восходящее солнце: вечные дети

NC-17
Завершён
47
автор
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 66 782 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник

анго ч.4 // пережить

Настройки
Примечания:
— Озаки, я.. я не смогу! — Анго ходил из стороны в сторону. Кабинет был достаточно узкий, так что разворачиваться приходилось часто. Из-за этого и без того пьяная голова начала кружиться.       Кое в это время сидела на столе, наблюдая за первой истерикой.. или что это? У Сакагучи. — Он ведь прав! А если меня опрокинут? Меня могут кормить завтраками, как и многих в отделе. А вы? Вы убьете меня?! — чуть ли не вскричал парень.       Да, дело действительно не очень, но не настолько, чтобы так рукоплескать. — Анго, для начала, — девушка схватила его за руку и посадила за свое рабочее место, - посиди. Я пьяна не меньше тебя. В глазах уже троится. Во-первых, это не только твоя забота, но и моя. Огай повесил переговоры на меня. Так что я не непосредственный участник, — Кое повернулась к нему и свесила ноги к его коленям. — У нас с тобой целая куча ресурсов. Времени действительно в обрез, но ты можешь не сомневаться, мы сможем пойти на крайние меры. Прямо сейчас. Хотя, возможно вопрос стоит по-другому… — А как по-другому?! — Кто еще метит в главы департамента? — Мгх… дай вспомнить..       Было трудно думать после бутылки рома, еще и в четыре утра. — Так, ладно.. — Озаки достала рабочий ноутбук и поставила себе на колени. — По порядку. — Коичи Аоки и Цубаса Ногучи. И я. Больше никого.       Кое тут же начала быстро настукивать по клавишам в поисках информации о них. Периодически промахивалась, но без промедлений и молча стирала буквы и вводила правильные. — Если не можешь победить конкурента, просто заставь его выбыть из игры. — Кое, у нас нет времени, чтобы рыть информацию на них. Чтобы выйти на Кэтсу и засадить его, понадобились месяца. А тут их двое, и все, что я о них знаю, это только информация из рассказов коллег. — Кто сказал, что нам нужно их посадить? — А что еще делать? — Анго, у тебя от алкоголя мозг не должен настолько хуже работать.       Кажется, до Сакагучи стало доходить…       Теперь лицо отражало не страх, а шок. Глаза, которые из-за очков и так казались больше, сейчас вовсе превратились в шарики, а сам Анго начал постоянно сглатывать слюну. — Кое… нет… я не готов… брать на себя такой грех… — Да тебе даже ничего не придется делать. У нас есть для этого ребята. — КОЕ, НЕТ! — девушка удивленно подняла глаза. — Этот человек просто хочет возглавить департамент… я уверен, он ни с кем не связан.. самый… обычный человек, у которого мы хотим забрать… жизнь.       Пьяный взгляд, который был до этого, полыхнул. Анго уже почуял, что что-то неладно. Озаки злобно отложила ноутбук и сошла со стола, дерзко спрыгнув на пол, хлопая каблуками. Она резко схватила полупьяного Сакагучи, повалила стул, на котором тот сидел, и прижала к стене, увешанной каким-то живописными картинами. Ранее ее хватка была такой мягкой, а сейчас пальцы словно прожигали дорогой пиджак. Она действительно казалась страшнее.       Сердце быстро застучало. Предчувствие его не подвело. Он и не думал, что Озаки имеет подобную силу. Сакагучи тут же попытался дать отпор. Свободной рукой он пытался ее оттолкнуть. Ударять не решался. Все же она девушка, да еще и с мафией. Но та бесцеремонно вывернула руку Сакагучи, заставив его закричать от боли. — ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ, ХОРОШО, ХОРОШО, — завопил он, и Кое отпустила его.       