ID работы: 13501566

Haunt Me Harder

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 51 Отзывы 46 В сборник Скачать

5.

Настройки текста
      На Хисыне нет обуви.       Он тащится за Джейком, который быстрым шагом идёт по кампусу в сторону закрывающегося через двадцать минут «Старбакса», пытаясь игнорировать его присутствие. Пока Хисын в носках. На улице. На голом асфальте.       — Да ладно тебе, Джейк, — уговаривает он, и Джейк вздрагивает, когда возбуждение разливается у него между ног при одном только звуке его голоса. — Если бы мы поменялись местами, то ты бы тоже смотрел, как я дрочу, разве нет? Не думай, что я никогда не слышал, как ты стонешь моё имя.       Глаза Джейка расширяются. Его шаги замедляются. Неужели он так делал, сам того не осознавая? К его щекам моментально приливает жар.       Ему не хочется признавать, что он бы определённо смотрел, как мастурбирует Хисын, если бы ему пришлось преследовать его после смерти. Как ещё призракам развлекать себя? Но он ведь сейчас не на его месте! Джейка расстраивает и смущает, что Хисын знает о нём столько всего. Он даже не в курсе, когда день рождения Хисына, какой у него знак зодиака или любимый цвет, но зато Хисын, наверное, знает о нём всё: его утреннюю рутину, привычки, как он выглядит голым, как любит себя ласкать.       Джейк вздыхает, глядя на небо и прося дать ему сил.       — Где твоя обувь, Хисын?       — А? У меня ведь всего один кроссовок! Как я буду ходить только в одном?

***

      Хисын определённо призрак. Замученный сотрудник «Старбакса» смотрит на Джейка как на больного, когда тот спрашивает, не хочет ли Хисын кофе.       — Я вроде как мёртв, — отвечает он, выглядя почти таким же растерянным, как и сотрудник. — Мне не нужно пить или есть.       Джейк вздыхает, а затем указывает на Хисына, обращаясь к бариста.       — Ты видишь этого парня?       Бариста неловко ёрзает за стойкой, нервно поглядывая на свои наручные часы.       — Эм… нет. Вы здесь единственный посетитель. И кстати, мы закрываемся через четыре минуты.

