ID работы: 13503717

Свидетель крушения // Witness the Wreckage

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
МоноДам бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
382 страницы, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
Уилбур крепко схватился за топор и бросился обратно в конюшню, в которой оставил Томми. Даже сейчас его мысли метались, он надеялся, что с Томми все будет в порядке, надеялся, что захватчик только один, надеялся, что Уилбур не обрек своего брата на смерть… Уилбур захлопнул дверь и мгновенно расслабился, увидев невредимого младшего брата. Томми обнимал Генри, зарывшись лицом в коровью шерсть. Плечи младшего брата вздрагивали. Неужели… неужели он плакал? — Томми? — прошептал Уилбур, подойдя к плачущему брату. Томми вскинул голову, и его залитое слезами лицо побледнело, когда он увидел топор в его руке. — Ты-ты… Внезапно поняв, что беспокоит Томми, Уилбур бросил топор, как будто тот горел, и он ударился о землю, оставив после себя такой звонкий звук, что он был похож на звон разбитого стекла. Томми напрягся. — Нет, нет, нет, — быстро сказал Уилбур, приседая перед Томми, который вздрогнул, — я не… почему ты думаешь, что я это сделал? Томми дрожал, глядя Уилбуру прямо в глаза, как будто он смотрел на свое проклятие. — Я-я… — Томми снова зарылся лицом в шерсть Генри. Уилбур должен был спросить, что так расстроило Томми. Уилбур должен был умолять Томми дать ответы, сказать Уилбуру, почему он так напуган. Но Уилбур боялся. Уилбур боялся того, что Томми может сказать. Неужели Томми наконец-то увидел Уилбура таким, каким он был на самом деле? Неужели Томми наконец понял, что его старший брат — чудовище? Что его старший брат был оружием, предназначенным только для разрушения? Что его старший брат убил их отца? Уилбур взволнованно вздохнул, пытаясь взять себя в руки. Теперь, когда Фил был мертв, было лучше. И, кроме того, Томми никак не мог знать; конечно, он бы сейчас об этом заговорил? — Все в порядке, — попытался заверить Уилбур своего всхлипывающего брата, — Кто-то пытался проникнуть внутрь, но Техноблейд позаботился об этом. — Почему… — Томми громко фыркнул. — Почему у тебя был в руках топор? Уилбур повернул голову назад к топору, который теперь сидел на земле, окруженный сеном. — Я помогал Техноблейду, — немного солгав, сказал Уилбур, — Я держал топор подальше от злоумышленника. Плечо Томми немного расслабилось, и Уилбур почувствовал, как в его груди немного ослабло ощущение скручивания. — Хорошо, — прошептал Томми, вытирая глаза, — Хорошо. Уилбур ободряюще кивнул. — Хорошо, — согласился он. Уилбур встал, смахнув немного сена со своих грязных джинсов. — Как насчет того, чтобы пойти спать? — предложил Уилбур, протягивая Томми руки. Томми нахмурился, его глаза слегка расширились. — Уил… — Его голос теперь был тихим шепотом. — Ты поспишь со мной? Уилбур почувствовал себя так, словно кто-то с силой всадил хирургический нож в его грудь. Томми и Уилбур никогда не жили в одной комнате. Фил выделил им отдельные комнаты, и Дрим, похоже, тоже был твердо намерен их разделить. Уилбур понял, почему Томми так нервничал, спрашивая, можно ли им спать в одной комнате, хотя и не совсем понимал, почему Томми спрашивает об этом именно сейчас. Чаще всего Томми забирался в постель к Уилбуру только после ночного кошмара. — Конечно, — мягко