Attack on Titan 4: Between Hammer and Anvil

Against the Mega Disastrous Blow Не успею. Едва я оказался у ворот форта, как увидел летящие вниз парашюты и какие-то ящики. Занявшие форт солдаты не обращали на меня внимания, и я направился в оружейную. На улице начала греметь стрельба. Успела ли она выехать из города? Даже если я надену УПМ и пойду искать её, меня без труда подстрелят. Сейчас они подготовлены лучше нас. Я не смогу долететь до выхода. А ещё мне нужно спасти ребят. Думаю, они сейчас в подвальных камерах. Я меняю маршрут на полпути. Catastrophe Never Ends В мрачном, неосвещённом помещении я вижу фигуру тёмного человека, стоящего перед клеткой. — Оньянкопон! — кричит Жан, держащийся за прутья решётки. — Ну, что там снаружи? — Это марлийцы! — я бегу к ним и вырываю из рук Оньянкопона связку ключей, после чего начинаю подбирать нужный. — Они прилетели сюда на дирижаблях! Зубастый и Эрен уже сцепились, может, кто-то ещё из их компании будет. А ещё на наш с Хисторией дом напали новобранцы и чуть нас не перебили, и я тут за вами битый час гоняюсь! — криком выложил я всё, что произошло за день. — Марлийцы заберут Прародителя. — Вмешался Оньянкопон. — Эрену нужен каждый! Едва я открыл дверь клетки, и замок упал на пол, Оньянкопона схватил за шиворот Конни, выскочивший из-за решёток: — Да пошёл ты к чёрту! — Он прижимает Оньянкопона к стене и вжимает в неё. — Какие мы тебе друзья, скотина! Разве это не ваша война?! Думал, мы вам поможем?! Поганый предатель! — Простите... — прохрипел Оньянкопон. — Если бы я ослушался Елену, то тоже получил бы пулю в голову... — Правда?! А мне кажется, план был очень простой! Строить из себя добряка и тайком захватить власть на острове! Я уже на всю жизнь навидался предателей! Райнер, Бертольд, Энни, Эрен... Всё, хватит с меня! С чего бы нам мчаться ему на помощь? Чтобы потом никто из нас не смог зачать ребёнка, да? Конни начинает душить его, и Армин кладёт руку ему на плечо. Я не слушаю, что он говорит. Меня волнует другое. Причём тут зачатие детей? Что-то очень важное тут произошло, пока меня не было. Ладно, пусть они всё уже обсудят, а потом я всё узнаю. Конни отпускает Оньянкопона, и он падает на колени, пытается отдышаться. — Я вправду ничего об этом не знал, — говорит он, — ни о вине, ни о плане лёгкой смерти. Так же, как и все добровольцы. — Гонишь! — кричит Конни, вот-вот сорвётся. Армин держит его за руку. — Думаю, это правда, — вмешался Николо, — Елена велела нам держать рот на замке и не говорить о вине добровольцам. — И вообще, — продолжат Оньянкопон, — план лёгкой смерти точно не по мне. Я приплыл сюда, чтобы Парадиз нагнал соседей и сокрушил Марли. Мы бросили всё ради этого и трудились ради блага островитян. Мы решились на это, потому что верили: у элдийцев есть будущее! Дети и есть будущее! Ради чего мы столько трудились, если они исполнят план лёгкой смерти?! Прошу вас, поверьте. — Я верю, — тихо сказал Армин. — Помнишь, ты как-то сказал, что чем больше разных людей, тем лучше. Это касается и нас, народа Имир. Те твои слова прозвучали, словно наперекор Зику. Уверен, ты был искренен, — Армин протягивает Оньянкопону руку. — Не стой на коленях, Оньянкопон. — Он принимает её. — Я тоже тебе доверяю, — сказал Жан, — но что дальше? Если мы поможем Эрену и Зику, то поможем и исполнить план лёгкой смерти. — Нет, мы им этого не позволим. Беда в том, что если братья погибнут, то остров не защитить. — Ну и что ты тогда от нас хочешь?! — вскрикнул Конни. — Надо выждать. Мир должен хотя бы раз увидеть, как страшна Дрожь Земли. — Чего?! Ты позволишь запустить Дрожь Земли?! — Микаса, — обратился к ней Армин, — а ты что скажешь? Ты поможешь Эрену? — Я бы хотела. — Ответила она после некоторого молчания. — Думаю, Эрен прав, и к этому взывает моя аккерманская кровь. Здесь я над собой не властна. — Я считаю, что Эрен выдумал эту историю. — Но он всё верно сказал. Иногда меня мучает головная боль. Почему ты решил, что он врёт? — Разве не ясно? Стойте, вы всерьёз верите, что Эрен хочет искалечить элдийцев, чтобы мы не зачинали детей? — Я считал, что это на него не похоже. Это какой-то бред, — поникшим голосом сказал Жан. — Вот именно, бред! — Вскричал Армин. — Это же наш Эрен! — Ну так объясни, почему он не перечил Елене и Зику! — Конни всё ещё на взводе. — Потому что в этом не было смысла! Ведь Эрену решать, как распорядиться силой Прародителя. Когда Елена раскрыла