К признавшему вину — со всей строгостью

Перевод
R
В процессе
120
1
переводчик
RavenTores бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 35 701 слово, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 72 Отзывы 49 В сборник

Глава 16: Ясно

Настройки
Когда Цветущая ветвь абрикоса жаловалась, Звенящий колокольчик не была онлайн и тоже лишь впоследствии услышала, как об этом упоминают в клане. Не спеша звонить Ян Цзюаню, Чжо Лань сам зашёл в игру расспросить об обстановке. |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Я видела это, Цветущая ветвь абрикоса, никого не сторонясь, рассказала Лан-гэ прямиком на канале клана». |Друг| Ивовый побег: «Она специально хочет раздуть из этого скандал [хмурится]» |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Так что произошло вчера ночью, в конце концов?» |Друг| Ивовый побег: «Сначала расскажи мне, что она говорила Лан-гэ». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Она сказала, что вчера ночью она и Укрытый снегом вишни цвет проходили торговую миссию маршрутом Туманной дюны, и Овечьи кудряшки нашла кого-то ограбить их эскорт». |Друг| Ивовый побег: «Есть скрины, где Цзюань-Цзюань и грабитель эскорта вместе?» |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Есть». |Друг| Ивовый побег: «Что сказал Лан-гэ?» |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Лан-гэ сказал подождать, пока Овечьи кудряшки выйдет в сеть, и тогда разбираться». |Друг| Ивовый побег: «Вчерашний грабитель эскорта — я». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «То есть? [застыла]» |Друг| Ивовый побег: «Укрытый снегом вишни цвет дважды ограбила эскорт Цзюань-Цзюань, и я зашла на мульт, чтобы помочь ей выпустить пар». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Есть скрины системных уведомлений?» |Друг| Ивовый побег: «…Наверное, нет». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Плохо, вам непросто будет объяснить это дело. Лан-гэ уже пристрастен к Цветущей ветви абрикоса, если она так и вцепится в это, а вы не сможете доказать, что она лжёт, то уладить всё тем более сложно. И даже если Лан-гэ поверит вам, эскорт Овечьих кудряшек тогда ведь ограбила Укрытый снегом вишни цвет, а не Цветущая ветвь абрикоса». |Друг| Ивовый побег: «Неважно, в худшем случае — уйдём из клана. Эта дура Укрытый снегом вишни цвет даже не понимает, что Цветущая ветвь абрикоса использовала её как меч». Отправив эти слова, он одновременно добавил про себя: «Всё равно мы с Во мраке ночном ветер силён скоро разойдёмся». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Разве Е-гэ и Лан-гэ не друзья ирл? Попроси Е-гэ, чтобы поговорил с Лан-гэ». Хотя они и расстанутся скоро, но по крайней мере сейчас ещё не расстались, попросить его о небольшой услуге не должно быть проблемой; можно считать, он встречается с Во мраке ночном ветер силён не напрасно. Чжо Лань открыл список друзей и пролистал вниз — аватарка Во мраке ночном ветер силён была черна. Он написал ему сразу в QQ. В истории сообщений в последний раз двое желали друг другу доброго утра ещё двадцать с лишним дней назад. После того как сказали «доброе утро», говорить было больше нечего. Чжо Лань тогда рассказал Ян Цзюаню, что подозревает, не путается ли Во мраке ночном ветер силён с другими за его спиной. Помимо свидетельств друзей, причиной было и то, что переписывались они всё меньше и меньше. Когда получил сообщение, Шао Е как раз сидел в заднем ряду в аудитории на профильном занятии и, опустив голову, играл на телефоне. Они с Хэ Ланом не были на одной специальности и в общежитии тоже не жили в одной комнате. Во мраке ночном ветер силён: «Я поговорю с ним чуть позже». Ивовый побег: «Ок». Вот — двоим снова было нечего сказать. Думая о том, что он уже совсем скоро добьётся цветка кампуса, Шао Е решил объясниться. Во мраке ночном ветер силён: «Неважно, ты или я, мы можем прекратить эти отношения в любое время. Ты ведь ещё помнишь эти