ID работы: 13514041

Невинная игра

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
113
переводчик
Katya K. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 19 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
— Мисс Грейнджер! — Добрый вечер, мисс Розье, мисс Браун, мисс Монтегю, мисс Прайс. А как поживаете вы, моя дорогая мисс Бёрк? А вы, мистер Малфой?       Девушки приветствовали её с одинаковой фальшивой улыбкой. — Мисс Грейнджер, вам так идёт это платье, — сказала Аннабель.       То самое, которое она не одобрила у Пэнси, назвав его вульгарным. Очень лицемерная сука. — Спасибо, Аннабель, быть подругой Пэнси имеет свои преимущества, — заворковала Грейнджер, глядя не на неё, а на Драко. — Прекрасный наряд, мисс Грейнджер, — ухмыльнулся он, — ваш спутник на этот вечер — счастливчик.       Женщины уставились на него. Драко Малфой не говорил таких вещей, люди знали это: он не так много говорил, ещё меньше — во время мероприятий, которые посещал только ради Нарциссы. И всё же он смотрел на неё так, как никогда не смотрел на людях. Гермиона почувствовала, что её щеки слегка покраснели. — Мы можем чем-нибудь помочь вам, мисс Грейнджер? — спросила мисс Прайс, заметив, как они смотрят друг на друга. — Ох, простите, но я должна отвлечь мистера Малфоя от вашей прекрасной компании. Мы должны поговорить о новом проекте Департамента исследований и развития, который его семья щедро финансирует, — когда на их лицах появились лёгкие намёки на недоверие, Гермиона заговорила снова, — Целитель Эдвардс поручил мне эту задачу перед отъездом.       Услышанное имя главы больницы подействовало на них так же, как и на Кормака. Сила заставляла чистокровных становиться слабыми и пресмыкаться, и это было отвратительное зрелище.       Драко сделал шаг вперёд, протягивая ей руку. — Конечно, мисс Грейнджер, у меня есть несколько идей, которыми я хочу поделиться с вами и целителем Эдвардсом. — Драко, ты уверен? Это не подходящее время для… — попыталась Аннабель Бёрк, но безуспешно. Он уставился на неё. — Дела моей семьи всегда будут моим приоритетом, мисс Бёрк. Если у вас нет ничего срочного, я бы хотел обсудить важные вопросы с мисс Грейнджер, — его тон был вежливым, но глаза говорили совсем о другом, не давая Аннабель реальной возможности ответить. Гермиона положила свою руку на его, когда Драко начал вести её к танцплощадке. — Драко? — раздался голос Нарциссы из-за их спин.       Чёрт. Гермиона замерла. Но Драко не вздрогнул, он просто повернул голову в её сторону. — Я занят, мама, наслаждайся праздником, — Нарцисса была слишком шокирована, чтобы добавить что-то ещё. Никогда прежде Драко не отмахивался от неё таким образом, тем более на людях.       Гермиона попыталась повернуть голову, чтобы уловить реакцию Нарциссы, но Драко притянул её ближе. — Давай, потанцуем, Грейнджер, — прошептал он ей на ухо.       Он ослабил хватку на её руке и провёл другой по её голой спине, от его прикосновения она затрепетала. — Драко, что если… — Тише, не порти момент. Я знаю, что я делаю. — Твоя мать… — Перестань думать, Грейнджер, и просто наслаждайся моим обществом, — засмеялся он. — Они будут говорить обо мне и о том, как я прервала твою беседу с теми девушками, — возразила она теперь, когда адреналин улетучился.       Возможно, она слишком рисковала, возможно, ей не следовало так себя вести. Но ревность взяла над ней верх. — Моя мама может быть весьма полезной в таких ситуациях, не волнуйся, — конечно, Нарцисса Малфой не позволила бы им рассказать о своём сыне ничего потенциально опасного, — к тому же, это не первый раз, когда мы танцуем вместе за последние несколько лет, — успокоил он её. Затем его рука скользнула на её талию, сжигая этим движением их тела: ему нравилось играть с огнём. — Мне нравится, когда ты такая смелая. — Я… — Ты солгала перед теми девушками только для того, чтобы затащить меня сюда.       