ID работы: 13503717

Свидетель крушения // Witness the Wreckage

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
МоноДам бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
382 страницы, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Примечания:
Было бы преуменьшением сказать, что Дрим был раздражён. После трех дней поисков по снегу вместе с Сапнапом они решили, что пора возвращаться домой и начать искать новые улики, куда Уилбур мог утащить Томми. Они не нашли ни одной. Прошла уже целая неделя после побега Уилбура, и Дрим начал задумываться, не найти ли ему Уилбура снова. Это было бы неудобно. Дрим все еще нуждался в Уилбуре. Он не мог позволить ему ускользнуть от него после всего того времени, которое Дрим потратил на попытки достучаться до него. Сейчас Дрим сидел на диване, закрыв окно жалюзи, и его пальцы танцевали по клавиатуре, пока он искал в базе данных различных злодеев и их возможные связи с Филзой. Простая истина заключалась в том, что Филза был связан со многими злодеями и боссами мафии. Это имело смысл. Злодей вел тотальную войну против общества, и было просто чудом, что Уилбур успел убить его до того, как город превратился в пепел и руины. В каком-то смысле Дрим мог понять, почему Филза и Техноблейд так сильно хотели уничтожить все, что было построено обществом. Дрим, Сапнап и Джордж были теми, кого можно назвать... ранними новобранцами в героизме. Огненные способности Сапнапа были впечатляющими, а способность Джорджа направлять молнии - еще более впечатляющей. Но главный приз достался Дриму. Дрим вздохнул, взглянув на фотографию, где он, Сапнап и Джордж стояли на вершине нового здания агентства Дрима, дико ухмыляясь, а ветер трепал их волосы. Это было другое время. Более счастливое время. Дрим вернул свое внимание к экрану компьютера, сильно прикусив внутреннюю сторону щеки, когда он разочарованно вбивал буквы в строку поиска. У него ничего не получалось. К счастью, телефон Дрима выбрал самое подходящее время, чтобы начать вибрировать в его кармане. Дрим быстро вытащил его из кармана и сильно нажал на экран, чтобы ответить на звонок. – Кто это? – коротко спросил Дрим. – Дрим, это я, Сэм, – ответил голос Сэма, – Я, эм, прошу об одолжении. Дрим хмыкнул, удаляя разбитую клавиатуру, которую он сделал ранее. – Какого рода услуга, потому что я вроде как в середине чего-то– – Квакити отправился на задание убить Техноблейда около недели назад, и он до сих пор не вернулся, – быстро перебил Сэм, – Карл узнал местоположение базы Техноблейда и послал Уотсона проверить ее, но ни один из них не вернулся. Мгновенно Дрим почувствовал, как его интерес возрастает. В зависимости от того, кого спрашивали, Техноблейд считался злодеем или линчевателем. Часто Техноблейд убивал коррумпированных политиков или членов совета директоров, которых Дрим часто хотел бы убить сам. Так что, в некотором смысле, он помогал людям убивать других. Дрима это не особенно волновало. Филза работал с Техноблейдом. И конечно, Дрим ранее отверг предположение Сапнапа, что Уилбур обратился к линчевателю, но возможность того, что он обратился к Техноблейду, человеку, которого Уилбур, скорее всего, знал, не была невозможной. – Хочешь, чтобы я проверил это? – спросил Дрим, – Я могу взять с собой Сапнапа и некоторых других. Вместе его несложно будет подчинить. Сэм издал вполне слышимый вздох облегчения. – Спасибо, Дрим, я твой должник. – Я уверен, что у тебя будет шанс вернуть мне долг, – сказал Дрим, – а сейчас я пойду. Надеюсь, мы вернем тебе Квакити к концу дня.