пообещал Уилбур. Томми протянул руки вверх, позволяя Уилбуру подхватить худого мальчика на руки. Томми уткнулся лицом в плечо Уилбура, а Уилбур пошел к выходу из конюшни. Уилбур замешкался у двери, выглядывая, чтобы убедиться, что Техноблэйд и незваный гость, который, по мнению Уилбура, мог быть героем, ушли с дороги. Он слышал голоса, отражающиеся от стен, поэтому немного подождал, не раздастся ли звонкий звук клинка, пронзающего кожу, и удара тела о землю. Но ничего подобного не последовало. В конце концов, голоса стихли и исчезли. Техноблейд, вероятно, унес героя куда-то, чтобы убить его потише. Уилбур был благодарен, ведь это означало, что Томми не придется видеть брызги крови на стенах, когда они будут проходить мимо. Уилбур медленно пополз по коридору и с облегчением убедился, что его интуиция оказалась верной. Вокруг никого не было, и на полу тоже не было ни одного трупа. Единственным признаком того, что здесь была хоть какая-то борьба, была дыра в стене. Томми нахмурился, увидев дыру в стене в форме человека. — Почему он не открыл дверь? — спросил Томми, — Разве это не было бы быстрее? Уилбур фыркнул. — Может быть, он не знал, где находится дверь, — просто ответил Уилбур, — Кто знает? Томми кивнул, выпустив большой зевок и прислонив голову к плечу Уилбура, вероятно, готовясь заснуть. Честно говоря, Уилбур понятия не имел, как добраться до спален в этом лабиринте базы, но он был готов немного поблуждать, чтобы добраться до них. Немного побродить — это еще называется заблудиться. Уилбур завернул за очередной неузнаваемый угол пустых на вид коридоров и столкнулся с Техноблейдом. От резкого толчка Томми втянул воздух и вскинул голову. Сам Уилбур слегка напрягся при виде Техноблейда, розововолосого мужчины, возвышавшегося над ними. — Извините, — пробормотал Уилбур. Техноблейд хмыкнул. — Не беспокойся об этом, — сказал он, — Теперь, когда наш нарушитель задержан, ты что-то ищешь? Уилбур с трудом мог в это поверить. Задержан? Техноблейд не убил его? — Кровать, — мрачно сказал Томми в ответ на вопрос Техноблейда. Глаза Техноблейда расширились. — О, — сказал он, — точно. Сейчас еще довольно раннее утро. Да, я отведу вас к спальням. Техноблейд повернулся, и Уилбур последовал за ним вверх по лестнице в новый коридор. Техноблейд остановился перед рядом дверей и открыл одну из них. — Я полагаю, вы хотите разделить кровать? — спросил Техноблейд, подняв брови. Уилбур кивнул Техноблейду. — Хорошо, — сказал Техноблейд, жестом приглашая Уилбура войти в открытую дверь. Уилбур настороженно посмотрел на Техноблейда, проходя через дверь. Он не сводил глаз с Техноблейда, пока тот не закрыл дверь с удовлетворенным щелчком. Наконец Уилбур повернулся лицом к довольно большой кровати, стоявшей в довольно скучной гостевой спальне. На стене висела скучная картина с изображением дерева, и Уилбур задался вопросом, сам ли Техноблейд выбрал эту картину или просто поставил ее на тот случай, если у него будут гости. Уилбур решил, что это не имеет особого значения, и прошел через комнату, сдернул одеяло с кровати и осторожно положил Томми на матрас. Томми тихонько заскулил от разлуки с Уилбуром, и Уилбур быстро забрался к нему в постель, натянув одеяло и простыни обратно на них обоих. Уилбур прижал Томми к себе, а Томми обхватил Уилбура своими маленькими ручками. Так они и заснули.

