Тёплые воспоминания и братские узы/Warm Memories and Brotherly Bonds

*Луффи* Луффи просто стоял и пялился на своего старшего брата, который продолжал улыбаться ему, как будто только что рассказал забавный анекдот. — Но… ты мертв… — тихо сказал Луффи, больше себе, чем Эйсу. — Ага, — весело ответил Эйс. Луффи несколько раз моргнул, пытаясь понять это. Эйс был мертв… он знал это. Но он был здесь с ним… так что это может означать только…? "ААААА!" — в панике закричал он, схватившись за голову и в ужасе оглядываясь вокруг. "ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО Я ТОЖЕ УМЕР?!" Что он сделал? Как это случилось? "О-нет, моя команда убьет меня, если я умру!" он продолжал кричать. Он умер, не успев стать королем пиратов? Он не мог в это поверить! «Сабо тоже будет разочарован моей смертью!» — Луффи…? — сказал Эйс, но Луффи не обратил на это внимания. "Значит, это загробный мир?" Луффи спросил себя, оглядываясь по сторонам: «О, это все отстой! После этих двух лет тренировок с Рэйли тоже! Что ж, им лучше по крайней мере иметь здесь хорошее мясо! Ой, подождите… что, если я в аду? Значит, не может быть! ВААААААХ! Вы имеете в виду, что я в аду?!" "ИДИОТ!" Эйс закричал и сильно ударил его по голове, чтобы вывести из себя. "ОУУУ!" Луффи завыл, глядя на Эйса: "ЭТО БОЛЬНО!" "Черт возьми, Луффи, ты не умер!" Эйс закричал на него, на мгновение это было похоже на то, как они спорили с тех пор, как были маленькими детьми. Это было так знакомо, что Луффи пришлось остановиться, не в силах злиться на него. Несколько минут они просто стояли и смотрели друг на друга. Легкий ветерок пронесся над тренировочной площадкой, взлохматив их волосы, пока они продолжали пристально смотреть. Наконец, Луффи моргнул. "Я живой?" — спросил он, когда Эйс покачал головой, улыбка все еще играла на его губах. «Да, ты живой», — серьезно сказал он, мягко стукнув костяшками пальцев по лбу Луффи, молча говоря ему, каким идиотом он был. "Это длинная история…" — Но я не люблю длинные истории, — заныл Луффи, все еще ничего не понимая. Эйс только усмехнулся шире, и, увидев эту улыбку, Луффи почувствовал, будто его внутренности сжимаются. «Я знаю, что не любишь, — радостно признал Эйс, — но этот тебе понравится. Позволь мне все объяснить…» * Соломенные шляпы * Пираты Соломенной Шляпы тем временем преследовали память двух мальчиков через Мусорную Гору в поисках Сабо. Через каждые несколько футов Эйс собирал обломки металла и куски дерева — все, что, по его мнению, могло пригодиться для ремонта их базы. В то время как Луффи бродил немного позади него, все еще ища тот телескоп. Пока Усопп наблюдал, у него возникла идея сделать специальный телескоп для Санни, когда он вернется, такой, который мог бы видеть на бесконечные мили вокруг во всех направлениях. Но как только он начал его проектировать, Эйс внезапно уронил все, что держал, и повалил Луффи на землю. — Эйс — что? Луффи испуганно вскрикнул. — Ш-ш-ш, — прошипел Эйс, опуская голову. "Веди себя тихо." "Что происходит?" — спросил Чоппер, которому не понравилось напряженное выражение лица Эйса. — Не знаю, — сказал Зоро, держа руку на мече, хотя в этом не было необходимости. Он просто чувствовал, что лучше контролирует ситуацию со своими мечами. «Но я предполагаю, что Эйс тоже это слышал». «Голоса», — мягко добавил Санджи, повернув голову в одном направлении. "Вон там…" Независимо от того, сделал ли Луффи то, что ему сказали, или он тоже что-то услышал, он молчал, пока два мальчика ползли по кучам мусора и осторожно высматривали их. У подножия горы был Сабо… и он был полностью окружен и превосходил численностью. "О, нет!" Чоппер закричал: «Он в беде!» — Не волнуйся, — ухмыльнулся Фрэнки, когда Эйс и Луффи обменялись взглядами и кивнули. «Как будто они собираются оставить своего брата бороться со всем этим в одиночку. Похоже, какие-то головорезы из города хотят отомстить за побои». «Я не знаю», сказала Робин, слегка нахмурившись, когда она хорошенько разглядела мужчин. «Они не похожи на обычных уличных головорезов…» "Ждать…?" Нами медленно начала, внезапно к ней пришла ужасная мысль: «Они…?» «Никогда бы не догадался, что один из трех печально известных нарушителей спокойствия был дворянином», — сказал один из мужчин, и, судя по его одежде и поведению, он был лидером всей этой затеи. Это был высокий мужчина с короткими волосами, которые были завязаны сзади на макушке так, что они выглядели как полосы, а остальные длинные и неопрятные ниспадали по бокам. И когда он улыбался, половина его коренных зубов попеременно отсутствовала… но что действительно их поразило, так это злобный воздух, окружавший его. Они не знали, кем был этот человек, но кем бы он ни был, Пираты Соломенной Шляпы вдруг возненавидели всё в нём. "Кто это?" — тихо спросил Луффи у Эйса, когда Эйс приложил палец к губам, чтобы заставить его замолчать. "Блюджем, откуда ты это знаешь!?" — сразу же закричал Сабо. Эйс побледнел, выглядя нехарактерно испуганным. "Блюджем?" Брук в замешательстве повторил, зная, что слышал это имя где-то раньше: «О, я знаю это имя! Это капитан пиратов, которого они… ограбили… о боже…» — О, дерьмо, — прошипел Санджи, чувствуя, как пот капает с его лица. «Это нехорошо. Они могут быть хорошими бойцами, но здесь они еще дети. И им противостоят хорошо вооруженные пираты». "Блюджем?" — тихо повторил Луффи, прежде чем его глаза расширились, и он встал. "Сабо в беде!" Он выглядел готовым спрыгнуть и драться, но Эйс схватил его. — Не то что этот идиот, — прошипел он, быстро оглядываясь по сторонам. Именно тогда он заметил старую бочку, лежащую рядом с ними, и усмехнулся. — Отлично, — сказал он, подводя Луффи к нему. "Мы воспользуемся этим!" — Эй, не бей его сейчас, — зло ухмыльнулась Блюджем, крича снизу. "Почему я серьезно сомневаюсь в этом?" — сказал Усопп, задаваясь вопросом, что именно запланировал Эйс, надеясь, что он поторопится. Сабо знал, что попал в беду, но он не мог бежать, когда его со всех сторон окружало такое количество пиратов. Однако, когда первый идиот попытался схватить его сзади, он сильно пнул его, закричав: «Хочешь драться, ублюдок?!» — В таком случае он может сделать только две вещи, — мягко сказал Робин. "Бой или бегство." — Я голосую за бой, — ухмыльнулся Зоро. «Ты всегда выбирал бой», — крикнул ему Усопп. «Он всего лишь маленький ребенок, и он один против пиратов! Он не может победить!» "Как сказал, что он собирается быть один на долго?" — спросил Фрэнки с веселым смехом, указывая большим пальцем на Луффи и Эйса. "Эй, что они делают?!" Чоппер закричал, и они подняли глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое забираются в бочку. «Похоже, они собираются…» — сказал Санджи, планируя это в уме, прежде чем усмехнуться. «О, это будет хорошо». Прежде чем Чоппер успел спросить, Эйс тронулся с места, и внезапно они покатились вниз по холму хлама к пиратам. В тот же миг все люди отвлеклись при виде бочки, и прежде чем ближайший пират — тот, что стоял позади Сабо — успел среагировать, ствол врезался в него, сбив его с ног, и он потерял сознание, прежде чем успел среагировать, ударился о землю. В то же время, когда ствол попал в него, Луффи и Эйс вырвались вперед и присоединились к Сабо. "Эйс! Луффи!" — крикнул