~~~

Уилбур медленно ел свой обед, все еще отчаянно недоумевая, почему Техноблейд настаивает на том, чтобы накормить его, хотя Уилбур ничего не сделал, чтобы заслужить это. Томми выглядел гораздо менее озабоченным, он уже наполовину съел свой бутерброд с ветчиной. Уилбур заметил, что Томми по-прежнему старался во время еды держаться аккуратно, но при этом он перебирал ногами под столом и что-то напевал. – Я вчера разговаривал с Уотсоном, – сказал Томми Уилбуру с набитым ртом. Уилбур сморщился. Такое поведение было бы недопустимо с Филом, и он был удивлен, что Техноблейд не отчитал Томми за этот поступок. – Он был хорошим. Уилбур нахмурился. Уотсон был двоюродным братом Фила, но после их неудачной первой встречи Уилбур вообще с ним не разговаривал. Он даже спросил у Техноблейда, был ли Уотсон вообще на базе, и Техноблейд сделал замечание, что тот держится в тени. Уилбур сжал Желтого, резиновую уточку, которую подарил ему Томми, или Квакити, или кто там еще. Было удивительно приятно сжимать бедную резиновую утку в руках. – Он был хорошим? – повторил Уилбур, с трудом веря в это. Томми кивнул. – Он носил бумажный пакет, который ему подарила его ворона, – оживленно объяснял Томми, – на нем был нарисован глупый смайлик, я сел к нему на колени и заснул. – Приятно видеть, что он сблизился с одним из вас, – сказал Техноблейд, – Я думал, он навсегда запрётся в своей спальне. Уилбур не мог остановить холодный прилив страха, который пробежал через него. – Ты спал у него на коленях? – спросил он, – Томми, ты его не знаешь. Томми нахмурился. – Но он был хорошим, – сказал он, – И я сплю у тебя на коленях. Почему я не могу спать у Уотсона? Уилбур положил свой сэндвич на тарелку, нахмурившись. – Потому что он– Их прервал звонок телефона Техноблейда, и Уилбур автоматически напрягся. Техноблейд вздохнул и ответил на звонок, его измученное выражение лица сменилось гневом. – Он здесь? – спросил Техноблейд, вскакивая на ноги, – Я думал, ты сказал, что через несколько дней?! Сердце Уилбура колотилось так, словно он находился на середине задания. О чем говорил Техноблэйд? Кто здесь был? Лицо Томми, однако, было бледным, как лист бумаги, что никогда не было хорошим знаком. – Ребята со мной, я отведу их к черному входу, ты знаешь, где он находится? – Техноблейд нехарактерно ругался. И Уилбур, и Томми вздрогнули. – Ладно, хорошо, я встречусь с тобой и Квакити, и мы сможем встретиться вместе. Где вы? С кем они встречались? Неужели... неужели Техноблэйд возвращает их? Техноблейд возвращает их Дриму? Уилбур почувствовал тошноту, внезапно поняв, почему Томми выглядел таким бледным и испуганным. Техноблейд передавал их. Дрим пришел раньше, а значит, у Техноблейда не было времени связать Уилбура и Томми, как он, вероятно, планировал изначально, а значит, у Уилбура еще было время что-то предпринять. Уилбур мог убить Техноблейда. Он уже убивал людей раньше. Он может сделать это снова. Особенно если Техноблейд возвращал их обратно Дриму. Уилбур уже был на ногах. В данный момент у него было не так много способностей, но его зрение нацелилось на нож в стойке для ножей Техноблейда. Техноблейд положил телефон на кухонный стол и что-то говорил, но Уилбур не обращал на это внимания. Уилбур вскочил со стула и вскарабкался на стойку, крепко обхватив пальцами рукоятку. Он выдернул нож из стойки и повернулся к Техноблейду. Техноблейд смотрел на Уилбура расширенными глазами. – Малой, что ты– Уилбур поправил хватку на своем ноже. Он бросился к Техноблейду и метнул нож к его горлу. Техноблейд быстро отступил, подняв руки в знак капитуляции. – Малой, я,– – Заткнись! – закричал Уилбур, снова направив нож в центр шеи Техноблейда. Техноблейд снова отступил в сторону. Уилбур смутно слышал крики Томми. Дверь на кухню захлопнулась, но Уилбур был слишком озабочен тем, чтобы остановить Техноблейда, он собирался вернуть их Дриму, он собирался вернуть его и Томми обратно, почему Уилбур вообще доверял ему– Техноблейд кивнул кому-то, но