Побудь в моей шкуре

Дин проснулся в другой комнате, отличной от той, в которой он лег спать. Лежа в постели, он тщательно рассмотрел свое окружение, включая тело, в котором он находился. Да, он снова вернулся в свой рост и вес. Он стал на восемь дюймов выше и на пятьдесят пять фунтов тяжелее, чем когда ложился спать. — Я не хочу, чтобы это продолжалось, — простонал он. Когда он открыл глаза, Ровена молча стояла у его кровати и улыбалась ему сверху вниз. Дин подскочил, рефлекторно потянувшись за пистолетом. — Перестань делать так! — Дин раздраженно накричал на нее. — С возвращением, дорогуша. Вставай, вставай! Нам нужно работать, — весело сказала она ему.

***

— Эй, Дин! Зацени. Это обратное заклинание, которое может оказаться достаточно сильным, чтобы разрушить связь, — сказал Сэм, садясь в изножье кровати и встряхивая Софи, чтобы разбудить ее. Она, как и Дин, осознала, где и в чьем теле она. — Почему бы нам просто не убить этого сукина сына? — спросила Софи, садясь и скромно прижимая к груди покрывало. — Мы обсуждали это вчера вечером, если мы убьем его, пока они связаны, Софи тоже умрет, — усмехнулся Сэм. Затем он медленно повернул голову, чтобы посмотреть ей в глаза. — Ты не Дин, — догадался он. — В данный момент нет, — ответила Софи. — Так, подожди… если бы он случайно умер, я бы тоже умерла? — спросила она Сэма, протирая заспанные глаза. — Мы… э-э-э… да, мы так думаем, — неловко признался Сэм. — Ровена тоже знает об этом? — спросила Софи. — Она и сказала нам об этом. Но Бобби подтвердил это своими исследованиями, — сообщил ей Сэм. — То есть, все люди, которые для меня важны и Ровена знают об этом, но никто из вас не стал рассказывать мне об этом, потому что…? — она встала с кровати и протопала в ванную. Захватив с собой сумку, она захлопнула дверь. Сэм поморщился, услышав в ее голосе гнев. Он считал, что они должны сказать ей, потому что, если бы она случайно застала его одного, она вполне могла бы убить его сама. Дин настаивал на том, что она не должна была знать об этом. Он хотел защитить ее, но было ли это честно по отношению к ней? — Прости, что мы не сказали тебе, Софи, я могу объяснить, — крикнул Сэм через дверь. Мгновение спустя дверь открылась, и Софи уставилась на него. — Чувак, ты что, сказал ей? — злостно спросил Дин. — Господи, вы двое должны прекратить это делать! — простонал Сэм. — Не меняй тему, Сэмми! — сказал Дин своему младшему брату. — Я думал, что разговариваю с тобой, — сообщил ему Сэм. — Честно говоря, я бы хотел, чтобы она сейчас была здесь, потому что она должна знать, что если Дэвид-Дэо-Томми Ли — или как там его зовут — умрет, умрет не только она, но и ты, Дин. Пока вы, ребята, продолжаете играть в игру с обменом телами! — Это делаю не я, ясно? Ни при каких обстоятельствах ты не должен ей это говорить. Она и так постоянно на стрессе! — Дин раздраженно сел на кровать. — Черт возьми, Сэмми, я обещал ей, что не подведу ее. Мне нужна победа, чувак. Я слишком долго проигрывал. — Я знаю, Дин. Я понимаю, — сказал Сэм. — Лучше взгляни на это, — Сэм показал ему заклинание, которое он принес с собой.