Сабо, дико ухмыляясь, и повернулся, готовый к бою теперь, когда наконец-то появилась его поддержка. Луффи спотыкался, выглядя слегка позеленевшим, когда он бормотал: «У меня в глазах кружатся…», а затем он упал на землю с громким «плюхом». — Это мило, — улыбнулась Робин. Эйс, с другой стороны, повернулся к Сабо, быстро спросив, все ли с ним в порядке. Сабо только кивнул с облегченной улыбкой: «Да». Эйс повернулся к пиратам, все еще ухмыляясь — явно совсем не боясь. «Если мы все трое будем работать вместе, эти ребята совсем не страшные!» "Это верно!" — воскликнул Луффи, вставая на ноги, его головокружение закончилось: — Мы даже победили Повелителя Тигров с горы Корво! «Да, после битвы с этой штукой эти парни не кажутся такими уж страшными», — сказал Чоппер, думая об этом чудовищном тигре. Но теперь пираты Блюджема выглядели злее, чем когда-либо, медленно приближаясь к ним. "Вы, маленькие отродья!" — угрожающе закричал один из них, поднимая меч. Эйс продолжал улыбаться. «Чтобы поскорее закончить этот бой, — сказал он своим братьям, — нам просто нужно пойти за капитаном!» "Ага!" Луффи закричал в знак согласия, и они побежали вместе, Сабо бросил собранные припасы, и они занялись делом. Эйс и Сабо уворачивались от ударов, Луффи даже не беспокоился о дубинках, позволяя им ударить себя, только для того, чтобы тупое оружие бесполезно отскакивало. «Вот это командная работа!» — радостно крикнул Брук, когда Луффи вскочил и ударил одного человека головой. «Теперь они действительно начинают становиться силой, с которой нужно считаться», — подбадривал Фрэнки Усоппа и Чоппера. «Они все монстры», — сказала Нами, качая головой, но все еще ухмыляясь, как и все остальные. Однако она задавалась вопросом, как Сабо мог быть одним из них… с отцами Луффи и Эйса, у них были на то причины… она взглянула на Сабо, задаваясь вопросом, как он стал таким сильным, родившись дворянином, особенно сыном типа дворяне, которые ненавидели что-то столь безобидное, как грязь. С другой стороны… она рассуждала сама с собой, когда Сабо без особых усилий вырубил одного мужчину, он практически вырос здесь, в Сером Терминале. Она предполагала, что нужно стать сильным, чтобы выжить здесь. Как только мальчики убрали всех подчиненных, они побежали к Блюджему, выглядя готовыми закончить работу. "Ага!" — закричал Усопп, жадно ударяя кулаком по небу. — Покажите ему! Но Зоро нахмурился, увидев раздраженное выражение лица Блюджема. Он совсем не выглядел взволнованным — даже когда все его лакеи были убраны, а трое парней неслись вперед с этими трубами. Только когда его рука потянулась к пистолету, заткнутому за пояс, он понял. — Черт, им лучше бежать! Санджи закричал, но пока он кричал, Блюджем вытащил его и выстрелил. К счастью, он не попал в них, но это был узкий промах… всего в нескольких дюймах от ноги Эйса — этого было достаточно, чтобы остановить их всех. "Что!?" — воскликнул Эйс, не догадываясь, что он это сделает. Это было, когда они все пригнулись и прикрылись, Эйс и Сабо спрятались за чем-то, похожим на мачту сломанного корабля, а Луффи на самом деле закрыл лицо деревянной доской на земле. — Он действительно думал, что этого будет достаточно, чтобы остановить пулю? — спросила Нами, вся в поту. «Не то чтобы ему это было нужно, потому что он пуленепробиваемый, но все же…» «Я вижу, что эти парни не привыкли драться с кем-то с помощью оружия», — нахмурившись, сказал Санджи. «Я надеюсь, что они не были слишком самоуверенны». «Использование оружия может быть немного хлопотным», — со знанием дела сказал Усопп, «Есть перезарядка и порох… хотя они и смертельны, когда попадают в тебя, они могут доставить много неприятностей в пылу битвы. Легче использовать мечи, потому что они не нуждаются в перезарядке». "Вау, ты действительно много знаешь, Усопп!" — удивленно сказал Чоппер. — Хи-хи, — засмеялся Усопп, потирая большим пальцем свой длинный нос. «А чего вы ожидали? Я мастер Усопп! «Почему Луффи-сан вообще прячется?» — спросил Брук, не понимая, почему Луффи выглядел испуганным, когда он высунул голову из-за доски, чтобы посмотреть на пистолет. «Ну, если они не привыкли сражаться против кого-то с оружием, то каковы шансы, что он знает, что он пуленепробиваемый?» — спросил его Зоро. «Это очень плохо… если бы они знали это, то он мог бы взять его на себя». «Это здесь, где его подстрелили, и он узнал об этом?» — осторожно спросила Нами, ей не нравилось, к чему все идет. «Я не уверен, Нами-сван», — сказал Санджи, тоже испытывая нехорошее предчувствие. — Но я уверен, что мы узнаем. Блюджем держал их там, где хотел, и мрачно смеялся. — Ладно, ребята, — сказал он, зло ухмыляясь, — оставайтесь на месте. "Как будто мы боимся пистолета!" – закричал Эйс, хотя его голос звучал не так уверенно, как минуту назад. "Позади тебя, Эйс!" Чоппер закричал, но, возможно, он просто ничего не сказал, несмотря на всю пользу, которую это принесло. В этот момент из какого-то хлама выскочили еще несколько человек и схватили их сзади. — Черт, — прошипел Зоро, — это была ловушка! «Должно быть, они догадались, что собираются делать, и заставили некоторых из них спрятаться, пока они не отвлеклись», — резюмировала Робин, когда Эйс и Сабо проклинали мужчин, борющихся за освобождение. "Двигайся!" — закричал голос Луффи, и они увидели, что, пока они смотрели, как Эйса и Сабо схватили, другой прижал Луффи к земле — было трудно слышать, что он говорил с таким опущенным лицом, но все они могли понять, что его слова были… «Или я отправлю тебя в полет!» «Они должны были бежать, пока у них был шанс», тихо прошептала Робин. — На этот раз я согласен, — сказал Фрэнки, теперь его голос звучал нервно, когда он посмотрел на пиратов, которые выглядели очень довольными собой. «Они выглядят так, как будто настроены серьезно. Думаешь, они все еще злятся из-за того, что у них отняли добычу?» «Конечно, будут», — сердито сказала Нами. «Какой пират не рассердится на того, кто у них украл?» «Они не только украли у них, но и задели их гордость, не только будучи ограбленными кучей маленьких детей, но и избивая некоторых из их людей, которые работали непосредственно на них», — добавил Зоро. — Даже если они вернут его сейчас, — нахмурившись, сказал Санджи, закусывая сигарету, — я сомневаюсь, что они так просто их отпустят. "Но они будут в порядке, не так ли?" — спросил Чоппер, выглядя испуганным. — Д-да, — пробормотал Усопп, пытаясь убедить себя в этом. «Я имею в виду, да ладно…» он нервно рассмеялся, «Луффи, очевидно, выбрался из этого живым, не так ли? Я уверен, что они найдут способ выбраться отсюда целыми и невредимыми, нужно сохранять спокойствие и бежать, когда у них будет шанс!» "Вы думаете?" Чоппер сказал, вздохнув с облегчением: «Слава богу. Я волновался». Но Зоро продолжал хмуриться, это неприятное чувство вернулось в полном разгаре, и это было хуже, чем когда-либо. По какой-то причине он не мог перестать смотреть на Сабо, который продолжал пытаться освободиться. — Отпусти меня, ублюдок! — закричал Сабо, готовый укусить мужчину за руку, но остановился как вкопанный, уставившись в ужасе прямо на Пиратов Соломенной Шляпы, как будто он мог внезапно их увидеть. Это было так неожиданно, что Зоро на секунду подумал, что Сабо может их