ID работы: 13514041

Невинная игра

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
113
переводчик
Katya K. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 19 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
— Что ж, грипп полностью отступил, теперь ты сможешь спать в своей комнате, — заявил Тео, накладывая на ребёнка последнее диагностическое заклинание. — Ты слышал, Леонард? Олдвин и Макс будут так рады снова увидеть тебя, — просияла Луна, взъерошив ему волосы. Он ответил широкой улыбкой. — И уж точно ты сможешь съесть на обед дополнительный кусочек черничного пирога, — добавила Дафна.       И Гермиона показала ему леденец. — Возьми, он твой. Ты был таким храбрым, — парень, не теряя ни минуты, схватил его и выбежал из лазарета. — Ух ты! Это самый счастливый день в моей жизни. Спасибо целителю Грейнджер и целителю Нотту, спасибо мисс Луна, спасибо миссис Дафна. Пока!       Они разразились смехом, заразившись энтузиазмом Леонарда. — Кажется, мы проверили всех, — сказала Полумна, выглянув в коридор. — Да, он был последним на сегодня. Давайте выйдем на улицу и выпьем по чашечке чая. Мы давно не общались, — предложила Дафна.       Гермиона кивнула, вскоре за ней последовали остальные, и они аппарировали.       Сады Гриммо 12 были очень красивы в это время года: неожиданно тёплое солнце всё ещё освещало их, а жёлтые и красные листья продолжали падать на траву. На мгновение она взглянула на здание, вспоминая кусочки прошлого: тёплую улыбку Сириуса, первые собрания Ордена, на которых она присутствовала, Фреда и Джорджа с их экспериментами для магазина, каждую ночь, когда она спала в одной комнате с Гарри и Роном, разговаривая о школе, Волдеморте и обо всём остальном.       Гермиона улыбалась, но тяжесть того, что они потеряли в процессе, всё ещё давила на неё. Время прошло, но, видимо, не все раны затягиваются с годами. Тем не менее, они попытались сделать что-то хорошее с родовым поместьем Блэков: древняя магия наэлектризовала воздух, но теперь вибрации были совсем не такими, как в её воспоминаниях, благодаря всем усилиям по очистке от проклятий против магглорождённых и других форм тёмной магии.       После войны Гарри пытался жить там, но кошмары преследовали его сны. Он видел Сириуса в каждом углу дома, постоянно и невыносимо вспоминая о том, что они потеряли, поэтому решил купить новый дом в маггловском Лондоне, недалеко оттуда.       В течение двух лет дом был брошен на произвол судьбы, но в конце концов Гермионе удалось убедить Гарри сделать с ним что-нибудь полезное. Сириус завещал его ему, и, конечно, он был бы горд, увидев, что Гарри сделал за последние годы. Гриммо 12 стал приютом, а со временем и в результате непрекращающейся работы — убежищем, где люди, оказавшиеся в трудной ситуации, могли искать помощи и, несомненно, находили её.       Проект продолжал расширяться, и она была рада помочь, приходя каждую неделю, чтобы проведать детей и предложить свою помощь целителя всем, кто в этом нуждался.       Теперь это место было прибежищем в английском мире волшебников, и стало оно таковым благодаря Дафне. Вместе с Асторией она работала там с самого начала, придавая форму мечте Гарри и Гермионы. Работа там послужила поводом для знакомства Гарри и Дафны: до этого момента их пути были такими разными, но в конце концов они встретились, и Гермиона была уверена, что они никогда не расстанутся. Она улыбнулась, чрезвычайно радуясь за них. — Луна на твоей орбите довольно странная, Гермиона, — нарушила молчание Полумна, — я должна прочитать твои чайные листья.       Идя с Тео позади них с Дафной и здороваясь со всеми детьми в саду, она усмехнулась и посмотрела на свою подругу. Та вернулась домой несколько месяцев назад после почти десятилетнего пребывания за границей и теперь преподавала здесь. — Я ненавижу эти глупости, и ты это прекрасно знаешь, — так было всегда, люди всё ещё вспоминали о том, как она поссорилась с Трелони в Хогвартсе, о чём она никогда не жалела. — Мерлин упаси тебя расслабиться хоть на минуту, бабуля! — воскликнул Тео, после чего получил удар локтем. — Ты тоже ненавидишь прорицание, перестань пытаться произвести впечатление… — но она не успела закончить фразу, потому что Тео заставил её замолчать с помощью заклинания.       