***
Кейт очнулась, когда яркие лучи солнца начали пробиваться сквозь незашторенное окно. Она поморщилась от света и нехотя открыла глаза. Тело было тяжёлым и странно ватным — будто она лежала не на кровати, а на облаке, которое почему-то решило не двигаться. Слишком мягко и тихо. И от этого даже немного тревожно. Кейт моргнула, пытаясь собрать реальность по кускам. Это была не её комната. И не номер отеля, где они остановились прошлой ночью. Память возвращалась рывками — бар, шум, лица, руки, резкое головокружение… и темнота. Она резко вдохнула и почти инстинктивно попыталась приподняться, но тут же замерла. Рядом с кроватью кто-то сидел. Елена. Елена сложила руки на больничную кушетку, спрятав лицо в рукавах. Несмотря на глубокий сон, она не переставала держать теплую руку уже проснувшейся девушки. Ее волосы были растрепаны, а костяшки на всегда холодных руках были сбиты в кровь. Кейт замерла, не дыша лишнюю секунду, будто любое движение могло разрушить эту картину. Она осторожно подняла свободную руку и почти невесомо коснулась пальцами следов на коже Елены. И, не желая этого, задела одну из более свежих ссадин. Белова резко вздрогнула и тут же открыла глаза. Секунду она не двигалась — просто смотрела, пытаясь понять, где находится и что происходит. А потом взгляд сфокусировался. На Кейт и на их сцепленных руках. — Ты… — голос у Елены был хриплым, уставшим. — Ты очнулась. — О, — смущенно выпалила Кейт, встретившись взглядом с русской. — Прости, я не хотела тебя будить. Елена облокотилась на спинку неудобного стула, потирая глаза пальцами. От долгого пребывания в одной позе все тело затекло, а спина болела так, словно она двое суток подряд таскала что-то тяжелое. В воздухе палаты стояла та самая больничная тишина, от которой хочется говорить шепотом. — Как ты себя чувствуешь? — осторожно спросила детектив, отмечая про себя, что Кейт выглядит неплохо. И все еще такая же красивая. — Так, словно спала на облаке, — этот ответ вызвал у русской облегчённую улыбку. — Вчера… Она на мгновение замялась, будто пытаясь собрать разрозненные куски воспоминаний. — Эти придурки накачали тебя седативными. Они ничего не сделали с тобой, ты в безопасности, — успокоила девушка, заметив обеспокоенный взгляд стажерки. — Их уже задержали. Улики у Ванды. — Это хорошо, — выдохнула Кейт, и напряжение в ее голосе заметно ослабло. — Ты… ты в порядке? — взгляд лежащей девушки метнулся к крови, проступившей у детектива на руках. — О, это, — Елена посмотрела на свои раны, которые снова начали кровоточить после того, как она разжимала и сжимала кулаки, разминая затекшие пальцы. — Пустяки. Выглядит хуже, чем есть на самом деле. Она произнесла это так буднично, словно подобные вещи давно перестали быть чем-то значимым. — Тебе стоит обработать их, чтобы туда не попала инфекция, — забота со стороны стажерки, которая еще несколько часов назад была, возможно, в смертельной опасности, неожиданно мягко согрела Елену изнутри. — Кажется, ты выспалась, а? — то, что Кейт была в порядке и в безопасности, действовало на детектива лучше любых успокоительных. — Не могу сказать того же о тебе, — Кейт слабо улыбнулась, глядя на Елену — такую сонную и одновременно довольную, с акцентом, который сегодня звучал чуть заметнее обычного. — Почему твои руки… — Кэтрин Бишоп, — в палату вошел доктор, держа в руках небольшой листок, — как вы себя чувствуете? После осмотра Кейт выписали, вручив ей небольшой листок с названием витаминов, которые Елена без лишних слов купила в ближайшей аптеке. Весь персонал уже знал, что к ним попали сотрудники «NYPD», и как бы детектив ни старалась избежать лишнего шума, в отчете это упустить было невозможно — значит, всё произошедшее так или иначе дойдет до Ника Фьюри, главы нью-йоркского департамента. И пусть впереди, скорее всего, снова появятся проблемы, сейчас ей было почти безразлично. То, что нужно было сделать, — сделано. Кейт Бишоп в безопасности. И это было единственное, что по-настоящему имело значение для Елены Беловой.***
