Architecture of a heart

Перевод
PG-13
Завершён
367
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 22 554 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 39 Отзывы 101 В сборник

Глава 7

Настройки
      Уен быстро шел по дороге, полностью промокший, несмотря на зонт, и ужасно замерзший. Он посмотрел по сторонам, глядя на ярко освещенные магазины, в витринах которых были выставлены товары, но ничего не мог найти. В конце концов, он увидел сухое пятно на асфальте, которое значило, что он будет в безопасности от дождя здесь, и нерешительно посмотрел на телефон.       Когда Сан сегодня утром сказал, что он приготовил кое-что на Рождество, Уен впал в панику. Он этого не ожидал, и сейчас ему нужно было найти для него что-то. Но не смотря на целые дни, заполненные мыслями об этом, у него все еще не было никаких идей. Он надеялся, что его накроет вдохновение с небольшой помощью всей этой рекламы, которая есть в городе. Но ничто не выглядело достаточно удачным решением. И сейчас он был здесь, промокший, замерзший и собирается сделать кое-что, о чем он точно пожалеет.       Вздохнув, он позвонил по номеру, на который смотрел на экране.       - Уен? Это ты?       - Привет, Юнхо...       - Вау, сколько лет! Как ты? Ты же не забываешь о еде? Это же не "приди и спаси меня от моего собственного пренебрежительного отношения к себе" ситуация, да?       - Нет, нет, я в порядке. Мне просто... нужен совет, наверное. И удача тоже. Так что я подумал...       - Ты же знаешь, я человек ситуации. Погнали.       Уен вздохнул. Медленно.       - Есть один парень.       Громкий хрип ворвался в его ухо. Уен простонал.       - Это не то, о чем ты подумал. Он просто мой сосед.       - Это все еще первый раз, когда ты мне говоришь о каком-либо парне.       - Без разницы. Он сказал, что собирается сделать мне подарок на Рождество, и теперь мне нужно найти что-то, прежде чем я выставлю себя полным придурком.       - Ты думал об обычных подарках на Рождество? Ароматические свечи и что-то вроде?       - Да, но не знаю, это как-то неправильно. Я бы хотел, знаешь... что-то более значимое наверное.       - Ох, значит, все-таки все не так просто, - Юнхо насмехался над ним.       - Я все еще могу бросить трубку и разобраться со всем сам. Так что будь осторожен! - предупредил Уен, радуясь, что никто не может видеть того, как он покраснел.       - Ты же знаешь, что я нужен тебе, иначе ты не позвонил бы. Так что скажи, как вы познакомились?       - Хорошо, пока, Юнхо, спасибо за... ничто.       - Погоди, погоди! Я не пытаюсь узнать больше, чтобы посмеяться над тобой, мне нужно это, чтобы помочь с выбором! Ты хочешь найти подходящий подарок, так что мне нужно знать об этом парне хоть что-то! Уен! Ты еще здесь?       - Я столкнулся с ним, когда он въезжал в квартиру.       - Хорошо, как все прошло?       -...Я запаниковал.       - О, нет. Что ты натворил?       - Все хорошо, в итоге я ему помог!       - Я могу почувствовать неловкость сквозь время и пространство.       - Это все равно не важно, мы... Мы ходим иногда вместе утром на автобусную остановку. Мы друзья. Все хорошо.       - Чем чаще ты повторяешь, что все хорошо, тем хуже у меня чувство касательно этой ситуации в целом. Не могу понять, то ли ты в этих отношениях против своей воли, то ли ты очень стараешься сделать вид, что тебе плевать.       - Прекрати меня анализировать и помоги с тупым подарком! - он взорвался.       - Хорошо, хорошо, боже. Так какой он? Ты знаешь о его интересах, что-нибудь?       - Он... Он работает в сфере моды. Он постоянно делает новую одежду. Ему нравятся милые вещи... Очень любит своих дедушку с бабушкой... Думаю, он любит собак... Я не знаю, он очень милый, но очень много работает.       - Ммм. Какое послание ты хочешь донести своим подарком?       - Я... Я как-то не думал об этом. Спасибо, наверное? Да, это кажется верным.       - Дай мне минуту.       Дождь не прекращался, это было постоянной успокаивающей мелодией на фоне. На другой стороне звонка послышалось движение.       - Хорошо, думаю я понял. Видишь улицу, которая начинается между музеем и Бургер Кингом? Иди туда и ищи голубой деревянный фасад. Дальше я скажу куда идти.       - Понял, - сказал Уен, вновь поднимая свой зонт против дождя.       - Ох, и кстати говоря.       - Да?       - Я рад, что у тебя появился кто-то, кому ты хочешь сказать спасибо. Знаю, что мы не часто общаемся из-за того, что оба заняты, но ты всегда можешь позвонить мне, если тебе это нужно. Знать, что у тебя появился кто-то, с кем ты можешь говорить на постоянной основе... радостно.       - Если честно, я полный отстой, когда дело доходит до разговоров, - признался Уен, - Но я стараюсь. Он... очень вдохновляющий и все такое. Я бы хотел отплатить чем-то.       - Он собирается сделать тебе подарок, так что я думаю, ты уже это сделал так или иначе.       Его хватка на телефоне усилилась.       - Надеюсь.
367 Нравится 39 Отзывы 101 В сборник