видеть... по крайней мере, пока он не услышал шаги позади них и тут же не оглянулся, проклиная себя за то, что не смог ничего ощутить в памяти. Но испуганного и шокированного выражения лица Сабо было достаточно, чтобы понять, что что-то не так. И то, что он увидел, заставило его замереть. К ним приближалась большая группа мужчин, каждый в том, что должно было быть противогазом, и каждый шел с заряженным ружьем. Но рядом с ними стоял человек, которого он узнал… тот самый человек, который звал Сабо в одном из прошлых воспоминаний, которые они видели… Отец Сабо… "В том, что…?" — медленно спросила Нами, глядя на отца Сабо. "Это!" — сказал Усопп, дико указывая на него. «Это отец Сабо! Что он здесь делает?» «Я не знаю, — сказал Санджи, его глаза сузились, когда он и вооруженные люди прошли прямо мимо них, чтобы встретиться лицом к лицу с пиратами Блюджема, — но я могу гарантировать, что это не может быть хорошо». — Ты же не думаешь, что отца Сабо здесь, чтобы помочь им? — спросил их Чоппер. «Больше похоже, что это он стоит за нападением», — сказал Фрэнки, внезапно живо вспомнив, как этот идиот Спанда использовал свои линкоры для нападения на Вотер 7 лет назад. "Но почему?" — спросил Чоппер, не понимая. В этот момент отец Сабо заговорил, глядя на них всех холодным взглядом; он был раздражен, как будто мог думать о миллионе вещей, которые он предпочел бы делать, чем видеть своего сына. Говоря об этом, он теперь с разочарованием смотрел на Сабо, говоря: «Похоже, мы пришли как раз в нужное время». — Отец… — в ужасе прошептал Сабо, слишком напуганный, чтобы пошевелиться. При этих словах Эйс и Луффи тоже уставились на него в шоке, не в силах поверить в происходящее. Блюджем посмотрел на отца Сабо и сказал маслянистым голосом: «Мастер, на нем нет ни единой царапины». "Мастер?" Усопп хрипло повторил: «Что происходит?» — Похоже… — тихо сказал Брук, осознавая, что эти пираты работают на него! "Что?" — крикнул Санджи. "С каких это пор пираты работают на дворян?" — Ну, есть пираты, которые работают на правительство, по крайней мере, они так утверждают, — сказала Робин, с отвращением подумав о Крокодайле. «Я думаю, любого можно купить за достаточное количество денег». "Какие подонки!" Фрэнки прорычал: «Вместо того, чтобы уйти в море, они скорее станут слугами?» — И не просто слугами, — сердито сказал Зоро, — а таких отбросов, как они. Их даже пиратами теперь нельзя называть. — Наемники, — мрачно кивнул Фрэнки. — Или бандиты. Они делают грязную работу по найму. — Но почему они здесь? — выкрикнул Усопп, которому не понравился холодный взгляд отца Сабо. «Он не может планировать причинение вреда собственному сыну, не так ли?» Блюджем повернулся к мужчине, державшему Сабо, и жестом пригласил его подойти. "ХЕЙ!" — позвал Сабо, внезапно вспомнив, как двигаться, пока изо всех сил пытался уйти. "ОТПУСТИТЕ!" "Сабо!" — закричал Эйс. — О, я понял, — прорычал Санджи, сжав руки в кулаки. «Сабо отказался возвращаться сам, поэтому этот кусок дерьма нанял их, чтобы вернуть его силой». — Но почему сейчас? — крикнула Нами. «Кажется, ему было все равно раньше? Он не искал его последние несколько лет, так почему он вдруг захотел, чтобы он вернулся домой?» «Скорее всего, стало известно, что его сын — один из трех правонарушителей, терроризирующих город», — ответила Робин. «Понятно, — сказал отец Сабо, глядя на Луффи и Эйса, как будто изучая пару бездомных собак, прежде чем с отвращением повернуть к ним нос, — это должно быть из-за этих двоих. Они повели Сабо по тропинке зла?" — Что он только что сказал?! — закричал Зоро, злясь с каждой минутой все больше. "Путь зла?" Фрэнки повторил во все горло, теперь кипя: «О, я покажу ему зло! Просто подожди, пока я не доберусь до него!» «Ну, это не так уж много значит, если кто-то вроде него», — сказала Нами, ее глаза вспыхнули от ярости. "Он думает, что он не может сделать ничего плохого в конце концов!" "Верни Сабо!" — спросил Луффи, хотя его голос не звучал так угрожающе, так как он все еще не мог вырваться на свободу. "Да, это верно!" Чоппер громко закричал. "Сабо не хочет возвращаться с тобой!" — Что ты имеешь в виду под «вернуть его» ? Сабо — мой ребенок! — спросил его отец Сабо, словно споря с кем-то из-за имущества. "Обязанность каждого ребенка - жить по воле родителей, давших ему жизнь!" — Что это за рассуждения? Усопп лихорадочно закричал: «Это не имеет смысла! Родители привели тебя в этот мир, чтобы ты делал все, что тебе говорят родители?» "Он ребенок! Не часть имущества!" Брук закричал вместе с ним. Но отец Сабо продолжил, указав на них пальцем, обвинив их во лжи Сабо и в том, что они убедили его бежать из дома. "О, давай!" Санджи закричал: «Я не верю тому, что слышу!» — И Сабо пришлось с этим жить? — выкрикнул Фрэнки. «Я не думаю, что ему потребовалось много времени, чтобы уйти!» — Ты пытаешься украсть мое состояние? Отец Сабо продолжал спрашивать. — Они когда-нибудь просили у тебя денег? — выкрикнул Усопп, хотя они просто зря дышали. «Может быть, если бы ты относился к Сабо как к сыну, а не как козырю, он бы не сбежал!» «Не могу поверить, что они родственники», — сердито воскликнула Нами. «Если бы мне пришлось жить с этим, я бы тоже сбежала. К черту деньги». — Ты только что это сказала? Усопп закричал на нее в изумлении. «Я люблю деньги, — сказала она ему. «Но есть предел тому, с чем я готова мириться! А если бы мне пришлось жить с кем-то вроде него?» она ткнула в него большим пальцем: «Я лучше убегу и освобожусь». — Что это было, ублюдок!? — закричал Эйс, выглядя почти таким же злым, как и в первый раз, когда сражался с Нагури. Но затем пират, державший его, швырнул его на землю, чтобы заставить заткнуться, лицо Эйса было порезано чем-то острым, и повсюду брызнула кровь, включая щеку отца Сабо. Словно облитый грязью, он закричал, вытирая кровь носовым платком: «Эй, пират, будь осторожнее с этими детьми!» "Это верно!" Чоппер согласился, рад видеть, что теперь он на их стороне. "Из-за тебя на моем лице кровь этой низшей мерзости!" — закончил он, швырнув тряпку в одну из куч мусора, словно это было что-то отвратительное. "ЧТО?!" — крикнул Чоппер. — Осмелься повторить это снова! Фрэнки закричал, подняв руки, готовый выстрелить лучом, но тут же пришел в ярость от того, что не может ничего сделать. — Всего несколько секунд, — прорычал Зоро, держа руки на мечах и выхватывая один из ножен. Он почти пытался заставить память стать реальностью… всего несколько секунд, чтобы разрезать его на куски… это все, чего он хотел. «Как кто-то может говорить такие вещи?» — прошептал Чоппер, когда Санджи вымещал часть своего гнева на Зоро, ввязываясь в драку. «Чтобы обращаться с ними так…?» Все это время Робин молчала, наблюдая за этой сценой. Последние два года она была с революционерами и видела много вещей, от которых ее тошнило. Драгон много лет усердно работал, чтобы свергнуть Мировое Правительство, и именно из-за таких дворян она могла полностью понять путь. Эти люди были бессердечными монстрами, такими высокомерными в вымышленном мире, в котором они живут, они думают, что могут делать все, что захотят… что они лучше других и не могут сделать ничего плохого. «Это всего лишь жесткий взгляд на то, каков мир на самом деле», — вот и