Обессиленный, чиновник упал на колени и схватился за руку, наливающейся болью. Сердце заболело. Ему стало казаться, что здесь он и закончит. В душном кабинете, окруженном книгами, от рук новой коллеги. — А теперь послушай внимательно, — партнерша нагнулась так, чтобы быть примерно на уровне с Анго. — Все делят влияние. Ты мог подумать, чем занимался Кэтсу? Или другие бизнесмены? Да эта мразь может иметь дела и погрязнее наших. Игры закончились. Пора брать себя в руки и идти по головам. Иначе нихуя ты не изменишь. Так и будешь ходить по кабинетам и просить милости. О чем ты мне говорил на веранде? Думаешь, эти люди приведут страну к процветанию? Да даже твой департамент? Пора понять, что каждый думает о себе. А ты — лишь исключение, подтверждающее правило. У нас с тобой… — Озаки схватила Сакагучи за подбородок, чтобы он смотрел на нее. Глаза уже были заплаканными. То ли от боли, то ли от сказанных слов и осознания, — сделка не на один миллиард йен. Если она сорвется, Мори, может, и даст мне пизды, но я отделаюсь, а ты… поверь, ты не выйдешь сухим из воды… — Кое отпустила его и вновь взялась за ноутбук, присев на стол. — Так что, так и будем плакаться или уже примем решение?       Повисло недолгое молчание. — А у нас есть выбор? — Не, ну если ты сейчас мне родишь охуительный и быстрый план, может, мы и сможем обойтись без кровопролития. Есть идеи?       Анго посмотрел на свои руки. На которых сейчас были слезы.       К сожалению, скоро на них будет кровь. — Поздно отступать, — Сакагучи встал с колен и поудобнее устроился на полу. — Придется устранить.       Анго не пытался скрыть боль в голосе. Он не сомневался — это самое тяжелое решение в его жизни.       По крайней мере, на данном этапе. *** ”Коичи погиб вечером на улице Огучинакамачи” “Известный политик стал жертвой аварии” “Аоки погиб в автокатострофе “ “Пьяный водитель совершил ДТП и убил депутата Аоки” “Серьезное столкновение автомобилей убило Йокогамского чиновника”       Подобные заголовки были почти на каждой новостной полосе. Это стало одной из самых громких сенсаций за последнюю неделю.       Аоки был первым по популярности в местном земельном отделе. Так что было принято решение устранить именно его.       Коё все организовала. Одна из пешек мафии на скорости восемьдесят километров в час на повороте въехала в машину чиновника.       Именно это всех поразило. Разогнаться на Японских улочках до такой скорости - еще надо постараться. После ДТП виновник скрылся с места преступления, а когда его поймали, обнаружили огромную промилле алкоголя.       Для правоохранителей все было практически на ладони. Еще больше он облегчил хлопоты, когда пошел на сделку со следствием и признал вину.       Ведь он прекрасно знал, что при любом раскладе выйдет раньше.       Ни у кого не возникло вопросов. Все просто закрыли дело и не стали копать дальше.       Анго сидел в офисе Ячие на Синдзюке и читал все эти заголовки, не отлипая от экрана. Он приехал сюда, так как тревога все никак не уходила. А Муракосо предложила свою компанию.       Коллеги не понаслышке знали его состояние, и поэтому быстро позвали Ячие обратно, которая отходила решить деловые вопросы. — Анго, — обратилась она и подкатилась к нему на кресле, сев рядышком. — Тебе тяжело?       В голосе не было осуждения. Только… теплота? — А ты как думаешь? — не смотря на девушку, спросил он. Сакагучи было стыдно. — Я понимаю тебя. Мои родители тоже делали неприятные вещи. Но к сожалению… таков бизнес. И тебе придется не раз марать руки. Но это… — девушка положила руку на кисть парня, охватывающую ранее дешевую офисную мышку, — все тот же ты. Ты должен был так поступить. Поэтому я не считаю, что ты сделал что-то предосудительное. — Правда? — лишь после этих слов Анго осмелился посмотреть Муракосо в глаза.       Ее рука легла на горячую от стресса щеку. Она была такой холодной и так снимала напряжение, что Сакагучи почувствовал себя расслабленным. Точнее позволил себе так почувствовать. — Да. Так что успокойся и перестань все это читать, — девушка потянулась, чтобы закрыть ноутбук, но свободная рука Сакагучи легла на шею Муракосо и, когда она приподнялась из-за этого жеста, его губы накрыли ее.       