Он рассмеялся, когда она посмотрела на него. Но это было правдой: он был влюблен в Полумну, Гермиона была уверена, даже если Тео никогда не подтверждал этого, но он смотрел на неё так, что невозможно было ошибиться. — Не хотите присоединиться к нам, вы двое? — спросила Дафна, жестом указывая на столик под беседкой, — вы всегда шепчетесь между собой, это невежливо.       Заклинание ослабло, и она уже собиралась ответить, чтобы отомстить, но он оказался быстрее. — Миссис Поттер, — ухмыльнулся он, прекрасно зная, что она ненавидит, когда её так называют, — этикет — отстой, не пытайся учить меня. — Тео! Ты всё тот же глупый мальчишка, — обвинила она его, прежде чем они все начали дружно смеяться, — давай, присаживайся.       Они сели за стол, пока Гермиона проверяла своё расписание. — Ты присоединишься ко мне в Мунго после чая, Тео?       Его взгляд упал на Полумну, которая едва сдерживала улыбку. — Нет, у меня есть дела, — проворчал он, — но мы можем пообедать вместе во время перерыва.       Луна слегка покраснела, прежде чем присоединиться к их разговору о предстоящем бале. Люди казались такими заинтересованными в этом, но Гермиона ненавидела балы и вечеринки, ненавидела их лицемерные взгляды и банальности. — Вчера Пэнси доставила мне платье, — объявила Полумна. — Какой цвет ты выбрала? — спросил Тео. — Ну, я думаю, лучше было бы сказать цвета, — добавила Дафна, ухмыляясь. — Не слушай эту каргу, уверен, ты будешь великолепна, — улыбнулся он, покраснев.       Что, чёрт возьми, происходит с королём сарказма и флирта? Гермиона была шокирована и развеселена внезапной переменой. — А твоё, Гермиона? — Ну, Пэнси выбрала для меня оттенок тёмно-красного и… — Ведь Драко Малфою нравится этот цвет на тебе, — оборвала её Дафна.       Все вокруг засмеялась. Но Гермиона лишь слегка сморщилась, пытаясь скрыть свой румянец. После ссоры в его кабинете они решили не прятаться перед друзьями, но всё равно было странно открыто говорить об этом. Видимо, годы лжи было трудно стереть. Затем Дафна позвала эльфов. — Кикимер, Типси, не могли бы вы принести нам чай с печеньем? Спасибо. — Конечно, госпожа Дафна, — ответили они, когда Кикимер подошёл к Полумне. — Мисс, Барону нужна ваша помощь с боутраклами и пуффскейнами, для урока.       Полумна встала. — Ну, я должна уйти. Барон всегда так нервничает, когда рядом есть какие-то существа. Думаю, мы можем пообщаться чуть позже, да? — Конечно, Луна. Дырявый Котёл в пятницу? — спросила Гермиона кивая. — Да, это идеально. Пока, — затем она исчезла с хлопком, за ней последовали эльфы. — Ты сегодня какая-то не такая, Гермиона, — заметила Дафна. — Я просто устала. — Ты уверена? Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной, с нами, — напомнила она, когда появились чай и печенье. — Да, Даф, я в курсе. Честно говоря, я думала о прошлом. Мне нравится приходить сюда и помогать тебе с детьми, но иногда меланхолия берёт надо мной верх. Белокурая ведьма кивнула. — К сожалению, война всё ещё здесь, каким-то образом. Думаю, она никогда не оставит нас в покое.       Тео прервал момент одной из своих глупых шуток. — Во всем виновато слишком много секса в твоей жизни. Драко Малфой может быть таким громким и утомительным. Я прекрасно помню, как он трахается, его стоны из потайных ниш до сих пор преследуют меня. — Тео! — поперхнулась она чаем, — я не хочу ничего слышать о его отношениях с другими девушками, спасибо тебе большое!       Дафна захихикала вместе с ним. — Ну, можешь не отрицать, Гермиона, что это хорошо. Видишь ли, я и Гарри, после беременности… — И уж точно я не хочу ничего знать о твоей сексуальной жизни с моим лучшим другом, который мне как брат. И хватит говорить обо мне, — сказала Грейнджер, повернувшись к Тео, — давай поговорим о тебе и Полумне.       Внезапно, прежде чем он успел ответить, воздух вокруг них изменился: солнце скрылось, поднялся ветер, и странный холод заставил её кожу покрыться мурашками. Затем на сады опустились тени, напугав детей, и они бросились к зданию. — Что, чёрт возьми, происходит? — закричал Тео.       Паника заполнила её грудь. Но не время было позволять ей овладеть собой. — Готовьте палочки! — Гермиона, смотри! Салазар, они здесь, — всхлипнула Дафна. И когда она подняла взгляд, глядя в том же направлении, то поняла её реакцию: чёрная и сияющая, как всегда, Тёмная метка зависла над Гриммо 12.       