Sit with me tonight - Посиди со мной сегодня

Час первый. Реджина теряла сознание раз за разом, продолжая бороться с галлюцинациями, физической болью и судорогами, пронизывающими её тело. Эмме приходилось давиться слезами каждый раз, когда Реджина шептала Генри своим хриплым голосом, и она сжимала руку Реджины в поддержке, всякий раз, когда она плакала от страха при видении своей матери. - Нет, — она захныкала в какой-то момент, звуча так молодо и качая головой на коленях Эммы, — прошу, не надо. Я обещаю, что буду хорошей, мама. Пожалуйста. - Эмма закусила губу до крови. Час третий. Каждый раз, когда глаза Реджины закрывались и её дыхание становилось слишком слабым, Эмма щёлкала пальцами перед лицом Реджины, заставляя ту сфокусироваться на ней. - Оставайся со мной, Реджина, — говорила она. - Ты должна оставаться со мной. - Эмма говорила до тех пор, пока не начинала хрипеть и она думала, что больше физически не в состоянии говорить, а потом, каким-то образом, она продолжала говорить. Она рассказывала истории об охоте за людьми, свои приключения в качестве малолетнего правонарушителя, все, что могла придумать, чтобы привлечь внимание Реджины, и не дать ей отключиться. Час четвертый. Эмма начала ощущать себя немного бредово. Её задница онемела, спина болела после нескольких часов сидения на кафельном полу, сгорбившись над Реджиной. Она продолжала держать голову женщины у себя на ногах и изредка вытирала лицо мочалкой, висевшей над ней на вешалке, "как мило", подумала она рассеянно, что она была достаточно низко, что можно было дотянуться просто протянув руку, вместо того, чтобы вставать. Она продолжала потирать спину Реджины в круговых движениях. Час шестой. Дыхание Реджины стало таким слабым и неглубоким, что Эмма едва ли осмеливалась дышать самостоятельно, опасаясь, что не услышит, если дыхание Реджины остановится. Она продолжала постоянно держать руку на боку Реджины, нащупывая лёгкий подъем и опускание рёбер. - Давай же, Реджина, — сказала Эмма, наклонив голову Реджины и не очень нежно похлопав её по щеке, так что Реджине пришлось открыть глаза, чтобы посмотреть на неё. - Ты должна продолжать бороться. Ладно? Потому что Генри ждет тебя. Ты должна быть там для него, потому что я собираюсь заставить тебя говорить с ним о сексе, и тебе предстоит помочь с выбором смокинга для первого выпускного, потому что согласись, твоё чувство стиля явно превосходит моё. Скоро он начнет влюбляться, и я не знаю как с этим справиться, я не знаю ничего, потому что была родителем всего пять минут, а ты была его мамой всю его жизнь. Так что ты не можешь оставить нас. Ты не можешь. Ладно? - Реджина издала рваный звук и продолжила дышать. А затем, час седьмой. Сначала Эмма подумала, что ей почудилось, когда конвульсии Реджины стали постепенно уменьшаться. Затем она испугалась, что это может быть плохим знаком, извещающим о том, что тело Реджины сдается. Пытаясь сдержать слёзы, Эмма продолжала бормотать то, что она была уверена к этому моменту было полной чепухой. Её голос становился более истеричным, когда тело Реджины начало замирать. Но через некоторое время она поняла, что вместе с уменьшением конвульсий, стало облегчаться и дыхание Реджины. Каждый вдох, который она делала, был немного глубже, немного ровнее, чуть менее хриплым. Эмма замолчала, внимательно слушая. Казалось прошли века, когда дыхание Реджины начало стабилизироваться и задерживаться. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Эмма не была уверена как долго она там сидела, слушая ровное дыхание Реджины, молясь, просто молясь, что, может быть, всё будет хорошо. Глаза Эммы начали тускнеть, её собственное тело дрожало от изнеможения, когда Реджина наклонила голову, чтобы посмотреть, действительно посмотреть на Эмму. Глаза Реджины впервые смогли сфокусироваться на Эмме. Эмма положила руку ей на щеку, отметив, что температура тела была гораздо ближе к норме. - Привет, — сказала Эмма, дрожаще улыбнувшись Реджине. - Привет, — ответила Реджина, первое слово, которое она произнесла за последние пять часов. Голос был хриплым, скрипучим и таким красивым, что Эмма чуть не заплакала. - Как ты себя чувствуешь? - спросила она мягко. Реджина попыталась пожать плечами и моргнула. - Всё болит, — прошептала она. - Но... Я думаю, что худшее позади. - Она выглядела почти удивлённой, когда протянула руку, чтобы провести по волосам, прежде чем почти сразу опустила её, слишком много усилий. - Ты собираешься жить? - Эмма едва ли позволяла себе надеяться. Реджина ей слегка улыбнулась. - Я собираюсь жить, — подтвердила она. Эмма глубоко вздохнула, сама не осознавая, что задержала