По возвращении в город четверо девушек разбрелись по своим кабинетам, чтобы написать отчеты о проведенной операции и немного прийти в себя. Для работников правоохранительных органов критические ситуации — обыденное дело, но наличие стресса никто не отменял. И сейчас, сидя в кабинете у начальника убойного отдела, детектив чувствовала тихую, сдержанную гордость за свою стажерку. — Прекрасная работа, — изучив все предоставленные отчеты, Бартон не смог скрыть своего облегчения. — Вы хорошо справились. И кстати, — Клинт положил на стол фотографию мужчины, которого детектив видела прошлой ночью на заправке, — Эдвард Дуглас, 65 лет. Убийца. — Что?! — Кейт внимательно изучила фотографию. — Да его даже не было в баре! — Да, его заметила Елена на заправке. Он тот, кого мы меньше всего подозревали, — Клинт забрал фотографию, игнорируя недовольное выражение лица стажерки. — Значит, вся проделанная работа была впустую? — невольно, но голос брюнетки дрогнул. Девушка испытала сильный стресс, выкладываясь на все сто процентов, и слышать, что ее труд мог оказаться бессмысленным, было болезненно. — Почему же? — Клинт задумчиво потер подбородок, явно пытаясь скрыть рвущуюся наружу улыбку. Елена же едва заметно ухмыльнулась, уже понимая, к чему он ведет. — Те подозреваемые… оказались не теми, кого мы искали, — взгляд Кейт стал печальным, и Елена тихо прочистила горло, как бы намекая Бартону, чтобы тот не тянул дальше. — Ты права, — наконец заключил мужчина, доставая из выдвижного ящика белый лист. — Это был твой экзамен. Мы не могли заранее знать, кто из подозреваемых окажется убийцей. В любом случае, ты прекрасно себя показала в этом деле. Думаю, тебе будет интересно прочитать это. Белый лист, переданный Бартоном в руки брюнетки, оказался отчетом. Отчетом Елены Беловой о достижениях стажерки Кейт Бишоп в ее первом деле. Девушка быстро пробежалась глазами по напечатанным строкам, и чем дальше она читала, тем шире становилась ее улыбка. Ей казалось, что она не дышала до самого конца, но когда взгляд опустился на последнюю строчку, она не смогла сдержать изумления. — «За проявленный профессионализм стажер Кэтрин Элизабет Бишоп допускается до повышения… помощник детектива!» — последнее она произнесла уже с нескрываемой радостью, вскакивая со стула. — Господи, ты серьезно?! — Абсолютно, — довольно протянула Елена, почти лениво откинувшись на спинку кресла. — Поздравляю, — добавил Клинт. Он действительно был рад: он знал Кейт еще со студенческих времен, и та самая «заноза в заднице» теперь официально становилась полноценным членом команды. Заглянув к Нику Фьюри, который лично поздравил Кейт с новым званием и подписал отчет, девушки разошлись по своим делам. Кейт — домой, потому что Наташа настояла на небольшой вечеринке в честь завершения дела и повышения, и стоило привести себя в порядок к вечеру. Елена же направилась в свой кабинет, чтобы закончить кое-какие незавершенные дела — и, возможно, наконец позволить себе пару минут тишины, которых ей так не хватало. В квартире девушку встретил Лаки, за которым во время отсутствия Бишоп присматривала Фрэнни. Сбросив сумку в коридоре и повесив пальто на вешалку, девушка двинулась в сторону ванной, по пути скидывая с себя одежду. Ванна, наполненная горячей водой, приятно согревала и постепенно снимала накопившееся напряжение. Кейт сделала глубокий вдох теплого влажного воздуха, прикрывая глаза. Удачное завершение сложного дела и повышение до помощника детектива несомненно радовали девушку, но воспоминания прошлой ночи не давали покоя. С одной стороны, Кейт чувствовала гордость за саму себя, за всю проделанную работу. С другой… Бишоп не раз была жертвой людей, которые считали своим долгом отпустить какую-нибудь грязную фразу вслед проходящей девушке, и однажды даже ввязалась в драку в старшей школе, когда один из парней позволил себе шлепнуть ее по заднице. Но прошлая ночь отличалась. Совсем. Кейт встряхнула головой, когда