Тёплые воспоминания и братские узы/Warm Memories and Brotherly Bonds

Перевод
PG-13
Заморожен
168
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
965 страниц, 355 338 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 53 Отзывы 79 В сборник

Глава 10: Прощай, Сабо, мой брат.

Настройки
"Это нехорошо!" — нервно сказал Усопп, услышав, как снаружи усилился ветер, сотрясающий стены с такой силой, что казалось, будто их вот-вот сдует. «Такими темпами огонь будет распространяться так быстро…» — прошептала Нами, выходя проверить погоду, и сильно нахмурилась от увиденного. Она вернулась и быстро объяснила: «Ветер дует с моря, и если сегодня будет так, вместе со всеми взрывчатыми веществами, которые мы видели, то весь Терминал будет охвачен пламенем в считанные минуты!» «Значит, они действительно собираются дать им сгореть заживо?!» Брук испуганно крикнул, пока мальчики продолжали изо всех сил бороться, чтобы вырваться на свободу. — Эти ублюдки… — прорычал Фрэнки, хрустя костяшками пальцев. «Если я когда-нибудь встречусь с ними, я засуну свою ногу так далеко в его…» "Луффи!" — отчаянно крикнул Эйс, неосознанно прерывая Фрэнки. Он искал что-то вокруг и заметил окно в дальнем конце убежища. Луффи, который плакал, остановился и повернул голову так далеко, как только мог, чтобы слушать. — Видишь вон то окно? – быстро спросил Эйс. "Ага?" — спросил Луффи, всхлипывая и глядя вниз, не понимая, — но зачем? «Я понимаю, — сказала Робин, — если они могут получить осколок стекла, они могут использовать его, чтобы разрезать веревки». — А если бы Луффи смог заставить свое тело растянуться и разбить его…? — сказал Санджи, и улыбка вернулась на его лицо. «Гений». — Думаешь, сможешь вытянуть руку и сломать ее? — спросил Эйс, продолжая тянуть веревку. — Я… я не знаю! — сказал Луффи, пытаясь пошевелить пальцами, но был так крепко связан, что это было почти невозможно. "Ну, попробуй что-нибудь!" — рявкнул на него Эйс. "Если вы не можете использовать свои руки, попробуйте ноги или что-то в этом роде!" "Хорошо!" — выдохнул он, поднимая ногу так высоко, как только мог. Затем он высунул язык, сконцентрировавшись, и выставил ногу так далеко, как только мог. Словно резиновая лента, его нога вылетела наружу, но упала в нескольких футах от окна. — Черт возьми, — нахмурившись, сказал Зоро, уже начинающий опасаться. Это было нехорошо. Луффи все еще не слишком хорошо контролировал свои силы, и время было не на их стороне. Если бы они не поторопились, то сгорели бы… в буквальном смысле. "Попробуйте снова!" — позвал Эйс, и, хотя он звучал спокойно, они могли видеть, как в его глазах начинает расти паника. "Я пытаюсь!" — со страхом сказал Луффи, оттягивая ногу назад, чтобы попытаться снова. «Они должны спешить!» — сказал Усопп, кусая ногти и вздрагивая каждый раз, когда слышал, как ветер стучит в убежище. «Я уверена, что они успеют вовремя», — сказала Робин, хотя даже она звучала немного нервно. «Они не из тех людей, которые легко сдаются». — Давай, Луффи! — крикнул Чоппер, теперь подбадривая Луффи. "Я знаю ты сможешь!" Санджи сильнее, чем когда-либо, затянулся сигаретой, глядя в окно на медленно темнеющее небо. «Если бы мне пришлось угадывать, они обязательно взорвут эти ящики, когда стемнеет и все спят». «Таким образом, к тому времени, когда они проснутся и поймут, что попали в беду, огонь отрезает любой путь к отступлению, и им некуда будет идти», — согласилась Робин. «Похоже, именно так они это и сделают». "Это ужасно!" — яростно закричал Чоппер. — Но в чем смысл? Брук повторил, казалось, в миллионный раз. «Зачем кому-то это делать?» «Не знаю, — сказал Санджи, — но Блюджем не кажется достаточно умным, чтобы придумать такой план». «Он сказал, что не он за этим стоит», — прошептала Нами сама себе, когда Луффи снова пнул. Усопп и Чоппер зааплодировали, но их голоса стихли, когда Луффи промахнулся. Он был ближе, чем раньше, но и близко не был. — Давай, — сказал Эйс, тяжело дыша. "Если ты не хочешь умереть, то приложи к этому немного усилий!" "Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!" — в панике крикнул Луффи. "ТОГДА ВЫБЕЙ ЭТО ЧЕРТОВО ОКНО!" – крикнул ему Эйс. "РАЗБЕЙ ЭТО СТЕКЛО И ВОЗЬМИ ОСКОЛОК, И Я ЗАБЕРУ ЕГО ОТТУДА!" "ХОРОШО!" Луффи крикнул в ответ: «ПРОСТО ПЕРЕСТАНЬ ОРАТЬ НА МЕНЯ!» — Хотя я думаю, что Эйс мог бы справиться с этим лучше, он перешел к делу, — с горечью сказал Фрэнки. Луффи снова и снова пытался добраться до окна, и каждый раз он подходил ближе, но с каждым разом он, казалось, становился все более расстроенным, так что выглядел готовым расплакаться. Слабый свет в этом окне быстро угасал, и снаружи доносилось стрекотание сверчков — было так тихо, что никто и представить себе не мог, что сейчас произойдет. И, как и предсказывала Нами, ветер не стихал. Во всяком случае, он поднялся и теперь содрагал землю и стены. — Давай, Луффи-сан, — подбадривал Брук маленького мальчика, надеясь, что тот каким-то образом сможет его услышать. «Вы почти у цели! Это было ближе всего!» Эйс внимательно прислушивался к каждому звуку, торопливо оглядываясь по сторонам, словно думал, что это призраки, прячущиеся по углам. — Давай, Луффи, — громко сказал он, — у нас нет на это времени! Если мы хотим выбраться отсюда и снова увидеть Сабо, мы должны уйти СЕЙЧАС! — Я знаю, — сказал Луффи, тяжело дыша, но на его лице была решимость. "Я могу сделать это!" — Да, капитан, — тихо прошептала Робин. Будущий капитан, которого она знала, никогда не отказывался от всего, что он сделал в жизни, поэтому имело смысл только то, что он был таким же упрямым, когда был ребенком. Луффи тяжело дышал, решив выбраться сейчас же. На этот раз он поставил ноги вместе, задницы каждой соприкасались, и на этот раз он пнул их обе одновременно. "Гому-Гому но... КОПЬЕ!" — закричал он и на этот раз потянулся дальше, чем когда-либо. Звука разбитого окна, когда его ноги разбили его, было более чем достаточно, чтобы возобновить их оптимизм. "Хорошо идет!" — позвал Эйс, в его глазах светилась надежда, когда он обернулся, чтобы хорошенько разглядеть, и увидел большие осколки, падающие на пол. "Он сделал это!" Нами с улыбкой сказала: «В конце концов, они могут выбраться отсюда!» Но как только она это сказала, они это услышали. Где-то далеко послышались звуки взрывов, и они замерли, улыбки быстро угасли. Задыхаясь, Усопп подбежал к окну и выглянул наружу, чтобы убедиться в этом. "Черт, у них мало времени!" — взволнованно позвал Санджи. "ДЕРЬМО!" Эйс крикнул, услышав шум и теперь сражаясь яростнее, чем когда-либо. «Мы слишком долго тянули! Луффи! Хватай осколок и пошли отсюда!» "Верно!" — сказал Луффи, и он смог осторожно поднять большой осколок пальцами ног, прежде чем его ноги отскочили назад. Когда его ноги вернулись к своему нормальному размеру, осколок стекла упал рядом с их руками, так что Эйс смог ухватиться за него и сразу же начал отпиливать их крепления. Но вскоре они увидели пробивающийся сквозь них свет, сияющий красным, как закат, но они услышали еще несколько взрывов, раздавшихся гораздо ближе, чем раньше, и знали, что это лишь вопрос времени, когда он доберется до мальчиков. "Огонь будет здесь через несколько минут!" Нами закричала, когда Луффи снова начал плакать, когда услышал, как следующая серия взрывов раздалась ближе, чем когда-либо. Эйс сохранял спокойствие, продолжая пробиваться, но чем дольше они торчали, тем жарче становилось в комнате и гуще воздух. «С такой скоростью огонь пройдет через эти веревки быстрее, чем Эйс», — сказала Робин. «Почему ты продолжаешь рассказывать нам такие вещи?!» Усопп закричал, когда Чоппер начал кричать. — Расслабься, — сказал Зоро, хотя он и стиснул зубы, пока они продолжали смотреть, как Эйс борется, сжимая осколок так сильно, что порезал себе руку. Внезапно часть крыши начала трескаться, и с всемогущим ТРЕСКОМ она рухнула. К счастью, мальчики были достаточно далеко от нее, чтобы она не упала на них, но огонь теперь был внутри укрытия снаружи и был теперь облизывал стены, ползал по полу и дым заполнял пространство. При виде огня Брук, Усопп и Чоппер закричали, пятясь назад. Остальные держались далеко, но ничего не чувствовали. Даже когда Санджи был достаточно смелым, чтобы приблизиться к огню и позволить ему лизнуть его голень, он не чувствовал ничего, кроме воздуха. При виде пламени Луффи закричал от ужаса, но, в отличие от них, он чувствовал жар и вдыхал дым. Огонь быстро распространился по остальной части помещения, дерево раскалывалось и превращалось в пепел, с каждой секундой разгораясь все сильнее и горячее. "Давай, Эйс!" Усопп вскрикнул, комната наполнилась таким дымом, что становилось все труднее что-либо разглядеть. Луффи был в полном бешенстве, крича: «Жарко! Жарко!» Но одним последним ударом Эйс смог разорвать связи, и они отвалились от столба. "Он сделал это!" — крикнул Чоппер со слезами облегчения на глазах. "Да, но они далеко не вне опасности!" Фрэнки закричал, когда остальная часть крыши опасно заскрипела. "Они должны выбраться отсюда!" «Если бы огонь не распространился сюда, они могли бы выбраться», — сказала Нами, когда Эйс оттянул веревки и встал. "Проклятие!" — закричал он, оглядываясь вокруг, ища выход. «Мы не должны были в этом участвовать!» Луффи все еще лежал на полу, ударяя по нему своими маленькими кулачками и крича: «Мы не можем уйти! Я не хочу умирать!» Было странно видеть Луффи таким беспомощным ребенком, но они не могли его винить, поскольку пламя продолжало расти. «Чего они ждут?! Им нужно уходить сейчас же!» Фрэнки закричал, увидев, как рушится крыша. «Еще минута, и они окажутся в ловушке!» Эйс заметил их трубы на полу возле двери, а затем закричал Луффи, чтобы тот прекратил жаловаться, если он не хочет остаться позади. Тут же Луффи перестал плакать и сказал, втягивая губы: «Не жарко». — Резко, но эффективно, — сказал Фрэнки, даже несмотря на все это, обливаясь потом. "У них нет времени для дебатов здесь!" Зоро крикнул, когда Эйс схватил Луффи сзади за рубашку и потащил к двери, схватив при этом посохи. Он бросил Луффи свою, и они выбежали через дверь, когда услышали, что остальная часть убежища разваливается. «Это очень близко, если я когда-либо видела его», — крикнула Нами, когда они побежали за мальчиками из дома. Но внешний мир был еще хуже. Огонь распространился быстрее, чем они думали — мусор, окружавший их, теперь превратился в ад, а Мусорная гора быстро превратилась в пепел, когда поднимался дым, из-за чего было невозможно видеть дальше, чем на несколько ярдов. Огонь плавил обломки в лужи жидкого горящего металла, бумага и дерево действовали как растопка, и все еще были небольшие взрывчатые вещества, исходящие из гор хлама из летучих веществ, выброшенных вместе с хламом. «Как будто мы в аду!» Усопп закричал, уворачиваясь от падающих горящих осколков, хотя в этом не было необходимости. "Там наверху!" Робин сказала им, не отставая от Луффи и Эйса. "Вау, как жарко!" Луффи вскрикнул, огонь опалил его кожу, прежде чем он понял, что сказал, и закричал: «Нет, это не так!» "Везде огонь!" Эйс вскрикнул, вытирая пот с глаз, когда он взял на себя инициативу и побежал по дорожке с Луффи на пятках. "Это ужасно!" — крикнул Брук, желая, чтобы наступила тьма, и они больше не могли этого видеть. "Я не могу сказать, где что-нибудь!" — Откуда они знают, куда идут? — крикнул Усопп. «Я так не думаю! В этом дыму они потеряют ориентацию!» Чоппер закричал: «Это сбивает их с толку, и они могут бегать кругами, насколько нам известно!» Пока мальчики продолжали бежать, Луффи задыхался, колеблясь между сохранением спокойствия и волнением. «Я не могу дышать…», прежде чем вспомнить, что Эйс сказал раньше, и вместо этого выкрикнуть: «Да, я могу…» Но когда он вдохнул, он закашлялся и выдохнул: «Воздух горячий! Нет, это не так!» — Хотя я восхищаюсь его попытками оставаться спокойным, но сейчас не время, — сказал Зоро, оглядываясь по сторонам и проклиная себя за то, что ничего здесь не чувствует. «Черт, я не могу понять, где что здесь находится!» «Это ничего не значит, — сказал Санджи, — твое чувство направления убьет их быстрее, даже если бы ты был там». «Что это