слова?» «Конечно, помню», — Чжо Лань слегка фыркнул. Хочешь расстаться мирно — хорошо, условие — что партнёр не флиртует в игре с девушками направо и налево; у него всё-таки нет пристрастия носить зелёную шапку без всякой на то причины. Ивовый побег: «Ты хочешь порвать?» Шао Е тоже не стал скрывать. Во мраке ночном ветер силён: «Я собираюсь найти девушку в реальности в ближайшее время». В реальности? Неужели не в игре? Поразмыслив и чувствуя, что он в самом деле не тот человек, что может проглотить подобное, Чжо Лань решил, что лучше тоже выложить всё как есть. Более того, когда он вначале просил Ян Цзюаня помочь, то не учёл слишком многих аспектов. В последние дни к нему безостановочно приходили в личку и говорили, чтобы он остерегался соседки по комнате. Только после этого Чжо Лань осознал, что в действительности такой способ не слишком подобающий и как минимум немало повлияет на репутацию Ян Цзюаня в игре. К счастью, Ян Цзюань всё равно не будет играть долго. Ивовый побег: «Хочешь порвать — хорошо, но сначала скажи мне, ты в этот период искал других в игре или нет?» Во мраке ночном ветер силён: «? Нет, конечно». Ивовый побег: «Мне давно говорят, что видят твой мульт вместе с другими». Шао Е со сложным лицом мысленно выругал Хэ Лана. После краткого размышления он всё же не стал говорить, что его мультом пользуется Хэ Лан, а экспромтом нашёл уклончивое обоснование. Во мраке ночном ветер силён: «Наверное, с девушками заигрывал бустер, я почти не захожу на мульт, на нём только бустер». В выражении Чжо Ланя отразились колебания между верой и неверием. Но в конечном счёте он ничего больше не сказал; игра и реальность были разграничены изначально, и сердце Чжо Ланя в этом вопросе было подобно чистому зеркалу. Раз уж собеседник согласился помочь, прежние дела можно зачеркнуть единым росчерком независимо от того, правда это или ложь. Ивовый побег: «Окей, поможешь мне с этим, и мы разойдёмся». Во мраке ночном ветер силён: «Ещё одно, на следующей неделе будет война кланов. О том, что расстались, расскажем всем после финала». Чжо Лань легко согласился. Шао Е вышел из окна чата и никакого сообщения Хэ Лану не отправил. С точки зрения человека посвящённого в разрешении этого дела ему вовсе не было нужды говорить что-либо о том, выгонять ли Овечьи кудряшки или оставить, Хэ Лан в душе имел совершенно ясное представление об этой ситуации. Он открыл игру на рабочем столе телефона и вошёл в лобби, чтобы начать прокачивать рейтинг. По другую сторону Чжо Лань тоже опустил телефон и позвал друзей в игре на арену. Пока ждал, что придут друзья, он заново взял телефон, собираясь написать Ян Цзюаню и сказать, что в дальнейшем ему незачем больше играть. Уже почти отправив сообщение, Чжо Лань вновь немного заколебался. Удерживая телефон, Чжо Лань освежил в памяти диалог с Во мраке ночном ветер силён. Эта отговорка с бустером немного слишком неуклюжа, нет? В конце концов он не похож на человека, что позволит бустеру свободно развлекаться с его мульта. Чем больше Чжо Лань думал, тем больше ему казалось, что человек под личиной Лодка одинокая во мраке, быть может, действительно не Во мраке ночном ветер силён, но и бустер это быть не мог; разве только человек, с которым Во мраке ночном ветер силён знаком. Он заподозрил, не Странствующий волк ли это. Его не волновало, был ли Странствующий волк отбросом в отношениях, но если подтвердится, Лодка одинокая во мраке — это Странствующий волк, то он никак не хотел упустить столь прекрасный случай позволить Цветущей ветви абрикоса надеть зелёную шапку. Стерев текст в поле ввода, он решил пока что дать Ян Цзюаню поиграть до конца месяца, а там будет видно. Ян Цзюань вернулся под вечер и зашёл в игру, где его сразу вызвали для расспросов на канале клана. Он уже знал, что Цветущая ветвь абрикоса пожаловалась на него, и системное уведомление с прошлой ночи тоже было уже не найти. И даже так он вовсе не был растерян. |Клан| Странствующий