Война никогда не собиралась дать им жить спокойно, и, сколько бы они ни воевали, она продолжала всё разрушать. — Где Джеймс? — испуганно спросила Гермиона. — В Малфой Мэноре. Я оставила его там, потому что сегодня утром он ещё спал, когда я уходила, — боже, это означало, что он, Скорпиус и Астория были в безопасности, никто не мог причинить им там вреда. Но облегчение длилось недолго. — Чёрт, Полумна всё ещё внутри, — пробурчал Тео, с отчаянием глядя на неё. — Наверняка подопечные предупредили Гарри.       Верно, но, к сожалению, не быстрее, чем требовалось.       Гермиона была уверена, что Пожиратели смерти наложили на здание антиаппарационные чары, поэтому ждать прибытия авроров было слишком рискованно: нужно было надеяться на прорывы в защитных экранах, а драгоценного времени у Полумны и детей внутри не было.       Тео схватил её за руку, и она поняла, чего он хочет, поэтому повернулась к Дафне. — Оставайся здесь, оглушай всех кого встретишь. Мы должны идти. — Что? Ты с ума сошла? Пожиратели смерти! Пожалуйста, не уходите, вы ужасны в дуэльной магии.       Да, но это было то, что они должны сделать прямо сейчас, потому что крики детей заполнили её уши, их невозможно было игнорировать: авроры не успели бы прибыть вовремя, может быть, Гарри, но точно не Драко, находящийся с дипломатической миссией в Ирландии.       Успокойся, Гермиона, сказала она себе, прежде чем снова повернуться к Дафне. Думай, не торопись. — Запрись с остальными детьми во флигеле и поставь защиту, щит… — но она так и не закончила фразу, потому что неизвестный Пожиратель смерти разнёс стол, за которым они сидели всего минуту назад. Осколки полетели во все стороны, а вокруг них продолжали взрываться предметы, — пожалуйста, Даф, сейчас же! Мы теряем время!       В этот момент к ним подошла Пенелопа Клируотер, за которой следовала кучка испуганных детей. Её сердце сжалось от жалости к ним. — Иди, Гермиона, я позабочусь об этом. — Гермиона, пожалуйста…       Она схватила свою подругу за плечи. — Ты сражалась на грёбаной войне, не теряй рассудок и спаси этих детей. Сейчас же. — Давай, Гермиона, — закричал Тео.       Она кивнула, мысленно прощаясь с Дафной, когда по её лицу покатилась слёзы: она вытерла их и на мгновение уставилась на кровь на своей ладони, но Тео потащил её прочь.       Затем они бросились бежать, когда на них обрушились со всех сторон. Тео крепко держал её за руку, пока они отвечали заклинаниями и щитами, а люди вокруг продолжали кричать. — Протего! — Петрификус Тоталус! — Экспеллиармус! — Бомбардо! — Ступефай!       Магия наполнила воздух, пока заклинание не ударило её в спину, заставив упасть на землю. Но Тео тут же отреагировал, бросив в сторону нападавшего Инкарцео.       Затем Нотт протянул ей руку, помогая встать. — Ты в порядке? — Да, в порядке, спасибо.       Крыльцо с каждым шагом становилось всё ближе, и когда они достигли его, Тео воскликнул. — Мы добрались! — но Гермиона на мгновение отвернулась, накладывая чары на Пожирателя смерти, который пытался применить Круциатус к Тео. Адреналин хлынул в её тело. — Чёрт, спасибо, Гермиона, — пробормотал он, с трудом переводя дыхание, держа руки на бёдрах, — у нас действительно мало практики. — Да, возможно, мне не следовало отказываться от помощи Драко, когда он предложил тренировать меня. — Он будет в ярости, — Тео улыбнулся на мгновение, но затем выражение его лица стало тёмным и печальным, — если что-то случится с Полумной… — С ней всё будет в порядке, — эти слова относились к обоим: она не могла больше никого потерять, война и так уже слишком много отняла у них.       Поэтому он разбил окно заклинанием, теперь полностью контролируя ситуацию. — Пойдём.       Гермиона коснулась своего браслета, подаренного Драко, и сжала. Он чувствовал её через этот предмет. Вспомнив их последний поцелуй, она испуганно вздохнула. Несколько часов назад они были вместе, и теперь ничто не могло гарантировать ей, что она вернётся домой живой.              Но оставлять там Полумну и детей было нельзя. Найди и спаси нас, Драко, пожалуйста.       Затем, глубоко вздохнув, Гермиона последовала за Тео внутрь здания.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.