дыхание, и рефлекторно убрала волосы с лица Реджины. - Хорошо, — сказала она дрожащим голосом. - Потому что мне пришлось бы убить тебя, если бы ты умерла. Реджина на самом деле рассмеялась на это, слабо, конечно, но всё же настоящим смехом, эхом отдавшимся от кафеля, и это было лучшим, что Эмма слышала за весь этот день. - Как ты думаешь, ты готова лечь где-то, кроме этой ванной? - спросила Эмма. Реджина кивнула. - Ладно. Давай тебя поднимем. Она помогла Реджине сесть, а затем, дав ей минуту, чтобы сориентироваться, помогла ей подняться. Реджина прислонилась к Эмме, когда та повела её в спальню. К тому времени, как Эмма уложила её в постель, Реджине казалось, что она пробежала марафон. Она закрыла глаза, пока Эмма укрывала её одеялами. Эмма нахмурилась, глядя на Реджину и заметив, что та немного дрожит. - Подожди, я принесу ещё пару одеял. - Она нашла бельевой шкаф в коридоре и вытащила несколько одеял и пару дополнительных подушек. Когда она вернулась, с высоко поднятыми руками, Реджина открыла глаза и изогнула бровь. Удивительно, как язвительно она могла смотреть, даже не поднимая головы с подушки. - Чувствовала необходимость опустошить весь мой бельевой шкаф, дорогая? Эмма ухмыльнулась на это. - Я просто тщательно подготовилась,- пошутила она, и боже, улыбка Реджины в этот момент была самой ослепительной, что она могла себе представить. - Некоторые для меня, она объяснила. На что Реджина немного нахмурилась. - Ты не обязана оставаться, знаешь же? Ты сделала больше, чем должна была. Теперь я буду в порядке. Ничего страшного, если ты хочешь уйти. Эмма сжала губы и встретилась взглядом с Реджиной. - Ты действительно хочешь чтобы я ушла? - она спросила. Реджина продолжала на неё смотреть. -... Нет, — наконец она признала, слишком уставшая и все ещё ощущая слишком много боли, не в состоянии лгать. - Тогда хорошо. - Эмма расправляет два одеяла над Реджиной и укутывает ее, а третье накидывает на себя. Прислонив одну из подушек к стене, Эмма опустилась на пол так, чтобы быть лицом к Реджине. Реджина недоверчиво на неё посмотрела. - Мисс Свон, — сказала она и Эмма подумывала возразить после всего, что произошло за этот день, Реджина наверняка может звать её по имени. Но она ничего не сказала, потому что это было так похоже на Реджину, что на деле наполняло её облегчением, потому что она была жива. - Что, чёрт возьми, ты делаешь? - Одалживаю одеяло и подушку? - Эмма виновато подумала, не было ли это каким-то особенным постельным бельём, которое нельзя было использовать. - Я имела в виду на полу, мисс Свон. Ты только что провела, как много часов ты провела в моей ванной? - Восемь, — сказала Эмма. - Плюс минус. - Восемь часов. Ну ты точно заслужила кровать. В конце коридора есть идеально подходящая комната для гостей. Эмма прикусила губу, сомневаясь, что сказать Реджине и как она это воспримет. Вопросительный взгляд Реджины был пристальным, хоть и уставшим, и Эмма сглотнула. - Я боюсь уходить, — признала она после долгой паузы, её голос был не громче шёпота. - Даже если это комната чуть дальше по коридору. Я не... Я... мне нужно знать, что я могу видеть как ты дышишь. - Она удивила даже себя честностью, а дыхание сбилось на последней части. Она ожидала, что Реджина скажет что-нибудь резкое, почувствовала, как лицо покраснело от смущения, когда подняла глаза, чтобы встретить взгляд Реджины. Реджина глядела, голова наклонена, непостижимая, и все же такая Реджина, что Эмме было мало. - Тогда оставайся здесь, — Реджина наконец сказала ей. - Я это и делаю, — озадаченно сказала Эмма, подергивая одеялом, которым накрыла плечи и опираясь на подушку у стены. Реджина вздохнула, и у Эммы возникло ощущение, что она закатила бы глаза, если бы не подумала, что это будет слишком болезненно. - Нет, дорогая. Я имела ввиду здесь, наверху. В моей постели достаточно места, чтобы вместить двух человек. - Я... правда? Реджина кивнула, опять закрыв глаза. - Я верю, что ты не станешь воровать одеяло или пинаться. Эмма встала, всё ещё немного колеблясь, и подошла к незанятой стороне кровати Реджины, устраиваясь поверх одеяла. - Ты и вправду можешь залезть, мисс Свон. Эмма начала думать, что кто-то подменил тело Реджины. Колючая, защищающаяся, враждебно настроенная Реджина, которую она знала, никогда не мечтала о близости, позволяющей кому-то провести ночь в её постели. Тем не менее она не жаловалась. Лёжа рядом с Реджиной, достаточно близко, чтобы слышать её размеренное дыхание, Эмма впервые могла расслабиться после того, как нашла её в ванной. - Спасибо, что не умерла, — прошептала она и позволила звуку дыхания Реджины укачать её в нелёгкий сон.