Сказать, что партнерша удивилась, значит ничего не сказать. Первое время она пялила на Анго, словно он превратился в оборотня, но позже смогла быстро расслабиться. Кисть была нежна и чуть ли не ощупывала подушечками кожу, тонкие губы все еще тряслись и так же трепетно накрывали ее. А его губы оказались неожиданно вкусными и мягкими.       Через пару секунд Ячие закрыла глаза и позволила отдаться этому поцелую, полному отчаяния. Она никогда не чувствовала подобного во время этого процесса. Словно крик отчаяния и вожделения. У Муракосо даже мурашки пробежали по коже. Но все же она отстранилась от Анго, чтобы не привлекать лишнего внимания в офисе. Потому что многие уже уставили на них взгляд. — Если что, продолжим в другом месте, — сказала с лисьей улыбкой Ячие и, дернув партнера по носу, удалилась в свой кабинет, пока довольный, но смущенный чиновник провожал коллегу. ***       Все получилось. Мафия приняла решение не убивать второго кандидата. Тот все равно был в разы слабее и менее популярным, чем Анго. А дополнительная пропажа заставила бы всех присмотреться к чиновнику, который последние несколько месяцев из кожи вон лез для повышения. И карты точно бы вскрылись.       Но обошлось. Листики календарей переворачиваются, предзнаменуя теплое лето. В Йокогаме температура поднимается все сильнее, так, что пиджаки отправляются в долгий ящик, и на людях остаются лишь рубашки, часто с закатанными рукавами. В рубашках Анго казался еще худее. А за прошедшие месяцы он и вовсе умудрился дополнительно сбросить пару килограмм. Так что временами были видны небольшие косточки.       Но он был рад. Рад всему этому. Несмотря на повышенное внимание, которое к нему привязалось, ведь Анго окончательно стал политиком.       Наконец, в его руках инструмент, чтобы сделать Японию лучше.       До сих пор это осознание не особо укладывалось в голове.       По такому случаю, Озаки переговорила с Мори, и они решили устроить очередной званый вечер. Да, на нем не будет сторонних гостей, но практически вся верхушка мафии - точно. А так же Френсис, которого обрадовал лично Огай.       Перед тем, как идти, Муракосо пришла в квартиру Сакагучи, где пыталась одеть его, ориентируясь на имеющийся гардероб. — Да… негусто у тебя тут. Ты когда последний раз выбирался куда-то, кроме работы? — А рабочие визиты считаются? — Нет, Анго! — Ну… как началась вся эта катавасия… — он почесал затылок, вспоминая месяцы до первого похода в башню. Создалось ощущение, что это вообще было в другой жизни. — Месяцев восемь. — Пиздец. У тебя вообще, там, не знаю… девушка… жена была? — Вот когда все это началось, я познакомился с одной дамой на конференции. К сожалению, долго наш роман не продлился. — Работа? — Да. — Ну а до этого? — Ой… да год назад наверное. Эти отношения длились, без малого… года два. — Недурно. И почему вы расстались? — спросила Ячи и вытащила темно-синюю рубашку. — Со временем отношения просто угасли. Мне было все труднее из-за работы. Ей тоже. Пытались решать эту проблему, но, к сожалению, все было без толку, — с долей сожаления говорил Сакагучи. — В общем, работа испортила тебе все. — Ну нет… — Теперь все точно будет по-другому, — Ячи накинула на него рубашку и аккуратно притянула за ворот. — Ты первый чиновник, который почувствовал хоть какое-то сожаление. Это даже заводит. Предо мной всегда были мужчины, даже не оборачивающиеся назад.       Сакагучи смутился: Муракосо еще и говорила полушепотом. — Наверное, меня еще трудно назвать чиновником… — Ты возглавляешь департамент, — девушка коротко посмеялась. — А твоим новым друзьям позавидуют многие из палаты представителей. — Ты права. Но теперь точно придется брать себя в руки… — Да забей ты, - Ячие стала самостоятельно застегивать пуговицы на рубашке парня. — Уверена, пару поручений в год будешь выполнять. Плотно с тобой никто не будет работать. В остальное время будешь руководить департаментом. — Скорее всего. Но надежды мало… — Не унывай, — Муракосо растрепала волосы Сакагучи. — Сейчас тебе все по рукам будет.       