"This murder takes two"

NC-17
Завершён
418
5
автор
Capybarka бета
Размер:
395 страниц, 154 096 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
418 Нравится 796 Отзывы 170 В сборник

40.

Настройки
      Вэй Цансэ открыла входную дверь и сразу заметила мужские ботинки военного типа. Женщина спешно заперла замок и бросив сумочку с пакетом побежала внутрь дома:       — Сянь-Сянь! Ты где?       За все три года, что сын обучался в Пекине, он ни разу не приезжал домой и даже после окончания ВУЗа не планировал возвращаться. Мать сама всегда ездила к нему на праздники; в день Празднования весны и День образования КНР. Поэтому она удивилась и одновременно обрадовалась появлению сына.       — Я тут, — раздался приглушенный голос из кухни.       Женщина забежала в комнату и застыла. Сын сидел на стуле, за столом, напротив входа. На его лице были видны свежие следы побоев, слава Будде, они были обработаны и заклеены пластырем.       «Неужели опять началось», — пронеслось в голове у женщины.       — Сынок, что случилось? Почему ты приехал? — осторожно начала Цансэ.       — Приехал на оглашение завещания Сяо Тэн Дана, — молодой человек смотрел прямо в глаза женщине и не было в них тепла и любви, как раньше.       — Сынок… — женщина не знала, что ей сказать.       Она не успела осознать, что сказал сын. Но только услышала имя своего бывшего возлюбленного, а тело Цансэ, как-то резко стало тяжелым. Одеревенелыми руками она отодвинула стул и тяжело упала на него.       — Значит, ты знаешь…       — Ага, только почему-то узнал я это не от своей матери, — в голосе сына слышались ледяные нотки.       — Сынок… я…       — Я пришел сюда не оправдания слушать. Когда мне сообщили о том, что мой отец оказывается умер не до моего рождения, а четыре дня назад, я разозлился на вас обоих. Но обдумав все после, немного сбросил пыл, — молодой человек дотронулся до разбитой губы языком, словно проверяя, не кровоточит ли она, — Понял, что отец был честнее, даром что из триады. Хотя бы потому что ему запретили иметь со мной хоть какое-то общение. И он не влезал никуда, хотя знал все. За что ты так со мной?       — Я хотела уберечь тебя…       — От чего? Ладно, я могу понять, ты молчала пока я был мелким и ни хрена не соображал, но потом? Неужели я был таким идиотом в твоих глазах, что ты не доверяла мне? — гнев снова закипал в груди Усяня. Он сжимал кулаки, зубы и последние слова буквально цедил сквозь них.       — С-сынок? — женщина испугано протянула руку, пытаясь прикоснуться к его сжатому кулаку, — Сянь-Сянь…       — Хватит! — молодой человек вскочил с места, опрокидывая стул, — Ты хоть представляешь, что я сделал из-за того, что не знал об отце? Знаешь?! — он нависал над столом, его красивое лицо, сейчас, было искажено маской гнева. Оскаленные зубы, широко распахнутые глаза, горели ненавистью и злостью, а руки так сильно впились в столешницу, что побелели.       — С-сынок…       — Нет у тебя сына! — Усянь закричал с такой силой, что слюна брызнула изо рта во все стороны, попав в том числе и на лицо Цансэ. Но затем он опустил голову, его плечи поникли, напряжение спало и злость сменилась знакомой болью и отчаянием, — Не хочу ничего о тебе слышать и знать… — тихо произнес он, выпрямляясь, — Родная мать не может так поступить со своим ребенком.       Молодой человек больше ничего не сказал, бросил на стол ключ от дома и вышел. Когда входная дверь закрылась, щелкнув замком, женщина очнулась. Подняла, опущенную голову и тихо произнесла сдавленным голосом:       — Он умер, — из глаз Цансэ рванули слезы, а она все продолжала сидеть, вперив взгляд в одну точку.