Уилбуру было все равно. Ему нужно было убить Техноблейда. Ему нужно было спасти Томми. Уилбур увернулся от попытки Техноблейда схватить его и сделал выпад в сторону живота Техноблейда. Рука Техноблейда с болезненной твердостью схватила запястье Уилбура и одним быстрым движением вырвала нож из руки Уилбура. Уилбур почувствовал, что у него упало сердце, но он попытался вырвать свою руку из руки Техноблейда. Техноблейд лишь сжал руку, стоически глядя на Уилбура. Нет, нет, нет. Уилбур должен был спасти Томми. Ему нужно было уничтожить Техноблейда. Уилбур попытался ударить Техноблейда в живот другой рукой, но Техноблейд поймал и эту руку, прижав их к бокам Уилбура. Уилбур почувствовал, что его легкие закрываются. – Отпусти меня, – задыхался Уилбур, ударяя Техноблейда коленом в пах. Техноблейд издал звук боли и сгорбился, но не отпустил проклятые руки Уилбура. – Отпусти, отпусти, отпусти, я не позволю тебе вернуть нас обратно, я не– – Уилбур, – твердо сказал Техноблейд, – Я не верну тебя обратно Дриму. – Ты не можешь ожидать, что я поверю в это, – огрызнулся Уилбур, не прекращая пинать Техноблейда изо всех сил, – Ты лжешь, ты хотел застать нас врасплох, ты– – Я не вру, – перебил Техноблейд, – Я веду тебя к черному входу, чтобы мы могли выбраться незамеченными для Дрима, который нашел нас. Зрение Уилбура становилось нечетким. Техноблейд... не возвращал их Дриму? Он помогал им бежать? Но в этом не было никакого смысла. Конечно, Техноблейд обещал, что не выдаст их, но это ничего не значило, Уилбур не мог доверять ему.. И если Техноблейд говорил правду, это означало, что Уилбур пытался убить его без веской причины. А если Уилбур пытался убить Техноблейда без веской причины, это означало, что Уилбур облажался. И, конечно, Техноблейд не простил бы ему такой промах, конечно, Техноблейд наказал бы Уилбура за это, и Уилбур заслужил бы это, но он не хотел быть наказанным, пожалуйста– Давление на запястья Уилбура ослабло, и вместо этого большие руки обхватили его, вероятно, чтобы зажать его до смерти, или сломать все его кости, или, или– Рука уперлась в волосы Уилбура, и голова Уилбура оказалась прямо на груди Техноблейда. На мгновение Уилбур совсем не мог дышать. Но... боли не было. Техноблейд не пытался ни сломать кости Уилбура, ни задушить его до смерти, ни причинить ему какую-либо боль. Вместо этого Уилбур почувствовал тепло. Рука на спине Уилбура двигалась вверх-вниз, и Уилбур чувствовал, как постепенно расслабляется. Была ли это ловушка? Неужели Техноблейд заставляет Уилбура ослабить бдительность? Почему было такое ощущение, будто в тело Уилбура только что ввели теплый наркотик? Почему Уилбуру казалось, что он тает в объятиях Техноблейда? Неужели Техноблейд обнимал его? Уилбур не мог вспомнить, когда его в последний раз обнимали, и это не он обнимал Томми. – Я не причиню тебе вреда, – прохрипел Техноблейд, – И я не верну тебя Дриму. Теперь ты мне веришь? Уилбур больше не знал. С одной стороны, он не должен был доверять Техноблейду, потому что Техноблейд собирался причинить ему боль, и Уилбур знал это. С другой стороны, Техноблейд обнимал его, и Уилбур не хотел, чтобы он останавливался. Дыхание Уилбура стало болезненным и отвратительным, а из глаз полились горячие слезы. Он проявил слабость, он проявил слабость, и теперь его ждет наказание– Но Техноблейд лишь продолжал растирать спину Уилбура, а Уилбур продолжал стоять, не двигаясь. Внезапно здание сотряс взрыв, и Техноблейд отпустил его. Уилбур мгновенно заставил себя снова быть начеку, его глаза заметались по комнате. – Где Томми? – Уилбур задохнулся, внезапно осознав, что его младшего брата там нет, – Где Томми?! – Он с Уотсоном, – уверенно сказал Техноблейд, – Нам нужно встретиться с ними, и нужно встретиться с ними быстро, иначе Дрим действительно может добраться до тебя. Уилбур вздрогнул. Его дыхание снова стало учащенным. Он не знал, кому доверять. Но Техноблейд уже бежал по коридору, и Уилбур, не задумываясь, поспешил за ним.