волк: «Овечьи кудряшки, покажись на минутку, Цветущая ветвь абрикоса говорит, прошлой ночью ты нашла кого-то ограбить её и Укрытый снегом вишни цвет эскорты в Туманной дюне, что ты на это скажешь?» |Клан| Овечьи кудряшки: «Укрытый снегом вишни цвет первой ограбила меня дважды». |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Голословно подставлять другого любой может. Говоришь, Укрытый снегом вишни цвет ограбила тебя дважды, у тебя есть доказательства? [негодование]» Чжо Лань, стоя рядом, опомнился в крайнем возмущении: — Я вчера, тоже ещё, от шашлыка голову потерял, оказывается, не подумал даже, что они могли намеренно закинуть удочку, чтобы заскринить тебя. Ян Цзюань, напротив, по-прежнему сохранял трезвость ума и ясность мысли: — Разве она не жена главы клана? Даже если бы у нас были доказательства, они только твердили бы, что это фотошоп, и Странствующий волк обязательно помог бы своей жене. Чжо Лань выругался: — Мать его. |Клан| Овечьи кудряшки: «У меня нет скрина». Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий вышел заступиться за Ян Цзюаня. |Клан| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Ты говоришь, Цзюань-Цзюань привела кого-то ограбить вас, есть доказательства?» |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Есть, скринов полно, мне отправить всей толпе в клане? [лёгкая улыбка]» Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий ничего не сказал. |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, ты тут? Меня обижают, ты должен помочь мне [обида]» Хэ Лан, до сих пор не проронивший ни слова, наконец заговорил. |Клан| Странствующий волк: «Здесь, жена. Я только что получил сообщение от незнакомца, вчера ночью кто-то видел, как на пути из Туманной дюны к порту Южного материка Укрытый снегом вишни цвет дважды ограбила эскорт Овечьих кудряшек, Овечьи кудряшки не лгала». Услышав, что есть игрок-очевидец, Цветущая ветвь абрикоса ещё ничего не сказала, как от начала и до конца выжидающе молчавшая Укрытый снегом вишни цвет уже не усидела на месте. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Да кто там что увидел??? Я вчера ночью столкнулась с Овечьими кудряшками на пути из порта Южного материка — к Туманной дюне! Если ищешь кого-то притвориться свидетелем, можешь сначала договориться о показаниях? [усмешка]» Шао Е, наблюдавший за весельем, не отсвечивая, вовремя выступил подбросить дров. |Клан| Во мраке ночном ветер силён: «Значит, прошлой ночью ты встретила Овечьи кудряшки по дороге из порта Южного материка к Туманной дюне». Укрытый снегом вишни цвет в душе слегка паниковала и принялась болтать без разбору. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Да! Именно! А потом нас злостно ограбили!» |Клан| Ивовый побег: «Но разве вас ограбили не на пути из Туманной дюны в порт Южного материка? [озадаченно][невинно]» Цветущая ветвь абрикоса едва не взбесилась из-за её IQ. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Только что я оговорилась, люди ведь не машины, разве оговорки не совершенно нормальны???» Она торопливо написала Цветущей ветви абрикоса в личку. |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Что делать, Веточка? Я только что спешила прояснить дело со свидетелем…» Цветущая ветвь абрикоса всё равно что не видела её сообщение. |Клан| Странствующий волк: «В клане есть правило — нельзя грабить эскорт своих. Укрытый снегом вишни цвет выступила в этом деле первой, и ответственность тоже на Укрытый снегом вишни цвет. Всех, кто нарушает правила клана, следует исключить из клана, что думаешь, жена?» Цветущая ветвь абрикоса соображала очень быстро и без лишних слов поддакнула. |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Хорошо, муж». Укрытый снегом вишни цвет была поражена и разгневана. |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Веточка??? Ты разве не говорила, что у тебя есть способ защитить меня???» Цветущая ветвь абрикоса и сама была всё ещё очень сердита и, видя это, холодно усмехнулась, подавила собственные эмоции и утешила её. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Вишенка, прости, я вступилась за тебя приватно, но муж сказал, что от правил клана нельзя отступать, иначе это навредит его авторитету главы клана. Но я договорилась с ним, что когда закончится война кланов на следующей неделе и все понемногу забудут об этом, тебе можно будет вернуться». |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Правда?» |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Правда». |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Отлично, Веточка! Ты моя лучшая подруга в игре [пальцы сердечком]» Всё же эту её подругу так легко обмануть; натолкнувшись случайно на Овечьи кудряшки вчера вечером, она пожаловалась парой слов, и Укрытый снегом вишни цвет сразу согласилась помочь ей найти Овечьи кудряшки и выпустить гнев, к тому же пообещала помочь ей убрать Овечьи кудряшки из клана. Жаль только, что не удалось и такая хорошая возможность пропала зря. Цветущая ветвь абрикоса опустила презрительно взгляд, печатая. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Вишенка тоже моя лучшая подруга [пальцы сердечком]» Хотя итог никак не отразился на Цветущей ветви абрикоса, но это было в пределах ожиданий Чжо Ланя. Ян Цзюань поднялся набрать воды, Чжо Лань, не двигаясь, стоял перед его компьютером: — Ты в прошлый раз добавил Странствующего волка в друзья? — Вроде добавил, — Ян Цзюань чуть подумал и ответил: — Посмотри в списке друзей. Чжо Лань наклонился и открыл перечень его друзей — аватар Странствующего волка действительно был. Он как раз собирался закрыть список и подсказать Ян Цзюаню, чтобы тот обратил внимание на время, когда Странствующий волк и Лодка одинокая во мраке заходят и выходят, как заметил, что аватар Странствующего волка почернел. Чжо Лань, распрямляясь, замер в движении и набрался терпения подождать немного на том же месте… Не прошло и двух минут, как аватар Лодка одинокая во мраке уже засветился. Медленно разжав руку, которой держал мышь, Чжо Лань задумчиво погладил подбородок. После того как Ян Цзюань сел, тут же выпрыгнуло сообщение от Лодка одинокая во мраке. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где?» Ян Цзюань назвал координаты и место. Хэ Лан очень скоро нашёл его, приехав верхом на белом тигре. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве ты вчера ночью не пошла спать? Почему зашла снова?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Соседка по комнате не взяла с собой ключи, мне нужно было дождаться». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если дальше тебе будут создавать проблемы в игре, сразу зови меня». |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты вышел из сети». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве нет ещё QQ? Мы в друзья не для виду добавились». |Друг| Овечьи кудряшки: «Уснув, уже не услышать». В глазах Хэ Лана промелькнуло неясного рода чувство. Он едва ли не тотчас же заподозрил, что Овечьи кудряшки намеренно делает ему намёк. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Хочешь мой номер телефона?» |Друг| Овечьи кудряшки: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Дать тебе мой номер не то чтобы невозможно, но ты можешь только отправлять мне сообщения, и насчёт времени ответа я тоже ничего не обещаю, я очень занят». |Друг| Овечьи кудряшки: «Погоди». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Неужели ты хочешь и звонить мне?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если действительно что-то срочное, звонить тоже не так чтобы нельзя. Так годится?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Но». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Но?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не хочу твой номер телефона». Лицо Хэ Лана вмиг задеревенело, и мгновением позже он ответил раздражённо. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты не можешь просто сказать всё за раз?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Прости, я не специально». От извинений на сердце у него тоже стало немного неприятно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Окей, ладно, когда в следующий раз захочешь попросить прощения, просто сразу назови ‘гэгэ’, слышишь? Назвать ‘гэгэ’ полезнее, чем извиняться». Хэ Лан терпеливо наставил, как использовать преимущество своего пола. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки, гэгэ». Хэ Лан помолчал две секунды, та капля гнева в сердце действительно рассеялась без остатка. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Кто тот человек, что помог тебе выпустить злость вчера вечером?» Ян Цзюань подумал и всё же решил прикрыть Чжо Ланя. |Друг| Овечьи кудряшки: «Новый знакомый в игре». Социальные навыки у маленького шпиона всё же мощны. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Как ты всё-таки позволила Укрытый снегом вишни цвет ограбить эскорт дважды? Я помню, её техника не так чтобы хороша». |Друг| Овечьи кудряшки: «Во второй раз была афк». Хэ Лан не знал, злиться ему или смеяться. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Будешь афк на торговой миссии, то даже если тебя не ограбит Укрытый снегом вишни цвет, так ограбят другие». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Он намеренно сменил тон на строгий и поучительный. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Я только ушёл, у тебя тут же проблемы, вот буду я однажды занят и не зайду в сеть, и что делать?» Ян Цзюань изначально играл в эту игру, как раз чтобы сблизиться с ним. Когда он не онлайн, Ян Цзюаню тоже незачем напрасно тратить время в игре. |Друг| Овечьи кудряшки: «Тогда я тоже не буду заходить». Хэ Лан был необъяснимо очарован сладкой речью. Этот маленький шпион — когда была несообразительной, могла рассердить до смерти, когда же изредка бывала сообразительной, то способна была убить сладостью. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так хочешь следовать за мной?» Ян Цзюань приостановился и, не думая, набрал строчку, похоже, становясь всё искуснее в таких разговорах. |Друг| Овечьи кудряшки: «Хочу следовать за гэгэ». Хэ Лан слегка кашлянул, будто не выдержав. Ассасин в кадре игры поднял руку и применил к танцовщице Ян Цзюаня действие поглаживания по голове. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ягнёнок действительно послушна». Ян Цзюань опустил глаза и чуть смущённо ущипнул себя за ухо. Папа с мамой и старший брат дома тоже хвалили его, но ощущалось это совершенно по-разному. Что до того, в чём заключалась разница, Ян Цзюань и сам не мог сказать. Едва настроение Хэ Лана улучшилось, он захотел повести Ян Цзюаня заняться чем-нибудь. Если исходить из экипировки и техники Укрытый снегом вишни цвет, Овечьи кудряшки вполне могла попробовать убить в ответ. Никто не устанавливал правила, что саппорты не могут дамажить, в игре есть весьма немало саппортов, известных на весь сервер за жёсткий дамаг. Снаряжение можно изменить на лучшее после, а прежде всего нужно натренировать технику и понимание. Хэ Лан решил повести Овечьи кудряшки сражаться на арене. Чем говорить «сражаться на арене», сказать, что он выступил спарринг-партнёром для Овечьих кудряшек, было бы уместнее и точнее. Сначала он повёл Ян Цзюаня в школу изучить умение дамагера, затем открыл личную комнату для PK на арене и сделал себя мишенью, чтобы Ян Цзюань отрабатывал движения. Чтобы он хорошо разобрался с применением и переходами между всеми навыками с большим уроном класса танцовщиц. И как раз в это время пришёл Шао Е. Видя, как Хэ Лан учит Овечьи кудряшки драться, он удивлённо цокнул языком: — Никак не ждал, что в этой жизни ещё увижу, как ты обучаешь в спарринге на арене. Хэ Лан, ты тут за шпионом присматриваешь или за женой? — Есть дело? — услышав его голос, Хэ Лан спросил, не оглядываясь. Не подхватив его