ID работы: 13524941

A Black Comedy

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 26 Отзывы 20 В сборник Скачать

9.1

Настройки текста
— Гарри, — нудел Сириус, — перестань уже читать о Визенгамоте и развлеки меня. — Не могу поверить, — сказал Гарри, наклонив голову. — Ты знаешь, что мы можем официально улаживать споры с помощью дуэли? Похоже, у них тут тысячу лет ничего не менялось. Есть даже «носитель меча Суверена». — У них и меч есть? — удивился Сириус. — Ага. У кого меч — тот имеет право в любой момент прерывать кого захочет и по любому поводу. И его обязаны выслушать. — Натурально средневековье, — заметил Сириус. — Кстати, а можно им кого-нибудь проткнуть? Гарри пожал плечами. — Что толку носить «меч Суверена», если ты даже не можешь проткнуть ближнего своего, когда у тебя вдруг засвербит в одном месте? У Сириуса уже был готов ответ, но его остановил стук в дверь. — Да уж пора бы, — закричал Сириус, топая к входной двери. — Вы себе представляете вообще сколько мы уже ждём? Сириус рывком открыл в дверь и обнаружил за ним фигуристую деваху с широким поясом с иструментами, висящем на бёдрах поверх застегнутого через пуговицу комбинезона, из под которого выглядывала тесная футболка в пятнах от золы. Лицо Сириуса расплылось в широкой улыбке, и он без малейшей паузы продолжил «чтобы вы украсили наши жизни». Деваха выдула пузырь из жевательной резинки и лопнула его глядя Сириусу в глаза. Потом она слизала остатки резинки с верхней губы. — Прошу прощения. Вам камин подключать? Сириус открыл дверь пошире и махнул рукой в сторону комнаты. — Камин тоже подойдет, но вообще что угодно, чтобы вы зашли. Девушка подкат проигнорировала. — Где ваш главный каминный вход и сколько дополнительных вы хотите активировать? Сириус закрыл за ней дверь и улыбнулся с самым невинным видом. — Это зависит от того, как ловко вы управляетесь с инструментом. Гарри поднял глаза от копии «Истории Визенгамота для «чайников». — Здесь, — указал он на большой очаг, отвечая на первый вопрос. — Это главный. Другие два — в главных спальнях. — У вас две главные спальни? — Ага. Мэнор сам предоставляет каждому лорду Блэк по главной спальне, — сказал Сириус, облокотившись на портал и глядя на то, как молодая женщина залезает в очаг. Пока она гремела инструментами внутри камина, Сириус разглядывал торчащие наружу части её тела. — Когда вы закончите с этим камином, я с удовольствием покажу вам мой. А вы можете в ответ показать ваш, это будет проявлением вежливости. — У-гу, — ответила она, вложив в эти звуки сколько могла скептицизма. Гарри покачал головой и молча ткнул теряющего всякий стыд Сириуса. Девушка вылезла из камина. — Лорд Блэк и лорд Блэк, я готова, принесите свои палочки. — Пожалуйста, зовите меня Сириус, — сказал Сириус, придвигаясь ближе. — А как я могу называть вас? — Барби, с «и» на конце. — Так я и думал, — согласился Сириус. — Вы только записываете сигнатуру палочки в систему доступа, верно? — спросил Гарри не вставая с кресла. — Да, но вы должны держать её в руке. — Не проблема, я отсюда достану. — Вы уверены? — спросила Барби. — Только прописанные в первичной системе доступа могут управлять другими каминами в доме. — Вам-то что, Барби с «и»? Вам недостаточно моего лордства? — улыбнулся Сириус, прижимая кончик палочки к задней стенке очага. Синди улыбнулась в ответ. — Уверена, в вас даже слишком много лордства для меня, Сириус. Тут она увидела, что вторая палочка повисла в воздухе рядом с палочкой Сириуса в ожидании. — Это что такое? — Это палочка Гарри. Он её держит, так что можете спокойно вносить в систему и её. Барби не стала спорить и активировала камин в сети. — Это всё? — спросил Сириус. Синди смотрела как вторая палочка плавно подлетела к Гарри, который не отрывая глаз от книги только молча поднял руку, и палочка тихо скользнула в ножны на его преплечье. Сразу после этого, так же беззвучно, и без видимого участия Гарри, перелистнулась