все, что она сказала. «Такие дворяне, как они, и в Мировом Правительстве повсюду. Они контролируют все с помощью денег и манипуляций. Для них быть дворянином означает, что они лучше». Но когда она подумала о Драгоне, то почувствовала, как ее губы слегка дрогнули в улыбке. Даже после того, как она путешествовала с ними, она всего несколько раз встречала их бесстрашного лидера… Это было неожиданностью, когда она впервые увидела его. Хотя было легко увидеть семейное сходство с Луффи и Гарпом, с Драгоном это было не так. "Эйс!" Луффи встревоженно вскрикнул, увидев, как кровь капает из пореза на лице его брата. Робин просто молча наблюдала за всем. С точки зрения личности, Луффи отличался спокойным и собранным отношением к своему отцу… но, наблюдая, как маленький мальчик все еще борется за освобождение… она знала, что в остальном они были такими же. «Бездушные ублюдки, — прошипел Санджи, — хотел бы я разбить ему лицо». Сабо наконец вырвался на свободу и побежал к отцу, встав между ним и его братьями. "Пожалуйста остановись!" — в отчаянии закричал он. — Они меня не обманули! Это был мой выбор — уйти из дома! "Ага!" Звонил Усопп. Отец Сабо лишь раздраженно взглянул на него и велел ему замолчать, когда двое солдат схватили его и потащили обратно. Как только Сабо ушел с дороги, он оглянулся на Блюджема и спросил: «Надеюсь, вы, пираты, позаботитесь об остальных?» — Что он имеет в виду? Брук вскрикнул, внезапно почувствовав холодок в сердце — не то, чтобы он был, — но он не стал смеяться над своей шуткой. Блюджем только ухмыльнулся при этой мысли и продолжил говорить своим маслянистым голосом: «Конечно, мы разберемся, хозяин». — Я чувствую, что меня вот-вот стошнит, — с отвращением сказал Зоро. «На этот раз мы согласны», сказал Санджи, борясь с желанием блевануть. «В конце концов, мы получили оплату, — продолжала Блюджем, — будьте уверены, я закончу этих двоих, чтобы они больше никогда не беспокоили вашего ребенка». Глаза Чоппера расширились, и он закричал: «Ты имеешь в виду, что они…?» Нами прикрыла рот рукой, не в силах поверить в то, что он сказал. Как отец мог на самом деле сказать кому-то убить друзей его собственного сына? «О-они не могут… как могли…?» Усопп заикался, чувствуя себя так, словно его ударили в живот железным кулаком. Фрэнки стиснул зубы и посмотрел вверх, чувствуя, что вот-вот сойдет с ума, увидев это. "Как он мог просто сказать им, чтобы их убили?" — выкрикнул Брук. «Как они спят по ночам?» «У них нет совести, — прошептала Робин, — они нанимают кого-то другого для грязной работы и говорят себе, что они лучше… что это оправдано… и они почему-то в это верят». «Одно дело заставить своего ребенка вернуться домой, но сказать, чтобы его друзей убили у него на глазах?» Санджи мрачно спросил: «На сколько ты хочешь поспорить, что он заставил бы его посмотреть на это?» — Я думаю, Сабо тоже об этом думает, — мягко прокомментировал Зоро, наблюдая, как глаза Сабо расширились от ужаса. "Подожди секунду, Блюджем!" — закричал он, выглядя готовым сделать что угодно, глядя на своего отца. Затем он сказал так, словно каждое слово причиняло ему боль: «Отец, все в порядке! Я понимаю!» Его отец посмотрел на него сверху вниз, его брови поднялись, когда он холодно спросил: «Что ты понимаешь?» Сабо сначала ничего не сказал, но он прикусил губу, выглядя так, как будто его вот-вот стошнит, и в то же время он расплакался. Глаза Робин расширяются, она сразу же узнает этот взгляд… это был тот самый взгляд, который она знала, когда прощалась со своей командой в Вотер 7… когда она считала, что жертвует своей свободой ради их жизни. — Он не…? — прошептала Нами — она тоже узнала его. Она узнала этот взгляд в его глазах где угодно. Ибо такое же выражение было на лице ее матери, когда она смотрела на Арлонга… — Думаю, да, — сглотнул Санджи. Брук кивнул, когда глаза Эйса расширились, когда он понял, что собирается сделать Сабо. «Ему приходится выбирать между своими мечтами… или жизнями своих братьев». — У него действительно нет другого выбора, — сказал Зоро, чувствуя, как сильно возрастает его уважение к этому маленькому мальчику. "НЕТ!" Эйс закричал: «Не делай этого, Сабо!» Губы Сабо дрожали, когда он наконец прохрипел: «Я сделаю все, что ты попросишь». Каждое слово выглядело так, как будто оно причиняли ему физическую боль. — Я буду жить так, как ты мне скажешь, только… не делай больно этим двоим. Это все, о чем я прошу. Пожалуйста… они мои незаменимые… за секунду до того, как он закончил, "братья". Луффи и Эйс смотрели на Сабо, не в силах поверить в то, что услышали. — Сабо… — прошептал Эйс. «Он жертвует всем…» прошептала Нами, глядя на Сабо, «отказывается от собственной свободы ради Луффи и Эйса…» Внезапно все, кроме Брука, повернулись и посмотрели на Робин, которая не шевельнула ни одним мускулом, глядя вперед, выглядя полностью погруженная в свои мысли. — Есть вещи поважнее твоей жизни, — тихо сказала Робин. «Это то, чему я научилась на собственном горьком опыте… речь идет не о том, чтобы остаться в живых… когда вы делаете выбор, вы должны выяснить, что для вас важнее всего. Вы должны быть в состоянии жить с выбором, который вы делаете, и надеяться, что вы не будете сожалеть об этом». «Робин-чан», — мягко сказал ей Санджи, пока Брук смотрел на него в замешательстве. Затем отец Сабо сказал: «В таком случае возвращайся домой сейчас же!» Он сказал все это таким образом, что они знали, что если Сабо скажет «нет», то он, не колеблясь, прикажет Блюджему убить их. «Прекрати эту нелепую пиратскую игру, прямо сейчас!» "Это не смешно!" Усопп закричал на него, желая, чтобы он мог сказать это ему лицом к лицу. Сабо глубоко вздохнул, его губы перестали дрожать, когда он поднял голову. — С-Сабо действительно собирается уйти? — тихо прошептал Чоппер. «Как я уже сказал, — сказал Брук, — у него нет выбора. Это единственный способ, которым они все трое могут жить…» На это глаза Нами расширились, вспомнив, что услышала те же самые слова, когда Пираты Арлонга прибыли к ней домой. Как доктор умолял ее и Ноджико покинуть остров… как он объяснял, что это единственный способ выжить для них троих. Оглядываясь назад, она знала, что он был прав — хотя это не делало его правильным. В конце концов, один из них был потерян навсегда из-за тех пиратов. Сабо никак не отреагировал. Он ничего не сказал и даже не взглянул ни на кого, медленно повернувшись и уйдя с солдатами, — но когда он уходил, они могли видеть слезы в уголках его глаз, на его лице не было ничего, кроме полного страдания, когда он ушел от всего. Его мечты… его надежды… его верная семья… "Сабо...?" — прошептал Усопп, внезапно ошеломленный демонстрацией доверия и любви этих троих. Сабо был готов бросить все и уйти со своим отцом — вернуться к жизни, которую он ненавидел — и все это только для того, чтобы спасти двоих, которых он считал своими братьями. Он и Чоппер внезапно начали плакать, а остальные стояли и смотрели на удаляющуюся спину Сабо. "ЭЙ! Сабо, не уходи!" Эйс закричал ему вдогонку, но тут пират, который его держал, снова впечатал его лицом в землю, предупредив, чтобы он молчал. Естественно, Эйс продолжал кричать: «Сабо! Просто беги!» Сабо на мгновение остановился, хотя и не смотрел на них, они могли