***

      Оказавшись на улице Усянь огляделся, не понимая куда ему идти. Дома у него считай нет, в отель идти желания не было. На самом деле все чего он хотел сейчас — это минимум напиться в хлам. Не выход из ситуации, но поможет сдержать порыв натворить глупостей. А ему уж очень сильно хотелось их сотворить. А именно вернуться на арену и драться, пока его не вырубят или еще чего похлеще. Он мог сколько угодно обвинять в совершенном свою мать, отца или Будду с Небесами, в глубине души он прекрасно понимал, что вина полностью на нем и ему нести ответственность. А если он помрет, отвечать будет некому.       Оглянувшись вокруг, он наткнулся глазами на знакомый дом по соседству. Ухмыльнувшись, молодой человек развернулся в сторону магазина. Там прикупив приличное количество пива и пару бутылок байцзиу, вернулся к тому самому дому. На звонок в дверь вышла Янли. Лицо девушки вытянулось при виде гостя, а челюсть отпала.       — Рот закрой, кишки видно, — ухмыльнулся Усянь, пальцем «поднимая» челюсть, — А-Чен дома или обжимается где-то с Мянь-Мянь?       — У себя был, — промямлила девушка, взглядом провожая молодого человека, уже поднимающегося по лестнице.       — Принеси нам поесть, будь любезна, — попросил он оборачиваясь, улыбаясь так, как умеет только он; открыто и дружелюбно.       — Сам принесешь, — буркнула под нос Янли, направляясь в сторону кухни.       Усянь остановился пред дверью в комнату друга. Что сказать ему? Как он встретит его? Три года он молчал, ограничив общение общими фразами, типа: как дела, что нового, все хорошо, жив-здоров. Зная характер Цзян Чена, меньшее что он ожидал — удар правой. Глубоко вздохнув, он постучал и открыв дверь вошел.       — Эй! А что если я был бы раздет? Ждать ответ не учили? — Чен стоял спиной к двери, натягивал футболку.       — Что я там не видел? — весело с усмешкой ответил Усянь.       Хозяин комнаты моментально повернулся, услышав знакомый голос и застыл на несколько мгновений.       — Ты, — он не то спрашивал, чтобы удостовериться, не обманывают ли его глаза, не то изобличал друга в долгом отсутствии.       — Выпьем? — Усянь поднял пакет, в котором зазвенели бутылки.       Первым порывом Цзян Чена и правда было ударить, но затем он заметил синяки и ссадины на лице и теле друга. Ему вспомнился зимний вечер четыре года назад, когда друг в подобном состоянии пришел к нему. Лицо его улыбалось, но серые глаза поблекли и потеряли счастливый блеск. В этот раз было даже хуже чем раньше. Чен нутром чуял, что друг находится на грани и пришел к нему не просто так.       — Конечно, — улыбнулся Чен в ответ, — Только принесу стаканы и закуску.       Не успел он подойти к двери, как она открылась и внутрь вошла Янли с подносом в руках, на пальцах висели две кружки.       — Алкашня, — буркнула девушка, впихнув в руки брата поднос, а в руки его друга посуду. Фыркнув она вышла из комнаты, не забыв при этом громко хлопнуть дверью.       Они просидели за выпивкой весь оставшийся вечер и половину ночи, пока Усянь не упал от выпитого. На счастье он сидел на кровати и поэтому Чену осталось только положить ему под голову подушку и снять одежду, что оказалось не совсем просто, потому как и сам был не трезв, хоть и старался пить меньше. Останавливать или урезонивать Усяня он не стал, зная, что тот слушать не будет. Вместо этого он вспоминал их детство, школьные годы, стараясь избегать неудобной темы с готом. Чен пытался узнать причину побудившую Усяня вернуться в Шанхай, но тот лишь сказал, что у него были тут какие-то дела. На вопрос когда он возвращается обратно, молодой человек ничего не ответил, пожав плечами, опрокидывая кружку с алкоголем.

