ID работы: 13507800

Токио - мировая столица дрифта

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 19 Отзывы 33 В сборник Скачать

-3-

Настройки текста

Я начала готовиться к гонкам сегодня вечером с Нилой. Я надела скромное черное платье чуть выше колен с черной кожаной курткой без воротника, а завершила образ ярко-красными туфлями на каблуках и помадой такого же цвета, Нила оделась быстрее меня. Моя нервозность снова проявилась при первом взгляде на гонки в Токио. Мы решили покататься на разных машинах. Причина Нилы заключалась в том, что ей нужно было показать одному из механиков что-то о ее машине, а моя причина заключалась в том, что я просто хотела покрасоваться авто. Такаши и Моримото уже уехали, а мы с Нилой поехали следом. Я следовала за машиной Нилы, пока мы не остановились на стоянке, где нас пропустил человек по имени Тош. И вдруг меня все разом поразило. Музыка, запах горящей резины и, конечно же, распутные охотницы за гонщиками, расхаживающие в вещах, которые едва ли можно назвать одеждой. Это не было похоже на сцену Гонконга — это было лучше. Нила припарковалась в стороне, но я решила найти своего брата и припарковаться рядом с ним и Моримото. Наконец я заметила их машины, возле оранжево-черной машины, на которую не обращал особого внимания. Я припарковалась рядом с ней, а расстояние между машинами было примерно 5 футов. Я заметила мужчину, прислонившегося к машине, под каждой рукой были девушки. Я закатила глаза и заглушила двигатель, открыла дверцу, развернув ноги так, чтобы пятки первыми коснулись земли. Прежде чем я вышла, мне протянули две руки, и я широко улыбнулась, когда Моримото и Такаши потянули меня. Я усмехнулась, когда они оба поклонились в пояс, все еще держась за руки. — Принцесса, — они оба поздоровались, прежде чем поцеловать меня в щеки. Я впервые посмотрела вперед, и мои блестящие голубые глаза встретились со знакомыми темно-карими глазами. Кареглазый владелец удивленно посмотрел на меня, прежде чем возобновить безразличное выражение лица. Такаши, должно быть, заметил, как я смотрю, когда отстранился от меня и взглянул на Хана. — Хан, познакомься с моей сестрой Авой, — Хан прошел несколько футов к нам, отмахиваясь от девушек. — Приятно познакомиться, — сказала я, протягивая ему руку для пожатия. Он сделал паузу на секунду, прежде чем взять мою руку в свою. Вероятно, он думал, что я упомяну о прошлой ночи, но я не собиралась этого делать. Такаши всегда был собственником того, что считал «своим», а Нила и я были на вершине того, что он считал для себя священным. Любое вторжение никогда не заканчивалась хорошо. — Я тоже рад познакомиться с тобой, — ответил он, не отрывая от меня взгляда, подыгрывая, что мы не знакомы, — Ты участвуешь в гонках? — спросил Хан, указывая головой на мою машину. — Когда у меня есть на то причина, — ответила я с легкой улыбкой, не желая, чтобы Такаши слишком много понял из разговора. Хан слегка улыбнулся на мой ответ, я краем глаза глянула на Нилу, открывающую капот своей машины, и решила посмотреть, что случилось с ее машиной. — Извините, джентльмены, — сказала я, направляясь к Ниле. Я не ушла очень далеко, прежде чем услышала, как мой брат сказал Хану держаться от меня подальше. Я вздохнула и раздраженно закатила глаза, прежде чем продолжить движение к Ниле. Мой брат никогда не изменится. — Нет ничего плохого в том, как я вожу! — услышала я, как Нила объявила, когда я приблизилась. Она разговаривала со стройной японской девушкой и парнем. — Наконец-то кто-то понял, что ты не умеешь водить? — дразнящим голосом спросил я Нилу, она отвернулась и бросила на меня короткий взгляд, как будто я не помогала ситуации. — Движок V8 поможет, — послышался позади нас американский акцент, когда мы обернулись и увидели приближающегося парня. Он был тем самым новичком, с которым Твинки сидел рядом после того, как оставил меня в столовой. Затем он начал внимательно рассматривать двигатель Нилы, мы отступили, когда парень продвинулся. — Вы сестры? — спросил Шон со своим южным акцентом, выпрямляясь, чтобы хорошенько рассмотреть нас обеих. — В некотором смысле, — ответила я, американец сделал растерянное лицо, и он выглядел так, будто собирался сказать что-то еще, прежде чем Такаши прервал его и шагнул вперед, за ним шли Моримото и Хан, он был раздражен. — Сколько можно школьниц клеить? Ты уже взрослый мальчик, найди взрослую компанию, — крикнул Хан DКею. Я закатила глаза и посмотрела в сторону звука. Такаши обнял меня и Нилу, глядя на Шона. — Убирайся отсюда, — сказал он новичку угрожающим тоном. — Почему? Мы просто разговаривали, — ответил он. — Ты знаешь, кто я? — Да, ты Джастин Тимберлейк только японский, — ответил тот с вызовом, я закатила глаза, этот американец глупец. Я перевела взгляд на Хана и с удивлением увидела интригу на его лице. — Повезло тебе, я собираюсь на гонку, — сказал Такаши, уходя с Нилой и мной. — Хорошо, Тимберлейк, — сказал он в ответ, на что брат немедленно остановился и отпустил Нилу и меня, а сам повернулся лицом к американцу. Они стояли близко друг к другу. Мы с Нилой