***

      — Хисын, — шепчет Джейк. Он завернулся в одеяло, уставившись на Хисына — призрака, сидящего на краю его кровати.       Выпитый кофе с трудом помогает его телу бороться с усталостью, и он может чувствовать, как волна возбуждения снова поднимается внутри него просто от вида Хисына в его постели. Член Джейка подёргивается от интереса каждый раз, когда Хисын меняет позу, и запах «Олд Спайса» снова накрывает его. Джейку стоит попытаться уснуть до того, как ему придётся разбираться с третьим за этот день стояком — только в этот раз у него будет зритель, — но есть вопрос, который не даёт ему покоя со дня смерти Хисына.       — М-м-м? — откликается он.       — Эм.       Джейк выпутывается из одеяла, чтобы пододвинуться ближе, пока его колено не касается бедра Хисына. Кожу обжигает теплом.       — В ту ночь… когда ты, э-э…       — Когда я умер?       — Да, — морщится Джейк. — Прости. Я просто… Что ты тогда хотел сделать у озера?       Дьявольская улыбка расползается по лицу Хисына, обнажая верхний ряд идеально белых зубов. Его взгляд такой же пронзительный, каким его помнит Джейк.       — А что ты хотел, чтобы я сделал?       — Перестань, — скулит Джейк и бьёт его по бедру. — Я первый спросил.       Хисын посмеивается, подаваясь вперёд и перенося вес своего тела на руки. Золотая цепочка болтается возле его груди. Он так близко, что Джейк чувствует его дыхание и улавливает очень знакомый запах собственной жвачки.       — Ты правда хочешь знать? Возможно, будет лучше, если ты останешься в неведении.       Какой же говнюк. Джейк ужасно хочет знать, и хотя игривые нотки в голосе Хисына заводят его в самом сексуальном смысле этого слова, сейчас ему не до этого.       — Пожалуйста? — умоляет Джейк. — Прошло столько времени.       — Хм.       Хисын смотрит в потолок, как будто действительно задумался, а затем опускает взгляд обратно на лицо Джейка, на его губы.       — Я хотел трахнуть тебя, — говорит он, придавая своему голосу глубокий, бархатистый оттенок. — Я хотел трахнуть тебя так хорошо, что ты бы умолял меня сделать это снова и снова и цеплялся бы за мои ноги и плакал, когда пришло время уезжать из лагеря.       Удивлённый писк застревает в горле Джейка.       — Прелесть, — посмеивается Хисын.       Джейк давно не испытывал такого облегчения. Он такой горячий и липкий внизу, что, кажется, вот-вот замурлычет, как кошка в течке. Возможно, небеса наконец-то решили снять с него проклятие и послали Хисына в качестве компенсации. Возможно, пустота наконец будет заполнена.       Джейк чувствует себя радостным щенком; он никак не может удержать свои бёдра на месте, как будто сзади у него хвост, которым он виляет, а его дыхание сбивается и становится прерывистым.       — Ты можешь сделать это. Прямо сейчас.       Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.       — Вообще-то не могу, — хмурится Хисын, похлопывая Джейка по щеке. Она начинает гореть, как от пощёчины. Джейк растерянно хлопает глазами и надувает губы.       — Почему не можешь?       — Сложно объяснить.       Джейк борется с желанием отстраниться и закричать, как будто у него истерика. Из-за члена. Ему за это даже не стыдно.       Он хочет знать, почему Хисын не может трахнуть его, если правда так этого хочет. Неужели он успел увидеть достаточно? Понаблюдав за всем, что делал Джейк, он, возможно, понял, какой он странный, мерзкий и жалкий.       — Ты полтора года безнаказанно подглядывал за мной, как какой-то извращенец. Мне кажется, что я заслуживаю объяснений, — требует Джейк, стараясь, чтобы его голос звучал ровно.              — Ладно, — сдаётся Хисын, прислоняясь спиной к стене и отказываясь встречаться с ним взглядом. Это на него не похоже. Обычно он без проблем устанавливает зрительный контакт, гипнотизируя собеседника своими большими оленьими глазами. Но сейчас его взгляд задерживается на чём-то позади Джейка. — Это может показаться глупым, но единственное невыполненное обещание, которое у меня есть, это помочь тебе потерять девственность. Ты же знаешь всю эту тему с призраками, у которых на земле остались незаконченные дела? Так вот, я не хочу заканчивать своё.       