мозг начал формировать не самые подходящие образы. Так, стоп. А что, если… Нет. Не «если», Кейт! Ты дома. Ты в порядке. Выйдя из ванной и укутавшись в махровое полотенце, девушка меняла воду в миске своего пса, когда телефон завибрировал на столе. Сообщение было от Клинта. Мужчина отправил незнакомый адрес и время. Вбив его в поисковую строку, Кейт поняла, что это не публичное место, а жилой дом у реки Гудзон. Необычно. Дорога занимала около часа на такси, значит на сборы оставалось максимум полчаса. Кейт решила не заморачиваться. Даже несмотря на то, что там будет Елена. Она расчесала влажные волосы, надеясь, что за полтора часа они хотя бы немного высохнут и уложатся сами. Кейт никогда не была любительницей платьев — в отличие от своей матери, которая регулярно пыталась «переубедить» дочь в сторону более женственного стиля. Поэтому выбор пал на черный классический костюм. А что, если это дом Елены? Я выгляжу слишком… слишком! Дом, в котором проводилась вечеринка, как оказалось, принадлежал Наташе и Ванде. Он был довольно просторным и уютным, но особый комфорт ему придавали сами хозяйки, которые уже вовсю суетились на кухне, готовя закуски и другие вкусно пахнущие блюда. — А ты пунктуальна, — заметила Ванда, расставляя приборы на столике у дивана. — Занимай лучшие места. — Я могу помочь, — предложила Кейт, глядя на двух девушек, которые метались по кухне с занятыми руками. — О, нет, Кейт, спасибо, — улыбнулась Наташа, вытирая руки коричневой салфеткой. — Не хочу портить твой наряд. Выглядишь классно, — подмигнула рыжая и снова вернулась к готовке. — Вы… вы тоже, — растерянно ответила Кейт. На самом деле, пока она была единственной, кто выглядел настолько «официально». В её понимании слово «вечеринка» всегда означало громкую музыку, танцы, алкоголь и хаос. Здесь же всё было… иначе. Дом постепенно наполнялся людьми. Бишоп ожидала куда большей толпы, но сейчас за столом сидели лишь Ванда, Наташа, Клинт и она сама. К ее сожалению, белой макушки Елены она не видела с самого начала вечера, и в голову забралась мысль, что Елена решила пропустить сегодняшнюю вечеринку. Черт. Компания разговаривала о чем-то обыденном, вроде как о детях Клинта, которые вместе с его супругой проводили каникулы у ее родителей, о самых вкусных рождественских рецептах и о чем-то еще, но Кейт не особо вникала в разговор, чувствуя себя лишней. Когда все бутылки с пивом опустели, а желудки всех присутствующих были наполнены вкусной едой, Кейт лишилась последней надежды на появление Елены, но тут ее разочарование прервал звук открывающейся двери. На пороге стояла она. Черная водолазка, идеально обтягивающая фигуру, темные широкие джинсы… и, черт возьми, волосы. Светлые пряди были собраны в небрежный пучок, несколько выбившихся локонов падали на лицо. Кейт понимала, что это не было частью образа и взлохмаченные волосы — это показатель того, что Елена торопилась и не успела сделать себе прическу, но, черт возьми, как это подействовало на Кейт. Девушка буквально подавилась воздухом и ей потребовалось сделать несколько глотков холодной воды, чтобы избавиться от подступившего жара и отвлечься. Она слишком горячая. — Опаздываешь! — Наташа легко стукнула младшую по плечу, когда та села рядом, но слишком близко к Кейт, окутывая ее запахом духов и лёгким следом сигаретного дыма. — Примите взятку, офицер, — Елена вытащила из пакета бутылки текилы и водки. С этого момента вечер пошёл совсем иначе. Музыка стала громче, а разговоры — легче. Кейт смеялась так, что у неё начинал болеть живот. Уплетая порцию макарон с сыром, которые Наташа любезно оставила для своей младшей сестры, Елена наблюдала за темноволосой девушкой, что сидела недалеко от нее и смеялась самым очаровательным смехом. Девушка сама невольно заражалась этим, хоть и слышала некоторые истории с десяток раз. — Что ж, предлагаю игру, — объявила Ванда. — Правда или действие! — Док, при всем моем уважении, — начал Клинт и Кейт позабавило это обращение, — сколько