сказать, что он прислушивался к каждому своему слову. «Все будет хорошо! Мы собирались разделить нашу свободу вместе, помнишь!?» — Сабо, не уходи! Луффи громко умолял, как будто что-то разрывало его сердце. Затем Эйс продолжил, теперь его голос звучал сердито: «Ты собираешься позволить этому закончиться вот так!?» «Разве он не понимает, что он делает это для них?» — спросил Усопп. «Да», — сказала Нами с пустыми глазами, вспоминая то же беспомощное и злое чувство, которое было в ее сердце, когда ее мать отдала все деньги, которые у нее были, для Арлонга, чтобы пощадить ее и Ноджико. «Он просто не может принять это». Сабо по-прежнему отказывался смотреть на них, слезы текли по его лицу — и им было ясно, что он не хотел ничего, кроме как сделать это… убежать и никогда не оглядываться назад… но он все еще не мог заставить себя сделать это. что. "Сабо!" Эйс закричал громче всех, но ничто из того, что он сказал, не могло изменить ситуацию… он был в ловушке, наблюдая, как солдаты уводят Сабо. "Сабо!" Луффи закричал, изо всех сил пытаясь подняться. Глядя на это, Усоппу стало стыдно… этот парень был большим человеком, чем любой из этих проклятых дворян. Он вспомнил, как его вдохновили Луффи, Зоро и Нами, и он решил отправиться в море, следуя своей мечте стать «Храбрым воином моря». Но у этого парня было больше сердца, чем у кого-либо еще, кого он видел… Пока он продолжал идти, что-то маленькое и сломанное выпало из пальто Сабо, и он остановился, готовый схватить это. То, что это было на самом деле, заставило Нами плакать… — Это… — прохрипел Фрэнки, способный в это поверить… «Это… телескоп», — закричал Чоппер, чувствуя, как будто кто-то сжимает его сердце. «Он действительно нашел телескоп для Луффи…?» Но Сабо толкнули вперед, а солдаты наступили на него… разбив его еще больше, так что он превратился в просто разбитый кусок металла и стекла. Брук и Фрэнки присоединились к «Трио слабаков», когда они плакали. "САБО!" Эйс закричал так громко, будто пытался разорвать себе горло… но все равно ничего. Сабо увели, окружив со всех сторон охраной, словно он был заключенным, которого ведут в тюрьму. Которым, в некотором роде, он и был. Зоро опустил голову, мягко покачивая ею. Не поэтому ли они никогда не слышали о Сабо от Луффи? Был ли это последний раз, когда они видели его? Ему не хотелось об этом думать, но другого объяснения он не видел. — Это должно быть одна из самых благородных вещей, которые я когда-либо видел, — воскликнул Фрэнки, вытаскивая носовой платок и сморкаясь в него. «Отказаться от своей мечты ради кого-то, кого ты любишь? Сабо… ты настоящий мужчина!» Теперь Санджи трясся от тихой ярости, чувствуя, как внутри него поднимается глубокая волна ненависти. Он вспомнил тех нахальных, напыщенных придурков в Барати… он вспомнил, как они чувствовали себя так, словно могли переступить через всех остальных и ожидать, что они просто разберутся с этим. Подонки, которые думают, что они лучше всего, раздражали его больше всего на свете. — Черт бы побрал этих дворян, — прорычал он, еще сильнее попыхивая сигаретой. «Если они в конечном итоге не пойдут туда, я лично выбью их всех и каждого». — Хотел бы я попробовать их всех, — сердито сказал Зоро, его руки чесались от шанса порезать их всех на кусочки. Нами вытерла слезы. Теперь она была готова сделать почти все ради денег, у нее была дурная привычка принимать любой вызов, если в конце всего этого было сокровище. Она любила деньги, раз она выросла такой бедной… но одного она не сделает, так это не продаст товарища; независимо от суммы. Она верна своим деньгам, но как бы она это ни отрицала, ее верность друзьям стоит на первом месте. Глядя на отступающую спину Сабо, направляющегося к стене в Эндж Таун, она знала, что даже со всеми деньгами, которые получит Сабо… цена была бы слишком высока. Чоппер сглотнул, внезапно с трудом используя горло. — Это… это то место, где сейчас находится Сабо? — спросил он, глядя на них всех. — Думаешь, он все еще в Верхнем городе? «Боюсь, мы не сможем тебе ответить, Чоппер», — сказала Робин, наблюдая, как Сабо исчезает за воротами. Она тоже понимала это чувство… Сабо не мог даже надеяться на хорошее завтра… «Я думаю, что единственный способ узнать это – спросить Луффи». — Как мы должны спросить его об этом? Усопп закричал на него, потирая голову и взъерошивая волосы. «Черт! Это была плохая идея! Мы не должны были быть здесь! Мы не должны были смотреть это! Это больше не весело! «Капитан, — сказал один из членов экипажа Блюджема, — что нам делать с детьми?» Он мотнул головой на все еще борющегося Эйса и Луффи, который смотрел вслед Сабо полными слез глазами. Блюджем посмотрел на них обоих, прежде чем сказал: «Верните их на базу». И при этих словах память померкла. "Эй подожди!" — поспешно позвал Брук. «Почему они не отпустили их!? Сабо пошел с ними!» — Вы действительно ожидали, что они выполнят свое обещание? — спросил Фрэнки, краем глаза глядя на Робин. Ее собственные глаза были затенены ее волосами, когда она держала голову опущенной. «Они согласились не убивать их», — сказала она, ее руки были похожи на кулаки, и это напомнило ей о Спандаме. «Но они никогда не говорили, что отпустят их». — Почему эти паршивые… — закричал Санджи. Изображение вернулось, и теперь они стояли в потрепанной старой лачуге — очень похожей на ту, где Луффи пытал Порчеми. Говоря об этом, Луффи был связан спиной к спине с Эйсом, и он свирепо смотрел на пиратов. Несмотря на все происходящее, он не выказывал страха и кричал на всех: «Ублюдки, развяжите нас! Снова сразитесь с нами! На этот раз мы не проиграем!» «У него есть яйца, ты должен дать ему это», — сказал Фрэнки. — Зачем ты нас сюда привел!? — спросил Эйс, изо всех сил пытаясь разорвать веревку. — Это их база? — спросил Усопп, оглядывая их. "Что за дерьмо", — сказал Зоро, сузив глаза на пиратов, которые все ухмылялись беспомощным мальчикам, как будто они знали что-то, чего они не знали. — Ты думаешь, что на деньги, которые им платят эти дворяне, они смогут позволить себе лучшие условия жизни, — с горечью сказал Фрэнки. «Эти дворяне сделали это, а? Вы, дети, тоже так думаете, верно?» — раздался голос Блюджема, и они обернулись, чтобы оглянуться, и увидели его в кресле, достаточно большом, чтобы выдержать его туловище. Он просто посмотрел на них обоих с тем же самодовольным взглядом, который их всех разозлил. «Им лучше отпустить их, если они знают, что для них хорошо!» — рявкнул Усопп. Наслаждаясь своим напитком, Блюджем затем спросил их: «Они смотрят на всех нас свысока и думают, что мы мусор, в то время как они живут своей гордой и беззаботной жизнью. Не могли бы вы сказать, что ему лучше жить как дворянину?» — Что, черт возьми, ты пытаешься сказать? — горячо спросил Эйс, выглядя готовым к бою. "Пираты намного лучше, конечно!" — так же сердито добавил Луффи. "Сабо тоже так думает!" Блюджема, похоже, не смутили их слова, и он сделал еще один глоток своего напитка. «Мне жаль вас двоих, — сказал он, прежде чем взглянуть на некоторых из своих людей, — развяжите их». «Правильно», — ответил один парень, вытащив нож, чтобы перерезать веревки. — Он отпускает их? Сказала Нами, пораженная. «Должен быть какой-то подвох», — сказал Санджи, нахмурившись. «Они