Глава 34. Напряжение
30 августа 2023 г. в 08:00
Анжела понимает, насколько бессмысленными остаются молчаливые переглядывания на крыльце дома Уилеров.
Им, в общем-то, не о чем говорить.
Но между ними ощущается напряжение.
Безумное желание Анжелы преодолеть разделяющие их мили.
Странное предложение Эл делить с Анжелой собственную постель.
Одержимость Анжелы девочкой, так не похожей на неё саму.
Попытки Эл сделать Анжеле больно.
Шрам Анжелы на переносице.
Унижения Эл, тогда бывшей Джейн, в школе.
И звенящее молчание, кажущееся непреодолимым.
У Анжелы никогда не находилось слов для подобной ситуации. Всё, что она воображала — направленный на Джейн пистолет и выстрел. Или, что даже ближе к истине, пустота. Попытка перекрыть бесконечной лентой дороги пожирающую изнутри жажду, сделать хоть что-то, чтобы убедить себя: она сделала всё возможное и может успокоиться. Может перестать думать, вспоминать, перемалывать на составляющие нечастые встречи, проживать раз за разом стычки, проваливаться в сны.
Перестать желать чего-то, чему не подбирается подходящего слова.
Анжела никогда не представляла, что станет говорить с Джейн.
Жить в доме Джейн.
Раздражать отца Джейн.
Общаться с друзьями Джейн.
Бороться с врагом Джейн.
Видеть сны с Эл.
— Зачем ты приехала? — спрашивает Эл.
Она использует голос, который использовала в первую их встречу. Она на секунду, в самом начале фразы, становится Джейн, наивной, робкой Джейн, чтобы преобразиться в Эл, со сведёнными бровями к переносице и зло горящим взглядом.
— Самый популярный вопрос, — отвечает Анжела. И понимает, что Эл не отступит. Не отстанет. Не станет Джейн. — Я купила пистолет, чтобы убить тебя. Но Хоппер его отобрал.
Ей хочется испугать Эл.
Ей хочется, чтобы Джейн вернулась.
У Эл дёргается краешек губ, но она не улыбается.
Это и на оскал не похоже.
— Когда у тебя был шанс выстрелить, ты выстрелила не в меня.
— Ты о том… чёрном пространстве?
У него наверняка есть название. Просто Анжела его не знает, а Эл не торопится его назвать. И это не жестоко с её стороны; Анжела знает, что такое жестокость.
— Оно ничего не решало, — говорит Анжела, чтобы хоть что-то сказать. Чтобы заполнить мучительное молчание в паузах, когда они просто стоят и смотрят друг на друга. — Этого пространства нет на физическом уровне.
Проще поверить, будто она придумала. Его, Эл, тонущую в чёрной воде; Эл, топящую её в чёрной воде.
— Векна убивает там. Или в подсознании. Подсознание — разве оно физическое?
У Анжелы нет никакого желания размышлять на темы, в которых она совершенно не разбирается в субботний вечер после странного дня.
— Я не всегда могу объяснить свои поступки.
— А жестокость? Жестокость ко мне?
Эл цепляется за слова. Она всегда хотела спросить, ждала подходящего момента — первого, когда они по-настоящему остались наедине.
— Ты уже несколько раз была в моей голове. Неужели не нашла ответов?
— У меня было мало времени. И там такой хаос, — фыркает Эл. Взгляд не становится теплее; Эл остается собой. — Я не удивлюсь, если ты и сама в нём не можешь разобраться.
— Тогда почему спрашиваешь меня?
— Я хочу знать.
Анжела тоже многого хочет.
Хочет залезть в её голову и перебрать всё, что не может объяснить. Вроде предложения делить одну кровать. Предложения, которое одновременно пугает и заставляет мысли путаться из-за жара, копящегося внизу живота.
Сейчас она чувствует и жар внизу, и холод вдоль позвоночника.
Эл продолжает смотреть.
— Странно, что ты так и не поняла.
После она может сказать, что слова вырвались против воли. Сейчас она говорит, потому что хочет продлить этот момент, наполнить хоть чем-то, пусть даже глупым недопризнанием. Она не из тех, кто признаётся окончательно, она привыкла оставлять пути отступления и варианты превратить сказанное в ложь, лесть или тщательно спрятанную издёвку.
— Ты ведь видела, что делал Векна. Со мной. В моём кошмаре. Кем он был, когда делал это.
Она подходит чуть ближе, вновь чувствуя себя сильнее. Эл стоит у стены, Эл не выглядит уверенной. Эл краснеет, повышает градус жара Анжелы тем, что на мгновение, смутившись, отводит взгляд, а после заставляет себя вернуться и вздёрнуть подбородок.
Признание «да, видела».
Вызов «и что ты сделаешь?»
Анжела не знает, что.
Анжела примеряет на себя старую кожу — та треснула и стала слезать мерзкими клочьями после удара роликом. Она чувствует себя опасным зверем, которым была, когда рядом оказывалась Джейн. Темнота внутри кипит и заставляет приближаться — осторожно, медленно, боясь спугнуть, желая продлить сладкое мгновение напряжения, когда непонятно, что произойдёт дальше.
Прежде она знала, что произойдёт.
Потому что приближалась к Джейн. И не так медленно, не так осторожно, не так тягуче-сладко.
Сейчас она подходит к Эл.
И обе они знают, кто на самом деле из них опасен.
Но Анжела знает то, что выводит Эл из равновесия: она.
Переменная, которую никто не брал в расчет, потому что она находилась в Ленора-Хиллз. Переменная, которой можно было пренебречь. Боль, травма и что-то ещё в самой Эл. Слабое место, которое она сама не может понять, поэтому ведёт себя примерно так, как ведёт себя Анжела: срывается, злится и творит то, что не может (не хочет) объяснить.
— Ты не остановила это, — говорит Анжела.
Между ними остаётся расстояние в несколько шагов, когда она, холодная, как лёд из-за влияния Векны, чувствует тепло чужого тела, и то причиняет боль; когда она ощущает запах, из-за которого в любой момент может сорваться.
Дверь дома распахивается и на улицу выходит Уилл.
И застывает.
И переводит взгляд с Анжелы на Эл.
И обратно.
Анжела не знает, что он видит.
Анжела знает, на что это похоже.
Уилл хмурится и сжимает кулаки.
— Всё в порядке?
Он задаёт вопрос Эл, будто Анжелы здесь нет.
(может, лучше бы её и не было)
Примечания:
Конечно, я могла бы уже сделать всё более конктреным, но не надейтесь: здесь всё будет развиваться медленно, здесь всегда будет кто-то мешать. Такой подход был задуман изначально. А Уилл помешал, потому что я его люблю и в обиду не дам, поэтому ему ничего не угрожало.
В следующей главе Анжела пытается понять, зачем приехала в Хоукинс))) 35 глава все-таки, пора бы задуматься)))