нам лет? В нашем возрасте мы должны играть в лото или… — Имей совесть! Не всем здесь за сорок! — возмутилась Наташа. — Тебе тридцать девять, — спокойно добавила Елена. За что тут же получила пинок и смешки остальных. — Я за, — внезапно сказала Кейт и Ванда произнесла торжественное «ес». — Чему ты радуешься? Я против! Тем более Елена еще не ответила! — Продолжал защищаться Клинт, указывая рукой на блондинку. Все посмотрели на Елену, которая опустошала рюмку с водкой, а затем оглядела всех с немым вопросом. Встретившись взглядом с Кейт, что почти умоляюще смотрела на детектива, Белова выдохнула, сказав короткое «Да». Детектив снова идет на уступки. — Окей, я начну! — Ванда хлопнула в ладоши. — Клинт, правда или действие? Истории становились всё абсурднее, смех — громче. Кейт видела Клинта и Наташу в нелепых сценках и уже не могла остановиться от смеха. Позже, когда трое старших ушли, оставив их вдвоем, в комнате стало тише. — Это было весело, — сказала Кейт, складывая посуду в посудомойку. — Не знала, что Клинт и Наташа так близки. — Они достаточно давно знакомы, чтобы изображать что угодно, не вызывая ревности у Ванды, — слегка пьяно ответила Елена. Румянец на её щеках делал её почти непривычно мягкой. Когда посуда была убрана, на столе остались лишь рюмки и бутылка текилы. — Итак, Кейт Бишоп, — тихо сказала Елена, наполняя рюмки. — Правда или действие? — Ч-что? — Кейт была уверена, что игра закончилась, когда количество людей в комнате уменьшилось вдвое, — о, эм… правда? — На самом деле девушка не знала, какой выбор был бы лучше. Возможно затуманенный разум выбрал это. Да, точно, именно он. — Когда у тебя день рождения? — Кейт не ожидала такого вопроса, так что из ее рта невольно вырвался облегченный смешок. — 11 декабря, — она улыбнулась, взяв клубнику в шоколаде. — Я обожаю шоколад. Правда или действие? — Правда, — Елена выпила рюмку как воду. — Почему ты стала детективом? — Вспомнив проигнорированный вопрос в баре, девушка не могла упустить возможности спросить снова. На секунду Елена замерла. — Я хотела быть похожей на Наташу. Ответ был простым, но Кейт почему-то почувствовала, что за ним стоит гораздо больше. Однако она решила не давить. — Правда или… — Действие, — неожиданно сказала Кейт, — чего ты удивляешься? Иначе будет скучно! Елена усмехнулась. — Со мной не бывает скучно, Кейт Бишоп. Елена могла бы попросить сделать девушку что угодно и та бы сделала это, но выбрала нож, мишень и задний двор. — Давай, Кейт Бишоп, удиви меня! Несмотря на действующий алкоголь в крови брюнетки и слегка потерянную координацию, она была уверена в своем профессионализме, особенно сейчас, когда ей предстояло продемонстрировать свои умения предмету своего воздыхания. Скинув пиджак на плетенный стул, девушка ослабила галстук и расстегнула пару пуговиц сверху, чтобы обтягивающая рубашка не мешала движению рук. О, что это сделало с Еленой. Мишень находилась ближе, чем Кейт привыкла, и вот она уже замахивается, выставляя вперед левую руку, прицеливаясь, и со свистом выпускает холодное оружие Кейт бросила точно в центр. — Признаться, меня нелегко удивить, но ты справилась! — Восторженно сказала Елена, хлопая в ладоши. Кейт была довольна результатом и поклонилась, словно она выступала на каком-то музыкальном шоу. — Я двукратная чемпионка штата, между прочим, — гордо сказала она. И снова: — Правда или действие? — Правда, — теоретически, Елена могла бы выполнить какое-нибудь задание, но усталость и позднее время брало верх. — Ты ведешь какие-то дела помимо Клинта? Вопрос повис в воздухе. — С чего ты взяла? — Спокойно спросила блондинка, сузив глаза. — Просто… ты постоянно на работе. — Ты такая любопытная, — спокойно сказала Елена. Кейт, явно смутившись, съела еще одну клубнику, — и неуклюжая, — блондинка протянула руку, чтобы стереть остатки шоколада с губ Кейт, и то, какие чувства это вызвало, не поддавалось объяснению даже самой Бишоп. Все ее внутренности буквально перевернулись, когда русская