Он теребит нитку, торчащую из края его толстовки, и отворачивается, глядя в окно, как будто там вообще есть на что смотреть, кроме пруда со стоячей водой и нескольких деревьев.       — Мне… мне страшно. Я не знаю, что произойдёт, если моё обещание будет выполнено.       Джейк прокручивает в голове слова Хисына, мысленно складывая кусочки пазла. Он сглатывает.       — Что ты хочешь этим сказать?       — Я боюсь, что если ты потеряешь свою девственность, меня совсем здесь больше не будет. Я не религиозен. Я не знаю, что произойдёт после этого.       Он снова поворачивается лицом к Джейку, прикусывая нижнюю губу и поднимая на него глаза, в которых блестит огонёк надежды.       — Ты ведь понимаешь, Джейк?       Осознание обрушивается на Джейка, как лавина.       Хисын отчаянно не хочет, чтобы он с кем-то переспал. И проклятие началось с него. Сверхъестественная сила, которая рушила все его попытки заняться сексом…       Всё это время это был Хисын.       Джейк никогда не думал, что сможет испытывать какие-либо негативные эмоции по отношению к Хисыну. Это было невозможно. Его глупая влюблённость была ослепляющей. Но сейчас кровь начинает закипать в его жилах.       — Какого хуя, Хисын?! — кричит он, толкая призрака в плечо. Тот пытается встать, но путается в одеяле и падает с кровати.       — Джейк, послушай…       — Нет! — он обвиняюще указывает на него пальцем. — Это ты подкинул крысу Субина в мою постель?       Слабый кивок.       — И на той вечеринке. Ты заставил меня описаться?!       Ещё один.       — Ты столкнул человека со сраного эскалатора? Сбил кого-то машиной?       — Ой, да ладно тебе. Эти парни даже не были симпатичными.       Джейк истерично смеётся так внезапно, что пугает Хисына.       — Я-то думал, что у меня с головой проблемы, но ты… Ты кого-то убил!       Его сердце на мгновение замирает.       — Ты бы убил и меня?       — Нет-нет! Я как бы духовно привязан к тебе или что-то типа того. Я должен быть совсем идиотом, чтобы тебя убить.       Джейк прищуривает глаза.       — Да неужели?       Как будто он реально собирается поверить официально худшему, что случалось в его жизни. Ему нужно избавиться от Хисына. И поскорее.       Можно было бы начать с вызова экзорциста, но Джейк не знает, где его найти. В церкви? Он скорее откусит собственные яйца, чем ступит ногой хоть в одну из них.       Взгляд Джейка падает на его лодыжку. Ну конечно. Он ведь никогда не снимал браслет. Именно из-за него Хисын к нему привязан, он уверен.       Сверля украшение взглядом, он подцепляет его пальцами и дёргает так сильно, как только может. Браслет не рвётся, а только впивается в его кожу, причиняя сильную боль. Он пробует снова и снова, но, в конце концов, с рыком сдаётся и бросается через комнату, чтобы выдвинуть ящик своего стола и начать рыться в куче хлама в поисках ножниц.       — Какого чёрта ты делаешь, Джейк? — хмурится Хисын.       — Избавляюсь от тебя. На этот раз навсегда.       Джейк думает, что его слова прозвучат эпично, когда он осуществит свой план. Он разрежет браслет пополам, бусины дождём посыплются на пол, Хисын исчезнет, и ему никогда больше не придётся чувствовать запах «Олд Спайса», спрея от комаров или озёрной воды. Но реальность оказывается далека от его ожиданий. Он давит лезвиями ножниц на резинку, но ничего не происходит. Слово «шлюшка» безмолвно насмехается над ним.       — И как успехи? — с издёвкой спрашивает Хисын. — Знаешь, ты ведёшь себя глупо. Остановись и хорошенько подумай.       Он подходит ближе, выпрямляясь и скрещивая руки на груди.       — Ты в этой ситуации даже не жертва. Я тот, кто утонул и умер, Джейк. Неужели какой-то член стоит того, чтобы я исчез навсегда?       — Мудак. — Слеза скатывается по щеке Джейка, и он тут же смущённо вытирает её тыльной стороной ладони.       — Это я-то мудак?       На самом деле, нет. Джейк, скорее всего, вёл бы себя так же, если бы был на месте Хисына. Всё выглядит так, будто он сейчас ревёт и устраивает истерику только из-за того, что не может засунуть чей-нибудь член себе в задницу. Чёрт. Вообще-то это именно то, что он делает. Тем временем проблемы Хисына связаны с тем, что он мёртв.       Джейк роняет ножницы на пол.       Он точно не должен был испытывать такое облегчение от того, что браслет отказался рваться.

