Architecture of a heart

Перевод
PG-13
Завершён
367
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 22 554 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 39 Отзывы 101 В сборник

Глава 6

Настройки
      Уен с горечью швырнул рюкзак на кровать. Это был не лучший его день. Он работал над этим проектом два месяца. Два долгих месяца он забывал о еде и сне, чтобы закончить все вовремя. И для чего? Жалкие баллы, которых не хватит даже чтобы получить проходной балл? Чтобы преподаватель использовал его проект как пример ужасной работы? Чтобы студенты спрашивали его, старался ли он вообще?       Он присел, пряча свое лицо в ладонях и пытаясь привести дыхание в норму. Он не может позволить этому повлиять на себя. Он не должен. Но он и правда выложился на полную. Если бы он сделал проект небрежно, пропуская некоторые детали, тогда он принял бы это легче, зная, что он мог бы сделать лучше. Но это было не так. Он выверил каждую деталь этого проекта. Он не знал, что он еще мог сделать, чтобы вышло лучше.       Может это просто он был недостаточно хорош.       Он вскочил, слегка ударив себя. Нет. Он не ступит на эту дорожку. Он соберется, начнет новый проект и преуспеет. Он может это сделать. Он зашел уже так далеко. И он не повернет назад. Он справится.       Его проект, немного смятый из-за броска, стоял на листе бумаги с его оценкой, состоящей из одной цифры. Словно насмехаясь над ним. Уен смотрел на свой проект, с каждой секундой ненавидя его чуть больше. Может, ему стоит навестить своих родителей, просто чтобы воспользоваться возможностью сжечь его и смотреть на то, как он обращается в пепел. Это была заманчивая идея. Может до этого ему стоит положить его...       Внезапный стук в дверь заставил его вздрогнуть. Пришел его арендодатель? Он же сказал, что не приедет устранить протечку до следующий недели! Уен совершенно точно не был в настроении для этого сейчас. Он застонал и решительно открыл дверь.       - Что!?       Сан посмотрел на него широко распахнутыми глазами, быстро заглянув за его плечо, чтобы проверить был ли кто-то еще в квартире.       - Прости. Я не вовремя? Я могу прийти попозже. Или знаешь, могу не приходить вообще.       Уен вздохнул, пряча лицо за ладонью и пытаясь выглядеть менее агрессивно. Он этого не ожидал. Они не общались вне своей утренней рутины и того раза со стуком в стену. И, если быть совершенно честным, он надеялся на какие-то изменения в этом уже некоторое время. Было бы лучше, если бы это был не худший возможный момент. Он вздохнул, стараясь успокоиться ради Сана (он все еще выглядел паникующим), и убрал ладонь от лица, выдавливая улыбку.       - Нет, все в порядке, я просто... Не бери в голову. Тебе, эм, нужно что-то?       Сан попытался улыбнуться, все еще выглядя нерешительно.       - Эм... У меня сломалась плита.       Он показал упаковку рамена.       - Можно приготовить у тебя?       Ужаснувшись, Уен оглядел мусор, лежащий повсюду, разбросанную одежду, скомканные салфетки...       - Подожди секунду.       Он захлопнул дверь, вихрем прошелся по квартире и снова подошел ко входу. Сан стоял все в той же позе, держа рамен, и его губы были растянуты в улыбку, показывая его ямочки на щеках. Как он мог быть таким милым, пока Уен умирал прямо сейчас. Отступив в сторону, Уен рукой показал внутрь квартиры.       - Хорошо, проходи.       Сан осторожно вошел, с любопытством осматриваясь. Странно было видеть кого-то в своей квартире. Помимо его родителей и арендодателя никто больше здесь не бывал.       - Мне снять обувь?       - Как хочешь, мне без разницы.       Уен внезапно занервничал. То, как Сан все осматривал, заставляло чувствовать себя обнаженным. Он мог видеть его гору книг и журналов, его неубранную кровать, тарелки в раковине и... О боже, что если он откроет его шкаф и поймет, что у него нет какого-либо вкуса?       - Прости за беспорядок, - прошептал он, душа покидала его тело от одной только мысли о том, что Сан увидит его ванную.       - Я видел и похуже, - он пожал плечами, наконец ослепительно улыбаясь ему вновь, - у тебя тут не плохо.       