Гермиона улыбнулась, слегка покраснев. — Мне надоело смотреть на тебя с ними. Мы не виделись три недели, и я просто хотела провести немного времени вместе. — Ты скучала по мне? — Конечно. А ты?       Он ухмыльнулся и наклонился к её уху, пока люди вокруг них продолжали танцевать: это был интимный жест, и он знал это, но, похоже, его это не волновало. — Я не могу дождаться, когда твоя прелестная маленькая промежность снова обхватит мой член, любимая, — выдохнул он так тихо, что она задумалась, действительно ли он сказал это при всех, — и если ты будешь краснеть передо мной, клянусь, я накажу тебя самым отвратительным образом. Вот как сильно я по тебе скучал. — Драко, — вздохнула она, — они могут услышать тебя. Если это случится… — Мне плевать. Ты моя, и я говорю всё, что хочу, — его взгляд был слишком пристальным, чтобы можно было понять его намерения. — Почему? — Потому что, видимо, я не могу долго находиться вдали от тебя. — Драко… — чёрт возьми, казалось, она была не в состоянии сказать что-то ещё. — Ранее ты ушла с МакЛаггеном. Одна. А ты обещала мне не делать этого, ты обещала оставаться там, где я смогу тебя видеть, — зашипел он, схватив её за талию. — Тебя ещё не было здесь и…       Гермиона попыталась сказать ему, что это был единственный способ втянуть его в полезный разговор, подальше от толпы, но он не дал ей этого сделать. — Хорошие девочки всегда выполняют свои обещания, Грейнджер, в отличие от тебя, — ухмыльнулся он, когда кончики его пальцев коснулись её оголенного позвоночника, позволяя ей почувствовать прохладу его колец, — моё отсутствие должно было засьавить тебя быть осторожнее, а не смелее: этот мужчина хочет тебя, я легко могу представить его гнусную улыбку в своем воображении, когда он был с тобой наедине. — Не ревнуй, — пролепетала она, пытаясь успокоить его, сжав его руку. Он, конечно, знал, что не стоит испытывать подобные чувства, но Гермиона всё равно чувствовала себя обязанной произнести это вслух. — Ты думаешь, я ревную? Этого слова недостаточно, чтобы описать то, что я чувствую к тебе, — насмешливо хмыкнул Драко.       Её щёки пылали с такой силой, когда он смотрел на неё, что Гермиона не удержалась и прикусила нижнюю губу. И, очевидно, Драко заметил это. — Он не сказал слишком много. — Значит, ты зря так рисковала, — прорычал он. — Я… он сказал… — Тише, мне сейчас на это наплевать, проблемы волшебного мира могут подождать, — резко оборвал он её глупое заикание, — он прикасался к тебе?       Да, он сделал это, Гермиона прекрасно помнила его ледяную руку на её спине и ощущение отвращения, которое последовало за этим, в отличие от того, которое она испытывала в данный момент, когда Драко прикасался к ней.       Она молча смотрела на него. — Ответь мне. Сейчас же. — Д…да. — Как? — Он пытался взять мою руку в свою. Трижды. Его рука была на моей талии, когда мы подходили к розам, и его рука на моей спине… — Что-нибудь ещё, что мне нужно знать?       Гермиона покраснела, прекрасно понимая, что ему это было бы неприятно. — Я поправила его галстук. — Ты поправила ему галстук, — эхом повторил он её слова, увлекая её за собой в толпу. Он пытался скрыть их от взглядов людей, — но ты не соглашалась танцевать с ним. — Конечно, нет! — процедила она сквозь зубы, — я ненавижу его так же сильно, как ненавижу видеть тебя в окружении других девиц.       Драко впервые мягко улыбнулся. Это было просто какое-то испытание. — Ревнуешь, Грейнджер?       Гермиона могла солгать, но зачем? Чтобы не показывать ему свою уязвимость? На данный момент это было гораздо больше, чем просто: он любил её, даже если ещё не признался в этом, всё в нем говорило об этом вслух. Она бы подождала, пока он будет готов, потому что уже знала правду: её можно было прочесть в каждом движении, в каждом слове, в каждом жесте. — Да, — подтвердила она без малейшего намёка на смущение. — Хорошая девочка, — усмехнулся он. — Адриан и Грег спасли меня, не волнуйся, — пролепетала она, просто чтобы не дать ему возможности заставить её покраснеть ещё сильнее. Было очень трудно не сделать этого, когда он продолжал говорить подобные вещи посреди толпы. — Грейнджер, не будь глупой. Я послал их найти тебя, так как Грег сказал мне, что ты ушла с этим подонком.       