не отпустили бы их после всех хлопот, связанных с тем, чтобы привести их сюда». Как только они освободились, они вскочили, чтобы встретиться со всеми. Луффи смотрел на них всех, чуть ли не с пеной изо рта в ожидании драки, в то время как Эйс просто стоял неподвижно, как доска. «Как вы думаете, почему ребенок дворянина должен покинуть Верхний город и отправиться в Серый Терминал?» — спросил Блюджем, словно спрашивая, какая завтра будет погода. «Все дворяне одинаковы, будь то дети или взрослые. Он, без сомнения, думал, что мы все дураки. В глубине души он тоже смотрел на вас свысока». "Ну, это твое мнение сейчас, не так ли?" – позвал Фрэнки. «Это не имеет значения». "Да, Сабо не такой!" — сердито воскликнул Чоппер. И они были рады видеть, что они были не единственными, кто так думал. "Не будь смешным!" – упрямо закричал Эйс. "Сабо совсем не такой!" "Это верно!" Луффи без малейших сомнений согласился: «Мы братья!» Блюджем выглядел готовым рассмеяться, когда махнул им рукой. "Это так?" — спросил он с сарказмом. — Тогда, пожалуйста, прости меня. Но вы двое больше никогда не будете приближаться к этому ребенку, не так ли? Если вы планируете это сделать, у меня нет другого выбора, кроме как убить вас прямо здесь. Вы думаете, что он ваш брат, то и ему будет лучше, если ты оставишь его в покое». — Он действительно думает, что они бросят его? — мрачно спросил Брук. — Если мы знаем Луффи, то нет, — ответил ему Зоро. «Но если они попытаются вернуть его, то убьют их», — с тревогой сказала Нами. — Как же они собираются выбраться из этого? Но Зоро не ответил ей; его отвлекло внезапное выражение лица Эйса… как будто он обдумывал то, что только что сказал Блюджем. Зоро нахмурился, задаваясь вопросом, что творилось в голове Эйса в этот момент. Однако Луффи даже не слушал, когда заявил: «Но Сабо ненавидит дворян!» Блюджем рассмеялся, явно не понимая, почему кто-то не хочет быть дворянином. — Просто забудь обо всем этом, — сказал он. — Вот что такое доброта. Ты поймешь, когда вырастешь. О… верно… — добавил он, что-то обдумывая. Затем он откинулся на спинку сиденья и спросил: «У нас были разногласия в прошлом, что касается инцидента с Порчеми, но что было, то прошло». Затем он почти зло усмехнулся и добавил: «Вернее, мне нравятся такие сильные парни, как вы. Итак, у меня есть для вас предложение. Это не так уж и плохо». "Сделка?" — спросил Чоппер в замешательстве. "Какая сделка?" — спросила Нами, будучи вынужденной заключать множество «сделок» с пиратами, когда еще была воровкой. Конечно, она также знала, что эти пираты никогда не собирались выполнять свою часть сделки, поэтому она научилась брать все, что можно, и уходить, прежде чем все станет ужасно. «Что бы это ни было, я не думаю, что они должны принимать это. Они должны просто уйти, когда у них появится шанс, и забыть о них». «Это был бы лучший образ действий», — согласилась Робин. «Сейчас мне не хватает мужчин, — сказал Блюджем. — Вы не поможете мне с работой?» Это предложение застало врасплох не только Луффи и Эйса, но и остальных Пиратов Соломенной Шляпы. — Он серьезно? Усопп недоверчиво вскрикнул. — О чем он думает?! После всего, что произошло, после того, как они помогли увести брата, с чего он взял, что они им чем-то помогут? «Не только это, но они собирались убить их раньше!» — добавил Чоппер. — Это может затруднить дружбу, — легко сказал Зоро. "Что с тобой?" Усопп сказал ему: «Ты не можешь хотя бы попытаться притвориться заинтересованным?» «О, это простая работа, — заверил их Блюджем, — в ней нет ничего опасного». «Ну, это звучит не так уж плохо…?» — медленно сказал Чоппер. — Вот почему мы не должны ему доверять, — спросил Фрэнки, поднимая солнцезащитные очки, чтобы посмотреть на Блюджема. — У меня плохое предчувствие по этому поводу. Блюджем указал на стоящую перед ним бочку, в которой нож держал карту, исписанную десятками крестиков. Нами быстро посмотрела на нее, прежде чем удивленно моргнуть. — Похоже… — но прежде чем она успела договорить, Блюджем закончил говорить. «У меня здесь есть карта Серого Терминала, — сказал он, пренебрежительно махнув рукой на карту. — Вам нужно отнести кое-какие товары в места, отмеченные крестиком. Вот и все. Готовы?» "Вот и все?" — спросила Нами. «Хотя это звучит просто, но зачем это?» — мрачно сказал Усопп. «Я чувствую запах крысы», — согласился Санджи, которому не нравились подозрительные взгляды на лицах пиратов. «Эти ребята что-то замышляют, и я уверен, что все это связано с этими их «товарами»» — Но что они могли нести? — спросил Брук, глядя на все крестики, и спросил: «Ты думаешь, это сокровище?» «Как будто они будут доставлять сокровища, когда они знают, что два мальчика, которые ограбили их раньше, будут помогать им?» — потребовала Нами. — Кроме того, — добавил Зоро, наблюдая, как Блюджем сворачивает карту, вытащив из нее свой нож. «Они были повсюду на карте. Что за пират раскидывает сокровища по стольким местам?» "Тогда что это может быть?" — спросил их Брук. «Что-то опасное — мой лучший выбор», — сказала Робин. «В любом случае, они должны просто уйти, если не хотят быть частью этого». Луффи выглядел так, будто собирался это сделать, но больше всего удивил Эйс, который сказал: «Хорошо». Все уставились на него, включая Луффи, глядя на Эйса так, словно видели его впервые. — Сколько вы нам заплатите? Блюджем лишь ухмыльнулся чуть шире, и тут воцарилась знакомая тьма. "Я не верю в это!" — сердито крикнул Фрэнки, когда они снова остались в темноте. «О чем он думал?!» «Он согласился на что-то, явно ничего хорошего просто так?» Нами закричала. — Не то чтобы у них был другой выбор, — заметила Робин. «Даже если они сказали «нет», я сомневаюсь, что они так легко их отпустят». — Мне это не нравится, — сказал Брук, прижимая к себе пернатый шарф, словно надеясь, что тот сможет согреть. «У меня от него мурашки по коже… не то чтобы у меня была кожа с самого начала, Йохохохо!» — Без обид, Брук, — мрачно сказал Санджи, — но никто не в настроении шутить. — Но Сабо! — спросил Чоппер, возвращая их к делу. "Я хочу знать о Сабо!" «Если он такой же дикий, как его братья, я уверена, что он сбежит, как только представится шанс», — утешила его Нами. "Ты так думаешь?" — спросил Чоппер, внезапно почувствовав себя немного лучше. «Я надеюсь на это. Мне нравится Сабо… и они ни за что не оставят его в покое, если Сабо действительно ненавидит это». "Вы видели, как близко они!" — упрямо сказал Усопп. «Как будто они продали одного из своих! Но все же, я думаю, что с меня достаточно воспоминаний Луффи». «Я с тобой там, — сказала Нами, — я узнала о Луффи больше, чем когда-либо хотела». — Но разве тебя не интересует Сабо? — спросил ее Чоппер. "Конечно, да", сразу сказала Нами. «Но брось, Луффи никогда не доставал нас из-за нашего прошлого. Я больше не хочу знать». "Опять же, как, черт возьми, мы выберемся отсюда?" — спросил Зоро. «Я за то, чтобы выбраться из головы Луффи, если мы там, но мы все еще здесь застряли». Конечно, прежде чем кто-либо смог придумать что-то полезное, память вернулась, и первое, что они увидели, были Луффи и Эйс, идущие бок о бок, несущие несколько маленьких ящиков, к каждому из которых был прикреплен небольшой шест с маленьким красным флажком. Большая