Уен наконец-то смог нормально вздохнуть, услышав это. Почему он так нервничал на ровном месте?       - Конечно ты сам намного лучше, чем просто "неплохо". Скорее что-то сродне "о мой бог", но я думаю, что это уже установленная истина.       Уен фыркнул и ударил его по плечу, что не затронуло его счастливого выражения лица. Сан просто стоял, улыбаясь и глядя в его глаза, и Уен почувствовал тепло в груди, которого он не ожидал. Он смущенно отвел взгляд, садясь перед холодильником, чтобы отвлечься.       - Хочешь еще чего-нибудь поесть? Я еще не ужинал, так что можем убить двух зайцев одним ударом.       - Ты не против набега на свою еду?       - Отплатишь мне ответным приглашением в следующий раз.       Уен замер. Он не планировал говорить этого. Они только пришли к тому, чтобы видеть друг друга вне совместных поездок на учебу, еще было слишком рано...       - Что ж, если ты так меня уговариваешь, как я могу отказать? Что у тебя есть?       Сан присел позади него, рассматривая продукты на полупустых полках. Жизнь студента подразумевала отсутствие каких-либо изысков. Уен встал, включая воду.       - Что ж, выбор за тобой, а я пока помою тарелки. Не планировал ужин на двоих сегодня.       - А обычно планируешь?       Это прозвучало странно. Сан все еще был спиной к нему, рассматривая содержимое холодильника.       - Сан, мы можем слышать друг друга, даже если кто-то из нас просто громко вздохнет из-за этих бумажных стен. Мы оба знаем, что проводим свои ночи за работой, а не за развлечениями.       - Я имею в виду, иногда ты поздно приходишь домой.       Тихо. Уен едва расслышал из-за звона ложек. Уен сглотнул.        - Только потому, что погружаюсь в работу и теряю счет времени. Ты... Ты единственный, с кем я вообще общаюсь.       Сан понимающе кивнул прежде чем громко вскрикнуть, заставляя Уена подпрыгнуть.       - Чт...       - Мы должны приготовить пасту карбонару!       Он с гордостью показал немного сливок и бекона, которые нашел в холодильнике. Рамен забыт. Чем бы этот момент между ними не был, он, кажется, закончился. Уен указал на шкаф.       - Спагетти лежат здесь. Ты знаешь как приготовить эту пасту?       - Нет, но мы можем загуглить.       - Ты жаждешь экспериментов при первой же возможности? Тебе лучше постараться, не разочаровывай меня.       Сан поднял свои глаза от телефона, где он искал рецепт, и выгнул бровь.       - Больше похоже на то, что сказал бы я. Я тебя покусал?       - Я не... Я не виноват, что при общении с тобой все обретает какой-то странный подтекст!       - Хорошо, хорошо, я понял. Мы просто обсуждаем приготовление пасты, ничего более.       - Спасибо.       - Но раз уж ты это уже сказал...       Сан положил руку ему на плечо, отвлекая его от мытья посуды. Взгляд, с которым Уен столкнулся, поразил его, словно молния. Это было что-то новое, серьезное. Это заставило что-то сжаться и запылать внутри него...       - Мне стоит ответить... Что я не разочаровываю. Я могу справиться очень хорошо.       Уен хотел сглотнуть, но в его рту пересохло. Рука на плече ощущалась обжигающе. Ему требовалось перевести это в шутку, чем-то ответить, сказать что-то, что ослабит напряжение и позволит ему вздохнуть снова. Но его разум был пуст. Комната была слишком маленькой, и Сан был слишком близко, и...       - Думаю, нам стоит начать с того, чтобы вскипятить воду, - сказал Сан, разворачиваясь к плите и ставя на нее кастрюлю, - Согласно рецепту, это самая длительная часть.       Температура снова опустилась на приемлемый уровень. Уен закусил внутреннюю часть щеки и закрыл глаза. Ему это не понравилось. Он не должен был так реагировать, пока было столь очевидно, что Сан просто издевается над ним и не воспринимает это все всерьез. Он не должен так легко вестись на это. Не было похоже, что у Сана есть какие-то дурные намерения, так что это было только его проблемой, что он воспринимал эти шутки так близко к сердцу. Да ладно, Уен, ты выше этого.       - Уен..?       Он открыл глаза. Сан переживал. Очевидно. Он вел себя странно без причины. Вздохни, улыбнись. Ты справишься.       - Да, прости. Просто немного устал. Это был долгий день.       Не было похоже, что он ему поверил. Сан повернулся назад, к кипящей воде. Его лицо даже слегка не расслабилось. Прекрасно, он сделал ситуацию неловкой.       - Так... Я могу чем-то помочь?       - Хм? Эм... Думаю, ты можешь взять яйцо и отделить желток, - предложил он, листая рецепт в телефоне.       - Что ж... Я могу хотя бы попытаться.       Это был полный провал. Но когда третье яйцо разбилось об пол, Сан сам убрал беспорядок, истерически смеясь. Все снова было в порядке. Он счел это победой.       - И почему я был напуган тем, что ты будешь судить мои кулинарные навыки? - рассмеялся Сан.       - Понимаю твои переживания, я потрясный.       - И симпатичный.       - Моя непередаваемая сексуальность не должна отвлекать тебя от всего, что я говорю, - посетовал Уен.       У Сана упала челюсть.       - Так ты это признаешь!       - Что я сексуальный? Очевидно, это как бы моя сильная сторона. Я сексуальный. Возможно, у меня есть некоторые проблемы с самооценкой, но я не слепой.       - Тогда почему ты всегда отрицаешь, когда я говорю тебе об этом!? - громко пожаловался Сан, сливая воду, - Ты каждый раз смотришь на меня с тотальным отвержением этой мысли.       - Что ж, может если бы ты говорил это пореже, это бы имело большее влияние, - он ответил, сервируя стол на двоих.       - Как я могу держать все эти чувства внутри и не выражать их? Ты думаешь, что я всесильный бог?       - Я не стану отвечать на это.       Сан положил локоть на стол, обольстительно вздергивая бровь.       - Ты так считаешь?       - Бог забыл бы про бекон на плите?       - Ох чер...       Он вскочил, двинувшись к сковороде, быстро соскабливая все возможное в тарелку. Затем он победоносно поднял ее в воздух.       - Хорошие новости! Больше половины все еще съедобно!       - Слава богу, - саркастично сказал Уен.       - Не стоило упоминать.       И он подмигнул.       Уен закатил глаза и разделил их блюдо на две равные порции. Он ели в тишине, но даже так было более чем комфортно. Он ел в окружении людей в перерыве между парами, но ощущалось совершенно иначе. Сейчас было... уютно.       Они почти закончили, когда Сан громко промычал с полным ртом.       - Шт... это?       Он кивнул на испорченный проект, стоящий в углу. У Уена перехватило дыхание. Не зная о его внутреннем смятении, Сан закончил со своей тарелкой и подошел к его модели.       - Это одна из твоих работ?       - Ага, - слабо ответил Уен, - Но она не слишком хороша.       - Что? Быть не может! Это так круто! Можно посмотреть поближе? - спросил он, его руки уже слегка приподняты.       - Н... Имею в виду... Если хочешь, то да. Но я... Я правда ненавижу эту работу.       - Но почему? - спросил он, беря модель в руки и рассматривая ее со всех сторон, но обращаясь с ней очень аккуратно, - Она очень хороша. Мне нравится эта штука вот здесь.       - Арочный контрфорс?       - Это реальное название или ты издеваешься надо мной?       - Я тоже задавался этим вопросом.       - Что ж, контрфорс или нет, но мне нравится. Это то, что есть на стенах некоторых церквей? Почему этого не делают на других зданиях? Это какое-то правило или что? Священники будут судиться с компаниями, если они тоже это используют? Мне нравятся все эти штуки на готических соборах. Им стоит снова такое использовать. Это круто. У тебя отличный вкус.       Уен горько улыбнулся. Голос его преподавателя все еще перекрывал все остальное в его голове.       - Что ж, это не то, как это видит большинство людей в наши дни, - он попытался объяснить, - Это стиль с большим количеством ненужных излишеств, а сейчас мы ищем что-то более простое и легкое?       Сан нахмурился в неодобрении, а затем увидел оценку и перешел от легкого раздражения к полному шоку.       - ЧТО? Вы издеваетесь!? Что они курили, пока оценивали твою работу?       - Погоди, я пошел на риск, это было заслуженно...       - Нет, это не так! Ты серьезно говоришь мне о том, что это заслужило лишь 3 балла!?       Уен поморщился.       - Ты же не знаешь, что им требовалось. Ты просто решил, что это выглядит мило, но этого недостаточно...       - Может я и не профессионал в твоей области, но я знаю, что такое личная неприязнь, когда вижу ее. И это? - он указал на оценку, - Это явно личное. Я понимаю, им нужна элегантность, простые линии и плавные изгибы, но что, если я хочу создать современные шикарные платья в стиле рококо с бОльшим количеством нижних юбок, чем принято? От этого я внезапно становлюсь плохим дизайнером? Я знаю современные тренды. Я просто хочу делать то, что нравится мне. Может, я никогда и не буду культовым дизайнером, и мне не будет места на крупных показах, но это не удержит меня от использования кружева, будь это и бессмысленным вздором. Я знаю, как много ты работаешь, я знаю, ты понимаешь это. А они нет. Ты все еще учишься, так что это не та ситуация, в которой многомиллионная компания предъявляет тебе иск, потому что это не их стиль. Я не говорю, что мне нравится твой проект только из-за того, что он красивый, и я не достаточно разбираюсь в вопросе, чтобы увидеть какие-то недостатки. Я тоже работаю с различными трендами, так что когда я вижу что-то, что, очевидно, является слиянием современных и старых течений, я могу оценить это. Это их проблема, если они не могут этого понять и хотят наказать тебя за креативное мышление. Не твоя.       Тишину, последовавшая за этой тирадой, можно было резать ножом. Уен облизнул губы и опустил глаза в пол, неспособный выдержать этот решительный взгляд. Он хотел ответить чем-то, сказать, что Сан и правда понятия не имел о чем говорил, но в этом что-то было. Он видимо тоже в каком то роде сталкивался с похожим отношением. Он не был полностью убежден, но... Может Сан и не полностью ошибался.       - ...Спасибо. За то, что ты это сказал. Это... мило с твоей стороны.       - Я говорю это не для того, чтобы выглядеть милым, - пробормотал он, возвращая модель на место, - Я никогда не говорю что-то, чтобы выглядеть милым. Просто говорю, что думаю.       Сан поднялся на ноги, все еще немного хмурясь, и после краткого размышления ударил рукой по столу.       - Точно. Пошли.        - Прости?       - Я уберу беспорядок, который устроил, и мы пойдем за мороженым.       - Сейчас ноябрь.       - И что? Продавалось бы оно в этих ларьках с фаст фудом, если бы ты не мог купить его?       - Сомневаюсь, что твое тело должно усваивать что-либо из того, что эти места зовут едой.       - Уен, я видел твой холодильник, ты не можешь вести себя как сторонник здорового питания передо мной.       Он начал протирать стол, но затем выражение его лица смягчилось.       - ...Ты правда не хочешь?       Сердце Уена слегка растаяло.       - Кто может отказаться от бесплатной еды? - вздохнул он, скрывая свое смущение и проводя рукой по волосам.       - О боже, предупреждай меня прежде, чем вытворять такое, я мог умереть! - воскликнул Сан, прижимая руку к груди с широко открытым ртом.       - Ты будешь не первой жертвой моей сексуальности, - сказал он, повторяя движение.       Сан замер. Уен тоже. Вся комната замерла.       - Мне нужна секундочка, - прошептал Сан, резко включая воду и брызгая водой в лицо.       - Да, мне тоже, - пробормотал Уен, в диком смущении и попытке справиться с тем, что он только что сказал.       Это было так смущающе. Что на него нашло? Он мог говорить подобное своим друзьям годами, но почему-то сейчас это ощущалось очень странно. Ужасно.       - Эй, Уен.       - Чт...       Капли воды попали на его лицо, когда он поднял его навстречу голосу. Сан смотрел на него с яркой улыбкой. Его руки были мокрыми, и Уен не нашел в себе сил злиться на него. Также как и когда они ели мороженое на улице, пока явно не стоило, судя по погоде, он не чувствовал холода. Также как он не чувствовал, что напрасно тратит время, пока ему стоило учиться.       И когда они разошлись поздно ночью, заходя в свои квартиры, и он услышал, как начала работать швейная машинка, Уен подумал, что, возможно, у них больше общего, чем он думал изначально.
367 Нравится 39 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (3)