ID работы: 13503717

Свидетель крушения // Witness the Wreckage

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
МоноДам бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
382 страницы, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Примечания:
Карл агрессивно хлопнул рукой по мотоциклу, активируя свою силу. Он не вернулся на двадцать четыре часа назад. Не похоже было, чтобы Дрим знал что-то лучшее. Вместо этого он вернулся на шестнадцать часов назад. Как и предсказывал Карл, он просидел целый час, ничего не предпринимая. Если бы он действительно послушался Дрима и прошел полные двадцать четыре часа, то просидел бы девять часов. Эта мысль заставила Карла содрогнуться. Вместо этого Карл увидел Уотсона от первого лица, у которого голова почему-то была в бумажном пакете, а на руках он нес Томми. Очевидно, за то время, что Карл видел Томми и Уилбура, многое произошло, потому что теперь у Томми были крылья. Квакити тоже поспешно вошёл внутрь, с очень неприятными синяками вокруг горла. Карл надеялся, что это не Техноблейд, но, учитывая, что Уотсон и Томми выглядели невредимыми, Карл решил считать, что нет. В комнату вошли Техноблейд и Уилбур, причем Уилбур выглядел так, словно за несколько минут до этого у него случился нервный срыв. Карл, однако, не стал выяснять, что за чертовщина произошла за последнюю неделю. Вместо этого он подошёл к мотоциклу, на который взгромоздился Техноблейд, и уставился на навигационный экран. Техноблейд ввел несколько кнопок, и Карл увидел координаты. Похоже, они находились в полублизком районе, разве что район не был так сильно занесён снегом. Карл оглянулся на Томми и Уилбура. Несмотря на изможденное состояние Уилбура, он казался физически невредимым. Томми передали Квакити, и он опять-таки не пострадал. Уотсон и Квакити не остались бы в стороне, если бы Техноблейд издевался над детьми, а они были достаточно подготовлены, чтобы знать, как выглядит эмоциональное насилие. Карл снова взглянул на координаты, но не стал их запоминать. К сожалению, поскольку жизнь, казалось, не обращала на него внимания, он никак не мог выбросить из головы этот район. Карл вздохнул. Не было смысла сидеть в беспамятстве и пытаться забыть эту конкретную деталь. Вещи, которые он видел с помощью своей силы, были единственными, которые Карл не мог забыть. Карл высвободил свою силу, и вдруг снова оказался перед Дримом. — Ну что? Ты сделал это? — потребовал Дрим. — Да, — осторожно ответил Карл, взглянув на Эрета. Дрим тоже оглянулся на них, и они кивнули Дриму. — Что ты видел? — Я видел, как они уходили. Карл скрестил руки. Дрим вздохнул. — Ты действительно собираешься быть трудным? — Я не вру, просто спроси Эрета. Эрет вздохнул. — Он не лжет. — Да, потому что ты намеренно опускаешь информацию, — фыркнул Дрим, — Куда они пошли? Карл нахмурился. — Я не помню координат. Сапнап опустился на пол, хотя он нервно поглядывал между Карлом и Дримом. — Ну, это отстой, — сказал он, — Думаю, нам придется, Дрим, что ты делаешь?! Дрим схватил Карла за воротник его свитера. — Это был очень интересный способ сформулировать ответ, — сказал он, — Ты хоть знаешь, где они? Карл сглотнул. Эрет смотрела прямо на него. Карл умоляюще посмотрел на него. — Не совсем, нет, — соврал он, — Это было нигде не различимо. Я уверен, что Техноблейд отвёз их в безопасное место. Сапнап выдохнул. — Ну, по крайней мере, Техноблейд хорошо с ними обращается, верно? Дрим смотрел прямо на Эрета. Эрет смотрел прямо на Карла. Сердце Карла билось в груди, руки тряслись. Теперь все лежало на Эрете. — Ну что, Эрет? — спросил Дрим, его голос был тихим. Он отпустил рубашку Карла. — Он говорит правду, — сказал Эрет, его голос был четким и профессиональным. Карлу хотелось плакать от облегчения. Сапнап выглядел разочарованным, а Дрим — почти в ярости. — У тебя была одна работа, Карл, — мягко сказал он, — почему ты не записал координаты? Карл мрачно улыбнулся. — Наверное, это вылетело у меня из головы. Знаете, так бывает, когда заставляешь кого-то довести свою силу до предела. Выражение лица Сапнапа выражало замешательство, смешанное с беспокойством. — Наверное, он прав. В следующий раз тебе стоит довериться его мнению. Дрим стиснул зубы, и Карл увидел, что он вот-вот сорвется. Поэтому Карл сделал нечто одновременно смелое и глупое. — Не волнуйся, Сапнап, я уверен, что с Техноблейдом мальчики будут в большей безопасности, чем когда-либо с Дримом. Глаза