часть команды Блюджема окружила их, внимательно следя за мальчиками, чтобы убедиться, что они не убегут. Луффи прижался к Эйсу, нахмурив брови, которые ясно говорили, что он не хочет быть здесь. Эйс просто продолжал бросать на мужчин мрачные взгляды, просто побуждая их попробовать что-нибудь. «Я предполагаю, что это те «товары», о которых упоминал Блюджем?» — спросил Фрэнки, подозрительно глядя на них всех. "Что там?" — спросил Санджи, нахмурившись, пока они шли рядом с ними. Чоппер немного принюхался. «Трудно сказать, — ответил он им, — но я улавливаю следы… пороха?» "Порох?" — удивленно повторил Усопп. — Ага, — кивнул Чоппер. «Трудно уловить здесь что-то в памяти, но я также могу уловить там следы масла». "Порох и масло?" — медленно сказал Зоро, ему не нравилось, к чему все идет. «Но если это правда, почему они расставили их по всему Серому Терминалу?» — нервно спросила Нами. — Эйс… — наконец заскулил Луффи, осторожно двигаясь, чтобы посмотреть на него, так как на его голове балансировал ящик, — мне не нравится, когда Сабо нет рядом. Эйс даже не посмотрел на него, когда сказал резким тоном: «Просто смирись с этим. Я тоже хочу пойти за Сабо. Но я не знаю, что действительно может сделать Сабо счастливым». "Что он говорит?" — потребовала Нами, снова разозлившись. — Он же не всерьез думает, что Блюджем был прав? Я имею в виду, что даже Луффи видит, что этот парень прогнил до мозга костей! «Сейчас трудно сказать», — заявила Робин, глядя на грустное выражение лица Луффи. «Они совсем не рады этому, но не знают, что делать». — Так что, они просто оставят его там? — спросил Усопп, не в силах поверить в то, что услышал. «После всего, через что они прошли…» — Да, но это понятно, — предложила Робин. «В конце концов, у Сабо есть родители, деньги, дом… было бы трудно уйти от всего этого, если только ты не совсем несчастен». — Да, но не забывай, что Сабо сам сказал, как несчастен он с ними! — заметил Фрэнки. «Посмотрим, как все пойдет», — сказал Эйс больше себе, чем Луффи. «Он сильный. Если он не счастлив, он обязательно вернется к нам. Мы должны продолжать собирать пиратский фонд на случай, если придет время». «Это правда…» медленно сказал Усопп, размышляя. «Я не думал об этом. Сомневаюсь, что эти дворяне смогут долго его удерживать…» — Но это было бы опасно, — тут же сказала Нами, — если он сбежит, то они узнают, что он вернется к Луффи и Эйсу! И тогда они… «Э-э-э! ТЫ ДУМАЕШЬ, ОНИ ИХ УБЬЮТ?!» Чоппер в панике закричал. «Они бы сделали это, если бы Сабо вообще не согласился вернуться», — сказал Санджи, чувствуя себя все более разочарованным с каждой секундой. — Но… но тогда что они должны делать? — слабо спросил Брук. — Единственный способ выжить для них троих — это чтобы Сабо остался в Верхнем городе, а Луффи и Эйс держались подальше, — прошептала Робин. «Я не вижу другого способа обеспечить их безопасность, кроме как полностью покинуть этот остров. И даже если они уйдут, всегда есть шанс, что они их найдут». — Но это несправедливо! — воскликнул Чоппер. "Тогда никто ничего не может сделать?!" — Невозможно сказать, — мрачно сказал Зоро, когда темнота рассеялась, чтобы они могли увидеть следующую сцену. Они поняли, что наступила ночь, и вернулись в домик на дереве. Заглянув внутрь, они увидели, что двое мальчиков лежат там в беспорядке одеял — Эйс на боку, отвернутый от Луффи — который печально смотрит на стену над собой. Проследив за его взглядом, они заметили старые часы, явно привезенные из Серого Терминала. У него был вынут кусок, но он все еще работал. Было уже за полночь, и сквозь слабый лунный свет сквозь окно без стекол виднелась небольшая сетка, в которой были три красных стакана для сакэ, которые мальчики разделили, когда объявили себя братьями. «Я никогда не знала, что они держатся за них», тихо сказала Нами. — Интересно, что делает Сабо? — тихо сказал Луффи, ни к кому конкретно. Было очень странно видеть такого мрачного и несчастного Луффи по сравнению со счастливым и энергичным ребенком, которого они видели… и беззаботным капитаном, которого они слишком хорошо знали. — Заткнись, — вздохнул Эйс рядом с ним, очевидно, все еще не спящий, — просто спи. Луффи мрачно посмотрел на Эйса, уставившись в спину брата и ожидая, что тот заговорит. — Мы же обещали, что пока забудем о Сабо, верно? — спросил его Эйс почти как в записи. — Так что спи. — Хорошо, — сказал Луффи, закрывая глаза. «Это впервые, — сказал Санджи, тяжело дыша сигаретой, — Луффи делает то, что ему говорят». «Я просто думаю, что он не в настроении ни для чего другого», — вздохнул Брук, зная, как больно скучать по кому-то и как тяжело пытаться что-то сделать, когда ты в депрессии. Когда Луффи начал засыпать, а воспоминания стали туманными, они услышали шепот Эйса: «Может быть, так он будет счастливее?» «Кто, кроме высокомерного дворянина, может быть счастлив в этом месте?» — шипя, спросил Фрэнки. Луффи тихо вздохнул. «Сабо…» Эйс вздохнул, сел и посмотрел на него, вероятно, чтобы сказать ему, чтобы он замолчал и снова ложился спать. "Луффи", сказал он, только чтобы увидеть, что Луффи уже почти спит. — Телескоп… — пробормотал он во сне. — Он все еще хочет этот телескоп? — удивленно спросил Санджи. Усопп вспомнил, как он планировал спроектировать этот специальный телескоп для всех, когда он вернется, и теперь начал планировать его заново. Он посмотрел на Фрэнки, они вдвоем молча согласились начать работу над одним из них, когда найдут дорогу обратно на свой корабль. Эйс только устало вздохнул, натянув на себя одеяло Луффи, прежде чем снова лечь, и воспоминание снова быстро исчезло. — Это действительно становится опасно, — мрачно сказала Робин. «Они не должны возвращаться. Меня не волнует, сколько денег им обещают». «Как они могут думать, что они все равно сдержат свое слово?» — спросила Нами, поскольку на этот раз память быстро изменилась, и они стояли где-то в Сером Терминале, рядом с морем, где большой пиратский корабль выкрашен в красный цвет, а впереди виднеется ужасный красный череп. Было уже далеко за полдень, и Луффи и Эйс были с остальными пиратами Блюджема, и они, казалось, разговаривали. — Какой паршивый корабль, — нахмурился Фрэнки. Честно говоря, эти парни даже не удосужились позаботиться о ней? «Я хочу знать, что здесь происходит», — испуганно сказал Усопп. «Все готово, Босс», — сказал один из пиратов с гордой ухмылкой. «Все готово. Все, что нам нужно, это сигнал, и все готово к работе!» — Хорошо, — ухмыльнулся Блюджем в ответ. «Молодец. И, надеюсь, это будет последняя работа, которую мы будем выполнять как Пираты Блюджема». Луффи и Эйс удивленно посмотрели на него. "Что?" — скептически спросил Эйс. — Ты имеешь в виду, что перестанешь быть пиратом? "Почему ты бы так поступил?!" — потребовал Луффи тоном, в который он не мог поверить, что кто-то захочет перестать быть пиратом. "Да почему?!" — спросил Чоппер. — Потому что в этом больше нет нужды, — скучающим тоном ответила Блюджем. «Нам сделали предложение, от которого мы не смогли отказаться. Теперь, когда все почти закончилось, нам больше не нужно оставаться преступниками». — Идиоты, — отрезал Эйс. — Вы все искренне думаете, что просто так уйдете на пенсию? "Он делает справедливое замечание", сказал Брук. «Как