнел. Рик опустил пушку.       — Ты начинаешь меня раздражать, — сказал Морти.       — Что? — напрягся Рик.       — Просто отдай её мне.       — Нет. Я не могу.       — Думаешь, моя кибернетика работает только на нём? Я могу с лёгкостью поджарить и тебя тоже.       Морти потянулся за портальной пушкой. Рик отшатнулся, почувствовав страх.       — Ты очень пожалеешь, если не отдашь её мне прямо сейчас.       — Не делай этого, Морти.       — Последний шанс.       Морти снова потянулся к дрожащему всем телом Рику.       — Не надо, — просил он. — Бога ради, только не говори, что С-137 был прав насчёт тебя…       Сверкнуло серебро. Когда Рик схватился за шею, Морти уколол его в живот. Острая, пронзающая боль охватила всё тело, словно Морти разрезал его напополам. Кровь мгновенно пропитала всю одежду.       — Мне ещё раз попросить? — осведомился Морти.       Он выдернул нож и ударил его ещё раз, вздёрнув лезвие кверху. Рик хрипло закашлялся, кровь потекла изо рта. Портальная пушка выпала из рук. Морти заткнул её себе за пояс и дёрнул Рика за волосы, заставив смотреть вверх.       Голова Рика закружилась, в глазах вспыхнул яркий свет. Он схватил Морти за руку, отчаянно глядя ему в лицо.       — Не делай этого. Пожалуйста.       Морти повернул нож и постучал плоской стороной по горлу Рика, как будто о чём-то раздумывал.       — Не, — сказал он.       Он отбросил Рика на пол и открыл портал. Рик слабо приподнял голову. Морти обернулся и выставил указательный и средний пальцы в знаке мира.       — Пока, деда Рик.       Портал исчез. Рик кашлял и задыхался на полу. Волосы окунулись в кровавую лужу. Он попытался встать, но его ноги затряслись и подогнулись. Кровь сочилась сквозь пальцы, когда он пытался зажать рану на животе, но ощущалось это так, словно он сдерживал целое озеро. Рот заполнил вкус меди.       — Морти, — выговорил он.       Рик пополз на локтях, оставляя за собой кровавую дорогу. Рука перед его лицом была бледной и липкой от крови. Он закашлялся. Режущая боль пронзала живот от каждого мышечного спазма.       Он упал на пол, в который раз за день схватившись за голову. Всеми силами он пытался оставаться в сознании, но жестокая тьма уже начала сгущаться по краям сознания. Вся одежда была пропитана кровью, он и не подозревал, что в его теле найдётся столько. Побелевшая рука перед ним казалась чужой.       Он перевернулся на бок и впал в болезненный, лихорадочный сон, близкий к коме. Иногда и в него прорывалась боль. Тело заледенело. Сознание ускользало, оставляя лишь чувство слякоти, головокружение и тошноту.              Раздался вопль. Или это была галлюцинация? Тело было слишком тяжёлым, чтобы двигаться. Послышались шаги. Кто-то взял его на руки, нежно поддерживая голову. Два голоса начали что-то говорить, но к тому моменту Рику было уже всё равно, выживет он или умрёт.
72 Нравится 73 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)