было, Кок-идиот?!» он закричал. "Скажи это еще раз Голова-Трава!" — крикнул Санджи. "ЗАТКНИСЬ ВЫ ОБА — Усопп закричал. "У НАС ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ ПОСЕРЬЕЗНЕЕ!" Эйс отодвинулся от горящего металла, а Луффи продолжал пытаться сохранять спокойствие. Он не смотрел на своего младшего брата, но говорил голосом, которого они еще не слышали от ребенка Эйса. Это было… странно нежно. Более утешительный голос, чем тот, который он обычно использовал с Луффи. — Все будет хорошо, — сказал он мягко, но в то же время твердо, — я здесь, с тобой. Глаза Зоро немного расширились, прежде чем на его губах появилась легкая улыбка, первая улыбка, которая у него была с тех пор, как Сабо забрали. Похоже, Эйс наконец-то нашел то, что хотел защитить. Он собирался использовать свою силу, чтобы защитить своего брата. Судя по его тону, Луффи тоже выглядел немного удивленным внезапной переменой в лице Эйса, но он сглотнул и слегка кивнул, успокоившись и продолжая следовать за ним, гораздо серьезнее, чем раньше, но контролируя свои чувства и эмоции. «Я поражена тем, как Эйс может это сделать», — сказала Нами, хватая ртом воздух, когда бежала с ними. «Я имею в виду, что даже мы не можем так разговаривать с Луффи и иметь такой эффект». «Связь между братьями, — улыбнулась Робин, пробежав сквозь огненный шар, — это почти вызывает у меня зависть». Они побежали дальше, хотя было все труднее сказать, куда они идут. Огонь Серого Терминала разрастался, и даже Пираты Соломенной Шляпы, которые дышали чистым воздухом и могли бегать сквозь огонь, не могли сказать, где что находится. Они могли только представить, как плохо пришлось двум братьям. "Беги, Луффи!" Звонил Эйс. "Я не могу бежать быстрее!" — закричал он в ответ, но все же стал сильнее перебирать ногами. «Почему бы им не попробовать улететь отсюда на ракете?» — предложил Брук. "С чем?" Нами потребовала: «Ему не за что ухватиться из-за того, что уже все горит! И они не знают, где находятся! Если они вернутся в Средний Лес, тогда есть шанс!" «Но разве лес не самое худшее место во время пожара?» Усопп закричал. — Обычно да, — выдохнула она, перепрыгивая через плавящуюся трубу. — Но при ветре с моря огонь, скорее всего, еще не перекинулся к лесу. Если они смогут добраться туда, им будет свободная дорога в горы! Там они должны быть в безопасности! "Давайте, ребята!" Чоппер позвал их, почти заставляя их бежать быстрее. Однако, как только он крикнул, верхушка одной из башен обломков рухнула и упала на Луффи. Луффи не заметил его, пока он не оказался прямо над ними. "ЛУФФИ!" Зоро, Нами и Усопп закричали так же, как закричал Луффи — внезапно не в силах пошевелиться. На его крик Эйс оглянулся и увидел, что происходит. С нечеловеческой скоростью он прыгнул, схватив Луффи, и отбросил их в сторону, когда пылающие обломки превратили землю в древесный уголь почти при ударе. "Отлично, Эйс спас его!" — позвал Усопп, его сердце билось так быстро, что он подумал, что оно вот-вот разорвется. Он не знал, сколько еще сможет вынести это. "Луффи!" Эйс задохнулся, быстро оттаскивая Луффи от огня, который преградил им дорогу: «Ты в порядке?!» Луффи только кивнул, пытаясь сдержать слезы, когда Эйс крепко обнял его, его глаза расширились от эмоций, которых они раньше не видели. Ужас… страх… защита… Он был напуган, действительно напуган. «Э-Эйс…» — закричал Луффи, сильно прикусив губы, чтобы не закричать. "Я сказал тебе, не так ли?" Эйс резко спросил его, ведя его обратно по тропинке: «Я здесь с тобой, хорошо?» «Вот теперь это Эйс, которого мы встретили в Алабасте», сказал Санджи, невольно улыбаясь. «Ничто так не сближает людей, как почти смерть вместе», — заявила Робин, когда Усопп вздрогнул. «Робин, ты должна остановиться», — сказал Фрэнки, когда Чоппер кричал им, чтобы они продолжали бежать. Они бежали вперед, дым гуще, чем когда-либо, теперь почти полностью окруженный со всех сторон огнем. Натянув очки, Усопп попытался лучше рассмотреть, где они находятся. В отчаянных поисках он что-то заметил сквозь густой дым и вскрикнул от радости, когда понял, что это было. "Там!" - крикнул Усопп, узнав деревья, которые возвышались над ними, — Они почти вышли! Но Эйс был вынужден отпрыгнуть, когда еще одна куча горящих дров едва не попала в него. Луффи огляделся: «Интересно, те старики благополучно сбежали?» "Сейчас не время беспокоиться о других людях!" – закричал на него Эйс, напрягая глаза и оглядываясь по сторонам в поисках правильного пути. «Даже после всего этого он все еще беспокоится обо всех остальных?» — спросил Фрэнки, внезапно глубоко тронутый этим. «Как он может беспокоиться о других, когда они по уши в этом погрязли?» Санджи спросил: «Иногда он слишком милый. Какая боль!» «Он странный, — сказала Нами, улыбаясь большому сердцу своего капитана, — но мы не хотели бы, чтобы он был другим, верно?» — Нет, — почти дразняще ответил Зоро, — иначе зачем бы мы позволили ему стать капитаном? К этому времени Эйс сильно закашлялся, возвращая их к тому, что здесь происходило. "Это становится хуже!" Чоппер сказал, его глаза почти вылезли из орбит: «Они были здесь слишком долго! Весь этот дым! Еще немного, и они не смогут дышать!» «И если это произойдет, они потеряют сознание и сгорят заживо», — сказала Робин, напугав некоторых своих товарищей по команде, но даже она звучала обеспокоенно. — Черт… — выругался Эйс, борясь за глоток воздуха. «Я не знаю, где мы». "Беги вперед!" Усопп сказал им. "Вы почти вышли!" Почти как если бы он услышал его в тот раз, Эйс шагнул вперед, но прежде чем он успел побежать, они услышали чей-то крик позади них: «Кто сказал, что вы можете уйти, сопляки!?» Пираты Соломенной Шляпы замерли, что было иронично, учитывая, где они находились, но они знали этот голос. Медленно повернувшись, они заметили, что те идут за ними из пламени. Как демоны из бездны ада, они пришли на них. У каждого было оружие, глаза странно пустые, а на лицах кривые улыбки — как будто они наслаждались каждой минутой этого адского мира. "Блюджем!" — в шоке воскликнул Луффи. — Какого черта они здесь делают?! — закричал Усопп, отступая на шаг. — Я думал, они давно убрались! — Ага, раньше они явно стремились сбежать, — прокричал Фрэнки. Эйс был так же ошеломлен, как и остальные, но быстро сменился гневом. "Почему ты все еще здесь после поджога!?" он закричал: «Вы должны были уже сбежать!» — Держу пари, что эти идиоты не смогли выбраться, — сказал Зоро. «Скорее всего, они заложили слишком много взрывчатки и оказались в ловушке», — сказала Робин, хотя даже она сомневалась в своих словах. Ей не нравились эти безумные выражения восторга на их лицах. — Ой, заткнись, ты, маленькое дерьмо! — закричал Блюджем, застигнув всех врасплох. "Что тут происходит?" — крикнул Зоро. Раньше Блюджем всегда был садистом и жестоким, но хладнокровным и собранным, как будто он все распланировал. Но тут он рвал и метал от досады… Внезапно он снова начал ухмыляться. По спине Зоро побежали мурашки, он знал, что что-то не так. «Знаешь, мы безнадежны», — усмехнулся Блюджем. «На этот раз в этом есть смысл», — сказал Санджи, отбрасывая сигарету, наблюдая за происходящим. «У нас непредвиденная дилемма, — продолжал Блюджем, — люди — странные существа, не так ли? Когда вы достигаете дна, вы не можете перестать смеяться». "Что с ними?" — спросил Усопп, когда вся остальная команда Блюджема начала смеяться вместе с ним, их улыбки теперь были почти фальшивыми. «Они меня пугают». — Они ведут себя странно, — нервно прошептал Луффи Эйсу, которому это тоже не понравилось. "Они не в порядке", сказал Брук, выражение их глаз сильно отличалось от прежнего... изменилось... почти... даже одержимое. Глаза Нами расширились. — О нет… — прошептала она так тихо, что не была уверена, что они ее услышали. «Они сошли с ума». "Что?" — спросил Усопп, когда глаза Эйса расширились, и он закричал Луффи, чтобы тот бежал. "Не отпускайте их!" — приказал Блюджем, когда они побежали в противоположном направлении. Теперь даже огонь казался безопаснее, чем с этими пиратами. "Что происходит?" Чоппер спросил: «Они ненормальные!» — Они сошли с ума, — нахмурившись, сказала Робин, когда вся команда окружила мальчиков, не давая им пройти. «Не знаю как, но они теперь стали как демоны. В них теперь не осталось человечности». «Чувак, с каждым разом становится только хуже!» — завопил Фрэнки, и теперь это звучало так же близко к тому, чтобы сойти с ума. «Я не понимаю, как это могло получить…?» «Не говорите, что не может стать хуже, потому что может быть!» — закричал Усопп. — Но ты только что это сказал! Чоппер закричал на него, ударив себя по голове. Блюджем медленно подошел к ним: «Теперь, сейчас…» сказал он, все еще улыбаясь, «Мы работали вместе, мы друзья. Мы должны умереть вместе». Нами отступила, теперь чувствуя ужас от того, что должно было случиться дальше. «Этот парень меня пугает», — сказал Усопп, пот лил его длинный нос. — Он здесь серьезно болен. «Мы не хотим умирать вместе с вами!» — отрезал Эйс. "Не через миллион лет!" — Серьезно, кто вообще захочет умереть вместе с ним? — спросил Санджи, хотя в его тоне была тревога. — Ты такой холодный, — сказал Блюджем, все еще ухмыляясь, когда шел вперед. — Если подумать, ты так и не сказал мне, где хранишь свое сокровище. Я сохраню их для тебя, пока оно не сгорело в огне. Так скажи мне, где оно! — Подожди, — недоверчиво сказал Фрэнки. — Ты имеешь в виду, что он вернулся сюда только за деньгами? Эйс, очевидно, чувствовал то же самое, потому что он недоверчиво кричал: «Твоя жизнь в опасности, и все, что тебя волнует, это сокровища?» «Понятно, и я думал, что Нами-сан жадная», сказал Брук, и Нами сильно ударила его ногой по голове, так что он ударился о землю с болезненным ударом. "Мои приоритеты всегда сначала жизнь, а потом деньги!" — крикнула она ему. «Правда», сказал Усопп, она всегда заставляла кого-то рисковать своей жизнью, а затем красть деньги, когда никто не видел. Он не осмелился сказать это вслух, потому что Брук скулил на земле. Блюджем рассмеялся еще сильнее, прежде чем спросить: «Если тебе все равно, скажи мне, где это». Глаза Эйса потемнели. «Вы сошли с ума». — Если ты не получишь его, это будет пустой тратой времени, — сказал Блюджем странно спокойным голосом, неуклюже придвигаясь поближе. «Если ничего не сделать, он превратится в древесный уголь, как мой корабль. Какая трата». «Подождите, я думал, что ему наплевать на свой корабль?» — быстро сказал Усопп. — Этот кусок дерьма, — прорычал Фрэнки, разъяренный тем, что кто-то может так обращаться с кораблем, с произведением искусства. «С другой стороны, это из-за его страданий. Если бы мне пришлось быть кораблем кучки жалких убийц, таких как они, то я, вероятно, хотел бы, чтобы кто-то меня прикончил». "Не будь смешным!" Луффи закричал на него, и все они внезапно вспомнили, как сильно Луффи боролся, чтобы сохранить это в секрете от Порчеми. «Это сокровище…» — Хорошо, я тебе скажу, — громко прервал его Эйс. "ЭХХХ?" — крикнул Чоппер. «Но они все так усердно работали, чтобы получить это сокровище!» — Чоппер, — твердо сказал Зоро, не оставляя места для возражений, — это просто куча золота. Не стоит из-за него умирать. Нами ничего не сказала, но хотя она знала, что он прав, она не могла заставить себя сказать это вслух. Возможно, это была привычка, но она не могла вынести мысли о том, что кто-то оставит такие деньги. Но на этот раз она позволила этому ускользнуть. Конечно, она предпочла бы, чтобы Луффи и Эйс сбежали живыми… даже если такой ублюдок, как Блюджем, в конце концов все это достанет. Она полагала, что они всегда могут пойти и украсть еще, если выберутся целыми. «Эйс, — крикнул Луффи, — вы с Сабо провели много времени…» "Сабо поймет!" Эйс закричал на него, и Луффи остановился, чтобы посмотреть на него. Эйс стоял к нему спиной, продолжая смотреть на пиратов. «Сейчас важнее всего твоя… — он остановился на секунду, прежде чем поправить, — сейчас важнее всего наши жизни». Все Пираты Соломенной Шляпы уставились на решимость Эйса. Они не пропустили эту маленькую оговорку, и им все было ясно. Прямо сейчас Эйса больше не