Сапнапа бросились на Карла с тревогой. — Что это значит? Дрим застыл на месте. — Да, Карл, — мягко спросил Эрет, наклонив голову, — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду… — Карл сжал руки в кулаки. — Я имею в виду, что я думаю, что мальчики сбежали, потому что Дрим жестоко обращался с ними. — Я не жестоко обращался с ними, — мгновенно сказал Дрим. Карл прикусил внутреннюю сторону щеки и посмотрел на Эрета. Эрет выглядел невозмутимым. Очевидно, Дриму удалось обмануть себя и заставить думать, что это правда. — Да ну? — огрызнулся Карл. — Значит, ты никогда не причинял им вреда? Не морил их голодом? Манипулировал ими? Почему ты никогда не брал Томми на работу? Почему щеки Уилбура выглядят еще пуще, чем были, когда его спасли от Филзы? Дрим ничего не ответил. С Эрет в комнате молчание было более красноречивым, чем что-либо другое. — Я не буду потакать этим обвинениям, — коротко сказал Дрим, — у меня есть дела поважнее. Дрим вышел из комнаты, оставив Карла, Сапнапа и Эрета стоять в тишине. Сапнап последовал за Дримом, выглядя крайне недовольным Дримом. Карл бросил на Эрета благодарный взгляд. — Спасибо, — вздохнул он. Эрет сжал рот в тонкую линию. — Он не ответил — размышлял он, — Я начинаю думать, что сделал правильный выбор, доверившись тебе. — Он бросил на Карла неуверенный взгляд. — Пожалуйста, не заставляй меня жалеть об этом. — Я постараюсь этого не делать.

~~~

В дверь снова позвонили. На этот раз папа был дома, и он вздохнул, вставая с дивана. — Клянусь, если это будут еще герои, я… — Он запнулся. Папа был не слишком рад услышать, что Туббо открыл дверь для героев. Туббо сказал, что герои не будут его похищать, но папа сказал, что он все равно беспокоится и сказал больше так не делать. Туббо подумал, что это глупо, но папа пригрозил лишить его права играть в видеоигры, поэтому он просто кивнул и согласился. Туббо последовал за папой в переднюю комнату, заглядывая в окно рядом с дверью. Папа произнес ругательство, услышав которое, Ники очень расстроилась бы, но Туббо оно заставило фыркнуть. Папа повернулся и улыбнулся Туббо. — Эй, Табс, — сказал он, — как насчет того, чтобы пойти наверх и немного поиграть? Туббо недоверчиво посмотрел на папу. Иногда он бывал таким. Иногда он становился очень скрытным, и тогда Туббо приходилось самому разбираться, что происходит. Он кивнул. — Хорошо, — просто сказал он и пошел вверх по лестнице. Дойдя до верха лестницы, он спрятался за стеной, стараясь держать уши востро, чтобы подслушать разговор. — Что ты здесь делаешь? — тихо шипел его папа, но недостаточно тихо, — Подожди-ка… ты похитил детей?! — Шлатт? — спросил другой голос, звучавший ошарашенно, — Разве ты не мёртв? — Да, Квакити, я должен был быть, пока этот парень не решил выставить меня перед двумя героями и двумя детьми, которых он похитил. Воу. Папа должен был быть мертв? Почему он никогда не говорил Туббо? Подождите… значит ли это, что папа сейчас умрет? Но он не должен был умереть. Пусть он умрет, когда не должен был. Честно говоря, было похоже, что вся тяжелая работа здесь лежит на Туббо. — Я никого не похищал — говорил хрипловатый голос, но Туббо было все равно. Вместо этого он бросился вниз по лестнице, прыгая перед своим папой. Он поймал себя на том, что смотрит на героя Квакити, Техноблейда и еще одного человека. Один из них был очень похож на Филзу, особенно тем, что закрывал лицо руками, но папа сказал, что Филза мертв, так что это не мог быть он. Кроме того, Филза выглядел немного иначе. Двое молодых людей, стоявших перед ним, были очень похожи на тех, кого искали Дрим и Сапнап, но Туббо в данный момент был немного озабочен. — Ты не можешь убить моего папу! — крикнул Туббо, нахмурившись. Мальчик со светлыми волосами и пушистыми крыльями просветлел. — Мы никого не убьем? — спросил он, похоже, очень взволнованный этой идеей. Техноблейд уткнулся лицом в руку, а папа издал страдальческий звук. — Что это значит?! — крикнул папа. — Ладно, признаться, я не так представлял себе это воссоединение, — сказал Техноблейд, — но можем мы хотя бы зайти внутрь и накинуть на Томми и Уилбура одеяла? Они, наверное, замерзли. Мальчик с каштановыми вьющимися волосами бросил на Техноблейда взгляд. Туббо подумал, что это было неоправданно грубо с его стороны. Техноблейд был довольно милым, если не считать того, что он убивал плохих. — Они стоят прямо здесь, — огрызнулся он. Папа вздохнул, осторожно взял