~~~

Квакити было, попросту говоря, очень скучно. Видите ли, он думал, что его вторжение в антарктический дом Техноблейда будет иметь два варианта развития событий. Либо Техноблейд погибнет от руки Квакити, либо Квакити погибнет от руки Техноблейда. Квакити не предусмотрел ничего из этого «захвата пленных». И вот теперь Квакити лежал на этой кровати, смотрел в бежевый потолок и гадал, потрудится ли Техноблейд накормить его, или анархист пойдет по медленному пути и просто позволит ему умереть от голода. Квакити очень надеялся, что нет. Умирать от голода было бы очень неприятно. Веки Квакити начали смыкаться, а его сила начала зудеть под кончиками пальцев, желая быть использованной на ближайшем пластмассовом цветке в вазе на торцевом столике. Квакити сопротивлялся этому желанию, не веря, что здесь нет камер, которые могли бы зафиксировать его силу. Удивительно, что на торцевом столике вообще стояла ваза с цветком. Со стороны Техноблейда было довольно глупо не очистить спальню от любого потенциального оружия. Но, с другой стороны, Квакити не так уж много мог сделать с вазой против запертой двери и комнаты без окон. В прошлый раз ему удалось проломить стену только благодаря своему топору. На этот раз топора у него не было. Его украл сумасшедший ребенок Филзы. Квакити нахмурился. Кстати, о сумасшедших детях Филзы: почему Техноблейд так их защищает? Почему его это должно волновать? Неужели он просто не хотел, чтобы из пепельных останков преступной империи Филзы, оставшихся после его смерти, поднялась еще пара героев? Потому что если так, то это было просто отвратительно. Вырастить из двух детей преступников? Почему Техноблейд не мог просто оставить их в покое? И опять же, ведь это Уилбур украл вертолет, верно? Но что если это был трюк Техноблейда, чтобы создать впечатление, что это Уилбур вышел из-под контроля, а на самом деле это Техноблейд похитил детей. О, это было так ужасно. Как Техноблейд мог так поступить? Убийство политических деятелей — это одно, но похищение двух детей и манипулирование ими, а также манипулирование остальным обществом… Квакити подскочил, услышав стук дверной ручки. Сколько времени прошло с тех пор, как его впервые впихнули сюда? Дребезжание становилось все более неистовым, и Квакити поднялся на ноги, внезапно забеспокоившись, что кто-то пытается убить его через дверь. –Привет? — растерянно спросил Квакити. Скрежет внезапно замер, и с другой стороны двери раздался тоненький дрожащий голос. — Кто это? — Голос прошептал. Боже, это был ребенок? — Эм, я Квакити, — сказал он, — герой? Ты меня знаешь? Наступила тишина. — О, — сказал тоненький голосок, — извините. Ошибся комнатой. О боже, в этом голосе было что-то такое грустное, что Квакити захотелось войти в дверь и крепко обнять ребенка. К сожалению, Квакити не был наделён такой способностью, поэтому он быстро сделал следующее. — Подожди! — крикнул он, соскочил с кровати и использовал свою силу на очень маленьком пластмассовом цветке в вазе. Мгновенно цветок превратился в крошечную резиновую уточку с цветком за ухом, достаточно маленькую, чтобы Квакити смог проскользнуть под дверью. Наступило долгое молчание, пока Квакити пытался определить, был ли ребенок еще там, чтобы забрать резиновую уточку. Затем он услышала тихое «Спасибо» и звук ног, бегущих по коридору. Квакити на мгновение застыл на месте, пытаясь осознать, что произошло. Это был один из детей Филзы? Что Техноблейд сделал с ними? Что бы это ни было, Квакити найдет способ вытащить их, если это будет последнее, что он сделает.