волновало, что с ним случится… здесь он думал о Луффи, и только о Луффи. "Он не думает о себе здесь?" — тихо спросил Брук. «Сейчас он хочет вытащить Луффи отсюда», — тихо объяснил Санджи. «Возможно, он считает, что это его вина, что они попали в эту передрягу, ведь именно он согласился работать на таких подонков. Есть шанс, что он чувствует, что не сможет жить с этим, если с Луффи что-то случится из-за него. Маримо на этот раз был прав… это всего лишь деньги. Не стоит из-за них умирать». Луффи всхлипнул, когда слезы быстро высохли в его глазах от жары. Трудно было сказать, то ли он расстроился из-за денег, то ли заметил оговорку в словах Эйса. — Эйс… — тихо сказал он, прежде чем сморгнуть слезы и посмотреть на Блюджема. Затем Эйс подошел к куче хлама, который почти не сгорел, и взял кусок дерева: «Если я скажу тебе, ты должен пообещать, что отпустишь нас!» он сказал им всем твердо. Блюджем только ухмыльнулся, а все остальные пираты с нетерпением смотрели, как Эйс быстро нарисовал грубую карту, используя обожженную углем палочку вместо карандаша. Зоро не мог не чувствовать, насколько спокойным здесь был Эйс, когда заканчивал карту, нарисовав крестик на дереве. «Знаешь, он всегда мог солгать о том, где он его спрятал, — с надеждой добавила Нами, — Просто нарисуй там любое дерево». «Это того не стоит, Нами, — сказала Робин, — кроме того, они могут подумать, что лгут об этом». — Подожди, он их отпустит, не так ли? Чоппер встревожился. «Я очень в этом сомневаюсь», — сказал Санджи, стиснув зубы. «Но эй, если они настолько безумны, они могут убежать, прежде чем они это заметят». Эйс наконец передал деревянную карту. «Мы храним наше сокровище за последние шесть лет на этом дереве», — сказал он спокойно. — Понятно, — сказал Блюджем, жадно взяв карту и просматривая ее с тем же голодным блеском в глазах. Луффи снова всхлипнул, наблюдая, как вся тяжелая работа, проделанная им и его братьями, досталась такому преступнику. — Не плачь, — твердо сказал ему Эйс, не позволяя ему увидеть, как ему тяжело. «Все в порядке. Это еще не конец». "Он что-то с чем-то", сказал Брук в благоговении. «С учетом того, что происходит… пожар, а теперь и Блюджем, он все это хорошо переносит». «Забавно, что твоя жизнь подвергается опасности, чтобы увидеть свои приоритеты», — сказала Робин, понимающе улыбаясь, вспоминая, как она пришла к осознанию того, что хочет жить. Когда казалось, что с мальчиками все будет в порядке, Блюджем передал карту одному из своих людей, а еще двое схватили Луффи и Эйса сзади. "ХЕЙ!" Чоппер закричал: «Что он делает?!» "Как это выглядит?" — потребовала Нами. "Дважды Эйс поверил пирату на слово, и дважды его предали!" "Но они сказали им!" — крикнул Усопп. «Как и Нами, они знают, что всегда был шанс, что они могут солгать», — сказала Робин. "Что ты делаешь!?" — спросил Эйс, борясь и набрасываясь. — Я сказал тебе, где оно! Блюджем усмехнулся про себя: «Ты прав, это еще не конец. А это значит, что ты можешь лгать. Ты должен пойти со мной». — Но тогда у них не было бы возможности сбежать! — встревоженно выкрикнул Фрэнки. Нами уставилась на пламя. «Ветер снова усилился!» она закричала. «Они должны покинуть это место сейчас, иначе будет слишком поздно!» "Ни за что! Тогда будет слишком поздно бежать!" Эйс закричал, теряя хладнокровие и борясь сильнее, чем когда-либо: «Почему бы тебе не пойти самому!?» "Ну давай же!" Брук серьезно крикнул: «У вас больше нет причин причинять им боль! Просто отпустите их!» Однако Блюджем потерял весь фасад и направил свой пистолет на голову Эйса, чтобы заставить его остановиться. Он выглядел злее, чем когда-либо, что только делало его еще более извращенным, чем прежде. — Ты не хочешь связываться со мной сейчас! он угрожающе закричал: «Я полон решимости вернуться, даже если это будет означать кражу у детей, чтобы я мог отомстить дворянам. И твой брат — один из них». "Месть?" — вопросительно повторил Брук. — Дворянам? Усопп закончил за него, прежде чем его глаза расширились от понимания. — Не могу сказать, что я удивлена, — сказала Робин, уже догадавшись об этом, когда впервые увидела пиратов, идущих сквозь пламя. — Так ты имеешь в виду…? — медленно сказал Чоппер. — Дворяне предали их, — кивнула Робин. — Я должна была догадаться, что именно это и произошло. Это они стояли за поджогом, и они оставили их здесь умирать вместе с остальным мусором. «Но они следовали их приказам», — в ужасе сказал Чоппер, — «Даже если так, они заперли их здесь?» — Все это имеет смысл, — подтвердила Робин. — Дворяне хотели, чтобы Серый Терминал исчез, поэтому они наняли Блюджема, чтобы он уничтожил его. Должно быть, они пообещали ему много денег взамен… возможно, даже что-то вроде полного прощения за их преступления как пираты». — Но они никогда не собирались сдерживать свое обещание, — понимающе кивнул Зоро, — я понимаю. Не могу сказать, что они этого не заслуживают, но это низко даже для здешних дворян. «Я не расстроен из-за этого», сказал Усопп, когда остальная команда кивнула. «Они заслужили все, что получили за все, что сделали». — Но опять же, почему? — потребовала Нами. — Сейчас это не имеет значения, — сказал Санджи, когда Луффи свирепо посмотрел на Блюджема за то, что он сказал о Сабо. Блюджем даже не посмотрел на него, щелкнув пистолетом, все еще направляя ствол на Эйса. «Они думают, что они такие особенные, и смотрят на других свысока, как на мусор!» «Вообще-то это правда», — сказала Робин, которая видела это бесчисленное количество раз в прошлом. "Но в то же время…" "Сабо не такой!" – вызывающе закричал Эйс. "Ага!" — закричал Чоппер, подняв копыта в воздух. — Не смей говорить о нем ничего плохого! — Он такой же, как они, дурак! Блюджем закричал на него, его глаза теперь почти вылезли из орбит: «Он был с вами обоими только для того, чтобы почувствовать свое превосходство!» "Это не правда!" Луффи закричал на него, отказываясь слушать, что он говорит. «Его родители богаты — ему не нужно ни о чем беспокоиться», — крикнула ему Блюджем. «Для него это было просто развлечением! Он смотрел на вас свысока и смеялся про себя, зажав нос!» «То, что его родители были такими, не означает, что он был таким!» — крикнул Брук, когда Фрэнки скрестил свои металлические руки, чтобы успокоиться. «Не втягивай в это Сабо!» «Перестань говорить плохо о Сабо!» Эйс дико угрожал, его гнев снова быстро выходил из-под контроля. «Да, Сабо просто хочет быть свободным!» Луффи закричал, прежде чем он, наконец, вырвался из хватки пирата, укусив его за руку, заставив того кричать от боли. Луффи спрыгнул и повернулся к нему лицом, высоко подняв посох, готовый к атаке. Вытащив и высоко подняв меч, пират закричал: «Мелкое дерьмо!» "УКЛОНЯЙСЯ ЛУФФИ!" Усопп закричал, но слишком поздно; когда Луффи попытался заблокировать его, меч пронзил трубу, оставив глубокую рану, которая растянулась на половину его лица. "Луффи!" и Нами, и Эйс закричали от ужаса. "О, НЕТ!" Чоппер закричал, когда Луффи закричал в агонии и упал на землю, перекатываясь, сжимая руками кровоточащую рану. — Он чуть не потерял глаз! Ему нужен доктор! Но затем пират поднял свой меч прямо над ним, опустив острие, и заявил: «Я убью тебя!» "НЕ ТРОГАЙ ЕГО!" Усопп и Брук закричали. "Отпусти меня!" Эйс закричал в панике, когда пираты засмеялись, когда меч опустился вниз, а неповрежденный глаз Луффи расширился от ужаса сквозь его пальцы. "ЛУФФИ!" Пираты Соломенной Шляпы закричали на один душераздирающий момент, думая, что все кончено. Но… "Не трогай Луффи!" Эйс закричал так громко, что мог бы разорвать себе горло. Но при этих словах, без предупреждения, они это почувствовали. Несмотря на то, что это было воспоминание, они почувствовали ударную волну, исходящую от Эйса, на мгновение все замерло. Огонь вокруг них угас, мужчины стояли с ошеломленными лицами… и тогда они упали. Все пираты, кроме Блюджема, упали на месте — каждый из них замер еще до того, как коснулся земли. Эйс спрыгнул с человека, который держал его, когда меч едва не попал в лицо Луффи и вместо этого вонзился в землю рядом с его головой. Как только меч не попал в цель, время, казалось, пошло снова, и огонь вернулся в полную силу. Пираты Соломенной Шляпы стояли там, в шоке глядя на Эйса, который бросился в сторону своего младшего брата. "ЛУФФИ! ЛУФФИ! Ты в порядке?!" — Это была… — прохрипел Санджи, его глаза расширились. — Королевская Воля, — закончил за него Зоро. «Невероятно… Эйсу всего десять! Я имею в виду, что Луффи понадобилась война, чтобы научиться ей пользоваться!» «Это не так уж удивительно, учитывая, насколько силен был Эйс», — сказала Робин, хотя тоже выглядела пораженной. — Но почему Луффи не спрашивает его, как он это сделал? Чоппер прохрипел: «И почему Эйс не задается вопросом, как…?» — Сомневаюсь, что они вообще заметили, — сказала Робин, когда Эйс положил свои руки на руки Луффи и отвел их, чтобы он мог видеть глубокую рану, которая кровоточила повсюду. «Учитывая все это, Эйс, вероятно, даже не понял, что он сделал». — Как он мог этого не заметить?! — потребовала Нами. "Это какая-то мажорная, СУПЕР, мощь!" — добавил Фрэнки. «Когда его брат был в опасности, он подсознательно использовал ее, — ответила им Робин, — В своем желании спасти Луффи он воспользовался силой, о которой даже не подозревал. Он не думала об этом, он почти «пожелал» что бы это произошло.» Она шагнула вперед, чтобы увидеть Эйса поближе: «Сможет ли он использовать ее с этого момента или нет, я не знаю». "Но все равно!" — крикнул Брук, а Блюджем в ужасе уставился на своих людей, не понимая, что только что произошло. «Так удивительно! Такая сила в таком юном возрасте!» «Эта сила иногда пробуждается во время сильного стресса и отчаяния, — сказала Робин, — Воля реагирует на отчаяние, становясь еще сильнее». "Вы не получите больше стресса, чем это!" — позвал Усопп, когда Чоппер твердо кивнул рядом с ним. Луффи все еще плакал, кровь сочилась сквозь его пальцы, и Эйс посмотрел на него. Но поскольку все его внимание было приковано к Луффи, Блюджем схватил его сзади за рубашку и потащил прочь. "Что ты сделал!?" Блюджем взревел, швыряя его на землю. Эйс медленно попытался встать. — Черт… — выругался он, когда Блюджем так сильно наступила на грудь Эйса, что тот не мог пошевелиться, а пистолет снова был направлен ему в голову. "Ты жуткий маленький паршивец!" Блюджем завопила, теперь у него чуть ли не с пеной изо рта, и они поняли, что здравый смысл, который был там, наконец рухнул. — Ты тоже хочешь выставить меня дураком!? "Ну, если это произойдет достаточно раз, это не может быть так сложно!" – бросил вызов Санджи. "Почему бы не выбрать кого-то твоего размера!" — Заткнись, подонок! Эйс закричал на него без малейшего страха. "Сволочь!" — крикнул Блюджем, держа палец на спусковом крючке. Луффи перевернулся на живот и посмотрел на "Эйс!" — закричал он, еще хуже, чем когда Сабо увели. "НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО!" — умолял он Блюджема. У Нами было сильное воспоминание о том, как ее мать была убита Арлонгом, и ее глаза расширились от ужаса. Это не могло так закончиться! Чоппер закрыл глаза, когда выстрелил из пистолета. Когда он услышал, как он взорвался, у него возникли ужасные воспоминания о том, как в него стреляли жители его родного острова, и он почувствовал необходимость заболеть. Но когда он осторожно открыл глаза, первое, что он увидел, это то, что остальная часть его команды смотрела туда с широко открытыми ртами на сцену перед ними — каждый из них с одинаковым выражением шока на лицах. Чоппер со страхом оглянулся на Эйса, почти ожидая увидеть лежащего там истекающего кровью Эйса с пулевым отверстием в голове… Пистолет все еще дымился, но пуля не попала в лицо Эйса так же, как меч чуть не попал в Луффи раньше; вместо этого рядом с ним была небольшая дыра в земле, которая тоже тлела. Единственная причина, по которой он промахнулся, заключалась в том, что знакомая фигура схватила ствол пистолета и в последнюю секунду оттолкнула его. "ДАДАН!" Чоппер и Луффи позвонили одновременно. Глаза Дадан угрожающе сузились, когда она подняла свой длинный топор, ее густые оранжевые волосы