***

      Проснувшись на следующий день в гостиной на диване, Цзян Чен попытался встать и тут же снова упал на подушку. Голова кружилась и в висках давило от выпитого накануне. Молодой человек застонал, во рту было сухо словно в пустыне.       «Сейчас бы хоть каплю воды», — пронеслось в голове Чена.       Он повернул голову и обнаружил на журнальном столике рядом бутылку с водой. Поблагодарив своего спасителя, он дотянулся до живительной влаги и с жадностью принялся пить. Потом полежал еще немного и придя в себя отправился в душ, а затем на кухню заварить чаю. О том, что он пропустит этот день в университете молодой человек предупредил однокурсников еще вечером прошлого дня. Зная друга, пить и говорить им пришлось бы долго и не ошибся.       Цзян Чен несколько раз заглядывал в свою комнату, но Усянь судя по всему еще спал. Попив чаю и заодно позавтракав на скорую руку, он еще раз заглянул к себе. Усянь сидел на кровати, обхватив колени. Хозяин комнаты спустился вниз, захватил бутылку с водой и заварил чаю для друга. Стоило ему поставить на стол чашку с чаем и бутербродами, как друг начал говорить. Голос его был тихий и Чену пришлось сесть рядом с ним, забравшись на кровать с ногами.       — Три года назад я думал, что разрушил свою жизнь, но хотя бы сделал это ради блага родного человека. А вчера я узнал, что все было зря… — Усянь уткнулся лицом в колени, обхватив их руками, его длинные волосы, спутанные после беспокойного сна, словно вуаль покрывал лоб и колени.       — А-Сянь, что случилось? — Цзян Чен придвинулся ближе.       — За неделю до окончания школы к нам домой пришел отец Лань Чжаня. Сказал у него есть предложение от которого я не смогу отказаться, — начал рассказ Усянь. Судя по голосу он был спокоен, но от него веяло отрешённостью и безысходностью, — И он был прав, — Чен не видел лица, но по тону, которым друг это произнес понял, он усмехнулся, — Я не смог отказаться…       — И что же он предложил? — тихо спросил Чен, кажется догадываясь.       — Бросить его сына и сделать так, чтобы он точно не захотел вернуться… Понятное дело я рассмеялся ему в лицо. Но потом он повысил ставки и пригрозил, что позаботиться о том, чтобы моя мать не только потеряла работу, но и не смогла устроиться на другую.       — А-Сянь, — шокировано выдохнул Цзян Чен.       — Ага, — снова горько усмехаясь подтвердил догадку друга Усянь, — Я нашел в гейском приложении рандомного мужика. Пригласил на свидание в место, где должен был быть в это время Лань Чжань со слов его отца, и когда увидел, что он нас заметил, поцеловал мужика… — Чен громко выдохнул, в горле образовался ком, а глаза предательски защипало. Усянь поднял на мгновение голову и заметив ошарашенное лицо друга, всё ещё ухмыляясь, выдал, — Попридержи слезы, сейчас будет самое интересное…       — А что может быть ещё хуже? — хрипло поинтересовался Цзян Чен.       — Мгм, — Усянь посмотрел на друга снова, его лицо скривилось в болезненной ухмылке, — Ты мне скажешь… Четыре дня назад меня нашли в Пекине и вручили повестку в адвокатскую контору. Я очень удивился, что и кому понадобилось. На месте узнал, что приглашен на оглашение завещания Сяо Тэн Дана — босса шанхайской триады.       — А ты там на фига нужен был? — удивился Чен.       — Во-от, резонный вопрос. Я тоже его задал. И все присутствующие его задали, увидев меня там. Внимание, гонг… Оказывается, я внебрачный сын Сяо Тэн Дана… — Усянь замолчал, наблюдая за реакцией друга.       Сначала тот удивился данному факту и даже начал было радоваться за друга. Затем лицо начало «сползать» снова в удивление и затем в шок. Широко раскрытыми глазами он посмотрел на друга.       — Усянь! — воскликнул он с болью в голосе, когда понял всю абсурдность и трагичность ситуации.       — Да, Чен-Чен, моя мать мне лгала всю жизнь. Она отказалась выходить за него, ну тут возможно я согласен с ней. Но скрывать от меня, что у меня есть отец и кто он… Мало этого она работала в фирме отца и никто, и никогда бы не уволил ее оттуда. Ты понимаешь? Я своими руками разрушил свою жизнь… — в голосе Усяня слышались слезы, но он как и раньше не мог плакать, только задыхаться от бессилия и душевных терзаний, опустив голову, он продолжил, — Я три года существовал в личном аду, успокаивая себя тем, что пострадал ради родных и любимых людей… а по факту пострадал-то я зазря… и он… он тоже… Так ещё и оказался предан своей матерью… Как мне теперь жить с этим?       Цзян Чен протянул было руку, чтобы обнять друга, но тут же одернул. А будет ли это нормально? Они же уже не дети.       «Да какая разница», — пронеслось в голове Цзян Чена, когда его рука приобняв Усяня за плечи, откинула того на свое плечо.
418 Нравится 796 Отзывы 170 В сборник
Отзывы (17)