~~~

Уилбур пытался убить Техноблейда. Уилбур пытался ударить его ножом, а Томми кричал. Он не хотел, чтобы Уилбур убивал Техноблейда. Техноблейд был хорошим, и Томми не хотел, чтобы он умер. Он не хотел, чтобы Техноблейд умер и чтобы они не смогли найти черный ход. Он не хотел, чтобы Дрим нашел его. Ворон Уотсона летел к Томми, а потом Уотсон с дырками для глаз в бумажном пакете поднял Томми на руки. Томми ничего не понимал. Он совсем не был счастлив; он кричал и плакал, как слабый ребенок. Уотсон выводил Томми из кухни, его ноги громко стучали по коридору, когда они спешили в лазарет. По правде говоря, Томми не очень нравились белые стены лазарета, но там был человек-утка, и человек-утка наполнил его утками, а Томми любил уток. Томми чувствовал в кармане Л'утёнка, уткнувшись лицом в плечо Уотсона. Его ворон каркал что-то утешительное, но Томми было все равно. Уилбур собирался убить Техноблейда; Уилбур собирался убить Техноблейда. Они вошли в лазарет, и Томми поднял глаза от плеча Ватсона и увидел, что Квакити читает книгу. – Дрим здесь, – сказал Уотсон, – Нам нужно убираться отсюда к черту. Квакити странно посмотрел на Уотсона, но потом взглянул на Томми и медленно кивнул. – Ага, – прохрипел он, – Ага, это звучит как хорошая идея. – Уилбур убьет Техника, – хныкал Томми, – Уилбур убьет его– Уотсон шикнул Томми, не злясь, поглаживая рукой спину Томми. – Он не умрет, – пообещал он, – Техноблейд бессмертен, помнишь? Томми забыл об этом. Он чувствовал себя немного лучше, зная, что Техноблейд не может умереть. Кроме того, Томми больше не слышал, как Уилбур ругается или кричит. – Хорошо, – прошептал Томми, – Хорошо. Квакити уже встал со своей кровати и поднял брови с забавным выражением лица. – Нам нужен Техноблейд, чтобы он сказал нам, куда идти, – произнёс Уотсон, – И если вы не заметили, он сейчас немного занят. Раздался очень громкий взрыв, и Томми закричал, прижав руки к ушам. – Черт побери, – выругался Уотсон, – Даже не пытаются вести себя тихо. Томми слышал, как приближается куча людей. Он слышал голос Дрима. Он не хотел возвращаться к Дриму. Уотсон выводил Томми из лазарета, а Квакити шел следом. Томми слышал, как приближаются Техноблейд и Уилбур. – Слава богу, – пробормотал Уотсон, – Техноблейд! Вытащи нас отсюда! Техноблейд промчался мимо Уотсона, и все тело Томми подпрыгивало вверх-вниз, когда Уотсон быстро помчался за ним. – Мы выберемся, – пообещал Уотсон Томми, – Все будет хорошо. Томми хотел верить ему, но люди, идущие за ними, тоже бежали. Они обогнули множество поворотов и в конце концов пришли к тому, что выглядело почти как секретный туннель. Техноблейд нажал на множество кнопок, и две металлические двери открылись, и все вбежали внутрь секретной комнаты. Томми заглянул через плечо Уотсона и увидел, что секретная комната была заполнена крутыми велосипедами, только вместо колес были лыжи. – А они нас не увидят? – спросил Уилбур, выглядя испуганным. – Они быстрые, – сказал Техноблейд, – и многие из них находятся внутри. Мы должны быть в порядке. Томми сомневался, но Уотсон и Квакити уже садились на мотоцикл, а Техноблейд и Уилбур - на другой. Уотсон пересадил Томми на колени Квакити, а Томми обхватил тело Уотсона руками. Уотсон ухватился за ручки мотоцикла , а Техноблейд нажал еще одну кнопку. На улице шел сильный снег, и Томми задрожал. Квакити обнял его, и Томми стало немного теплее. – Слава богу, у нас есть снежный покров, – пробормотал Техноблейд, – Уотсон, держись поближе ко мне. Уотсон кивнул, и внезапно мотоцикл Техноблейда с огромной скоростью понесся по снегу. Томми вскрикнул, когда их мотоцикл рванул вперед, и живот Томми пронесся под ним.

~~~

Они обыскали весь лабиринт базы, и единственное, что они нашли - это широко распахнутую заднюю дверь. Дрим стиснул зубы. Техноблейд сбежал вместе с Уотсоном и Квакити. Фантастика. Просто... фантастика. – Хей, Дрим? – сказал голос Сапнапа через наушник Дрима. Дрим вздохнул. – Да? – Я думаю, ты захочешь это увидеть. Дрим сомневался, что что-нибудь из того, что Сапнап может ему показать, сделает Дрима счастливым, если только это не сами Уилбур и Томми, но все же он поднялся к Сапнапу на этаж. И снова Сапнап доказал, что Дрим ошибался. Потому что перед дверью, возле которой стоял Сапнап, сидел ряд резиновых уточек. Дрим нахмурился. Вряд ли Техноблейд позволил бы Уотсону или Квакити поставить резиновых уток перед его дверью, и Дрим сомневался, что сам Техноблейд поступил бы так. Дрим перешагнул через уток и схватился за дверную ручку, распахнув дверь настежь. В комнате было еще больше резиновых уточек, а на лампе, стоящей на прикроватной тумбочке, сидела одна-единственная цветочная корона. Дрим нахмурился. И тут до него дошло. – Томми был здесь, – понял Дрим. – Действительно, все выглядит по-детски, – согласился Сапнап. Однако Дрим не перестал хмуриться. Если Томми был здесь, это означало, что Уилбур привел Томми сюда. Но Карл указал в совершенно противоположном направлении от базы Техноблейда, когда Дрим спросил его, куда отправились мальчики. Карл солгал ему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.