только вы уйдете и станете пиратом, вы, как правило, никогда не сможете вернуться к нормальной жизни». «Теперь, когда мы закончили, я могу рассказать вам все», — заявил Блюджем. Он зло усмехнулся и сказал без намека на шутку в тоне: «Сегодня вечером мы отправим эти «посылки». И когда мы это сделаем, к завтрашнему утру Серый Терминал превратится в груду пепла." Глаза Пиратов Соломенной Шляпы расширились от ужаса, когда они поняли, для чего нужны эти ящики с порохом и маслом. — Они собираются…? — прошептала Нами, ее глаза расширились, а по лицу струился пот. "О чем ты говоришь?" — горячо спросил Луффи. — Разве ты не понимаешь? Блюджем потребовал, закатив глаза: «Мы собираемся сжечь Серый Терминал». "А? Сжечь Серый Терминал!?" – в ужасе спросил Эйс, уверенный, что, должно быть, ослышался: «Зачем ты это делаешь!?» — Они собираются его уничтожить? — воскликнул Чоппер. «Но зачем это делать? Какой в этом смысл?!» — Дурак, не кричи! — ругался Блюджем, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никто другой их не слышит. «Мы не можем позволить никому узнать об этом!» "Не позволять никому знать?!" — закричал Усопп, вспомнив все отметки на этой карте и сколько взрывчатки должно было быть в каждом из этих ящиков. «Если он запустит все эти штуки, то весь Терминал сгорит в огне!» Сигарета Санджи выпала изо рта. — И все в нем тоже. «Но зачем им делать что-то настолько ужасное?!» — в панике позвал Брук. «Это серьезно! Мы должны всем рассказать!» — крикнул Луффи, готовый броситься бежать и кричать всем, кого он увидит, о том, что сейчас произойдет. — Он плохой парень, как я и думал! «На этот раз я должен с ним согласиться», — сказал Санджи, было странно видеть здесь Луффи рациональным. — Я же говорил тебе не кричать, — твердо сказал Блюджем, глядя на своих людей и приказывая им держать их. Двое из них вышли вперед и схватили мальчиков сзади и крепко держали, пока они дрались и пытались освободиться. — Но я не понимаю, — завопил Фрэнки. «Зачем разрушать Терминал? Какой в этом смысл?» Но затем Блюджем ответил на его вопрос… Он повторил: «Я не вдохновитель». «Но кто нанял бы их, чтобы сделать что-то подобное?!» Усопп вскрикнул, все еще глядя на него в ужасе, когда Эйс перестал сопротивляться; застыв, где он был, как он слушал. «В ящиках, которые вы вчера и сегодня несли, было масло и взрывчатка», — признался Блюджем с болезненной улыбкой. Мальчики побледнели при мысли о том, что они понимают, что они сделали, и они причастны к этому. «Это не их вина, — сразу сказала Нами, — они не знали». — Но они все еще чувствуют ответственность за то, что помогают им, — мрачно сказал Зоро. «Не то чтобы я думал, что Блюджем нужна помощь в перемещении этих ящиков, но одной идеи достаточно, чтобы они почувствовали себя виноватыми». — Но неужели никто не может объяснить, кто за этим стоит? Усопп громко крикнул, когда Брук и Чоппер закричали от страха. «Кто захочет, чтобы Терминал сгорел дотла?» «Я думаю, что у меня есть ответ, — ответила Робин, ее глаза обратились к стене, где жили дворяне, — я просто надеюсь, что я ошибаюсь». — Но Робин, почему…? Чоппер начал как раз в тот момент, когда Блюджем начала смеяться. «Будет огромный пожар, от которого никто не сможет спастись», — продолжал он объяснять мальчикам с той же ухмылкой. Было ясно, что ему наплевать на то, что они делают. "Они действительно собираются убить всех здесь?!" Нами закричала, думая обо всех людях, которые, как они видели, рылись здесь в хламе. «Эти бездушные ублюдки не заслуживают жизни», — прорычал Санджи, у его ног уже вспыхнуло пламя. «Если мы когда-нибудь встретимся с ними по-настоящему в жизни, я убью их всех!» "Только если ты сохранишь для меня Блюджама", — сказал ему Зоро, держа руку на мече. "Это плохо!" Чоппер вскрикнул, и у него наворачивались слезы. «Эти люди все сгорят заживо! Я не могу придумать худшего пути!» «Пренебрегать жизнями невинных людей!» — яростно крикнул Брук. «Нет…» — тихо прошептал Луффи, озвучивая то, о чем они все думали, его глаза расширились от тревоги. "Ты сошел с ума!?" Эйс закричал, теперь изо всех сил пытаясь вырваться на свободу. Но Блюджем только и делал, что смеялся, что только еще больше разозлило их. Для Нами этот смех был слишком похож на смех Арлонга — тот, который он использовал после того, как убил ее мать. Тот, который иногда все еще преследовал ее в кошмарах; эти люди были такими же, как они. Злые монстры… «Даже такие панки, как вы двое, сходят с ума?» — самодовольно спросил он. — Но теперь вы знаете о плане. Он спокойно подошел к ним обоим: «Мы не можем этого допустить». — Я боялась этого, — тихо сказала Робин. «Значит, они действительно собираются их убить?!» Усопп закричал. «АААААА! Луффи-сан и Эйс-сан — мертвое мясо!» Звонил Брук. "Они есть?!" Чоппер закричал. — Вы бы все успокоились?! Санджи закричал: «Они не умерли, помните?» «Почему бы просто не отпустить их?!» – позвал Фрэнки. «Не похоже, что они могут остановить это сейчас, не так ли? И я сомневаюсь, что кто-то им поверит, но, по крайней мере, они могут предупредить их всех, пока не стало слишком поздно!» — Интересно, что этим отморозкам обещали, чтобы они согласились на все это, — тихо сказал Зоро. — Я хочу спросить вас кое о чем перед пожаром, — небрежно сказал Блюджем, наклоняясь к ним на уровень глаз. — Скажем, вы двое? У вас где-то спрятано сокровище? — Он спрашивает об этом сейчас, в такое время?! Санджи вскрикнул. Эйс сердито посмотрел на него, держа язык за зубами, но Блюджем уже знал, что они знают. — Не подскажете, где? — спросил он их. Как и ожидалось, Эйс ничего не сказал, его холодные глаза продолжали смотреть в его собственные. Но Блюджема это не заинтересовало, и он снова выпрямился. «Ладно, не говорите мне, — ответил он им, махая рукой своим людям и отдавая им приказы, — привяжите их к кораблю. Они могут сгореть вместе с остальным мусором». "ЧТО?!" — завизжало большинство Пиратов Соломенной Шляпы, когда мальчиков завели внутрь, и им пришлось бежать за ними, чтобы посмотреть, что происходит. — Он действительно просто позволит им сгореть вот так? Звонил Усопп. «Конечно, они», — тихо прошептала Нами, болезненные воспоминания о ее несчастных восьми годах работы на Арлонга нахлынули. «Таким, как он, все равно, сколько жизней они разрушат». "Люди?" — спросил Брук. "Они не мужчины! Трусы!" — Ты тоже позволяешь своему кораблю гореть? Эйс закричал на него, пока их привязывали к столбу — Луффи все время брыкался и кричал. — Как вы все уйдете?! — Хороший вопрос, — сказал Фрэнки, — но все равно этот корабль почти изношен. Сомневаюсь, что он все равно далеко уйдет. «Нет смысла, — сказал ему Блюджем, — он нам больше не понадобится». «Как они могли вот так просто бросить свой корабль?» Усопп закричал, думая о Мерри и ее жертве ради них. — Не понадобится? — прошептала Нами, прежде чем снова рассердиться: «Что здесь происходит?!» Но никто не мог ей ответить, так как они могли только стоять в стороне и смотреть, как мальчиков привязывали к столбу и оставляли там. Они сидели там все время, оба изо всех сил пытаясь освободиться. Часами они дрались и дергали за веревки, отчаянно пытаясь выбраться — все это время они слышали, как снаружи дует ветер… с каждой секундой все сильнее и сильнее.