ему план Зика, у него просто не осталось выбора! Кто знает, на что бы она пошла, если бы он отказался! Но если... если Эрен обманул её и только делал вид, что поддерживает их затею, то Дрожь Земли защитит наш остров от врагов! Ещё пятьдесят лет никто не посмеет напасть на Парадиз. Я отхожу от стены, на которую опирался, и подхожу к ребятам. Николо, выпущенный из соседней камеры вместе с семьей Блаус, о чём-то с ними говорил: — А теперь объясните мне, что вообще произошло, — спрашиваю я. Армин поворачивается ко мне: — План Зика состоял в том, чтобы лишить элдийцев возможности делать детей. Елена помогала ему в этом, Ханджи куда-то увели, Леви и его солдаты где-то за городом держат Зика. Более того, Главнокомандующего Закклая убили взрывом. Флок и многие новобранцы на стороне Эрена, что бы он не хотел сделать. А вино, которое поставляли командующим офицерам, наполнено спинномозговой жидкостью Зика. Это значит, что когда он закричит, они... они превратятся в титанов. Ужасные вести градом обрушились на меня, заставляя сердце замирать. Так, ладно, нужно всё разложить по порядку. Самое опасное сейчас — вино. Мы с Хисторией его точно не пили, руки до подаренных бутылок так и не добрались. Но командование в любой момент может превратиться в титанов. Хоть с людьми, хоть с титанами я смогу разобраться, без Главнокомандующего тоже как-то справимся. Леви и Ханджи... где они сейчас? Да и пока жив Леви, то до Зика никому не добраться. А его не так-то просто убить. Но самое страшное для меня: раз за нами пришли новобранцы, то их, без сомнения, прислал Эрен. — Где сейчас офицеры, выпившие вино? — после раздумий я поднял взгляд на Армина. — Где-то в форте, наверное, — неуверенно ответил он. — А где Хистория, Том? — Спросил Жан. — Ты говорил, что на вас напали. — Да, напали. Я всех перебил. Мы приехали сюда, я хотел передать её под охрану Леви, но... чёрт, здесь творится самый настоящий кошмар, а я отправил её подальше отсюда, когда появились дирижабли. — Она где-то рядом?! — вскричал Армин. — Надеюсь, уже нет. Я сказал ей ехать, как можно быстрее. А Искра — очень быстрая лошадь. Если она не оглядывалась и не тормозила нигде, то должна быть достаточно далеко от Сигансины. А теперь нужно решать, что будем делать с Эреном и всей катавасией наверху. — А я вам ещё в кадетском корпусе говорил, — взял слово Жан, — что Эрен — опасный тип. Подонок, который всех нас отправит на тот свет. Но в душе я всё равно ему завидовал. Он ведь был крут. Я готов удавиться от злости, но не хочу, чтоб он помер прямо сейчас. — Да, если он откинет копыта, то как мы набьём ему морду? — Конни даже и не думал остывать. — Идём, — сказал Оньянкопон и бросился вверх по лестнице. Мы последовали за ним. Николо и семья Блаус бегут следом за нами. — Допустим, — начала Микаса, бежавшая спереди меня. Свой любимый шарф она всю дорогу сжимала в руке, — Эрен скрывал от нас правду, но зачем было нас отталкивать? Зачем Эрену говорить, что он меня на дух не переносит? — Не знаю... — ответил ей Армин. — Но, с другой стороны, мы с Эреном ещё с детства знаем, что у тебя часто болела голова. Он припомнил это, чтобы ложь казалась складнее. Ведь ему пришлось врать через силу. Расспросим его потом, когда всё закончится. Если всё закончится. Если мы всё это переживём. И если Эрен это переживёт. — Новобранцы ведь пришли от него, — запыхаясь, говорю я, — и как это вообще понимать?! Зачем он отправил их убить меня и забрать Хисторию, а, Армин? — Может... может, у него какой-то план? — на этот вопрос нам сейчас точно не найти ответ. Я проигнорировал слова Армина и продолжил бежать. — Кстати, Том... — Жан бежит слева от меня, — а почему меня назначили на твоё место? Ты где-то провинился? — Нет... — вспомнилась ссора с Хисторией, — там... Хистория перевела меня в Военную Полицию, я официально стал ее телохранителем. Мы поссорились из-за этого. А потом напали люди Эрена. — Поссорились? — Переспросил Жан. — Ну ты и дурак. А она, похоже, действительно тебя любит. — Да... любит... — пробормотал я. Слишком сильно я тогда погорячился. Ведь она права. Я могу уйти от удара и от зубов, но не от пули. Погибнуть в перестрелке проще, чем в бою с титаном. И она лишь хотела, чтобы я был в безопасности. А я... за что я тогда цеплялся? Всё-таки я не до конца отпустил свою месть. — Эй! Ни с места! — кричит какой-то кадет в круглых очках. Он целится в нас винтовкой. Мы перестаём