тему, Шао Е припомнил, поддерживая рукой подбородок: — Прошлый раз, что я видел, чтобы ты вёл кого-то отрабатывать технику, был ещё год назад со Сладенькой. Шао Е и сейчас был глубоко впечатлён тем случаем. Хэ Лан в самом деле не годился для того, чтобы обучать других в спарринге, у него никогда не было столько терпения. Год назад он взял на арену Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий; согласно воспоминаниям самого Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий, Хэ Лан обругал его на арене по меньшей мере пятьдесят раз. Даже многие недели спустя на арене у Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий на сердце оставалась отнюдь не маленькая тень. — Ты ругал её, нет? — выбравшись из воспоминаний, с некоторым любопытством спросил Шао Е. Хэ Лан чуть замер и ответил: — Нет. — Нет? — Шао Е высоко поднял кончики бровей, действительно несколько изумлённый. Хэ Лан действительно не ругал. Хотя в академической успеваемости Ян Цзюань был неплох, но в компьютерных играх особого таланта явно не имел, вдобавок это не было сферой, в которой он силён, так что ошибки были неизбежны. Когда ошибся впервые, Хэ Лан уже набрал ругательства в поле ввода. Ян Цзюань пускай не был гением в игре, однако он с детства был хорошим учеником, что слушает учителей. Поэтому он по собственной инициативе признал ошибку в чате, к тому же накрепко запомнив, что говорил Хэ Лан. |Друг| Овечьи кудряшки: «Извини, гэгэ». Палец Хэ Лана над клавишей Enter вмиг застыл в воздухе, неподвижный. Когда допустил ошибку во второй раз, Ян Цзюань даже не ждал, пока он напишет законченную фразу. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я виновата, гэгэ». За третьей ошибкой Хэ Лан не стал печатать вовсе и прямиком нашёл на панели эмоцзи злой. Ян Цзюань интегрировал в основы новых знаний старые, что ранее получил сам, а затем ввёл инновации. |Друг| Овечьи кудряшки: «Отругай меня, гэгэ QAQ» Невыразимо испробовав жалобный привкус, что без остатка затопил гнев в его сердце, Хэ Лан не сумел высказать ни слова ругательств. Шао Е об этом ничего не знал, он пришёл к Хэ Лану по серьёзному делу: — На официальном сайте уже вышел список войны кланов на следующую неделю. Хэ Лан развернулся посмотреть на него: — В этом году всё так же сначала соревнования в подгруппах? Шао Е кивнул: — В прошлом году мы взяли первое место и в этом проходим прямиком в полуфинал. Полуфинал со следующей субботы. — Как думаешь, с кем можем биться в полуфинале? — спросил Хэ Лан. — Белый снег солнечной весной, Взмахом клинка сизые волны вздымаем… — перечислял Шао Е названия трёх кланов, — или Полярная звезда. Хэ Лан со спокойным выражением кивнул на Полярную звезду, связанную с маленьким шпионом. Не вполне уверенный, о чём он думает, Шао Е напомнил: — Ты же не забыл? О связи между Овечьими кудряшками и Полярной звездой? Хэ Лан поднял брови, не придавая значения: — Не переживай, мне ясно, что к чему. — Ясно — и хорошо, нам надо заполнить склад материалами на этой неделе, — Шао Е погрузился в размышления: — Сейчас ещё непонятно, с кем будем сражаться, так что боевых тактик тоже нужно подготовить несколько… — К слову о материалах, — Хэ Лан рассеянно перебил его, — я помню, у тебя на акке ещё есть несколько редких камней? — Есть, — Шао Е посмотрел на него. — Сколько тебе нужно? — Мне нужны все, — сказал Хэ Лан. — Тогда чуть позже отправлю тебе почтой, — Шао Е слегка удивился: — Зачем тебе камни? У тебя разве нет оружия? — О, — Хэ Лан объяснил вскользь: — Я хочу выковать оружие для Овечьих кудряшек. Шао Е широко раскрыл глаза: — Бесплатно? Хэ Лан пришёл в недоумение: — По-твоему, я похож на человека, которому не хватает этой капли денег? — Это не вопрос денег, — попытался намекнуть ему Шао Е. — Тогда что ещё это может быть? — ответил Хэ Лан обычным тоном. Шао Е молчал. И это, мать его, ты называешь «ясно, что к чему»?
120 Нравится 72 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (4)