      ***

      Смерть не лишила Хисына его любви к тупым шуткам. На самом деле, возможно, всё стало даже хуже. Быть призраком, видимо, дико скучно, поэтому Хисын развлекается, постоянно пытаясь вывести Джейка из себя.       Так что иметь рядом сексуального призрака не так весело, как кажется. Это означает начинать каждый свой день с дурацкого «Бу!» прямо в лицо. Это просыпаться, чтобы обнаружить кучу разных вещей, приклеенных скотчем к потолку. Это находить крыс Субина в своём ящике с нижним бельём и терпеть тычки, когда он с друзьями и не может что-то сказать или надавать Хисыну по голове, не выглядя при этом сумасшедшим.       Вдобавок к его страданиям, Хисын с каждым днём выглядит всё привлекательнее и привлекательнее. Или просто Джейку становится всё тяжелее контролировать свой член, но в любом случае это убивает его изнутри. Иногда ему хочется разрыдаться из-за того, как сильно он мечтает залезть к Хисыну на колени и облизать его красивый рот и идеальное лицо, прижаться к его телу и тереться об него, пока его собственное не начнёт дрожать.       Он почти не спит по ночам и спускает все свои деньги на сладкое. Несколько раз в день ему приходится завязывать глаза и надевать наушники на протестующего призрака, чтобы спокойно подрочить.       И самое худшее в этом всём то, что ему становится плохо от одной только мысли о том, что Хисына не будет рядом.

      ***

      — Знаешь, это уже начинает раздражать, — говорит Хисын, накручивая прядь волос Джейка на палец и слегка её дёргая.       Джейк никак не может ответить ему прямо сейчас. Он в аудитории. Прямо рядом с Сону, который рисует милых зверюшек на полях своей тетради вместо того, чтобы слушать лекцию. Он точно заметит, если Джейк начнёт разговаривать сам с собой.       Джейк тихо вздыхает, бросая на Хисына быстрый взгляд, который, как он надеется, сможет передать его вопрос: «О чём ты, блять, говоришь, говна кусок?». И, как он надеется, слово в слово.       — Вся эта паранормальная хрень отнимает у меня кучу сил, — продолжает Хисын, не обращая внимания на звучащий фоном голос профессора, усиленный микрофоном. Он садится на стол и болтает ногами, перенося вес своего тела на руки. — Например, тот случай, когда я заставил тебя ударить парня клюшкой для гольфа по члену. Даже такая ерунда почти меня убила.       Он понимает, что только что сказал, и смеётся.       Джейк закатывает глаза.       — Так вот, всё это время мне было реально сложно мешать твоим попыткам потрахаться. Всё было бы намного проще, будь ты не таким красивым.       Блять. Зачем Хисын решил это сказать? Конечно же, сломанный член Джейка заинтересованно дёргается от этих слов в его штанах, мгновенно твердея. Из-за грёбаного комплимента. Сделанного призраком. Реально раздражающим призраком, к слову.       Сону тычет Джейка карандашом в щёку и шепчет:       — Ты чего так покраснел?       Хисын смеётся.

***

      Джейк достиг дна.       Это осознание приходит к нему, когда он рыдает на полу в «Спенсерс», сидя прямо возле витрины с фаллоимитаторами и что-то неразборчиво бормоча с набитым глазированным пончиком ртом.       — Тише, тише, — успокаивает его Сону, поглаживая по тусклым, растрёпанным волосам.       Джей похлопывает его по плечу.       — Всё будет хорошо, приятель.       Нет, не будет. Джейк чувствует себя таким опустошённым и возбуждённым, что ему физически больно. Как будто у него вырвали сердце, оставив зияющую, сочащуюся кровью пустоту в груди. Он уже даже не может кончить от дрочки, а его чёртова эрекция всё не спадает. Его друзья хотели просто развеяться и поднять ему настроение, прогулявшись по торговому центру, но Джейк был уже настолько на пределе и измотан, что когда Сонхун предложил: «Может быть, попробуешь вибратор?», — это сразу же стало последней каплей.       Потому что он не хочет грёбаный вибратор. Он хочет Хисына. Тем временем этот глупый призрак листает «Камасутру», откровенно игнорируя пиздец, который устроил в жизни Джейка.       Глядя на то, как крошки от пончика и слёзы падают на полированный бетонный пол, Джейк понимает, что так больше не может продолжаться. Если он не отпустит Хисына, то будет только хуже.       
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.