бежать. Я осторожно достаю револьвер. — Крепость находится под контролем йегеристов! Жан подходит к нему и хватает за шиворот: — Слушай сюда, кадет. Мы идём спасать твоего дорогого Йегера, а ты решил сдохнуть, преградив нам путь? Кадет отходит, пропуская нас. Конни выскочил в коридор и крикнул другим кадетам: — Живо! Открывайте все камеры! Вскоре солдаты Гарнизона и Военной Полиции были в коридоре. Мы с Армином и Жаном подошли к Коменданту Пиксису. — Как видите, пока не сыграл в ящик, — сказал он нам, — но, к сожалению, успел перебрать вина, — он приподнял руку, показывая на ней тёмную повязку. Похоже, знак заражения какой-то там жидкостью Зика. Он не жилец. Это поняли и Армин с Жаном. — Внимание, солдаты! — комендант Пиксис собрал всех в просторном холле и говорил с балкона, — УПМ на всех не хватит! В приоритете те, у кого нет чёрной повязки, а пьяницы, угодившие в ловушку, пойдут за мной. Мы атакуем противника в первых рядах. Мы вооружены до зубов. Я хотел надеть УПМ с пистолетами, но вовремя подумал: если Зик закричит, то нам придётся сражаться ещё и с титанами. А против них огнестрел бесполезен. Подумав, я возвращаю маленький баллон на место и иду к громоздким ножнам и механизму, спасавшему мою жизнь не один раз. Никто, кроме меня, не надел куртку и плащ. Армин протягивает мне винтовку, у него на плече вторая. Микаса, не надевшая свой шарф, и Жан несут мешки с громовыми копьями. Decide to get your hands dirty Когда мы выходим на верхние площадки форта, наш взор застилает сплошная огненная стена. На нас сыпется пепел. Дирижабли падают, взрываясь и разрушая дома. — Путь к воротам Сигансины отрезан! — очень важный факт, Жан. — Зик сбил дирижабли! — Елена стоит на бойнице, расставив в стороны руки. А сама горилла стояла над этими самыми воротами. Значит, Леви... Леви мёртв. А нам предстоит самый сложный бой. Атакующий титан бредёт к нему прямо по главной улице, а я всё ещё не могу понять, на чьей я должен быть стороне. Должен ли я убить Эрена? Должен ли я помочь Эрену? Зачем он отправил новобранцев в наш дом? А может, это и не он был? Но кто тогда? — Вот-вот придёт миг, который изменит историю! — Продолжала разводить демагогию Елена. Я замечаю позади Эрена Бронированного титана. Он разбегается, но в ту же секунду отлетает в сторону, снося телом дома. И это был не удар Эрена. Райнера снесли камни, брошенные Звероподобным титаном. — Сейчас помощь нужна, скорее, Райнеру. Вам так не кажется? — Стойте... почему Зик в городе? — испуганно говорит Жан. — В жизни не поверю, что Леви отпустил его по своей воле. Эй, где сейчас капитан и Ханджи!? — кричит он Елене. — Вывод напрашивается сам: Зик с ними расправился, — она отвечает нам, слегка повернувшись. — Он появился в условленном месте, в условленный час, в точности, как обещал Эрену. — Жаль, но ничего не попишешь! — Перед нами встаёт Армин, вглядывающийся в мои глаза, словно гипнотизирующий. — Без этого Зик и Эрен не спасли бы мир! Мы должны примкнуть к йегеристам и помочь братьям соприкоснуться! — Значит, мы всё-таки с ним... — Хорошо, Армин, — тяжело вздохнув, говорю я. — Я доверюсь тебе. Елена повернулась к нему. Микаса выхватила меч. Я поднял винтовку. Её выражение лица за секунду сменилось с поистине ужасающего до доброго. — Пожалуйста, помогите Зику и Эрену. Я верю в вас. Мы пускаем тросы и летим в сторону Эрена. Над нами пролетает очередной сбитый дирижабль. Микаса и Конни обстреливают копьями марлийцев, занявших позиции на крышах. Я пока не рискую тратить свои. Кто знает, может, они пригодятся мне в драке с Бронированным титаном? Но вдруг марлийцы решают сфокусировать огонь на нас. Рядом свистят пули. — Вниз, на крышу! — кричу я. В полёте успеваю осмотреться: все марлийцы минимум с трёх ближайших крыш стреляют по нам, не давая высунуть головы. Очередная пуля сбивает куски с черепицы в считанных сантиметрах от нас. — Нам не подойти к Эрену! Рядом с нами вдруг оказывается Зубастый титан. От неожиданности я вскрикиваю и вскидываю винтовку, но он уже продолжил движение. Он идёт прямо к Эрену. А нам его не прикрыть. Остаётся надеяться на Звероподобного. Град камней сметает бегущего Зубастого, превращая его в кучу мяса. Эрена, похоже, сильно ранили: он всё ещё бредёт очень медленно. Вдруг Звероподобному отрывает половину плеча и шеи. Он безвольно падает вниз. Стрельба продолжает бить по ушам. Они действуют нам на нервы. Я должен взять всё в свои руки.