~~~

На следующее утро Уилбур обнаружил Томми в своих объятиях, что было необычным явлением. Чаще всего Томми тайком выбирался из постели Уилбура посреди ночи и возвращался в свою спальню, чтобы Дрим не узнал, что он нарушил правила. На самом деле Уилбур мог поклясться, что Томми вылез из постели, когда Уилбур был в полусне, именно с этой целью, но, наверное, он что-то не так запомнил. Или Томми после этого забрался обратно в постель. — Томс? — сонно спросил Уилбур, приподнимаясь, — Ты проснулся? Томми поднялся так быстро, что можно было предположить, что сработала пожарная сигнализация. — Ага? — Ничего, — быстро сказал Уилбур, — Я просто хотел узнать, проснулся ли ты. Томми зевнул, потирая глаза каким-то очень маленьким предметом, зажатым в кулаке. — Я проснулся, — сказал он, — Я проснулся. — Это хорошо, — добродушно сказал Уилбур, все еще пытаясь разглядеть то, что было в руке Томми, — Хей, Томми, что это у тебя там? Томми нахмурился, мгновенно поднеся руку, держащую предмет, к груди. — Где? — спросил он защищаясь. Уилбур решил не давить на него. — Ничего, — сказал он, устало улыбаясь, — Не беспокойся об этом. Уилбур поднялся с кровати и направился в ванную, чтобы умыться и привести себя в приличный вид. Он не был уверен в правилах Техноблейда, но меньше всего ему хотелось, чтобы Томми попал в беду из-за того, что не привел в порядок свои волосы перед завтраком. Томми быстро последовал за Уилбуром, и Уилбур запустил пальцы в волосы Томми, пытаясь избавиться от некоторых колтунов. После того как Уилбур разгладил рубашку Томми и убедился, что у него самого нет грязи на лице или чего-то подобного, Уилбур быстро заправил их постель и взял Томми за руку. — Пойдем, — сказал он, — Посмотрим, не сможем ли мы найти Техноблейда. Хотя Уилбур предпочел бы просто избегать Техноблейда до конца своих дней, он решил, что Техноблейд будет меньше волноваться, если они придут к нему, а не будут прятаться в их спальне. Томми последовал за Уилбуром, так крепко вцепившись в его руку, что Уилбур почувствовал, что его пальцы могут онеметь еще до того, как они спустятся по лестнице. Тем не менее, это было то, что Уилбур был готов вытерпеть, если это означало, что Томми будет чувствовать себя немного безопаснее. Это было самое малое, что мог сделать Уилбур после всего того, через что пришлось пройти Томми. На этот раз Уилбур запомнил расположение здания немного лучше, и ему, по крайней мере, удалось найти лестницу и спуститься по ней без труда. — Теперь осталось найти Техноблейда, — пробормотал Уилбур себе под нос. Томми слегка сжал пальцы Уилбура. — Он там, — сказал Томми, указывая на коридор справа от них. Уилбур моргнул и посмотрел на Томми. — Откуда ты это знаешь? — спросил он, стараясь не звучать обвиняюще. Томми нахмурился, сжимая предмет в руке с новой силой. — Я слышу его, — прошептал Томми, — Он ссорится. Уилбур нахмурился, напрягая слух. Он ничего не мог услышать. Насколько хорош был слух Томми? Это как-то связано с его силой? Подслушал ли Томми что-нибудь еще, чего не должен был? Значит ли это, что он знал, что было Уилбур… — Уилби? — прошептал Томми, его голос дрожал. Уилбур мысленно встряхнулся. Он не мог напугать Томми, как бы он сам ни нервничал. — Извини за это, — сказал Уилбур, поворачиваясь в ту сторону, куда указывал Томми, — ты случайно не слышишь, что он говорит? Томми нахмурился и наморщил лоб, что означало, что он сосредоточился сильнее, чем, вероятно, было необходимо. — Нет, — сказал Томми, его голос повысился, — мне жаль, мне жаль, я пытался, мне жаль- — Все в порядке! — быстро воскликнул Уилбур, и Томми вздрогнул. Уилбур мысленно выругался. — Все в порядке, — сказал он, на этот раз более мягким голосом, — Нам не нужно слышать, что он сказал, ты молодец. Томми фыркнул, вытирая слезы, навернувшиеся на глаза. — Правда? Уилбур кивнул, стараясь не расплакаться. — Правда. Томми слегка просветлел. — Я могу следить за громкостью его голоса, — сказал он тихо, — это хорошо? Уилбур хотел было скривиться, но вместо этого изобразил небольшую улыбку. — Да, — сказал он, — Это здорово, малыш. Томми улыбнулся Уилбуру и начал вести его по коридору к Техноблейду, а Уилбур снова пообещал себе, что если с Томми что-нибудь случится, он заставит Техноблейда пожелать смерти.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.