Анго мило улыбнулся, присматриваясь к тому, как на него смотрит журналистка. ***       Они вместе пришли на вечер. Зал был переполнен самыми разными людьми в строгих костюмах. А также присутствовали почти все главные люди мафии. О них Анго слышал из коротких рассказов Озаки. Было непривычно видеть их всех в реале.       Почти сразу на входе его встретил Огай и Коё. Мори он видел второй раз в жизни, и впервые так близко. — Привет, Анго-о-о-о! — воскликнул он и низко поклонился. — Здравствуйте, Господин Огай! — Можно просто Мори! Я украду его, ладно? — спросил он у Ячие и взял под руку Сакагучи, быстро уводя в зал. С Муракосо осталась Кое, составляя ей взрослую компанию. — Мне Кое уже все уши прожужжала про тебя. — Да… мы очень старались ради этой должности.       Мори усадил его за один стол с собой. — Немного с тобой посидим и после кое-что лично обсудим. Ты же не против? — Да нет конечно. — Вообще, у нас в мафии любят исполнительных. Как и в любом другом месте, так что я рад, что мы смогли отхватить такого паренька! У Кое глаз-алмаз! Считай, случайно заметила. — Да если бы не вы, проку от меня было бы мало. Я не смог бы своими силами стать главой департамента. — Но ты же стал не потому, что мы тебя туда поставили, а потому, что ты сам туда шел. Все, что мы тебе сделали, это протоптали тебе тропинку по неизведанному лесу. Получилось бы у тебя что-то, не делай ты ничего?       Анго задумался и засмотрелся в окно, словно стеснялся смотреть на Мори.       А почему?       Он взял себя в руки и посмотрел на нового партнера, гордо улыбаясь. И в этот же момент им принесли бутылку вина. Да еще и какую-то редкую. Этикетка была минималистичной, и уже это показывало пиздатость вина. — В нашем мире нет никакой волшебной таблетки. Всем нужно вгрызаться и рыть себе путь. Ну, или родиться в богатой семье.       Вино медленно разливалось по бокалам. Сакагучи смотрел то на темно-бордовую жидкость, то на ухмылку Огая. — К сожалению, большинство такой привилегией не обладает. — Да даже если и обладают, не думаю, что их дети по-настоящему счастливы. — Тогда кто ты, Мори? — Я бывший врач. Служба стала неплохим лифтом. Как видишь, не ты один хотел трудиться на благо родины.       Сказать, что Анго был удивлен, — ничего не сказать. Когда его бокал наполнился, он даже забыл его взять. Он сделал это лишь когда Мори напомнил о бокале своим взглядом. — Неужели в медицине тоже все плохо… — Не сказал бы. Но ситуация примерно такая же, как и у тебя. Молодым трудно получить дорогу. — Зато теперь… — Анго взял в руку бокал одновременно с Огаем. — Ты даешь дорогу молодым. — Именно! Так за них и выпьем!       К самоуверенной ухмылке присоединилась скромная улыбка Анго, которая не была сравнима с улыбкой босса мафии. Мори улыбался так, словно уже знал все наперед.       Очередной стук бокалов. Что-то знакомое, не так ли? В ванильных нуарах или рассказах это бы означало конец. Анго так и подумал, хотя осознавал, что все может только начинаться. Тем более, когда на вечере было еще одно лицо, ради которого пришлось постараться. — Кстати! Фицджеральд сегодня тоже здесь, так что можешь перед ним похвастаться. — Да ладно… — не поверил Анго и повторно оглянулся. Со второго этажа ему действительно махал Френсис. “Он уже предупрежден или для него это действительно будет сюрприз?”       