Чудовище для неё

      Я решила нарушить тишину. Мы неслись на бешеной скорости по шоссе, ловко обгоняя машины. — Очень хочу спросить у тебя кое-что, — робко произнесла я. Я вжалась в сидение, стрелка на спидометре уже перевалила за восемьдесят миль в час. Почему же она так несётся? — Ладно. Только один вопрос и не больше! — нехотя согласилась она. — Пристегнись. Я тут же послушалась и защёлкнула ремень безопасности. Джулиет внимательно следила за мной. — Как ты поняла, что я не заходила в книжный? Джулиет ничего не ответила, но я видела, как она сжала руль. — Я думала, мы доверяем друг другу, — раздраженно пробормотала я и скрестила руки на груди. Коллинз усмехнулась. — Хорошо, я отвечу тебе. Я не почувствовала тебя, то есть твой запах, — она мельком взглянула на меня и снова отвернулась к дороге. Я ничего не ответила, переваривая услышанное. Если хочу узнать больше, нужно спрашивать сейчас! — Только ты умеешь читать мысли? И на каком расстоянии? — Я почувствовала себя маленькой девочкой, расспрашивая пустяки. — Уже два вопроса, — возразила Джулиет, но я смотрела на неё выжидающе. — Нет, умею только я, а мысли удобнее читать вблизи. Чем знакомее «голос», тем с большего расстояния я могу его слышать. Но это всё словно, когда ты находишься в большом зале, где много людей и все разговаривают одновременно. — А мои мысли ты не можешь прочитать? — Нет, — пробормотала она, — Возможно, твой разум устроен по-другому, и я не могу как-то проникнуть в него. Некий щит. — Хочешь сказать, что с моей головой что-то не так? — разозлилась я. — Я лишь могу прочитать мысли, Эмма, а ты начала копаться в себе, — она усмехнулась. — Теперь твоя очередь! Я вздохнула и совершенно не понимала, с чего же мне стоит начать? — Я думала, мы доверяем друг другу, — напомнила Джулиет. Собираясь с мыслями, я бросила взгляд на приборную панель и, заметив, как стрелка перевалила за сто восемьдесят километров в час, окаменела. — Ты что творишь? — заорала я. — Сбавь скорость! — Не поняла? Что случилось? — Испугалась Джулиет, но не тормозила. — Почти двести километров в час! — Успокойся, Эмма, я так всегда еду, — закатила глаза девушка. — Хочешь, чтобы мы разбились? — Ничего не произойдет! — Ты куда-то спешишь? — спросила я. — Нет, — Джулиет усмехнулась и снова посмотрела на меня. — Смотри на дорогу! — Эмма, я прекрасно вожу автомобиль, ни разу не попадала в аварию и даже штрафов не получала, — похвасталась Джулиет. — У меня есть знакомый полицейский! К тому же я уважаю законы и порядки, сбавь скорость. Джулиет вздохнула и нахмурилась, стрелка спидометра поползла вниз. — Ты довольна? — Не совсем, но уже лучше. — Я ненавижу ездить медленно, — пробормотала она. — Сто тридцать километров в час — это медленно? — Хватит! Я всё ещё жду, когда ты мне расскажешь. Я притупила взгляд, а медовые глаза неожиданно смягчились. — Обещаю, что не буду смеяться, — пообещала Джулиет. — Мне кажется, что ты будешь недовольна. — Неужели всё так плохо? — Ну, да, — ответила я. Она ждала, а я разглядывала свои ногти, не смея даже взглянуть на нее. — Скажи мне. — Я не знаю, с чего начать! — Начни с начала, — сказала Джулиет. — Ты сама обо всём узнала? — Нет. — А как тогда? Фильм или книжка? Я вздохнула и убрала прядь с лица, Джулиет следила за моими движениями, словно пытаясь всё впитать. — Нет, это произошло в заповеднике, когда я с ребятами ездила в поход. Я встретила старую подругу — Джил Купер. Её отец и моя тётя — Саманта дружат очень давно. Как раз таки её отец и есть полицейский! — Джулиет никак не отреагировала, а я продолжила. — Мы гуляли по лесу и искали дрова, — я решила умолчать о том, как я добилась информации, — Джил рассказывала мне разные легенды, возможно, старалась запугать. Но мне хорошо запомнилась одна. — Продолжай. — История о вампирах, — прошептала я. Заметив, как она сжимает руль побледневшими пальцами, мне стало неуютно. — И ты вспомнила обо мне? — Джулиет снова усмехнулась. Мне показалось, что она даже оскалилась. — Нет. Она упомянула твою семью. — Подумав, что я сказала, я сразу начала защищать Джил. Джулиет не сводила глаз с дороги. — Джил считает это глупостью. Я сама виновата, что заставила рассказать этот бред. Простая страшилка. — Зачем? — Просто брат Джил сказал, что вам нельзя в их заповедник, и