Руководство Лань Чжаня о том, как быть родителем-одиночкой

Перевод
G
Завершён
251
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
59 страниц, 18 612 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
251 Нравится 37 Отзывы 96 В сборник

Урок четырнадцатый. Присмотр за ребенком.

Настройки
Примечания:

Присматривать за своим внучатым племянником не так сложно, как многие думают

      Лань Чжань посмотрел на своего дядю, он был не в восторге от того, что ему приказали отправиться на небольшую ночную охоту. Но, по крайней мере, его не будет всего несколько часов вместо целого дня и ночи. — Ты сможешь присмотреть за ним, пока меня не будет? — спросил он своего дядю. — Конечно, Ванцзи. — кивнул он, хотя его голос звучал не так уверенно. — Спасибо. — кивнул он, а затем посмотрел на ребенка, который сидел у него на коленях, играя с рукавом. — А-Юань, папе нужно уйти на несколько часов, дядя присмотрит за тобой, пока я не вернусь. — Ты вернешься? — спросил он. — Обещаешь? — его глаза широко раскрыты и напуганы, подсознательный страх того, что его папа не вернется домой, дает о себе знать. — Конечно, я вернусь. — заверил он его, — Я обещаю, что скоро вернусь. — сказал он ему, крепко обнимая его, — Я всегда буду возвращаться к тебе. — добавил он, целуя его в лоб. — Хорошо. — кивнул он, немного надув губы, когда отпустил своего отца. — Будь послушным. — сказал он ему, вставая и выходя из комнаты, он оглянулся, когда Лань Юань и Лань Цижень уставились друг на друга. Лань Чжань вздохнул, надеясь, что им обоим будет хорошо без него, и закрыл за собой дверь. — Папа, — нижняя губа Лань Юаня начала дрожать, когда он повернулся к двери, больше не видя своего отца, стоящего в комнате. — Он вернется к тебе, Лань Юань, — сказал Лань Цижень. — Сейчас, не волнуйся.       Лань Юань просто повернулся к нему: — Я хочу увидеть папу. — сказал он ему.       Лань Цижень на мгновение закрыл глаза: — Я знаю, что ты это хочешь, — сказал он, открывая их и глядя на своего внучатого племянника, — Но ему нужно работать и помогать другим. — Помогать другим? — спросил его Лань Юань, склонив голову набок. — Да. — кивнул он, наблюдая, как Лань Юань придвинулся к нему поближе и сел. — Расскажи мне! — потребовал он, почти подпрыгивая на месте, — Я хочу знать больше о папе. — Попроси. — предупредил он его, — Ты не можешь требовать таких вещей, Лань Юань.       Лань Юань кивнул: — Извини, дядя. — сказал он. — Есть правила, которые мы должны соблюдать, пока живем в Облачных Глубинах, они управляют всем, что мы делаем, и гарантируют, что мы остаемся на правильном пути. На котором мы помогаем и защищаем. — сказал он ему, глядя на ребенка, которого его племянник привел в их дом. Он все еще не был уверен в нем. Вырастет ли он таким же, как те, кто окружал его в ранние годы, или его племянник сможет воспитать его как настоящего Ланя. — Папа учит меня правилам, но я иногда забываю о них. — мягко сказал Лань Юань, а затем поднял глаза, сел, как положено, и с надлежащим небольшим поклоном спросил. — Может ли этот человек попросить вас рассказать ему о его отце? — Твой отец — великий самосовершенствующийся, он сошел с пути… — сказал он, а затем передумал. — Он помогает многим людям, когда у них проблемы с нечистью. — ответил он ему, рассказав ему о том, каким был Лань Чжань в молодости. — Значит, он многому научился у тебя? — спросил Лань Юань, широко раскрыв глаза. — Да, он был хорошим учеником, моим лучшим. — кивнул он, легкая мягкая улыбка появилась на его лице, когда он подумал о том, когда Лань Чжань был молод и так стремился учиться. — Научи меня, пожалуйста! — умолял Лань Юань, придвигаясь ближе к своему дяде.       Лань Цижень наблюдал и мягко направлял Лань Юаня, когда он начал копировать правила. Помогая ему водить кистью по бумаге, чтобы убедиться, что его каллиграфия читаема. — У тебя все хорошо получается. — сказал он, продолжая помогать и направлять. — Спасибо. — улыбнулся ему Лань Юань, а затем воскликнул — Ой, — когда кисточка прошлась по бумаге. — Все в порядке. — кивнул он, когда они продолжили практиковаться, — Ты хороший ученик. — добавил он, помогая ему еще раз окунуть кисточку в чернила. — Мн, — кивнул Лань Юань, — учиться весело, папа тоже многому меня учит. Он учит меня всем правилам. Но когда я забываю, он говорит мне, что я должен сказать это вслух перед сном, чтобы помочь мне вспомнить. — Он говорит? — спросил он, слегка нахмурившись. — Да, он говорит, что я должен их выучить. Что они помогут мне, но иногда их нужно нарушать, чтобы помочь тем, кто в этом нуждается. Папа говорит, что ему пришлось нарушить некоторые из них, чтобы помочь тем, кто слишком слаб, и тем, кто невинен. — сказал он ему, повторив то, что сказал его папа.       Лань Цижень кивнул, сохраняя молчание, пока Лань Юань продолжал рассказывать ему о его отце. Он выслушал и помог Лань Юаню и научил его еще нескольким вещам, прежде чем двери в комнату открылись через несколько часов после того, как они закрылись. — Дядя. — позвал Лань Чжань, когда он вошел. — Как прошла твоя охота? — спросил Лань Цижень, отрываясь от того, с чем он помогал Лань Юаню. — Все прошло хорошо, дух успокоился. — ответил он ему, глядя на своего сына, который уже вскочил и побежал к нему, только для того, чтобы остановиться на полпути и пройти остаток пути пешком. — А-Юань. — сказал он, опускаясь на колени, чтобы крепко обнять его. Возможно, он отсутствовал всего несколько часов, но это все равно казалось ему слишком долго. — Папа, дядя учил меня. — он ухмыльнулся, — Смотри. — сказал он, беря своего папу за руку и таща его к столу.       С трудом поднявшись на ноги, он подошел и увидел страницы, исписанные дрожащими словами, которые украшали каждую из них: — У тебя все получилось хорошо. — сказал он с легкой улыбкой на лице. — Спасибо тебе, дядя, за заботу о нем и о его обучение. — Учить его так же приятно, как и тебя, — сказал Лань Цижень, — я не против понаблюдать за ним снова. — Можно? Я хочу узнать больше. — сказал Лань Юань, подпрыгивая на ногах и переводя взгляд со своего двоюродного дедушки на папу. — Я разрешаю. — согласился он. Он выпрямился и снова начал выходить из комнаты. — Ванцзи. — позвал Лань Цижень, — Мне жаль. — сказал он ему с грустными глазами. — Мн. — кивнул он, все еще не уверенный, может ли он принять это в данный момент. — Спокойной ночи, дядя. — сказал он, направляясь к Цзинши, где их двоих ждал ужин.

-/-

Урок Лань Чжаня. Невольная няня не всегда может быть противной в будущем. Сначала позвольте им познакомиться с ребенком, поскольку вы никогда не знаете, смогут ли они наладить контакт. Личный урок Лань Чжаня. Трудно простить и забыть тех, кто причинил вред в прошлом.
251 Нравится 37 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (1)