***

— О, Софи! Я как раз надеялась увидеть тебя! — Ровена была в восторге, когда Софи появилась в теле Дина. — Это жутко, что ты все знаешь, — сказала она Ровене вполголоса, забираясь на водительское сиденье. — Это не магия, деточка. Возможно, у вас больше сходств, чем различий, но вы с Дином — не один и тот же человек. Ты по-другому ходишь, по-другому пользуешься руками и по-другому произносишь слова, — легкомысленно объяснила шотландская ведьма. Софи просто бросила на нее испепеляющий взгляд и завела двигатель. — Когда ты собиралась сказать мне, что если моя «родственная душа» умрет, я тоже умру? — поинтересовалась Софи, когда она направилась в историческое сообщество за новыми записями, которые могли бы указать на способ снять проклятие, связывавшее ее с незнакомцем. — После того, как мы разрушим проклятие! — Ровена усмехнулась, как будто это был единственно возможный ответ. — Значит, это связано с убийством в конце легенды, о которой ты нам рассказала? — догадалась Софи. — Умная девочка. Именно это действие обеспечило тот вид магии, который способен создать проклятие на несколько поколений, — сообщила ей Ровена. — Значит, потребуется какая-то другая жертва, чтобы разрушить его. Самопожертвование — противоположность такого рода эгоистичным поступкам, — Софи размышляла вслух. Ровена моргнула, глядя на нее, ее маленький рот слегка приоткрылся в неподдельном удивлении. — Конечно, — пробормотала Ровена. — Но если я попытаюсь пожертвовать собой, он сделает то же самое, и таким образом цикл продолжится, но уже с нашими родственниками, — продолжила Софи. — И не забывай про Дина, — добавила Ровена. — Что? — Софи широко раскрыла глаза и повернулась, чтобы посмотреть на Ровену. — Как ты можешь быть такой проницательной и наивной одновременно? Вы с Дином сами создали духовную и физическую связь. Как ты думаешь, смерть захочет потратить время на то, чтобы во всем разобраться? Я в этом очень сомневаюсь! — сказала ей Ровена. — Блядь! — закричала Софи голосом Дина, в отчаянии хлопнув руками по рулю. — Как вы, идиоты, постоянно умудряетесь попадать в такие ситуации? — Бобби ворчал, пока они листали дневник одного из его старых друзей охотников. — Я как-нибудь приеду сюда и переведу всю твою библиотеку в цифровой формат, если с этими книгами что-нибудь случится, это будет огромная потеря, — сказал Сэм, ставя одну книгу на полку и выбирая другую. — Это все, что у меня есть, — сухо сообщил Бобби. Он любил свою библиотеку, это было делом его жизни, но если бы он действительно хотел, чтобы все было доступно на ноутбуке, он бы сам сделал это. — Вот, а что насчет этого? — Дин показал Сэму заклинание разделения. — Это может сработать, — согласился Сэм, изучая его более внимательно. — Но ингредиенты будет трудно достать. Скорее всего, мы сможем их собрать только для одной попытки. — Я верю в тебя, Сэм. Что нам нужно? — Дин хлопнул в ладоши и нетерпеливо потер их друг о друга. Он был уже готов к тому, что скоро Софи освободится от этого проклятия.

***

— Итак, история всегда гласила, что Сара Гуд была охотницей, а преподобный был ведьмой, и это во многом правда. Однако, оказывается, он повесил ее не только за то, что она была охотницей, но и для некого ритуала. Похоже, Сара убила кого-то из близких его жены, и поэтому он повесил ее и множество других «ведьм» в качестве приношения своей любви. — Вау, по сравнению с этим букет роз выглядит довольно жалко, — вздохнула Софи. — Жертвоприношение было, есть и будет самой могущественной магией, какая только существует, дорогая, — сказала ей Ровена. — Ну, в этом есть определенный смысл. Во время охоты я сталкивалась с этим много раз. В этот момент у Дина зазвонил телефон. Софи достала его и увидела, что звонили с ее номера. Дин изменил ее имя обратно на «Софи», убрав одну из придуманных им кличек в стиле готики. Она улыбнулась его старанию, но правда была в том, что ей нравились имена, которые он придумывал для нее. — Приветик, — ответила она. — Что такого в этом парне, что заставляет тебя отказываться от своей судьбы ради него, Софи? Нам было хорошо вместе и не отрицай! Так почему же ты выбрала этого охотника вместо своей настоящей любви? — Дэвид? Где Дин? — Софи говорила сквозь зубы, переполненная страхом и гневом. — Что ж, теперь ты обратила на меня внимание! — Дэвид усмехнулся. — Твой домашний питомец и я будем в Новом Орлеане. — Мне нужно два дня, чтобы добраться туда, Дэвид. Я в Массачусетсе, — это будут самые долгие два дня в ее жизни, и она могла только надеяться на терпение Дэвида. — У тебя есть 36 часов, Софи. Встретимся на нашем месте, — сказал он. — Боже, — Софи инстинктивно отреагировала на то, что он назвал это место «нашим». Как только он положил трубку, Софи позвонила Сэму. — Мне так жаль, Софи. Я пытался бороться, но он забрал Дина. У нас есть заклинание разделения и ингредиенты для него. Но у нас есть только одна попытка, — сказал ей Сэм. — Отправь мне заклинание по электронной почте, Сэм, и встретимся там.

***

Сэм встретился с Софи и Ровеной и рассказал о деталях заклинания. Ровена подготовила ингредиенты, поместив их в маленькую бутылочку. — Когда вы будете готовы и окажитесь в одном месте, нужно произнести слова заклинания и имя того, с кем нужно разорвать связь, затем разбить пузырек, — объяснила она.