я решила узнать, почему. Предложив Джил пройтись, я вытянула из неё информацию! — Я опустила голову. Джулиет засмеялась. Она пугала меня, её взгляд был холодным, но она смеялась. Мне так хотелось узнать, о чем она думает! — Как же ты её вытянула? — Я кокетничала с ней… — Как жалко, что меня рядом не было. Хотелось бы на это посмотреть со стороны! Бедная Джил Купер! Густо покраснев, я отвернулась и стала смотреть в окно. Через некоторое время Джулиет снова заговорила. Обстановка была напряженной, и я не знала, как её разрядить. — Что же случилось потом? — Ну… Я полезла в интернет. — И? Твои догадки подтвердились? — её руки снова сжали руль, да так, что мне казалось, от руля ничего не останется. Она нервничает? Я не услышала в ее голосе нервозность. — Нет, Гугл выдавала какую-то идиотскую информацию, а потом… — Что потом? — Я решила забить! Мне всё равно. — Тебе всё равно? — Вопрос прозвучал словно с издёвкой. Тебе я смогла сломать её стену «спокойствия». Я резко повернула голову в её сторону и уставилась. — Да, — прошептала я, — мне неважно. — Тебя разве не пугает, что я не человек? Я ужасна! — Меня не волнует это, — твердо ответила я. Джулиет ничего мне не ответила, сосредоточенно следя за дорогой. Я всё так же смотрела на неё. Она нахмурилась. — Ты злишься, не надо было говорить тебе. — Нет, мне важно, что ты думаешь. Но не могу понять, почему тебе всё равно! — потрясенно произнесла она. — Так я права? — испуганно произнесла я. Она усмехнулась. — Тебе же всё равно, — съязвила она. — Мне просто интересно. Она кивнула. — Что ты хочешь знать? — спросила Джулиет. Она повернулась ко мне, и её взгляд снова окутал меня. Снова эти медовые глаза выбивают меня из колеи. — Сколько тебе лет? — Семнадцать, — моментально выдала она. — И давно тебе семнадцать? — Уже да, — мрачно произнесла Джулиет, покосившись на меня. — Ладно, — тихо ответила я и немного поддалась вперед. Джулиет внимательно разглядывала меня, как тогда в кафе. Может, она пыталась понять, что со мной? Хотя я и сама не понимала! Я вроде как должна бояться её, ведь она может меня убить в ту же секунду. Но почему-то рядом с ней я испытывала только спокойствие, и мне было уютно. — Не смейся… Но тебя солнце не испепелит? Она все же засмеялась своим очаровательным бархатным смехом. Я даже заметила её не выделяющиеся белоснежные клыки. — Бред! — И в гробу не спишь? Она видимо забавлялась моими глупыми вопросами и настроение её улучшилось. — Тоже бред. Я не сплю вообще, — с улыбкой проговорила Джулиет. Она задумчиво посмотрела на меня. — Теперь задай свой главный вопрос. Что мы едим? — Её голос звучал холодно и как-то отрешенно. Меня передернуло. — Ты не убьешь меня! Джил говорила, что вы не охотитесь на людей и не пьете человеческую кровь. — Она так сказала? — недоверчиво спросила Джулиет. — Не совсем. Она сказала, что вы не опасны, но вам лучше держаться подальше от их заповедника. Джулиет смотрела вперед и стрелка спидометра ползла к ста шестидесяти, я сидела молча. — Так она права? — Мой голос звучал безразлично или мне так казалось. — Чертовы волки помнят, — ответила Джулиет. — Я всё равно опасна. — Что? — недоуменно спросила я. Я повернулась к ней всем телом. — Мы стараемся, но всё же иногда и у нас бывают ошибки, — она уставилась на меня, — например, как сейчас, когда мы одни. — Ты считаешь это ошибкой? — с грустью произнесла я. — Да, — мягко сказала она. Теперь мы ехали в тишине. Я пыталась снова разглядеть, где мы едем, но лишь силуэты деревьев проносились быстро. Встречных машин было совсем мало. Время летело стремительно, как и наш автомобиль по шоссе. Я не хотела, чтобы это мгновение закончилось. Хотелось остаться с ней намного дольше, расспросить её о чем угодно, лишь бы этот день не заканчивался. — Расскажи ещё что-нибудь! — с мольбой проговорила я. Сама от себя не ожидая, я притупила взгляд и стала рассматривать запястье. — Что ты хотела бы знать? — Джулиет произнесла это как-то растерянно, видимо мой вопрос застал её врасплох. — Почему вы не пьете человеческую кровь? — тихо спросила я. — Не хотим быть чудовищами, — мрачно ответила она. Я молчала. — Мы как вегетарианцы, заменяем мясо на растительные продукты. Кровь животных не совсем утоляет жажду, но её достаточно, чтобы набраться сил. Но иногда