Её глаза расширились. — Ты? Почему? — это был не случай, а просто обдуманный шаг.       Когда он собирался ответить, некоторые его коллеги из Министерства поприветствовали их, так как музыка сменилась вальсом. Он был безупречен, когда ему приходилось обмениваться банальностями с окружающими: очень вежливая улыбка и тщательно подобранные слова.       И когда тот неизвестный сотрудник Департамента тайн попрощался, он возобновил прежний разговор. — Я послал их, потому что не мог доверять себе. Я не всегда способен контролировать свой гнев, особенно когда дело касается тебя. Ты не знаешь, что я задумал для последнего, кто пытался прикоснуться к тебе.       Он говорил не о Кормаке.       И в её сознании было только одно имя: Джагсон.       Он хотел отомстить. — Ты знаешь, что я это сделаю.       Что? Он читал её мысли? Иногда он так легко проскальзывал сквозь её стены. — Прекрати использовать на мне Легилименцию, — прошептала она. — Я проверял твою защиту, — его губы скривила забавная улыбка, — бедняжка, когда это сделаю я, — его слова эхом отозвались в её сознании. — Драко! — Тише, Грейнджер, тебя услышат. — Не кради мои фразы.       Некоторое время они танцевали в тишине, и Гермиона поняла одну вещь. Она не ненавидела эти мероприятия, она просто ненавидела посещать их без него. Даже танцы не были такими ужасными, как всегда, поскольку он продолжал направлять её умелыми движениями, пока Гермиона не заметила, что Нарцисса и Аннабель смотрят на них. Если последняя не знала о происходящем, не смея даже подозревать, что Драко Малфой может быть заинтересован такой женщиной, как она, то Нарцисса определённо знала, что происходит. — Твоя мать… — Пусть смотрит: она должна понять, что не всегда может получить то, что хочет, особенно когда речь идёт о моей жизни, — она уставилась на него в недоумении. Драко никогда не был таким решительным, когда дело касалось его семьи. Затем его взгляд смягчился, — я просто дразнил тебя раньше. — Я знаю, — прошептала она, на этот раз действуя вместо того, чтобы позволить ему полностью контролировать её, поэтому она положила руки ему на плечи, встав на цыпочки и понизив голос, — что если…       Он посмотрел на неё так, словно вокруг них никого не было. — Что? — Что если я хочу, чтобы меня наказали?       В этот момент Гарри и Дафна возникли рядом, прервав их. — Привет, Гермиона! Драко, наконец-то ты вернулся, — поприветствовал их Гарри. — Драко! О, Гермиона, Пэнси была права: этот цвет тебе очень идёт!       Гермиона сильно покраснела, но не от комплимента, а от последних слов, сорвавшихся с её губ. — С…спасибо, Даф. Привет, Гарри. Где Джеймс? — Со Скорпиусом и Нилли. Нарцисса мягко настояла на ней на сегодняшний вечер, пока она сама не вернётся домой. — Да, она дала нам выходной, — добавил Гарри, улыбаясь. — С ними всё будет в порядке. Не волнуйся, — сказал Драко, — просто насладитесь этой ночью. — Гермиона… — попытался Гарри, но Драко остановил его. — Гермиона уходит, — сказал он, делая шаг назад, — спасибо за танец, мисс Грейнджер. Спокойной ночи, — и он нежно поцеловал её руку.       Жди меня снаружи. Я скоро догоню тебя.       Он снова использовал на ней Легилименцию. Может быть, это он должен был быть наказан. — Спасибо, мистер Малфой. Это было очень приятно, — сказала она, произнося слова вслух для всеобщего обозрения, — и да, я устала, и мой сбор средств за эту ночь был превосходным. Правление больницы Святого Мунго будет в восторге. Спокойной ночи.       Она поцеловала Гарри в щёки, а затем сделала то же самое с Дафной. Затем она начала идти к дверям, прекрасно понимая, что Драко смотрит ей вслед.