Туббо за плечо и заставил его отойти с дороги гостей. Они все вошли в дом, и папа закрыл дверь, чтобы холодный воздух перестал поступать внутрь. — Я принесу одеяла, — сказал папа, — просто… присядьте, что ли. Боже. Итак, никто больше не убивал папу. Туббо это одобрял. У них также было много посетителей. Туббо в основном не одобрял этого, но один из посетителей был примерно его возраста, что он очень одобрял. Кроме того, здесь был Техноблейд, и прошло постыдно много времени с тех пор, как его навещали. Однако ребенок, ровесник Туббо, был гораздо интереснее Техноблейда. Туббо повернулся к крылатому мальчику. — Привет! — весело сказал он, — Меня зовут Туббо, а тебя как? Крылатый мальчик улыбнулся, застенчиво сложив крылья. — Я Томми. Туббо протянул руку, и Томми нахмурился. — Ты пожимаешь ее, — сказал Туббо Томми, — как это делают взрослые. Глаза Томми загорелись пониманием, и он взял руку Туббо, очень агрессивно пожав ее. Туббо не хотел, чтобы было иначе. Приятные рукопожатия были для скучных стариков. Ухмылка Туббо расширилась. — Ты хочешь быть другом? Томми посмотрел на подростка с кудрявыми каштановыми волосами, который кивнул. Затем Томми повернулся к Туббо с таким видом, как будто Туббо только что объявил, что его день рождения наступил раньше времени. — Ага! Туббо не отпустил руку Томми, а помчался вверх по лестнице и потащил Томми за собой. — Пойдем, я покажу тебе свои игрушки. В глазах Томми теперь были звезды. — У тебя есть игрушки? Туббо нахмурился. Это было странно. — Конечно, у меня есть игрушки. Счастливое выражение лица Томми слегка потускнело. — О, извини. Туббо быстро покачал головой. — Нет, нет, все в порядке. Пойдем, мы можем поделиться, а позже я покажу тебе коров. Томми задохнулся. — У тебя есть коровы? Туббо мудро кивнул. — У каждого должны быть коровы. — Это то, что я всегда говорю! Да. Туббо должен был понравиться Томми.

~~~

Шлатт улыбался, глядя на выходки этих двух мальчишек. Туббо давно пора было завести нормальных друзей. Но, к сожалению, за одного друга пришлось заплатить двумя героями, злодеем и двумя пропавшими детьми, которые прятались в его доме. Один из этих детей нервно смотрел на лестницу, выглядя так, словно он был в нескольких мгновениях от того, чтобы ворваться на нее и выхватить своего брата из безумия. — У тебя есть корова? — спросил ребенок. Как его звали? Уильям? Уилбур? Точно, это Уилбур. Шлатт вздохнул и рухнул на диван. — Вообще-то у нас их двое, — сказал он, — Раньше у нас было три, но потом кто-то украл одного. — Я не крал, — сказал Техноблейд, — Ты подарили его мне. В качестве благодарности. Шлатт помассировал глаза. — Я думаю, ты имеешь в виду, что Туббо подарил её или его, тебе без моего разрешения — вздохнул он, — Он вообще еще жив? — Ну, он был, — сказал Техноблейд, — Томми назвал его Генри. Но, к сожалению, нам пришлось оставить его во время нашего побега. — Побега? Уилбур теперь пристально смотрел на землю, его кулаки были сжаты так сильно, что если бы он держал что-нибудь в руках, оно бы наверняка разбилось. — Это долгая история. Шлатт посмотрел на Квакити, у которого на горле красовались синяки, и на Уотсона, который выглядел так, словно хотел быть где угодно, только не там. — Эта история связана с причиной того, что ты теперь работаешь с героями? Техноблейд пожал плечами. — Возможно. Шлатту нужно было выпить. Жаль, что он стал трезвенником четыре года назад. В доме не было ни одной рюмки. — Техноблейд, послушай, я знаю, что сказал, что ты можешь укрыться, когда окажешься в трудной ситуации, но я не имел в виду приводить в мой дом огромную и очень приметную группу. — Мы пробудем здесь не более нескольких ночей, — быстро сказал Техноблейд, — Мне просто нужно найти еще одну пустую базу моего брата. Шлатт собирался пожалеть об этом. Шлатт определенно собирался пожалеть об этом. — Хорошо, — сказал он коротко, — Но я скажу тебе, если будет выбор между тобой или моим сыном, ты знаешь, кого я выберу. Лицо Техноблейда стало неожиданно серьезным. — Да, я знаю. Но если ты сдашь меня или моих детей героям, ты будешь знать, что с тобой будет, будь проклят Туббо. Шлатт взглянул на Уилбура. Лицо бедного паренька было бледнее плинтуса, и он выглядел готовым либо бежать, либо броситься в бой. — Я рад, что мы пришли к соглашению, — жестко сказал Шлатт. Техноблейд коротко кивнул ему. Это будут долгие несколько дней.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.