сдерживаться довольно сложно. — И сейчас? — Да, — мрачно сказала Джулиет. — Но ты разве голодна? — Не поняла. — Твои глаза! Цвет твоих глаз меняется в зависимости от потребности в еде. — А ты наблюдательна, — рассмеялась Джулиет. Я не стала отвечать, просто наслаждалась её бархатным смехом. — Тебя не было в школе несколько дней, где ты была? Джулиет немного помолчала. — Я ездила на охоту вместе с Мартином. Не хотела уезжать, но тогда бы… Я не смогла сдержаться. — Почему тебе не хотелось уезжать? — осторожно спросила я. Она снова посмотрела на меня. — Когда я далеко от тебя, мне тревожно, — Джулиет снова смотрела так, ослепляя меня своими золотыми глазами. Её взгляд излучал тепло и заботу. — Я не находила себе места и порядком достала своего брата. Из-за того, что я сильно нервничала, мы вернулись намного раньше. — Тогда почему тебя не было? — озадаченно спросила я. — В солнечную погоду нам лучше не показываться. — Что? Почему? — Я тебе покажу как-нибудь, — с улыбкой ответила Джулиет. — Ты могла позвонить мне! — упрекнула я её, — я тоже переживала за тебя! Лицо Джулиет перекосилось, как от резкой боли. Она начала мотать головой. — Нет, всё это неправильно. Разве ты не понимаешь, что я опасна для тебя? Нам нельзя быть вместе! Одно дело страдать одной, а другое — ты! Я не хочу, чтобы тебе было плохо, — прошептала она. — Нет! Я всё давно решила уже! — Мой голос предательски дрогнул, я закусила губу. До Линвуда оставалось совсем ничего, а это означало, что нам придется попрощаться. Пусть даже и на время. Джулиет смотрела на дорогу. — О чем ты думаешь? — раздраженно спросила Джулиет у меня. Я помотала головой. — Ты плачешь? — прошептала она изумленно. Я и не почувствовала, как мои слезы скатывались по щекам. — Нет, тебе кажется, — ответила я дрожащим голосом. Её рука потянулась ко мне, но в мгновение остановилась и вернулась на руль. — Прости меня, — в бархатном голосе чувствовалось искреннее сожаление. Я потянулась к её руке. Медленно и осторожно, чтобы не испугать. Дотронувшись, я почувствовала, какая у нее была ледяная кожа. Словно я дотронулась до камня. Я взяла ее руку в свою и переплела наши пальцы. Она испуганно посмотрела на меня своими медовыми глазами. А потом перевела взгляд на наши пальцы и отвернулась. — Я боюсь, — я сделала паузу, — я боюсь тебя потерять, что ты вот-вот исчезнешь! Её лицо исказила гримаса боли, она нахмурилась. Но руку не стала убирать. Большим пальцем я аккуратно поглаживала её руку. Но спустя некоторое время она расслабилась. Мы въезжали в Линвуд, Джулиет сбавила скорость. Дорога заняла не больше сорока минут! — Увидимся завтра? — поинтересовалась я. — Да, встретимся на перерыве, — Джулиет улыбнулась мне. От её положительного ответа у меня перехватило дыхание. Я совсем не заметила, как мы оказались возле дома тёти. В окнах еще горел свет. Моя машина была припаркована. Но я очнулась от волшебного сна и вернулась в серую реальность. «Порше» остановился, но я не спешила выходить. — Обещай, что придешь завтра! — Обещаю, — прошептала она. Слегка кивнув, я в последний раз вдохнув аромат её духов, и сняла куртку. — Оставь себе. — А что сказать Саманте? — Верно, ладно. Я нерешительно коснулась ручки. Уходить совсем не хотелось. — Эмма? — позвала Джулиет. — Что? — обернувшись, я увидела, что её лицо стало сосредоточенным. — Обещай мне кое-что, — начала она, — не ходи в лес одна. Я удивилась. — Почему? — Помимо меня есть ещё опаснее существа. Просто поверь. — Хорошо, — прошептала я. Мы молча продолжали смотреть друг на друга. — До завтра, — вздохнула она, и я поняла, что мне пора. — До завтра, — сказала я и неохотно открыла дверь автомобиля. — Эмма? — Джулиет потянулась ко мне, и её прекрасное лицо остановилось буквально в нескольких сантиметрах от моего. Я думала, что мое сердце выскочит из груди. — Сладких снов. Я почувствовала удивительный аромат её кожи. Может, всё-таки куртка пахла именно её кожей. С трудом я сдвинулась с места и вышла из автомобиля, приводя свои мысли в порядок. Но выходило не очень хорошо. Я было чуть не упала даже! Джулиет негромко рассмеялась. Я обиженно хлопнула дверцей и пошла к дому. Джулиет ждала, пока я дойду до двери, и только потом она завела мотор. Черная машина скрылась за поворотом, а я лишь завороженно смотрела вслед.