с беспокойством наблюдали за происходящим со стороны. — Погоняем? — необдуманно заявил Шон, я разочарованно покачала головой и закатила глаза от происходящего бессмысленного проявления высокомерия. — У тебя даже машины нет, — с ухмылкой заявил Такаши. Американец взглянул налево и попытался встретиться взглядом с Твинки, который избегал зрительного контакта. — Возьми мою, — услышала я голос Хана рядом со мной, когда он бросил Шону, связку ключей от машины. Я нахмурилась в замешательстве, очевидно, что Шон не умеет дрифтовать, так зачем рисковать безопасностью своей машины? Я могла видеть, как Твинки недоверчиво покачал головой, прежде чем зрители начали аплодировать, и они быстро двинулись к лифтам, где, предположительно, должна была начаться гонка. Такаши бросил на Хана презрительный взгляд, на что Хан лишь пожал плечами. — А что? — заинтересованно ответил он, Такаши потащил Нилу к лифтам, но она не выглядела очень счастливой, брат потащил и меня, но я объяснила, что мне нужно кое что взять из машины. Я подождала, пока почти все не поднимутся, прежде чем двинулся к лифтам, где Хан стоял в одиночестве посередине. Он посмотрел на меня с легким удивлением, прежде чем засунуть в рот еще один чипс. Я проскользнула между дверями как раз перед тем, как они закрылись. Секунду мы стояли бок о бок в тишине, прежде чем я задала ему вопрос, который рвался наружу. — Зачем ты дал ему ключи от своей машины? — спросила я, глядя ему в лицо. Он посмотрел слегка вниз, у нас разница в росте. Хан выше меня на голову. — Я хочу посмотреть, на что он способен, — ответил он просто. Я недоверчиво фыркнула. — Ты ведь знаешь, что он ее разобьет, — сказала я, повернув голову и глядя уже на закрытые двери лифта. — Возможно, — я увидела, как Хан безразлично пожал плечами, сунув в рот очередной чипс, — почему ты не упомянула о прошлой ночи своему брату? — спросил мужчина, повернувшись ко мне всем телом, и я повторила его действие, теперь мы смотрели друг на друга. — С чего бы мне это делать? Я ничего не выиграю, если расскажу Такаши, — ответила я, встретившись глазами с темно-карими Хана. Затем я взяла чипс из его рук и только сейчас заметила, как близко мы стояли, когда звон лифта вырвал нас из нашего транса, и я отпрыгнула от Хана, когда двери открылись, я заметила Моримото с другой стороны, ожидающего меня. — Чего тут стоишь? — спросила я его по-японски, пораженная его внезапным появлением. — Жду тебя, — ответил он на японском языке и с подозрением посмотрел на Хана, что спокойно засовывал себе в рот чипс за чипсом. Я быстро обменялась еще одним взглядом с Ханом, прежде чем вышла из лифта и взяла Моримото за руку и поспешила его увести. Иногда он такой же, как и Такаши. Я быстро отпустила руку парня, когда он отвлекся на других стритрейсеров и ушел с ними. Я заметила Твинки, склонившегося со стороны водителя сине-оранжевого Nissan Skyline, а затем заметила, что за рулем был Шон. Ха, значит, Хан не дал Шону ключи от своей Mazda RX-7. Я подошла, когда Твинки закончил разговор с Шоном. — Удачи, — сказала я из-за спины Твинки, заставив его подпрыгнуть от удивления. — Черт возьми, ты тихая, как кошка, даже на этих высоких каблуках, — сказал Твинки, держа руку на сердце, я ухмыльнулась. — Спасибо, но разве ты не болеешь за своего парня? — спросил Шон. Мы с Твинки рассмеялись, забавляясь неправильным выводом американца. — О нет, Такаши мой брат, и не пойми меня неправильно, но ты проиграешь, — честно ответила я с широкой улыбкой. Он раздраженно нахмурился, думая, что я над ним издеваюсь. Я наклонилась так, что теперь была на уровне глаз Шона. — Лучшее что ты можешь сделать — это доказать насколько ты хороший водитель, — я смотрела, как он переваривает то, что я ему сказала. Я удовлетворенно кивнула себе, прежде чем выпрямиться и уйти прочь к Такаши, который готовился к заезду. Я подошла к своему брату и поцеловала его в щеку, нежно погладив другую, прежде чем отстраниться и позволить ему сесть в машину, черный Nissan 350Z. Вскоре началась гонка, в нос ударил знакомый запах горящей резины, и я с удовольствием вдохнула его. Как только две машины прошли первый поворот и скрылись из виду, все побежали к лифтам, чтобы попасть прямо на финишную черту. Моримото открыл для меня и Нилы наполовину полный лифт. Мы поднялись наверх, и все оживленно разговаривали и занимали свои места, готовые поприветствовать победителя. Вскоре все услышали, как моторы становятся громче по мере их приближения. Я не удивилась, когда машина Такаши первой поднялась на верх. Он вышел и заключил нас с Нилой в свои объятия, а Моримото и другие хлопали его по спине в знак поздравления. Когда Шон прибыл, мы услышали, как скрежет металла по земле привлек наше внимание еще до того, как мы увидели, как он поднимается по пандусу. Мы все недоверчиво смотрели на то, какой ущерб причинил Шон. Я взглянула на лицо Хана, чтобы увидеть его реакцию, но оно не выказало никаких эмоций при виде своей разбитой машины, которая теперь была практически бесполезной грудой металла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.