страница. — Барби, идём, — сказал Сириус, подхватив её пояс с инструментами. — У меня в спальне найдётся на что тебе захочется посмотреть. Проходя мимо Гарри, Сириус углом рта прошептал: «Пижон». Барби ахнула, развернулась и влепила Сириусу пощёчину. — Если ты ещё раз ущипнёшь мою задницу без разрешения, я напишу рапорт, и в этой стране вас никогда не подключат к каминной сети! Сириус потряс головой, старательно игнорируя хихиканье Гарри. Он подумал, что пытаться играть в невинность может быть не лучшим решением. — Кстати о разрешении, как его быстрее получить? К собственному удивлению, Барби не смогла удержаться от улыбки. — Ты неисправим. — Ты даже не представляешь насколько, — ответил Гарри, всё ещё не поднимая носа от книги. — Спасибо, Гарри, — фыркнул Сириус, ведя Барби к лестнице, ведущей к спальням. Минут через десять Сириус с Барби спустились в гостиную хихикая и бесстыдно флиртуя. — Помоги мне, Гарри, мы у Барби последние клиенты на сегодня, и я пытаюсь убедить её задержаться ещё на пару часов и избавить нас от посещения Визенгамота. — Я сказала: «я задержусь, если мой бойфренд...» — Не рассказывай сказки про бойфрендов, если не готова поцелуем доказать, что ничего ко мне не чувствуешь. — Сириус, на минуту, надо поговорить, — сказал Гарри, оттаскивая крёстного в угол подальше от Барби. Барби смотрела куда-то в сторону, намеренно его игнорируя. — Сколько, ты думаешь, ей лет? Сириус взглянул на Барби. — Двадцать шесть, семь? Тебе-то что с того? Думаешь, ей больше тридцати? Гарри закатил глаза к небу при виде ужаса, проступившего на лице Сириуса в момент, когда он произносил «больше тридцати». — Эй, Барби! Помнишь ещё, что я благородный лорд, который запросто может проверить у твоего босса все, что ты мне скажешь? Сколько тебе лет? — Восемнадцать, — неуверенно сказала Барби. — Нет, девятнадцать. Пару недель назад исполнилось, я просто ещё не привыкла. — Спасибо, — улыбнулся Гарри. — И моё настоящее имя Мардж, — призналась она. Гарри опять повернулся к Сириусу. — Девятнадцать. Для чувака, который постоянно подначивает Ремуса, ты не особо блестяще себя ведешь. — Девятнадцать, — недоверчиво повторил Сириус, еще раз оглядывая девушку с головы до пят. — То есть я как... — Достаточно стар, чтобы быть её отцом? Вдвое её старше? Знаешь, что делают с такими бебиситтерами? Отправляют прямиком в ад. — Ты мне ну очень помог, — поблагодарил Сириус, стараясь не расплескать сарказм мимо цели. — Я и не золотая рыбка, готовая исполнять все твои желания, — уточнил Гарри. — Но может быть и тебе не стоило ловить тех, кто только готовится метать икру в первый раз. — Знавал я одну русалочку, она похоже языком болтала, — ответил Сириус, — и да, доводы приняты. Похоже, мы таки идём играть с этими противными стариками из Визенгамота... Гарри вернулся к камину. — Барби, э-э, то есть, Мардж, где нужно расписаться? — Тут и вот здесь, — сказала она, тыкая пальцем в лист заказа. — Спасибо, что всё нам наладили, — сказал Гарри и вернулся к своей книге. Дождавшись своей очереди поставить подпись, Сириус улыбнулся девушке. — С сожалением сообщаю, что эта злая задница с хорошей памятью, который другой лорд Блэк, настаивает, что мы должны вечером заседать в Визенгамоте, что значит я не смогу сегодня украсть тебя у бойфренда. Но теперь, когда ты знаешь адрес моего камина, если только он тебя разочарует, но ты опять захочешь с ним помириться, ты знаешь кто приведёт тебя в чувство. Синди кинула в камин немного порошка. — Грязный старикашка, — сказала она и подмигнула, прежде чем громко проговорить адрес, — Министерство магии. Сириус подождал пока камин опустеет. — Я, значит, гразный старикашка? — Это легко исправить, — сказал Гарри, закрывая книгу. — Прими душ. Нам еще надо успеть до голосования посетить залы для отдыха для лордов Визенгамота. — Там есть залы для отдыха? — С блэк джеком и шлюхами, всё как ты любишь. — Тогда ладно...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.