на долю секунды задержала свой палец на нижней губе брюнетки и совсем невесомо провела по ней пальцем. Кейт не моргала и, кажется, даже не дышала, когда расстояние между ними сокращалось. В возникшей внезапно тишине можно было услышать как падает булавка. Сердце брюнетки билось в бешеном ритме и было готово провалиться в желудок, когда она почувствовала горячее дыхание детектива на своих губах. Рука Елены медленно скользнула по ее собственной, поднимаясь к локтю. Эти движения вызывали рой мурашек по телу и стягивались в низ живота, завязываясь в тугой узел. Время будто замерло для них двоих и даже холодный осенний ветер и раскаты грома не смогли прервать этот момент, но внезапный звонок заставил их отпрянуть друг от друга слишком быстро. — Блядь, — выругалась Елена и резко поднялась. Черт, черт, черт! Кейт была готова провалиться сквозь землю от всей этой ситуации. Она почти поцеловала меня! Я почти поцеловала ее! Господи Иисусе! Голова брюнетки взрывалась то ли от алкоголя, то ли от того, что совсем недавно она ощущала горячее дыхание на своих губах и могла почувствовать что-то большее, если бы не проклятый телефонный звонок. Кейт выругалась себе под нос и откинулась на спинку стула, чувствуя, как жар поднимается от желудка к ее лицу. Поговорим о быстрых способах протрезветь? — Мне нужно уехать, — Елена была раздражена, но брюнетка не могла понять по какой конкретно причине. Кейт вообще редко удавалось понять о чем думает эта девушка, — я подвезу тебя. — Я уже вызвала такси, — быстро сказала Кейт, надевая пиджак. — Увидимся завтра. На самом деле Кейт не вызывала никакого такси и совершенно не планировала завершать этот вечер так быстро и спонтанно. Елена же не настаивала, явно куда-то торопясь. Для Кейт это стало еще одним поводом думать о том, что детектив ведет что-то на стороне: единственный человек, по мнению брюнетки, который мог дать работу Беловой и позвонить в столь поздний час, спокойно спал в доме, который Кейт уже успела покинуть. Эта мысль неприятно царапнула внутри, но она тут же попыталась отмахнуться от нее. Прогуляться у реки Гудзон показалось девушке самым правильным решением. Холодный воздух и равномерный шум воды успокаивали, помогая хоть немного привести мысли в порядок. Кейт была искренне благодарна коллегам за то, что те настояли на вечеринке — это стало своеобразной разрядкой после, возможно, самой тяжелой недели в ее жизни. Но сейчас, вдыхая уже холодный, почти зимний воздух, она понимала: ни алкоголь, ни хорошая компания не способны полностью убрать напряжение, засевшее под кожей. Кейт казалось, что быть приманкой для преступников в дешевом баре — не так уж и страшно, как оказаться в ситуации, в которой она была полчаса назад. Она хотела меня поцеловать. Елена Белова хотела меня поцеловать! Эта мысль настойчиво крутилась в голове, отдаваясь легкой пульсацией где-то глубоко внутри, и Кейт даже попыталась убедить себя, что всё это — просто игра воображения, следствие алкоголя и усталости. «Кейт Бишоп, ты не влюбилась», — строго напомнила она себе, хотя получилось это не слишком убедительно. Очередной раскат грома заставил девушку вынырнуть из мыслей, а внезапно начавшийся ливень окончательно испортил и без того шаткое спокойствие. Кейт недовольно подняла взгляд к небу. — Черт, это я должна плакать, а не ты! — сказала она, тыкая пальцем вверх. — От тебя ноль поддержки, понятно? Ответа, разумеется, не последовало, и это почему-то только сильнее ее разозлило. Ожидание машины заняло больше пятнадцати минут, из-за чего Кейт успела промокнуть до нитки. Одежда прилипла к телу, волосы стали тяжелыми и холодными, а настроение окончательно скатилось в ноль. Добравшись до своих апартаментов, она молча скинула с себя мокрую одежду, затолкав ее в корзину для белья, быстро переоделась в сухую пижаму и буквально рухнула в постель. И уже под одеялом, в тишине и тепле, она снова и снова прокручивала в голове только одну мысль — Елена Белова хотела меня поцеловать.