***

— Ладно, придурок, ты победил! — крикнула Софи, подходя к мавзолею. Она остановилась футах в пятидесяти или даже больше, заставляя Дэвида подойти к ней. Она не хотела драться в ближнем бою, чтобы не причинить боль Дину, ведь, по правде говоря, все это случилось из-за нее. — Не похоже, что тебя ждёт счастливый медовый месяц, — язвительно заметил Дин. — Может быть, тебе стоит просто отменить все это. Избежишь неприятного развода в будущем. — Я бы выбил из тебя все дерьмо, если бы ты не был в теле Софи. Не волнуйся, очень скоро ты получишь то, что заслужил, — Дэвид усмехнулся, вытаскивая Дина на влажный ночной воздух. — Привет, моя милая Софи. Теперь все, что тебе нужно сделать, это вернуться в свое тело обратно, и я отпущу твоих друзей. Да, да, я знаю, что Сэм здесь. Ты можешь выйти из-за дерева. И ты, Ровена Макклауд. Она самая. Легенда среди ведьм. Прирожденный изгой со своим сыночком-демоном. — Мой Фергюс — король ада, дорогой мальчик. Прояви немного уважения, — промурлыкала Ровена своим раскатистым шотландским акцентом, выходя из-за ближайшего склепа. Сэм вышел следом, засунув за пояс револьвер, заряженный пулями убивающими ведьм. Он нахмурился, увидев человека, доставившее столько неприятностей его брату и их другу. — Вам это не понадобится, молодой человек, — колдун протянул руку, и Сэм неохотно отдал пушку. — Что вы скажете на то, чтобы быстрее покончим со всем этим, а? — Дэвид улыбнулся так, будто он просто продавал им машину или что-то в этом роде. Взгляд, которым Софи обменялась с Дином, был долгим и говорил о многих несказанных вещах. Софи закрыла глаза, уже все для себя решив. Она вытащила пузырек и бросила его на землю, раздавила ногой, чтобы активировать заклинание. — Дин Винчестер, я освобождаю тебя от твоих уз, — прошептала она. И только Сэм был достаточно близко, чтобы это услышать, но прежде чем он смог попытаться остановить Софи и составить новый план, Дин уже вернулся в свое собственное тело. Софи, теперь уже в своем теле, нырнула за револьвером, направила его себе в грудь и нажала на спусковой крючок. Дэвид завопил в агонии, а Сэм закричал, чтобы Софи остановилась, хотя было уже слишком поздно. — Нет, нет! — Дин взвыл и бросился вперед так быстро, что чуть не сам не упал, ловя ее. Дэвид отшатнулся, как будто рана, которую он получил, могла уменьшиться, если бы он отдалился от нее. — Черт возьми, Софи! Не делай этого, не смей умирать! — кричал Дин, опускаясь рядом с ней на колени и осматривая рану на груди. У нее было пробито легкое, а губы посинели. Она быстро угасала. — Это был единственный способ спасти тебя, Дин. Если бы я просто разорвала с ним связь, он бы убил тебя назло мне, — слабым голосом объяснила она. — Ты все это спланировала заранее? — в смятении спросил Дин. — С тех пор, как узнала, что этого недостаточно, чтобы избавиться от Дэвида, — подтвердила она. Она пыталась дышать, ее глаза то и дело закрывались. — Поговори со мной, Софи! Не… не уходи. У нас совсем не было времени для нас двоих, — голос Дина срывался. Он аккуратно поднял ее, чтобы она прислонилась к его плечу. — Сэмми! — Дин отчаянно взывал о помощи к своему брату. — Сделай что-нибудь! Должно же быть что-то, что ты можешь сделать! — Сэм беспомощно уставился на разыгравшуюся сцену перед ним и покачал головой. — Мне жаль, — ответил он приглушенным шепотом. — Кастиэль! Кас, черт возьми! Ты мне нужен! — Дин закричал, когда глаза Софи в последний раз закрылись и больше не открывались. — Их больше нет, мальчики, — заявила Ровена, стоя над телом Дэвида. — Нет! Не правда! — крикнул Дин со слезами на блестящих зеленых глазах. — Ты можешь что-нибудь сделать? — потребовал он. — Почему она так поступила?! — Жертвоприношение — это самый чистейший и древнейший вид магии. Если бы она не сделала то, что сделала, ты, несомненно, умер бы сегодня. Ее шансы выжить были бы немного выше, но, дорогой, у меня сложилось впечатление, что без тебя ее жизнь вообще была бы не такой уж и счастливой. — У нее не было права решать это самостоятельно! — Дин бушевал, зло пиная все подряд. — Это была ее жизнь, Дин. У кого больше прав решать, чем у нее? — Верните ее обратно! Я знаю, что ты сможешь! Просто сделай это, мать твою! — Дин продолжал бушевать. — Ну… — Ровена слегка склонила голову набок и выпятила нижнюю губу, словно размышляя. — Может быть, есть одна вещь… — Я сделаю все, что нужно, только скажи что! Сделка на перекрестке или добровольная замена местами. У нее же вообще не было никакой жизни. Я на все готов! — сказал Дин, повышая отчаянно гремевший в нем голос. — Если мы вернем Софи, разве Дэвид не вернется? Можем ли мы, я не знаю, как-то обезвредить его заклинанием? — спросил Сэм. — Это не должно вернуть его обратно. Это будет связано со временем, — сказала Ровена Сэму, а затем переключила свое внимание на Дина. — Готов?