развевались вокруг нее, как пламя. — Перестань, морской кретин! она замахнулась на него, закончив криком: «Отпусти Эйса». "Я не могу поверить, что она появилась!" — потрясенно воскликнула Нами. Дадан замахнулась, и Блюджем поднял меч, блокируя его, тем самым спасая ему жизнь, но отталкивая его от мальчиков. "СМОТРИТЕ ТУДА!" — крикнул Брук, указывая им за спину, и они увидели большую группу людей, пробившихся сквозь огонь. Подойдя достаточно близко, они узнают, кто они. — Горные бандиты? Усопп испуганно воскликнул. — Что они здесь делают? "Не знаю, но я не жалуюсь!" — воскликнул Фрэнки, наконец снова ухмыльнувшись. "Они пришли сюда, чтобы спасти их!" Маленький человечек по имени Догра был первым, кто подошёл к Луффи, и помог ему сесть, пока он осматривал свою травму. Луффи выглядел ужасно, кровоточащая рана теперь покрывала половину его лица кровью, и Луффи держал свой правый глаз плотно закрытым. — Что вы, ребята, здесь делаете? — спросил его Луффи, морщась от боли. «Наконец-то мы нашли вас!» – с облегчением воскликнул Магра. "Как они могли найти их во всем этом, это само чудо!" — громко сказала Нами. «Это довольно серьезные раны, Луффи», — обеспокоенно сказал Догра, глядя поверх него. "Ты в порядке?" Луффи посмотрел на бандита. — Догра… — прохрипел он. Догра быстро огляделся: «Я нигде не вижу Сабо?!» — Сабо пошел домой, — быстро объяснил Луффи. "Его здесь нет." Когда Догра вздохнул с облегчением, он призвал одного из бандитов покрупнее подойти и отнести Луффи. «Я не знаю, где они были все это время, — улыбнулась Робин, — но хорошо, что они пришли вовремя. Еще несколько секунд, и Эйс был бы мертв». "Робин, почему ты должна нас пугать?" — взмолился Усопп. «Похоже, им все-таки не все равно, Йохохо», — радостно сказал Брук, когда Эйс повернулся лицом к Блюджему, теперь Магра пытался его удержать. Однако Блюджем разочарованно посмотрел на них всех: «Ты обезьяна-босс с горы Корво!» — спросил он ее. Дадан посмотрел на него и выпрямился. «Я горный бандит, Дадан», — гордо поправила она, словно не могла представить себе другой жизни, которой ей хотелось бы жить. «Не знаю почему, но я зарегистрирована как их приемный родитель». Затем она оглянулась на Луффи и Эйса, которых теперь со всех сторон защищали другие бандиты. «Когда кто-то попытается лишить жизни моих мальчиков, я не буду стоять и смотреть». Она вздохнула, прежде чем направить свой топор на Блюджема и провозгласить: «Даже если я не их настоящий родитель!» Пираты Соломенной Шляпы не могли перестать пялиться на нее. Всего за несколько месяцев до этого события она, казалось, ничуть не заботилась о мальчиках, но теперь она рисковала своей жизнью ради них. "Когда это изменилось?" — спросил Зоро. — Ну, они милые, — улыбнулась Робин. «Трудно не любить что-то такое сладкое». — Это или она боится, что Гарп может убить ее за то, что она позволила убить их, — пробормотал Зоро. «Нужно портить такую трогательную сцену?!» — крикнул ему Брук. «Они здесь рискуют жизнью ради них! Конечно, им не все равно! Это было так трогательно, что тронуло мое сердце! Не то чтобы у меня оно было, но все же!» «Я согласна», — улыбнулась Нами, переполненная новым уважением к Дадан. «Даже если у нее странный способ показать это, она заботится о них». Она на мгновение закрыла глаза, думая об улыбающемся лице матери. «То, что вы не связаны с кем-то, не делает вас меньше, чем семья». — Я просто отпущу тебя, если ты отступишь, — твердо сказала Дадан, поднимая свой топор, — если ты не отступишь, то мне придется прибегнуть к насилию! «Да! Потому что теперь он в меньшинстве!» Усопп ухмыльнулся. «Он больше не проблема!» — закричала Нами, когда вокруг них разгорелся огонь. Блюджем никак не отреагировала, глядя на нее, медленно ухмыляясь и поднимая свой меч. "Попробуй это!" он угрожал ей. "Хорошо!" — позвал Фрэнки, улыбаясь от уха до уха. — Покажи ему, Дадан! Дадан шагнула вперед, выглядя готовой к бою, держа свое оружие в одной руке. "Ах, да?" — сказала она, глядя на Блюджем. "Ладно…" Чоппер и Усопп оба стояли там, радостно улыбаясь, готовые к тому, что Блюджем получит по заслугам. "Бежиим!" Дадан закричала и тут же повернулась и побежала с другими бандитами. Усопп и Чоппер упали вперед и врезались лицом в землю. "Какого черта?!" Усопп закричал, выскакивая обратно. — Я думал, она будет драться с ним! — крикнул Чоппер. «Вы двое, очевидно, это был блеф», — сказал Санджи, большинство остальных Пиратов Соломенной Шляпы вспотели, увидев, как они бегут. «Но опять же, я думаю, что было бы лучше просто уйти. Они и так потеряли достаточно времени с этим неудачником». Но потом он заметил, что кто-то остался там, где он был. "ЭЙ! Что ты делаешь!?" – крикнул Догра. Эйс стоял там, не предпринимая никаких попыток бежать, поскольку он все еще стоял перед Блюджемом, Магра там, умоляя его бежать, отчаянно дергая его за руку. Но Эйс высвободился и шагнул вперед. "Что он думает?!" Нами заплакала. Глаз Зоро сузился. «Он не уходит». И точно так же Эйс поднял трубку, по-прежнему пристально глядя на пирата. — Я… — сказал Эйс без малейшего колебания или страха, — НЕ УБЕГУ! "Не снова!" Усопп закричал, взбесившись. «Он снова это делает! Сабо был прав! У Эйса есть желание умереть!» "Что он думает, что он делает?!" Нами закричала. «Проход свободен! Просто повернись и беги! Огонь почти все перекрыл! Даже если он останется и сразится с ним, его так или иначе убьют!» Но Зоро не сводил глаз с Эйса — он понимал, что это было. Он мог видеть эту яростную решимость в его глазах и то, почему он не собирался бежать. «Пожалуйста, бегите, Эйс-сан!» — позвал Брук, а Чоппер плакал, когда он взобрался на плечо Брука, плача от страха. — Что ты говоришь, Эйс!? — закричала Догра, озвучивая то, что они чувствовали. «Не пытайся с ним драться! Блюджем — настоящий злодей! Он не тот парень, которого может победить такой ребенок, как ты!» Но Эйс был не единственным, кто хотел драться. Увидев там своего брата, Луффи получил второе дыхание, теперь он изо всех сил пытался вырваться из рук бандита и вернуться к Эйсу. «П… позволь мне тоже драться!» "НЕТ!" Чоппер закричал: «Он действительно ранен! Ему сейчас нужна медицинская помощь!» — Нет, Луффи! — завопил бандит, хватая его медвежьими объятиями, чтобы он не убежал. «Кто-нибудь, хватайте Эйса!» — позвал Санджи, но Дадан теперь тоже медленно возвращалась с топором на плече. Она повернулась к остальным и сказала: «Вы все, почему бы вам не взять Луффи и не идти вперед». — Би-Босс, — выдохнул один из бандитов. «Она…?» — прошептала Нами. — Я возьму на себя ответственность за возвращение Эйса домой, — твердо сказала Дадан, также с оттенком раздражения, ясно, что она не была этому рада, но приняла решение. «Она остается, чтобы помочь Эйсу!» Фрэнки сказал: «Ау! Что за женщина! Прости, что раньше называл ее уродиной!» «Босс», — бормотали бандиты, каждый из них выглядел расстроенным и больным при мысли о том, чтобы оставить ее. "Идите!" Дадан яростно приказала, как капитан пиратов отдает приказ своей команде. "Да, мэм!" — закричали они, развернувшись и побежав. Луффи перекинули через плечи бандита, когда он выкрикивал имя своего брата. "ЭЙС!" — крикнул он, все еще пытаясь вернуться к нему, но ослабевший от потери крови. Не имея другого выбора, Пираты Соломенной Шляпы бросились в погоню за ним, но на бегу они не могли удержаться и оглянулись, наблюдая, как две формы Эйса и Дадан исчезают в пламени. "Эйс!" Луффи закричал, слезы текли вместе с кровью: «ЭЙС!» Но бандиты крепко держали его, продолжая бежать по адскому ландшафту в безопасный Средний Лес. Но они не остановились, они все равно продолжали идти, пока не оказались настолько далеко от Серого Терминала, насколько могли, останавливаясь только тогда, когда поднимались на большой холм. Они не могли видеть Терминал из-за деревьев, но небо было ярко-красным, и в воздух поднимался черный дым. Они все стояли там, каждый из них звал Дадан и Эйса… надеясь на чудо. Луффи плакал громче всех, его глаза расширились от ужаса, когда он наблюдал, как пламя продолжает распространяться и рев пламени сжигает сам ветер. "ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙССССССССССССС!" — проревел он во все горло, словно надеясь, что брат его услышит и найдет дорогу назад. Тьма вернулась, и воспоминание, наконец, поблекло, и ни на мгновение раньше. Каждый из Пиратов Соломенной Шляпы смотрел прямо перед собой, не в силах поверить в то, что только что увидел. Усопп трясся с головы до ног. «Я не могу в это поверить», — прошептал он, — «Как, черт возьми, Луффи мог все это выдержать? Сначала Сабо забрали… а теперь все это?!» «Это случилось много лет назад, — прошептала Робин. — Чтобы выжить, нужно быть достаточно сильным, чтобы идти вперед. Луффи сильнее во многих отношениях». «Я бы сказал, что это больше похоже на то, что он хочет продолжать», — сказал ей Санджи, его рука немного дрожала, когда он, наконец, вытащил еще одну сигарету и зажег ее. «Да, — сказала Робин, — но он достаточно силен, чтобы сделать это». Она подумала обо всем этом пожаре, внезапно вспомнив, как Охара была разрушена от Вызова Пяти. Она вздрогнула и обхватила себя руками, словно от холода. Даже после всех этих лет ее все еще преследовал тот ужасный день — образ ее дома, разрушенного почти так же, как и Серый Терминал. Она крепко сжала губы, изо всех сил борясь с волной горя, которая захлестнула ее, почти вырвавшись наружу. «Я просто не понимаю, как отсюда может стать еще хуже, — прохрипел Усопп, опускаясь на землю, внезапно обессиленный, — Я имею в виду, что еще может случиться?» «Почти боюсь узнать», — сказал Санджи. «Но, черт возьми, Эйс был чем-то другим, не так ли?» — Он был крупнее Луффи, — вздохнул Зоро, все еще думая о свирепой решимости в глазах Эйса. Темнота рассеялась перед следующей сценой, и первое, что они увидели, была хижина горных бандитов внутри. Луффи был там, практически полз вдоль стены, медленно пробираясь к двери. Он выглядел измученным, пока держался, бинты покрывали его руки, которые лечили ожоги, а также половину лица, где на него напал пират. Казалось, он едва мог стоять самостоятельно, дыша почти болезненно. Но все же он направлялся к двери с твердым намерением выйти и найти Эйса и Дадан. "Что он думает?!" Чоппер вскрикнул, снова запаниковав. "Он в плохой форме! Он должен быть в постели!" Но на уме у Луффи было только одно. «Эйс…» — упрямо сказал себе Луффи, наконец добравшись до двери. В этот момент вошел Магра и заметил его не в постели. "Ой! Луффи!" он звонил. Но Луффи проигнорировал его, прислонившись к стене, пытаясь отдышаться. Хотя он отошел всего на несколько футов от своей кровати, усилия быстро брали свое. «Ну, по крайней мере, на этот раз о нем позаботились», — мрачно сказал Санджи. «Полегче, потише. Подожди, Луффи», — сказал Магра, когда он направился к нему, остальные бандиты тоже подошли сзади, чтобы посмотреть, что происходит. — Ты еще не восстановился — куда ты идешь? "Где он думает?" Усопп спросил: «Разве они совсем не беспокоятся об Эйсе или их боссе?» «Я должен пойти поискать Эйса и Дадан», — сказал Луффи, хотя и слабо, но его голос все еще был сильным. Глубоко вздохнув, он побежал к двери. "Ты не можешь сделать это!" — крикнул Магра, когда он распахнул дверь с такой силой, что провалился сквозь нее и ударился о землю. — Ой, — тихо заскулил он, свернувшись в клубок, где лежал и больше не двигался. "С ним все в порядке?" Нами вскрикнула, когда Чоппер быстро подбежал и осмотрел его. «Похоже, ничего опасного для жизни нет», — сказал он, глядя на них. «Он просто в основном истощен… и он действительно потерял много крови прошлой ночью. Магра прав, он не должен двигаться. Даже с быстрым исцелением Луффи, он все еще должен быть в постели». Говоря о Магре, он подбежал почти сразу, как только Луффи упал на землю. — Видишь? Я же тебе говорил, — сказал он, осторожно поднимая его и относя обратно к кровати. Остальные бандиты сидели и смотрели, как Луффи укрылся, и тоже ухаживали за коробкой с медикаментами рядом с его головой. — Но почему они не отправляются на их поиски? — крикнул Чоппер. «Им все равно?!» — Почему ты не смотришь на их лица? — тихо спросила Робин. В замешательстве Чоппер моргнул — и он сразу увидел все испуганные и встревоженные взгляды, каждый из них покосился на дверь, как будто надеясь, что они вернутся и все будет как было. — Что еще может происходить? — потребовал Санджи. "Что происходит, что они не могут уйти и искать их?" "Чего я не понимаю, так это почему бандиты вдруг стали так заботиться", сказал Зоро, оглядывая их всех. «В конце концов, прошли месяцы с тех пор, как они покинули это место, но они пришли искать их в том огне и теперь заботятся о нем… не говоря уже о том, что Дадан осталась с Эйсом?» «Как уже говорил Брук, — сказала ему Робин, — нельзя проводить с кем-то так много времени и не беспокоиться о нем». Она снова взглянула на бандитов и добавила: «Хотя они ведут себя так, будто им все равно, они все равно проводили много времени с мальчиками. И когда они увидели, что начинается пожар, я уверена, что они беспокоились о них». Магра вздохнул, когда он откинулся назад. — Ты серьезно ранен, — сообщил он ему. «Ты должен хорошо и спокойно отдохнуть». Чоппер кивнул, радуясь, что за это взялся Магра; хотя он и не был похож на врача, он, похоже, кое-что знал о медицине. «Как можно спать после того, что случилось прошлой ночью?» — с горечью спросил Фрэнки, думая обо всех тех людях, которые, должно быть, умерли прошлой ночью. Словно услышав, о чем он думал, Догра заговорил, пытаясь уговорить Луффи остаться и отдохнуть: «Сейчас в Сером Терминале много солдат, которые разбираются с беспорядком от пожара. И это не просто сгоревший хлам, они о тебе позаботятся, но и о выживших тоже. Если ты пойдешь туда, тебя убьют». "Чего ждать?!" Усопп закричал. — Ты имеешь в виду, что они…? "Почему я не удивлен?" — спросил Зоро. «Мы должны были догадаться, что они делают что-то подобное. В конце концов, не они ли изначально спланировали пожар?» — Убивать выживших? — прошептал Чоппер, пока остальные просто смотрели, ужаснувшись этим словам. То, как это сказал Догра… как будто это происходило каждую неделю… Но Чоппер не мог этого вынести. Он был доктором, чтобы кричать вслух! Те люди, которые выжили при пожаре, могли бы быть спасены, если бы их доставили в больницу и оказали неотложную помощь! Но вместо этого их, вероятно, убивали, даже когда они говорили об этом. Он не мог этого вынести, потому что вскрикнул от этой мысли. Он мог только представить, что могли чувствовать эти люди. Выжить в таком опустошительном пожаре, наверное, лежать обгоревшим и молить о помощи… видеть людей, идущих к ним… наверное, думая, что они здесь, чтобы помочь… только для того, чтобы они… «Черт бы их побрал», — прошептала Нами, закусив губу от того, насколько болезненно и извращенно это было. «Это место…? Эти дворяне хуже всех в Сером Терминале». Она на самом деле дрожала от этой мысли, ее ногти впились в ладони. «Они хуже всего гнилого во всем этом хламе. Они… они гнилые насквозь! На самом деле все это спланировать?! Одно дело — хотеть избавиться от мусора, но и от людей тоже?» — Для них люди, которые там жили, были не лучше мусора, — мрачно сказал Зоро, грустно опустив голову. «Но ты права… нет ничего, кроме пустых, бездушных ублюдков». — Так относиться к жизни… — прошептал Брук, держа руку на трости, — так сильно трясся, что кости стучали вместе. «Меня тошнит от этого». Он был так зол, что даже не пытался пошутить по этому поводу. — Но… — начал Луффи со всхлипом, не в силах принять правду. Слезы выступили у него на глазах, и он даже не удосужился скрыть их, открыто всхлипывая и крича: «Я хочу увидеть Эйса!» При этих словах Нами отвела взгляд, чувствуя слезы на глазах. Она знала, что Эйс, должно быть, выбрался из этого беспорядка живым, но все же не могла остановить их приход. Фрэнки, Брук, Усопп и Чоппер почувствовали то же самое, когда тоже начали плакать. Даже бандиты не могли быть полностью бесчувственными, услышав это, и отвернулись, все со страдальческим выражением лица. — Я знаю, что Сабо тоже беспокоится о нас! — добавил Луффи, громко и сильно плача. «Я не хочу больше видеть», — прошептала Нами, закрыв лицо руками. «Я хочу вернуться на Санни…» «Мы все этого хотим», — сказала Робин, слезы тоже выступили у нее на глазах, когда она нежно положила руку на плечо Нами. «Но в то же время мы как будто не можем заставить себя перестать смотреть.» Память снова угасла. «Я знаю, но я все еще не могу больше видеть», сказала Нами, протирая глаза. "Все равно это личное!" Она посмотрела на них всех, отчаянно ожидая, что какая-нибудь дверь откроется, и они смогут уйти. — Отсюда должен быть выход! «Я в деле, Нами-сван!» — заявил Санджи и, не сказав больше ни слова, убежал в темноту. "Санджи!" Усопп и Чоппер закричали ему вслед, когда его шаги исчезли в пустоте. — Этот идиот вообще знает, куда идет? — спросил Зоро до того, как услышал звуки бегущих позади них, и тут же оглянулся. Но он смотрел на то, что видел. Это был Санджи, бегущий к ним. Как только он увидел их всех, он резко остановился и уставился на них. "Какого черта?" — воскликнул он, оглядываясь назад. — Но я просто… — Вау, Санджи, - закричал Чоппер. — Как ты это сделал? "Я ничего не делал!" — сказал Санджи, оглядываясь на них широко открытыми глазами. "Я только что побежал искать дверь и прибежал обратно!" "Что?" — закричал Фрэнки, а затем побежал в произвольном направлении. — Ты тоже, Фрэнки! Нами закричала позади него, но как только звук его лязгающих шагов стих перед ними, они услышали его позади себя и обернулись, чтобы увидеть Фрэнки, бегущего к ним из темноты. "ЭХХХХ!" Усопп закричал: «Что с этим местом! Как ты убегаешь от чего-то только для того, чтобы вернуться туда, откуда начал?!» "Я полагаю, вы могли бы, если бы вы шли вокруг света," тихо сказала Робин. — Я думаю, это все-таки маленький мир, — сказал Зоро, хотя даже в его голосе звучало беспокойство. — Если только… — мягко добавила Робин, ее глаза расширились. «Подождите… я думаю, что могу знать! Мы уже сталкивались с этим раньше, помните?» "Хм?" — спросили они все, глядя на нее. "Да!" она заявила: «Если я права, то…» Но то, что она собиралась сказать дальше, было поглощено воспоминанием. На этот раз, похоже, это было ближе к вечеру, когда они стояли посреди бандитской хижины. Они оглядели всех бандитов, которые сидели там, дуясь в депрессии, по комнате, у каждого из них было унылое выражение лица. Но Пираты Соломенной Шляпы быстро искали только одного человека. Наконец-то они заметили Луффи — и, судя по всему, с момента последнего воспоминания прошел как минимум целый день. Его раны выглядели в основном зажившими, большая часть повязок была снята, и теперь он свернулся клубочком у двери. «Я предполагаю, что Эйс-сан еще не вернулся», тихо спросил Брук. «И Дадан тоже», — добавила Нами, теперь выглядя глубоко обеспокоенной. — Ты же не думаешь, что они пострадали? — тихо спросил Чоппер, теперь проклиная себя за то, что не смог помочь. «Сомневаюсь, что они смогли уйти целыми и невредимыми», — сказал ему Санджи. Но тут дверь распахнулась, и внутрь, задыхаясь, вбежал один из бандитов. "Эй, эй, ребята!" — закричал он, стоя в дверях, когда все смотрели на него снизу вверх. "Что это такое?" — спросил Магра, вставая и серьезно подходя к нему. Затем мужчина поднял взгляд со слезами облегчения на глазах и улыбкой на лице, что могло означать только одно… "Они вернулись!" — воскликнул он. Облегчение нахлынуло на каждого из них, когда Луффи сразу поднял глаза, вскочил и побежал к двери. Единственная проблема заключалась в том, что, как только они это услышали, все сразу же бросились к двери. После долгой борьбы, толчков и толчков первыми выбрались Луффи и Магра. Пираты Соломенной Шляпы, с другой стороны, просто должны были пройти сквозь стену, как если бы они были призраками. "Меня всегда это бесит", сказал Усопп, дрожа. «Как будто мы все стали призраками — и какого черта?!» Он остановился как вкопанный от того, что увидел… они все так и сделали. Эйс медленно приближался к дому, весь в ожогах, пепле и большей части разорванной одежды. Ему не хватало ботинка, когда он продолжал приближаться, задыхаясь под весом Дадан, которую нес на спине. Дадан выглядела, если возможно, еще хуже. Она была вся в бинтах, с опаленными волосами и кашляла, казалось, она едва замечала, что происходит вокруг нее. Но все же… они оба были живы. "Это плохо!" Чоппер закричал, просматривая их условия. «Без шуток, — пробормотал Санджи с немного позеленевшим лицом, — они выглядят полумертвыми на ногах». Однако все бандиты аплодировали, все они были так счастливы, что наконец вернулись. «Эйс… Босс…» — прохрипел Магра со слезами радости на глазах, когда они бросились на помощь. «Эти раны выглядят ужасно! Быстрее! Займитесь ранами босса!» — закричал один из бандитов, помогая ей слезть со спины Эйса и ведя ее обратно в хижину. Эйс, все еще борясь за глоток воздуха, последовал за ними. Что касается Луффи, он просто стоял там, выглядя слишком ошеломленным, чтобы говорить; он стоял в каком-то оцепенении, когда их завели внутрь, и только когда Дадан лечили, он вернулся к реальности. "С ним все в порядке?" — спросил Усопп, глядя на Луффи, который не переставал смотреть на Эйса, как будто боялся, что тот исчезнет. — Он будет в порядке, — улыбнулась Робин. «Луффи просто счастлив, что Эйс вернулся. Смотри…» И, как будто она сказала волшебное слово, Луффи напал на Эйса сзади, выкрикивая его имя и обнимая его так крепко, что они почти задавались вопросом, собирается ли он когда-нибудь отпустить его. Эйс, который переодевался, посмотрел на него сверху вниз. — Луффи… — сказал он тоном, который они слишком хорошо знали, показывая, что он раздражен. — Ты думал, что я умер? «Он не хотел, — сказал Брук, — он просто волновался». — Я вижу, чем это закончится, — сказал Зоро, качая головой, хотя на его лице была тень улыбки. Луффи отпустил его и прохрипел, все еще тяжело плача: «Но…» "О чем ты плачешь?" — спросил Эйс, внезапно разозлившись, и сильно ударил Луффи по голове. «Не веди себя так, как будто я мертв, когда это не так, идиот!» Нами вздохнула, когда Луффи заплакал еще сильнее, потирая голову там, где она уже начала опухать. "Не прошло и пяти минут, а он уже бьет его. Что еще ему нужно? Они оба вернулись и живы, не так ли? Почему он пытается затеять драку? Вы знаете, что это была его вина, что он отказался бежать, думаю, они должны были нокаутировать его и бежать, пока у них был шанс». — Не о чем беспокоиться, — улыбнулась Робин. «Это просто доказывает, что все вернулось на круги своя. Я полагаю, что мы должны просто посчитать наше благословение на то, что у них все хорошо, учитывая все, что произошло». «И я предполагаю, что Эйс до сих пор не знает, как реагировать на кого-то, кто заботится о нем», — сказал Санджи, вспоминая, как он пытался затеять драку с Луффи после того, как они спасли его из Порчеми. «Сейчас, а теперь, оставь его в покое», — слегка отругал Эйса Магра с легкой улыбкой на лице. «Луффи просто счастлив». «Мне он не кажется таким», — сказал Чоппер, наблюдая. — Сейчас, — сказал Санджи, выдыхая дым. «У всех нас есть свои способы показать, как мы заботимся». Затем он повернулся к Нами и Робин и воскликнул, в его глазах вспыхнули сердца: «Мои любимые! Надеюсь, вы всегда знаете, как сильно я забочусь о вас обоих! Я с радостью пойду на край земли ради вас обоих! Неважно, насколько трудным или долгим будет путешествие, я буду рядом, чтобы защищать вас на протяжении всего пути!» Нами закатила глаза, когда Робин вежливо улыбнулась. Теперь, когда опасность миновала и Эйс и Дадан вернулись, все, казалось, стало ярче. Эйс секунду смотрел на Магру, прежде чем перевел взгляд на Луффи, как будто задаваясь вопросом, что ему теперь делать. Наконец, он неловко, но странно нежно взъерошил волосы Луффи. От его прикосновения Луффи подбежал к нему и крепко обнял, так как он плакал сильнее, чем когда-либо. Эйс был поражен этим, но ничего не сказал, так как Луффи крепко цеплялся за него. «Это слишком мило», — снова сказала Робин, чувствуя ревность к узам, которые были между братьями. — Ага, — согласился Усопп, снова улыбаясь. «Так мило, я думаю, что у меня кариес, просто глядя. Я рад, что все получилось». Как только Луффи достаточно успокоился, чтобы перестать плакать, и отпустил Эйса, Дадан получила должный уход, и все они окружили ее кровать. — Насколько она плоха, Чоппер? — спросил Санджи, которому не нравилось видеть, как женщина страдает. Чоппер посмотрел на них, на раны, которые лечил Магра. «Она серьезно обгорела», — сообщил он ему. «И судя по всему, она вдохнула много дыма. Но я думаю, что у нее есть хорошие шансы выжить без каких-либо долгосрочных последствий, если она позволит себе отдохнуть». Нами вздохнула с облегчением. «Приятно слышать. Я волновалась». "Эйс... о ночи пожара..." сказал один из бандитов, когда они закончили перевязывать руки Дадан, "После того, как мы взяли Луффи и ушли... что случилось с тобой и Боссом, когда ты остался?" — Вот что я хочу знать, — заинтересованно сказал Зоро. Эйс вздохнул и все объяснил. «После того, как вы ушли, мы остались и сразились с Блюджемом», — просто заявил он. А затем он продолжил объяснять, как они смогли победить его, но когда они это сделали, их окружил огонь. Он рассказал им всем, как Дадан побежала через огонь, чтобы вытащить их, как они спрятались в Среднем лесу у реки, пока Эйс изо всех сил пытался сохранить Дадан жизнь. Он рассказал им о том, как его заставили украсть еду и лекарства из Верхнего города и как он смог стабилизировать ее состояние, все время скрываясь от солдат, которые все еще искали выживших. "Какая смелая женщина!" — воскликнул Фрэнки. "Я беру назад все, что я сказал о ней! Что за леди!" «Похоже, у нее все-таки есть добрая сторона», — улыбнулась Нами, рада видеть, что она ошибалась насчет нее. — Ну-ну, — сказал Магра с таким же добрым выражением лица, глядя на своего босса, — так вот что случилось? Что ж, я рад, что вы оба остались живы. «Думаю, мы все согласны с этим», — прошептал Усопп, чувствуя себя гораздо более беззаботным, чем когда-либо в течение столь долгого времени. — Прости, что заставила тебя волноваться, — мягко сказала Дадан. — Она только что извинилась? — удивленно спросил Зоро. «Неужели так трудно представить, что ей небезразличны бандиты?» — спросил Брук, хотя было трудно сказать, что бандиты были семьей… очень похожей на Пиратов Соломенной Шляпы. Неужели действительно трудно было поверить, что они сделали это друг для друга? Эйс посмотрел вперед, погруженный в свои мысли, и пробормотал себе под нос: «Я никогда не думал, что что-то подобное может случиться с Серым Терминалом… Я уверен, что Сабо беспокоится». «Должно быть, он уже знает о пожаре», — сказал Санджи, сузив глаза. «Никто не мог это пропустить. И он бы ужасно волновался, задаваясь вопросом, ранены его братья или нет». Пока Эйс продолжал разговаривать с остальными, Луффи решил выйти на улицу с белой собакой, которая была талисманом горных бандита, Почи. «Вау, — сказал Усопп, глядя на небо, — я и не заметил, сколько времени прошло, уже почти ночь». Луффи тоже посмотрел на небо с меланхолическим лицом и спросил Почи: «Интересно, что думал Сабо». Но он посмотрел на него с легкой улыбкой: «Тем не менее, я рад, что Эйс вернулся, и Дадан становится лучше». Почи рявкнул в знак согласия, когда Брук сказал: «Я тоже рад. Все это было так пугающе, я чувствовал, что мое сердце остановится! Ах! Не то чтобы у меня было сердце, чтобы остановиться! «Ну, по крайней мере, мы знаем, что Брук чувствует себя лучше», — усмехнулся Санджи. Когда Луффи бродил по хижине, он нашел двух больших жуков, из-за чего Нами и Санджи отошли подальше. Но глаза Луффи начали светиться при виде их и привели их обоих к маленькой бочке, где он поместил их туда, пытаясь заставить их драться друг с другом. "Разве это не мило?" Робин улыбнулась. «Боже, он ведет себя точно так же, как когда мы были на Джае», вздохнула Нами, но даже ей было трудно не просиять. «Атлас и жук-геркулес!» Чоппер гордится тем, что может их узнать: «Луффи говорил о них все, когда мы искали ту Южную Птицу». «Есть что-то особенное в маленьких мальчиках, которым просто нравится играть с жуками», — вздохнула Нами. — Эй, будь милым, — ухмыльнулся Фрэнки. — Ладно, кто победит? — весело спросил Луффи, ткнув их обоих палкой. «Я вижу, что он быстро восстанавливается после пожара», — радостно сказал Брук. «Приятно видеть». «Он стойкий», — напомнил ему Санджи. «Он просто приходит в норму, что бы ни случилось». «Ты думаешь, что он был бы немного более расстроен тем, что произошло», — мягко сказал Усопп. — Эйс и Дадан вернулись, — ответил Зоро, наблюдая за радостным блеском в глазах мальчика. — Ему пока достаточно. Пока Луффи продолжал играть с жуками, они услышали шорох, исходящий от деревьев, и именно тогда Догра вышел из леса. Он был бледен и дрожал — очевидно, устал от долгих поисков Эйса и Дадан. Луффи услышал его, и когда он заметил его приближение, он встал и закричал: «Догра!» радостно размахивая палкой. «Ты пошел искать Эйса и Дадана, верно? Они оба вернулись домой!» Догра выглядел немного облегченным, но нервное, бледное выражение его лица при этом не исчезло. "П-правда?" — заикался он, по какой-то причине не в состоянии смотреть на Луффи. «Они здесь? Это здорово…» "Какая у него проблема?" — раздраженно спросил Фрэнки. — Ты думаешь, он был бы рад услышать, что с ними все в порядке. Поэтому он пошел их искать, верно? Зоро сузил глаза, наблюдая, как Догра слишком сильно улыбается Луффи, слишком весело: "Что-то случилось". — Да, и если он был в Сером Терминале, есть вероятность, что он видел там солдат и…? — предложила Робин, прежде чем она замолчала. Но никто не нуждался и не хотел, чтобы она закончила эту строчку. Луффи, не замечая поведения Догры, ведет его внутрь дома, радостно рассказывая всем остальным, что Догра вернулся домой. Было облегчением видеть, что Дадан уже сидит, бледная, но гораздо лучше, когда Магра налил ей саке. «Это все лекарство, которое мне нужно, — твердо сказала она ему, выпивая его. — Когда жизнь дает тебе лимоны, купи еще саке, если попросишь меня». "Слова, которыми нужно жить", — ухмыльнулся Зоро, теперь сам умирая от жажды крепких напитков. "О, Догра!" — сказал Магра, улыбаясь, когда его друг вошел, но вскоре улыбка исчезла, когда он увидел потрясенное выражение лица Догры. "Что это такое?" он спросил. «Да, ты выглядишь так, будто только что увидел привидение», — сказал ему другой бандит. Луффи наконец заметил и спросил: «Догра?» Догра не сказал ни слова, стоя перед ними всеми, и тут Зоро заметил, что его руки трясутся, а лицо напряженно работает, словно пытаясь найти слова, чтобы описать то, что произошло. "Догра?" Дадан громко спросила его, отпивая еще один глоток напитка: «Что такое?» Догра весь дрожал, но наконец заговорил, сжав руки в кулаки по бокам: «Я был в Верхнем городе раньше. Я слышал, что там проходила какая-то церемония, охранники говорят об этом». Он стиснул зубы, его глаза внезапно потемнели, так что они не могли видеть эмоции в них. «Король и дворяне были теми, кто стоял за пожаром прошлой ночью. Дворяне все спланировали… они распространили слух в Эйдж Тауне, что это Блюджем устроил его…» «Какой король мог это сделать?» — возмущенно спросил Брук. — Эти паршивые куски дерьма, — прорычал Санджи. «Они действительно все настоящие монстры», — жалобно прохрипела Нами. «Но они называют нас монстрами», — внезапно раздраженно напомнил ей Чоппер. «Есть два вида монстров», — сказал Санджи, глядя на него сверху вниз. «Сильные и могущественные… и те, кто совершает такие ужасные вещи. Мы все сделали много… э… сомнительных вещей в прошлом, которыми мы не гордимся, но мы никогда не причиняли людям вреда». — Значит, жители Эйдж Тауна ничего об этом не знали? — спросил один из бандитов. «Они тоже были в опасности прошлой ночью, — объяснил Догра, — если бы огонь был немного выше, ветер мог бы задуть пламя внутрь стены. Нет, они были удивлены этому так же, как и все мы». "Но почему?" Дадан задал вопрос на миллион бери. — Дворяне никогда раньше не беспокоились о Сером Терминале, зачем проходить через все это сейчас? «Что такого особенного было в этой глупой церемонии?» — сердито спросил Эйс. Догра теперь трясло: «Они приветствовали Тенрьюбито в порту». При этом имени глаза Пиратов Соломенной Шляпы расширились, а воздух, казалось, перехватил их грудь. Внезапно все обрело полный смысл. Все они теперь все поняли. «…Тенрьюбито?» — повторила Нами, странно оцепеневшая. — Ты имеешь в виду тех, что мы видели на Сабаоди? Чоппер закричал: «Те, что пытались забрать у нас Кейми?!» — Вот и все , — тихо сказала Робин, сузив глаза. «Знать хотела произвести на них впечатление, поэтому они решили избавиться от всего — нежелательного в их королевстве. Поэтому вместо того, чтобы тратить столько времени и денег на уборку беспорядка, они решили сжечь все это, чтобы дешево и быстро сбежать». «Ты имеешь в виду, что они сделали все это для мировой знати?!» Нами закричала: «Они убили всех в Сером Терминале только за что-то подобное?» — Почему эти… — прорычал Санджи. «Как раз тогда, когда я подумал, что они не могут быть более гнилыми. Все это королевство прогнило до основания!» — Но зачем они пришли сюда? Усопп спросил: «Зачем им проделывать весь путь до королевства так далеко в Ист Блю?» — Почему они здесь? — спросила Магр, с благодарностью задав вопрос Усоппа. — Не знаю, — продолжал Догра, покачав головой, — видимо, они пришли сюда осматривать королевство. "Осмотреть?" — спросила Дадан, что-то обдумывая. «Ах, да… — сказала она, — я помню, что читала что-то об инспекции Гоа». — Кто эти ребята вообще? — угрюмо спросил Эйс. «Что делает их такими особенными?» — Ничего, — выкрикнул Фрэнки, — они просто думают, что они особенные. «Думай о них, как о дворянах Мирового Правительства», — сказал ему один из бандитов. «Вы думаете, что ребята здесь, в Гоа, богаты и имеют большое влияние? Ну, они ничто по сравнению с Тенрьюбито. Они имеют влияние повсюду в мире! Не только на этом острове». "Догра?" — невинно спросил Луффи, не понимая, что происходит. "В чем дело?" Догру трясло сильнее, чем когда-либо. — Серьезно, что с ним? — спросил Фрэнки, сложив массивные руки. — Ты думаешь, он видел, как кто-то умер или что-то в этом роде? — Я не знаю, как это сказать… — сказал Догра дрожащим голосом, — я был там в порту, наблюдая за приближающимся кораблем Тенрьюбито … но когда они приблизились, маленькая рыбацкая лодка вышла из ниоткуда!" "Рыбацкая лодка?" Дадан удивленно повторила: «Какое это имеет отношение к чему-либо». «Корабль Тенрьюбито выстрелил в него и убил человека на борту. Это был ребенок…» Догра закричал, сильно качая головой, и, наконец, он закричал: «Это был Сабо! Это был он!» Пиратам Соломенной Шляпы казалось, что мир сомкнулся вокруг них, и им стало трудно дышать… Каждый из них чувствовал себя так, будто их только что ударили в живот, когда Догра наконец закричала: «САБО МЕРТВ!» Никто не говорил, все были окаменели от того, что узнали. — Этого не может быть, — прошептал Брук, отступая назад, не в силах поверить в то, что только что услышал. «Сабо… он…?» Усопп смог заставить себя сказать это, трясясь с головы до ног. «Ушел», — прошептала Робин, ее глаза расширились, поскольку она была вынуждена принять все, что произошло. Чоппер плакал, думая о мальчике, которого он так полюбил. Конечно, он никогда не встречался с Сабо, но благодаря этим воспоминаниям многое о нем узнал, и он не мог не чувствовать, будто потерял дорогого друга. Руки Нами закрыли рот, когда она смотрела на лица Луффи и Эйса. Они выглядели так, как будто у них только что вырвали сердце. Санджи фактически упал на колени. «Будьте прокляты… Черт бы их побрал… К черту этих ублюдков!» — Сабо… — недоверчиво прошептал Эйс, глядя на Догру, не веря в это. Луффи и бандиты смотрели на Догру с одинаковым выражением шока. Они тоже не могли в это поверить. "Ты - лжец!" Эйс закричал, бросаясь вперед. Глаза Эйса внезапно вспыхнули яростью, и он швырнул Догру на пол. — Даже не шути об этом! Он поднял кулак, готовый нанести удар, пока Магра не крикнул: «Не делай этого, Эйс!» "Он просто передает сообщение," загадочно сказал Зоро, "Нет смысла вымещать на нем свой гнев. Он не тот, кто должен платить." — Это не ложь и не шутка, — выдохнул Догра. «Это было так внезапно, что я едва понял, что это произошло. Я сомневался в собственных глазах! Я задавался вопросом, был ли это сон или иллюзия!» «Обычный ответ, если это так внезапно», — прошептала Робин, эти последние несколько воспоминаний продолжали возвращать все больше и больше ее собственных воспоминаний об Охаре… как все это произошло так быстро, что она не могла поверить своим глазам. Она словно попала в какой-то живой кошмар. Даже сейчас она могла почти поклясться, что все это было дурным сном. "Замолчи!" Эйс закричал, теперь тряся Догру, выглядя так, будто собирался серьезно навредить Догре, если продолжит говорить. «Сабо вернулся к своим благородным родителям! Он ни за что не уплывет в море!» "Правильно! Сабо пошел домой!" Луффи закричал в знак согласия, отказываясь верить, что Сабо мертв. — Они отрицают, — прошептал Брук. «Конечно, — сказала им Робин, ее волосы скрывали ее собственное лицо, — несколько дней назад Сабо был жив и в полном порядке. Они решили оставить его в покое и подождать, пока он вернется… это. И теперь последнее воспоминание, которое у них есть о нем, это то, как его забрали обратно в то место, откуда он так отчаянно пытался сбежать. Вдобавок ко всему, что произошло за последние несколько дней… это слишком для них, чтобы принять, когда они думали, что они в безопасности…» — Такие преступники, как мы, понимают, что он, должно быть, чувствовал! Догра закричала: «У всех нас есть места, куда мы действительно не хотим возвращаться!» С огромным усилием он смог оттолкнуть Эйса от себя. — Ты действительно думаешь, что он ушел бы в море, если бы был действительно счастлив? — заорал он на него, наконец, подняв глаза со слезами, текущими по его лицу, когда он закричал: «Вы действительно думаете, что он поднял бы пиратский флаг и отправился в путь один!?» Эйс застыл на месте, словно эти слова лишили его дара речи. Словно проклятие, они падали на всех в той комнате, так что никто не мог пошевелиться. Ветер, дующий в окно, колышущий шторы, был единственным шумом, который они слышали, пока все стояли там, когда остальной мир замер. «Никто не мог сделать это в одиночку, если только он не был по-настоящему несчастен», — прошептал Зоро. "Почему?" — прошептал Усопп со слезами на глазах. «ЗАЧЕМ ОН ЭТО СДЕЛАЛ? О ЧЕМ ОН ДУМАЛ, ДЕЛАЯ ЧТО-ТО ТАКОЕ ГЛУПОЕ?!» Луффи шагнул вперед, почти пошатываясь, его выражение шока теперь сменилось болью. — Сабо… — прохрипел он, слезы выступили у него на глазах и быстро скатились с его лица, — ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ БЫЛ СЧАСТЛИВ! — выкрикнул он. По его словам, у всех бандитов появилось одинаковое выражение горя и печали, но Эйс стоял на коленях и так яростно крутил свои волосы, что казалось, он пытался их вырвать. "Почему…?" он закричал: «Почему мы не попытались вытащить его оттуда!?» Когда его глаза открылись, Зоро сразу увидел, что внутри него что-то щелкнуло. «Он собирается сделать что-нибудь глупое», — сказал он. И, зная Эйса, он собирался броситься вперед. Наполняясь яростью, Эйс снова схватил Догру. «Где человек, убивший Сабо!? Я убью его!» "Э-э-э-э?" — закричал Усопп, его глаза стали красными и опухшими. «Он собирается убить себя! Помнишь, что случилось, когда Луффи напал на него в аукционном доме?» Он остановился на этом, внезапно осознав, что, когда Луффи напал на Тенрьюбито в тот день, в истории было гораздо больше, чем он когда-либо думал. Когда он ударил того парня, думал ли он в то время о Сабо? Возможно ли, что Луффи мстил за смерть своего брата? «Т-тенрьюбито!? Ты не можешь сделать…» — закричал Догра, но Эйс не слушал. Собрав свой посох, он подбежал к двери, крича, что собирается отомстить за смерть Сабо. — Кто-нибудь, остановите его! — закричала Нами, внезапно осознав, как близко Эйс был близок к тому, чтобы его убили. Но это определенно доказало ей раз и навсегда, что Эйс действительно был старшим братом Луффи. Они оба были бесстрашны и защищали тех, кого любили. Достаточно того факта, что они оба были готовы атаковать Тенрьюбито и рискнуть вызовом адмирала. Хотя теперь, когда она подумала об этом, Эйс, вероятно, понятия не имела, насколько опасно преследовать Мировую Знать. К счастью, на ее просьбу ответили. Дадан снова вскочила на ноги и схватила Эйса, ударив его головой об пол с такой силой, что тот разлетелся на куски. «Но она не должна была делать это так», — добавила она, морщась от боли. — Бросай, чертов сопляк! Дадан закричала, когда Эйс попытался встать. "Отстань от меня!" – выкрикнул Эйс, развернувшись, чтобы посмотреть на нее. "Не стой у меня на пути!" — закричал он на кровь, падавшую из раны одной из досок. Луффи и остальные просто стояли, с тревогой глядя на происходящее, не зная, что сказать или сделать. Но Дадан только начала. «Ты продолжаешь вести себя жестко, даже если у тебя нет настоящей силы!» — закричала она, еще глубже вонзая его голову в пол. — Что, черт возьми, ты думаешь, что можешь сделать сейчас!? — спросила она. «Ты просто умрешь! Ты умрешь, и к завтрашнему дню все забудут о тебе! Это все, чего ты стоишь сейчас!» Она сделала несколько глубоких вдохов и посмотрела на него, его глаза расширились от отчаяния. «Это королевство убило Сабо! Это был сам мир! Что ты можешь сделать!?» — Ничего, — прошептал Фрэнки, думая о том, каким беспомощным оказался Том. «Вот что он ненавидит! Мысль о том, что он ничего не может сделать, чтобы отомстить за смерть собственного брата, больше, чем он может вынести». «Но ты же знаешь, что это не совсем так», — мягко сказала Робин, ее глаза переместились на все еще плачущего Луффи. «Есть один человек, который всегда будет помнить его». «Смерть твоего отца положила начало новой эре!» — закричала Дадан, подняв его и сильно встряхнув. «Как только ты стал человеком такого калибра, ты свободен жить или умереть, как хочешь!» Эйс все еще боролся, пытаясь освободиться. И они могли видеть, что он знал, что Дадан говорит правду, но признать это было бы все равно, что признать, что он ничего не может сделать. «Я не могу представить, как тяжело было бы Эйсу-сану, если бы не это», — прошептал Брук. «Но это правда, — с горечью ответил Санджи, — в конце концов… слабаки ничего не могут защитить. Ты не можешь выбирать, как ты хочешь умереть». Видя, что он не собирается успокаиваться в ближайшее время, Дадан крикнула другим бандитам, когда она бросила в них Эйса: «Идите, свяжите этого придурка!» Потрясенные, бандиты схватили Эйса — вынесли его на улицу к ближайшему дереву, чтобы связать — все это время он сопротивлялся, проклиная их всех, но слишком устал от своего испытания, чтобы что-то сделать. Все это время Луффи плакал, слезы быстро хлынули потоком, когда он выкрикивал имя своего потерянного брата. Эйс снаружи кричит Луффи, чтобы тот заткнулся, из-за того, что мужчины не должны плакать. Но сколько бы он ни кричал, Луффи продолжал плакать, и крики боли и потери наполняли их уши, когда тьма вернулась. Нами не смогла сдержать собственных слез, когда подумала о том, как этот маленький мальчик был так жестоко убит без уважительной причины. — Так вот почему мы никогда не слышали о нем, — тихо сказал Зоро, чувствуя себя странно оцепеневшим от всего этого. — Разве ты не понимаешь, что это значит? Усопп вскрикнул, проводя носом по руке. «Луффи потерял обоих братьев! Сначала Сабо, а потом что случилось с Эйсом…?» «Бедный Луффи», — прошептал Чоппер, тоже ревел. «Это несправедливо! Как такое могло случиться?» — Правительство никогда не бывает справедливым, — прошипел Фрэнки, сморкаясь и борясь с желанием сломать что-нибудь большое и тяжелое. «Их не волнует, сколько невинных жизней они убивают, пока они получают то, что хотят! Вот какое правительство на самом деле! в мире! Что делает этих дворян такими чертовски особенными?» — Но зачем им его убивать? — воскликнула Нами, подходя к Робин, чтобы уткнуться лицом в плечо подруги. "Сабо ничего не сделал?!" — Скорее всего, Тенрьюбито обиделись на то, что он испортил им вход, и решили позаботиться о нем, — прошептала Робин. Из пустых глазниц Брука тоже текли слезы, пока он и Зоро опускали головы, молча отдавая дань уважения Луффи и брату Эйса. «Чувак, а я думал, что смерть Эйса — это уже достаточно плохо», — сказал Усопп, всхлипывая, — «Но потом была вся эта неразбериха с Сабо! Как Луффи смог справиться со всем этим в одиночку?» — Он был не один, — прошептала ему Робин. Усопп посмотрел на нее и увидел ее пустые глаза — она выглядела так, словно ее мысли сейчас были за миллион миль отсюда. «С Сабо все было иначе, чем с Эйсом», — сказала она ему. «Луффи никогда не видел смерти Сабо. Он только слышал об этом. И даже тогда у него все еще был Эйс, чтобы помочь ему пройти через это. Но Эйс умер прямо перед ним, и, в некотором смысле, после этого он остался совсем один. " Она взглянула на них всех и поняла, что все они задаются одним и тем же вопросом. Что же произошло на войне? Никто из них не был в курсе всей истории о том, как умер Эйс, или о том, через что Луффи пришлось пройти в тот день… но все они это заметили. Хотя Луффи стал в сто раз сильнее, чем когда-либо прежде, и он по-прежнему шел по жизни с яркой улыбкой и простым отношением… но он был уже не тем человеком, каким был до того, как их разлучил Кума. Это было почти так, как если бы он нес тяжелую ношу на своих плечах… как будто он боролся под огромной тяжестью. Тьма рассеялась, и теперь все они стояли на утесе, возвышающемся над морем. Они сразу поняли, где находятся — это было то самое место, где трое братьев когда-то говорили о своих мечтах, вкратце произнося тост за свое братство. Это воспоминание казалось вечностью назад… Какое-то время они не видели Луффи, но вскоре заметили его лежащим животом на мягкой траве, но шляпа закрывала его лицо, когда он смотрел на море. — Луффи, — мягко сказал Усопп, осторожно приближаясь к нему, желая утешить, но вместо этого его рука прошла насквозь. Никогда в жизни он не чувствовал себя более бесполезным. Как он мог сидеть здесь и смотреть на это, пока его капитан страдал? Даже если это было много лет назад, его тошнило от того, что он не мог сделать здесь больше. — Эйс-сан… — тихо сказал Брук, и они подняли глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эйс идет к ним. Его лицо было мрачным и холодным… но гораздо спокойнее, чем раньше. Его ожоги от огня, казалось, зажили, как и порез на лбу; Это означает, что должно было пройти пару дней с тех пор, как они получили неприятные новости о Сабо. Он совсем не удивился, увидев там Луффи, когда тот медленно приближался, не говоря ни слова, но производя достаточно шума, чтобы Луффи мог его услышать. Когда он был достаточно близко, он сжал кулак и дунул на него, прежде чем быстро ударить Луффи по голове. — Как долго ты собираешься хандрить? — спросил он. — Это действительно было необходимо, Эйс? — грустно спросил его Усопп. — Да, нам всем нужно время, чтобы погоревать, — тихо прошептал Брук. Но Луффи не жаловался, он просто крепко сжал край своей шляпы, отказываясь ни на что смотреть. Эйс постоял там минуту, просто глядя на море, прежде чем начал говорить. То, что он сказал дальше, было безразличным тоном, как будто ему было наплевать на это: «Все сокровища, которые мы спрятали в Среднем лесу, теперь пропали». Он мрачно пожал плечами и скрестил руки на груди: «Может быть, их украли выжившие члены экипажа Блюджема, а может быть, их нашли военные… Я не знаю, где они сейчас». «В любом случае, это больше не имеет значения», — мягко сказала Нами, снова вспоминая улыбающееся лицо ее матери. «Даже со всеми сокровищами мира ты не сможешь вернуть того, кого любишь». Очевидно, Эйс согласился. «Но эта куча добычи больше не имеет значения, — сказал он Луффи, — Сабо и я собирались ее использовать. Это был наш Пиратский Фонд. Но, в конце концов, Сабо ею не воспользовался. Я тоже не собираюсь с этим возиться. Нет смысла собирать сокровища, если мы не можем о них позаботиться. "Он справляется со всем этим хорошо", сказал Брук любезно. «Снаружи, — грустно сказала Робин, — но я думаю, что внутри он все еще испытывает сильную боль. В конце концов, Сабо был его лучшим другом до того, как он стал его братом». "Э-Эйс?" — спросил Луффи, его голос был полон эмоций. «Я… я хочу… я хочу стать сильнее!» Он фыркнул, и они могли сказать, что он борется со слезами: «Сильнее и сильнее… сильнее и сильнее… сильнее и сильнее…» Это продолжалось некоторое время, пока Луффи продолжал повторять слово «сильнее», уделяя особое внимание тому, насколько он сильным он хотел быть. Даже заявляя об этом с большой силой, он все еще плакал. «Сильнее и сильнее… и даже сильнее! И тогда я смогу защитить что угодно! Мне больше не придется никого терять!» Пираты Соломенной Шляпы пристально смотрели на маленького мальчика. Все они прекрасно знали, что он действительно станет сильнее, чем кто-либо мог себе представить. Теперь здесь, все это имело полный смысл. «Так вот почему он так нас защищает», — прошептала Нами. — Я понял, — прошипел Фрэнки, его роботизированные руки сжались в кулаки. «Речь не шла только о том, чтобы стать королем пиратов». «Он может понять боль потери кого-то, — прошептал Брук. — Он прошел через это и больше никогда не хотел проходить через это». Зоро ничего не сказал, но теперь он чувствовал, что понимает Луффи намного лучше, чем когда-либо прежде. В конце концов, он знал это чувство. После смерти Куины он тоже хотел стать сильнее, чем она когда-либо была. Достаточно сильным, чтобы его имя могло достичь небес, где она могла его услышать. Дать ей понять, что он осуществил ее мечту и не забыл ее. Луффи делал то же самое все это время… он выполнял волю своего брата. Но ему стало тошно от того, что он узнал это таким образом… Если бы Луффи когда-либо хотел поговорить о своем прошлом, он бы упомянул об этом. Наблюдая за всем этим, он внезапно почувствовал предательство глубочайшего веления, и ему стало трудно дышать. — Пожалуйста… — вдруг взмолился Луффи. «Эйс… не умирай!» У всех перехватило дыхание. «Луффи…» — крикнула Нами почти шепотом. "Не будь смешным!" — закричал Эйс, снова ударив его по голове. «Тебе следует больше беспокоиться о себе, чем обо мне! Ты намного слабее меня!» он выпрямился и заявил: «Слушай и запоминай, Луффи! Я НИКОГДА НЕ УМРУ!» «Жаль, что он не смог сдержать обещание…» мрачно пробормотал Санджи. — Никто не может, — тихо сказал Зоро. «Он обещал, что не оставит Луффи, — прошептала Робин, когда Чоппер расплакался, — что он всегда будет рядом, когда он будет в нем нуждаться». — О, чувак, — позвал Фрэнки, прикрывая лицо платком. «Я весь разорван внутри! Я знал, что они были близки, но никогда не знал, насколько!» Луффи медленно сел, когда Эйс продолжил: «Сабо тоже попросил об этом. Я обещаю, я не умру! Я ни за что не умру и не оставлю такого слабого брата, как ты». «Ну, это подло», — закричал Усопп. — Эйс по-прежнему не умеет быть нежным, — тихо сказала Робин. «Он справляется с этим как может». — Я не настолько умен, — продолжал Эйс, все еще глядя на ярко-синее море. «Поэтому я не знаю, что убило Сабо… но что бы это ни было, это было противоположностью свободе! Сабо умер, так и не получив свободы». «Но что противоположно свободе?» — спросил Чоппер. — Весь мир, — мрачно ответила Робин. «Это всегда был мир». — Но мы вдвоем, поднявшие тост с Сабо, все еще живы! Эйс закончил. Он ни разу не сводил глаз с моря, и в его глазах отражалась его решимость. Подул легкий ветерок, и он вдохнул его, как будто Сабо говорил им это. «Итак, слушай, Луффи! Мы обязательно проживем жизнь без сожалений!» — Вот и все… — сказал Санджи, тяжело дыша сигаретой. «Вот почему Луффи может вести себя эгоистично, когда хочет. Последнее, чего он хочет, это покинуть этот мир с… сожалением. Он хочет жить полной жизнью». Эйс посмотрел на Луффи и сказал ему: «Сабо однажды сказал мне, что в этой стране дворяне становятся настоящими дворянами только тогда, когда им исполняется восемнадцать. Вот почему он планировал уйти, когда ему исполнится семнадцать!» Луффи твердо кивнул, когда они оба вместе смотрели на море. «Когда-нибудь мы отправимся в море и будем жить так, как мы хотим! С большей свободой, чем кто-либо другой!» «Свобода…» — прошептала Нами почти во сне. Что же такое свобода в этом мире тюрем и границ? Ее глаза расширились, когда она вспомнила, что Луффи однажды сказал Рэйли. «Я не хочу ничего завоевывать! Просто человек с наибольшей свободой в море — Король пиратов!» Она улыбнулась, закрыв слезящиеся глаза, теперь полностью понимая. Луффи просто кивнул вместе со своим братом. Это было действительно все, что они могли сделать. Сабо, может быть, и нет, но они двое все еще живы. У них троих когда-то была одна и та же мечта, и если Сабо не мог осуществить свою, то они были готовы встать и сделать это для него. «Я уверен, что многие люди станут нашими врагами…» — сказал Эйс, — «Дедушка тоже станет нашим врагом. Мы будем рисковать своими жизнями! Мы отчалим, когда нам исполнится семнадцать!» Два оставшихся брата смотрели на двух чаек, летящих над волнами. "СТАНЕМ ПИРАТАМИ!" – объявил Эйс небесам, словно надеясь, что Сабо его услышит. "ВЕРНО!" Луффи решительно позвал. "И однажды я стану королем пиратов!" Эйс лишь ухмыльнулся. «Если ты не будешь сожалеть ни о чем, что ты сделал с этого момента, это все, что имеет значение. С этого момента… мы живем так, как хотим! Ради Сабо, если ничего другого!» Фрэнки плакал сильнее, чем когда-либо, чувствуя, как будто его сердце разрывается. «Я восхищаюсь их самоотверженностью», — сказал Санджи. — Это невероятно, — прошептал Усопп. «Даже после всех этих лет они сдержали свое обещание. Они ни разу не остановились!» Пока они сидели, Эйс потянулся к своей рубашке и вытащил мятый лист бумаги. "Что это такое?" — спросил Луффи, когда Эйс осторожно развернул его и уставился на него. — Письмо… — мягко сказал он, — от Сабо. Луффи и остальные Пираты Соломенной Шляпы ахнули. "Но как?" Луффи громко позвал: «Сабо…» «Сабо прислал его перед тем, как отправиться в море, — объяснил Эйс, — когда он знал, что собирается воспользоваться своим шансом на свободу. Теперь я понимаю, почему он не вернулся. Он не мог вернуться к нам не беспокоясь о том, что нас убьют». Он протянул его ему. — Хочешь прочитать? он спросил. Луффи посмотрел на него, прежде чем покачать головой. — Мне не нужно, — твердо сказал он. «Сабо был нашим братом, и мы собираемся стать пиратами и воплотить в жизнь его мечту! Это все, что мне нужно знать!» Эйс ухмыльнулся. «Я знал, что ты это скажешь. Сабо просто написал мне, чтобы я позаботился о твоей безопасности». Но Робин было любопытно, когда она наклонилась через плечо Эйса, чтобы посмотреть на него и прочитать для них, в то время как Эйс долго и пристально смотрел на бумагу, как будто пытаясь запомнить слова. « Эйс и Луффи », — прочитала она своей команде. «Надеюсь, вы не пострадали в огне. Я беспокоюсь, но я верю в вас. Мне очень жаль, но к тому времени, когда вы получите это письмо, я уже буду в море. Кое-что случилось, и я решил оплыть раньше вас». Нижняя губа Фрэнки дрожала, когда Чоппер продолжал тереть опухшие глаза, а Усопп сидел на земле, уставившись себе под ноги, не в силах ничего сказать. Остальные просто стояли и слушали последние слова Сабо своим братьям. « Моя цель… будет не в этом королевстве, а в другом месте », — продолжила Робин, чувствуя, как слезы обжигают ее глаза, когда она читала искренность в каждом слове. Сабо действительно написал эти слова от всего сердца. «Там я стану сильнее… Я стану пиратом. Давайте станем пиратами с большей свободой, чем кто-либо другой, и когда-нибудь снова встретимся. Втроем. Где-нибудь в широком, свободном океане… Я уверен, что когда-нибудь мы встретимся!» Теперь Санджи и Нами присоединились к плачу, пока Брук держал свои костлявые руки на грудной клетке, где обычно должно было быть его сердце. Было жестоко думать, что братья никогда больше не встретятся. «О, и Эйс, интересно, кто старший брат между нами двумя. Два старших и один младший брат. Это может показаться странным, но эта связь между нами - мое самое большое сокровище.» «Говорят, что не все сокровища — серебро и золото», — мягко сказал Санджи, глядя на свои руки, на свое собственное сокровище. Для большинства пиратов такие вещи, как золото, они считают единственным видом сокровищ. Однако настоящие сокровища — это те, которые вы держите в своем сердце. Пока это было чем-то, за что вы были готовы бороться, это было сокровищем. « Луффи, может быть, все еще слабак и плакса, но он все еще наш младший брат, — закончила Робин, — Так что позаботься о нем вместо меня!» Она медленно встала, когда Эйс вздохнул и выдавил из себя улыбку. — Все будет хорошо, — мягко сказал Эйс Луффи, протягивая бумагу и позволяя ветру унести ее прочь от него. Все смотрели, как письмо плывет по ветру над океаном, трепеща почти как крылья птицы, продолжая путь к горизонту. «Ты прав. Нам не нужно письмо, чтобы узнать, чего хотел Сабо… Сабо просто отплыл раньше нас, вот и все. Мы уйдем, когда станем сильнее! Сильнее всех!» *Луффи* — Так вот что происходит, — задумчиво сказал Луффи, выслушав объяснение Эйса, что, где он был и почему он здесь. — Ты не понял ни слова, которое я только что сказал, не так ли? — спросил его Эйс с понимающей улыбкой. — Нет, — честно ответил Луффи, немного посмеиваясь и потирая затылок, — но похоже, что я не умер. «Ну, ты достиг большего, чем я думал, — сказал Эйс, смеясь вместе с ним. «Ты действительно такой же, как всегда… братишка». При слове «брат» Луффи перестал смеяться и долго и пристально смотрел на Эйса. Эйс выглядел немного удивленным внезапным изменением отношения Луффи и спросил, что случилось. — Ничего, — сказал Луффи, прежде чем броситься на Эйса, обнимая его так же крепко, как когда Эйс вернулся в дом после пожара. Он думал, что увидит его снова оба раза… но оказался неправ. Ему было все равно, временно это или нет. Эйс чувствовал себя таким реальным… таким твердым рядом с ним. В последние два года он часто мечтал о том, каково было бы снова увидеть своего старшего брата. Поговорить с ним, прикоснуться к нему… даже почувствовать, как Эйс ударил его… он был готов отдать все сокровища Ван Пис, только чтобы еще раз увидеть Эйса. Просто снова почувствовать себя в безопасности… «Я так счастлив, что снова увидел тебя!» Эйс, должно быть, понял, потому что мягко улыбнулся, взъерошив волосы Луффи и крепко обняв его в ответ. Его руки были сцеплены вокруг Луффи, прижимая его к груди, когда Луффи начал всхлипывать. — Я столько всего хотел тебе рассказать! Голос Луффи становился все громче и хриплое с каждым словом, он не стыдился потоков слез, которые лились густыми и быстрыми потоками. «Я не могу передать тебе, каково это было просто сидеть и смотреть, как ты умираешь». "Это была не твоя вина, Луффи", — тяжело вздохнул Эйс, и Луффи почувствовал, как грудная клетка Эйса вздымается и опускается вместе с воздухом, проходящим через его легкие, как будто он был органическим и живым. «Я не думал об этом. Я просто действовал… но я думал, что сказал тебе, что не жалею о том, как я прожил свою жизнь». — Я знаю, но… — прохрипел Луффи, — но этот момент преследовал меня все это время. Даже после всего, что произошло, какая-то часть меня просто не может двигаться дальше! Эйс издал мягкий, успокаивающий звук, похлопывая Луффи по спине, продолжая крепко держать его, позволяя слезам окропить его кожу. «Я был так зол на тебя, — сказал ему Луффи, его голос сорвался, — уже давно. Ты обещал мне, что не умрешь! Мне так жаль!» Внезапно он почувствовал, как мир слегка наклонился, сначала в одну сторону, потом в другую на пару дюймов вверх, а затем вниз, как качели. Он понял, что это из-за того, что Эйс осторожно укачивал его. — Не думал, что когда-нибудь снова увижу тебя! Луффи продолжил: «Я так хотел тебя увидеть! Я так много хочу тебе рассказать!» Эйс усмехнулся: «Сабо будет рад это услышать». Глаза Луффи распахнулись, и он отстранился, чтобы посмотреть на него. "Сабо...?" — прохрипел он. — Он…? "Здесь?" Эйс улыбнулся, снова стукнув костяшками пальцев по лбу брата. «Хочешь его увидеть?»
168 Нравится 53 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (6)