ОхОхОхОхОхОхОхО

      Десять минут спустя Гермиона вышагивала по коридору, размышляя о том, что хотела бы побыть с ним наедине, прежде чем вернуться домой.       Грейнджер.       Её браслет послал тёплую дрожь по телу. Она открыла ближайшую дверь и наконец-то увидела его. Гермиона тут же обвила руками его шею, выгибаясь от его прикосновений и вспоминая их предыдущий разговор. — Я так скучала по тебе, — повторила она, когда его губы нашли её. Он обхватил её подбородок, двигаясь уверенно. Их поцелуи были такими правильными, такими естественными, а три недели разлуки сделали их лучше, чем обычно. Драко позволил ей взять инициативу на себя, медленно и глубоко, а его руки лениво пробежали от её спины к бёдрам. — Это не должно было закончиться так. — Что? — Мы… Просто невинная игра, а? — улыбнулся он.       Некоторое время они не произносили этих слов, слов, которые определяли их отношения в течение многих лет, а сейчас они, казалось, принадлежали другим людям. — Я всегда знала, чего хочу. — Чего? Скажи мне… — Тебя, Драко, только тебя. Сейчас, как и тогда…       Драко обвил руками её талию, притягивая Гермиону ближе, по её коже побежали мурашки. Поцелуи начались медленно, но теперь ей нужно было больше. Их дыхание стало учащаться, текстура его одежды была невероятно мягкой под её прикосновениями.       Гермиона не знала, как это возможно, но он всегда так хорошо пах, с нотками кедра и привкусом шампанского на губах. Сейчас она совершенно отчётливо замечала все эти маленькие детали. — Этот тёмный оттенок красного, — вздохнул он, — идеально на тебе смотрится… — На этот раз ты должен поблагодарить Пэнси… — Я куплю ей ещё один магазин.       Они засмеялись одновременно, когда их губы снова прижались друг к другу. Музыка из бального зала заглушалась закрытыми дверями, запирающие чары защищали их так, что никто не мог пройти через них, но, слыша, как люди ходят и разговаривают по коридору, они становились более возбуждёнными, связь становилась более опасной.       Драко осыпал поцелуями её шею, чередуя сладкие прикосновения с покусываниями: каждый раз, когда его зубы касались её нежной кожи, она чувствовала, как её тело трепещет в его руках. Они трахались так много раз во время подобных мероприятий, но эта ночь была чем-то другим. — Ладно, пора возвращаться домой. Ты не видел Скорпиуса три недели… как он?       Драко улыбнулся. — Я видел его перед тем как отправиться сюда. Так что я могу оставаться с тобой, спать с тобой и трахать тебя, пока ты не будешь умолять меня остановиться… — Я никогда этого не сделаю. — Да, потому что ты хорошая девочка. — Они увидят нас… все волшебники здесь, чистокровные семьи, твоя мать… — Пусть думают, что хотят. — Рита Скитер…       Драко заправил непокорный локон ей за ухо. — Пойдём со мной, Гермиона. Я не предлагаю целоваться на глазах у всех — по крайней мере, пока… просто позволь мне проводить тебя к камину. Я вернусь в поместье, а потом сразу к тебе. Первый шаг.       Он делал это для неё. — Отлично. Но будь готов к последствиям: есть большая вероятность увидеть нас на первой полосе следующего Пророка. — Мы подумаем об этом, когда и если это произойдёт, — отшутился он. — А Пожиратели? — Конечно же, они уже знают. Невозможно, чтобы Джагсон не поделился новостями с Рудольфусом после того, как проник в твой разум.       Её охватило чувство неловкости: она всё ещё ощущала провалы в своей Окклюменции. — Это не твоя вина, — казалось, он мог читать её мысли, её душу. Он был прав, она не могла изменить прошлое, но, несомненно, могла сделать это с будущим. — Пойдём, — Гермиона наконец кивнула сжав его руку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.