После этого Огай молча встал и прошел к сцене, с которой решил по классике сказать речь. — Товарищи! — воскликнул он в микрофон, и взгляды каждого устремились на их босса. — Сегодня я собрал вас не просто так. Для портовой мафии именно сегодня наступает новая эра. В нашу… семью вступил новый член. Да не просто член, а ого-го какой человек! Новый глава земельного департамента! — Огай указал ладонью на Сакагучи, и все ему похлопали. — Мне, если честно, не верится… вы не представляете… какие изменения мы сможем провернуть в Канто! Так что давайте это отметим! С новой эпохой вас!       Зал рассыпался в овациях и рукоплесканиях чиновнику, который стеснительно улыбался.       Это точно успех. “Ты возглавляешь целый департамент, с тобой лично сотрудничает корпорация и ее приспешники. Для всех вокруг ты не забитый жизнью клерк, а статный мужчина средних лет. С деньгами, влиянием и популярностью… Это мурашки? Однозначно. Трудно сдерживаться, когда ты понимаешь, что все это направлено в твою сторону. Сейчас… я так счастлив…”       Поток самодовольных мыслей прервала Ячие. Она положила руку на плечо Сакагучи и присела рядом за стол. — Ты ещё не ходил в Фицджеральду?       Анго ещё раз посмотрел на олигарха. — Думаю, он подойдет сам, — сказал уверенно Анго и отпил вина из бокала.       Муракосо лишь пожала плечами и стала дожидаться своего салата.       Чиновник оказался прав.       Через какое-то время Френсис подошел самостоятельно. ”Впервые моя уверенность оправдана. Я действительно теперь настолько влиятельный.” — Анго! Приветствую тебя. Даже и не думал, что у тебя так быстро получится занять должность… — Ребята из мафии помогли. — Думаю, ты и сам отлично себе помог, — Фицджеральд присел рядом, между Сакагучи и Муракосо. — Раз так, думаю, я могу начать с вами сотрудничество. — Со мной или с Мори? — С Мори и его корпорацией. — Тогда почему вы сейчас говорите это мне, а не ему? — Потому что если бы не ты, вряд ли бы у нас что-то вышло, — Френсис достал свой блокнот и начеркал множество цифр. - Это мой рабочий номер. Специально для тебя. Не распространяй его. Мори я дам такую же визитку.       Анго взял листок в клеточку размером с его руку и посмотрел на номер еще раз, точно убеждаясь, что Френсис действительно его написал.       В руке у него был контакт одного из самых влиятельных олигархов Америки и самых видных бизнесменов мира. ”Если бы не я, мафия так бы и стояла на месте. Все благодаря мне. Мне. И только мне.” — В общем, я буду надеяться на плодотворное сотрудничество. Как с вашим земельным ведомством, так и с корпорацией. Хорошо, Анго?       Лишь подобное обращение позволило ему оторваться от листка с номером телефона. — Конечно, Френсис, — Анго довольно улыбнулся и, повторно разлив вино по бокалам, стукнулся со Скотом.       Теперь все будет по-другому. Обязательно. ***       Постепенно ночь подошла к концу. На часах стрелки преодолели отметку в четыре утра, множество приглашенных гостей уже разошлись, а те, что остались, пили чай, кофе или стояли на веранде, встречая рассвет, который поглощал пока что пустующие улочки.       Френсис тоже покинул вечеринку. С Анго осталась только Муракосо. Благодаря тому, что Ячие и Сакагучи достаточно много съели, две бутылки вина на каждого взяли их не так сильно, как обычно. И теперь они преодолевали сонливость, выпивая по чашке вкусного кофе. — Даже и не думала, что в этой башне… мне будет так хорошо… — сказала Муракосо, разглядывая остатки еды в тарелках. — Ну… с алкоголем любая встреча будет отлична. — Скорее с тобой. Анго чуть не пропустил эти слова. Но смысл, в них вложенный, дошел до него. Он удивленно взглянул на партнершу, а она, увидев его взор боковым зрением - повернула голову.       И улыбнулась.       Нежно, но устало.       Ее глаза были прикрыты, волосы развязаны, а пальцы потряхивало. И казалось, что грациозная белая чашка вот-вот упадет.       Внутри Сакагучи что-то треснуло. Может, один из тех бокалов, которым он стукнулся?

— В этой башне есть что-то человеческое?

— Безусловно.

”Даже если и не было, здесь оказалась ты. Даже удивительно, как вы спелись с Кое. И как тебе самой не противно здесь находиться?” Что за тупые вопросы, Анго? Так же не противно, как и тебе. Для тебя, как и для нее, прогресс не пахнет. Вы решили добиться его любой ценой. У тебя не хватило силы воли откреститься тогда в кабинете? Может, не будешь ныть и продолжишь делать мир лучше? Как и хотел? “Я так и остался неуверенным, оправдывает ли цель средства….”       Диалог в его голове прервал очень пьяный Мори. Это он еще чуток проспался. Пил он на протяжении всего вечера. — Анго-о-о-о. Ты нужен мне в моем кабинете переговорить! Пойдем.       Сакагучи устал кивнул. Муракосо подняла в знак поддержки чашку с кофе и отпустила Анго. А он озарил ее своей милой улыбкой.       Пару этажей вниз на лифте — и вот они оказались в очередном кабинете главы мафии. Здание казалось еще более пустым и убивающе тихим. Хоть Мори и разговаривал, это отдавалось в ушах и вызывало небольшие мурашки. Разум спелся с алкоголем, вырисовывая самые разные образы зловещего здания и бывшего доктора. Стало легче, когда пустынные стены и заковыристые коридоры сменились просторным панорамными окнами с рабочего места Огая.       Так и описывала его кабинет Кое.       А учитывая, что это здание не основное, такой кабинет имелся в каждом здании.       Просторный, но пустой. — В общем, Анго, план у меня такой… — говорил Мори, заваливаясь в свое огромное кресло. — Я вас слушаю, — отвечал чиновник, подходя ближе. — Я.. очень люблю детишек… — Пока звучит не очень… — У меня вообще-то дочь есть! Вот… и у меня появилась отличная идея, — Анго не отвечал, пронзая Огая своим стеклянным взглядом. — Почему бы нам не открыть детский лагерь? Моей корпорации будет неплохая реклама и дополнительный доход. И ты бы мог помочь заполучить какую-нибудь добротный и большой участок. — Я надеюсь, вы помните, что мои полномочия распространяются только на Канто? Регион сам по себе не такой большой. — Да. А большего нам не нужно. В твоих задачах.. нужно будет сделать так, чтобы мы купили большую территорию, и подешевле. У тебя ещё есть вопросы?       Вопросов нет. Теперь все словно встало на свои места.       Рыночные отношения.       Анго указал на карту. — Скажите, где примерно нужно отыскать территорию? — Без разницы, в какой отдаленности, но это должно быть между Йокогамой и Токио. С прямыми дорогами до них.       Задача усложнилась. Но всегда стоит попробовать. — Вам нужно все это в какие-то сроки? — А ты сможешь сделать это быстро? — Нет. Точно нет. Процедура не из лёгких, учитывая, какого плана территорию вы захотели… “Ещё и опасная для меня. Увидят, что я делаю с документами, — и всему конец.” — Вот поэтому я и не требую результатов здесь и сейчас. Всем мы люди взрослые и понимаем, что да как. Приступай и так же информируй меня, — Огай написал номер на бумажке и передал его Анго. -—И все же не забывай, что это первое твое дело. Посмотрим, как ты себя покажешь. — Я вас не подведу!       Придется. Иначе с Сакагучи быстро разберутся. И он, как и предыдущие руководители, останется на обочине истории. И это в лучшем случае.
Примечания:
47 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник