Catch the Dream

R
Завершён
57
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 19 088 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Up In Тhe Air.

Настройки
Не стоит говорить, что весь этот день мы с Алекс потратили на сборы к завтрашнему мероприятию. Я оставила своих малышек няне, которая помогала мне с ними, когда они только родились. Пришлось вызванивать эту женщину и за умеренную (я бы даже сказала, ОЧЕНЬ умеренную) плату попросить её посидеть с детьми два дня. Она согласилась после того, как в ответ на запрошенную ей кругленькую сумму, я, чуть поколебавшись, сказала "да". Джареду я звонить не стала. Он же сказал - за полтора часа позвонить. Ну вот я так и собиралась сделать. Мы с подругой поехали по магазинам, чтобы купить себе наряды на завтрашний вечер - Алекс хотела как-то по-особенному выглядеть в свой двадцать третий день рождения. Выбор моей подруги остановился на тёмных шортах с высокой талией и полупрозрачной блузке с короткими рукавами, которая заправлялась в шорты. Мы даже чуть не подрались с Алекс за эту блузку, ведь я её первая нашла!!! Но потом я решила, что раз у подруги завтра особенный день, то она и выглядеть должна лучше всех. Я вообще думала пойти в джинсах и яркой футболке, но Алекс показала мне просто очешуенное платье, которое я померила и просто не смогла не купить. Вообще идти на концерт, тем более, рок-концерт в платье - так же глупо, как одевать кардиган вместо штанов. Но в итоге Алекс уломала меня всё-таки купить его. Белое, с небольшим декольте, чуть завышенная талия, спереди юбка короче, чем сзади, струящаяся ткань. Я всегда о таком мечтала. Правда, если честно, я не уверена, что пойду в нём на сам концерт, потому что меня всё ещё смущало, что это платье. У нас оставалось немного времени до вечера и мы ещё успели сходить на маникюр. Я очень давно за собой так не ухаживала - не покупала такие классные и дорогие вещи, не ходила на маникюр, не пользовалась косметикой. Алекс говорит, что во мне что-то загорелось со вчерашнего вечера, что я свечусь вся изнутри. Может, подруга права. Мне хотелось быть красивой для него, чтобы он оценил мои старания и сказал, что я у него самая-самая красивая. Что ж , все наши похождения были завершены и мы отправились домой. Мои детки прекрасно провели день с миссис Марж, в чём я не сомневалась, ведь она была настоящим профессионалом по уходу за детьми, ей-Богу, хоть медаль давай. Весь оставшийся вечер я просидела над чеками, бумагами и платёжками по дому,которых набралась тьма-тьмущая, я терпеть не могла всю эту коммуналку, за которую нужно платить бешеные бабки, но, пожалуй, оно того стоит. Пока у меня декретный отпуск, я могу особо не париться насчёт денег. А вот со следующего года мне пора бы уже подыскивать новую работёнку. С такими мыслями я опустила голову на стол, закрыла глаза, чтобы попытаться сконцентрироваться. И уснула. Разбудил меня телефон, который мелкой вибрацией отдавал по столу. Номер был незнакомым, но я всё же подняла трубку. - Да, я вас слушаю. - Интересно, кому я понадобилась в полночь? - Ди, привет, ты не спишь? - Джаред заговорил тихо, но немного обеспокоенно. - Привет, нет, вроде ещё не сплю. Что случилось? Откуда ты знаешь мой номер? - Я пыталась говорить членораздельно, но со стороны это звучало, как рычание бронтозавра. - Я в десяти минутах от тебя, срочно нужна твоя помощь. - Что случилось? - Я даже немного испугалась. - Открой мне дверь через десять минут. Я не буду звонить, чтобы не разбудить малышей. - Хорошо, жду. Через десять минут я открыла дверь, на пороге которой стоял Джаред, промокший до нитки - на улице шёл дождь. Я впустила его, мы прошли на кухню и я поставила чайник. - Что случилось? - Ди. Вчера, когда я ночевал у тебя, мне приснилась песня. Она была такой... новой, совершенно новой. Не такой, как все мои предыдущие песни. Она была особенной. мне нужно, чтобы ты помогла мне вспомнить её. - В глазах Джареда метались искорки азарта, но в то же время и безысходности, потому что он понимал, что шанс вспомнить ту самую песни ничтожно мал. Я посмотрела на него. Я понимала, насколько пропащая эта идея, но это Джаред, тот самый Джаред, которому невозможно отказать, а если и откажешь, то он собственноручно прикуёт тебя наручниками к батарее и насильно заставит вспоминать ту самую песню. Поразмыслив объективно, я решила, что всё-таки лучше будет согласиться ему помочь. В конце концов он сейчас выпьет чаю, начнёт играть на гитаре и уснёт. Чайник уже вскипел, пироженки стояли на журнальном столике, две гитары покоились на диване (Джаред сбегал в машину за своей, а я, впервые, наверное, лет за пятьсот, расчехлила свою), и мы с Джаредом, наконец, уселись за работу. - Понимаешь, Ди, ты же слышала мою музыку. Эта песня... она стала чем-то новым для меня, я вспоминаю её целый день. когда я сегодня убегал от папарацци, я сел в автобус. Я подумал, что мне нечего уже терять и решил, что доеду до конечной станции. Я сел у окна, включил музыку в наушниках и заснул. Мне опять приснилась эта песня. Это было что-то вроде... - Джаред говорил отрывисто, его руки тряслись, он выглядел с одной стороны даже немного испуганным, но с другой - его охватило абсолютное желание во что бы то ни стало вспомнить эту песню. - Это было... вот так.. нет, вот так. - Он подобрал пару аккордов. Потом остановился. Потом запел. I been up in the air, out of my head, Stuck in a moment of emotion I've destroyed. Is this the end I feel? Он остановился. Я на секунду задумалась, взяла гитару, посмотрела на Джареда и повторила то, что он сыграл. - Давай придумаем дальше. - Джаред словно спрашивал моего одобрения на песню. - Кажется, у меня есть идея. - Я взяла листик и начала придумывать стихи дальше. С сочинением музыки у меня всегда были проблемы, я помню, что даже в музыкалке завалила выпускной экзамен по сочинению произведения. А вот стихи - это моё. Я проговаривала про себя те строчки, которые пропел Джаред и потихоньку начала писать. Джаред всё это время придумывал мелодию дальше и то и дело заглядывал ко мне в листок, который я постоянно от него закрывала - не люблю, когда смотрят незавершённую работу. В результате, прошёл примерно час и мы были готовы показать друг другу наши творения. Джаред, как голодный мальчишка, выхватил у меня листок, и с жадным взглядом впился в каждую буковку на нём. Чем дольше он читал, тем больше его глаза округлялись. Он что-то зачёркивал, что-то дописывал, подписывал, половину листка вообще оторвал и в итоге, подняв на меня свой безумный взгляд с интригующей улыбкой, вкрадчиво произнёс: "Бинго!" Он положил листик на стол, ещё немного что-то подбирал на гитаре, потом спросил меня, уже полусонную: - Ты хочешь послушать, что получилось? - Да, давай уже закончим с этим. - Я уже десятый сон видела, пока Джаред ухмылялся и по-сумасшедшему потирал ладони, что-то предвкушая, словно злой гений. Он выдержал драматическую паузу и начал играть. I been up in the air, out of my head, Stuck in a moment of emotion I've destroyed. Is this the end I feel? - он приподнял взгляд на меня, будто спрашивал: "Ну как?" Потом снова продолжил. Up in the air, fucked up our life, All of the laws I broke and loves that I sacrificed. Is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love. A thousand times I tempted fate, A thousand times I played this game, A thousand times that I have said, Today, today, today. - Этот отрывок писал Джаред, он мне особенно понравился. Можно даже сказать, что он меня почти пробудил из спячки. I been up in the air, lost in the night. I wouldn't trade it all for your life. You lust for my life. Is this the end? You were the love of my life, the darkness, the light. This is a portrait of a tortured you and I. Is this the, is this the, is this the end? I been up in the air. Is the end I feel? Up in the air, chasing a dream so real. I been up in the air. Джаред закончил играть. - Подожди, Джа. Мне кажется, её чего-то не хватает. Дай сюда листик, который ты оторвал. Джаред поднял с пола клочок бумаги, который выбросил и протянул мне. Я развернула его, разгладила по возможности все мятые уголки. Взяла гитару, подстроила немного под гитару Джареда. Подобрала нужный аккорд, посмотрела на Джареда и тихонечко заголосила: Take no more! Take no more! Take no more! I'll take no more! Джаред, немного подумав, взял свою гитару, и сразу же после того, как я закончила петь, начал играть припев. A thousand times I tempted fate. A thousand times I played this game. A thousand times that I have said. Today, today, today. Мы переглянулись. - Ди. Ты просто солнышко. Принеси мне, пожалуйста ещё немного чаю. - Да, сейчас. - Я направилась в кухню, а Джаред начал что-то искать в телефоне. С кухни я услышала, как он негромко разговаривает с кем-то. Чайник начал кипеть и я уже не могла расслышать, с кем и о чём он разговаривает. Я разлила чай по кружкам, но, когда вернулась обратно в гостиную, ни Джареда, ни его гитары, ни наших текстовых набросков новой песни уже не было. "Малышка, кажется тебя развели." - Подумала я и решила, что лучшим решением в данной ситуации будет свидание. С моей кроватью. Я надела ночнушку и отправилась в своё логово. Только моя голова коснулась подушки, моё сознание и вообще всё, что у меня там есть улетело от меня в тот же миг. Единственное, что я помню - это то, что я подумала, что мне нужно успеть выспаться примерно за четыре часа, ведь завтра мне предстоит очень сложный день - я увижу Джареда на концерте. На его работе, точнее сказать, в его стихии. Нет, мне действительно нужно выспаться. С тех пор, как этот мужчина появился в моей жизни снова, я потеряла и сон и голову. Но, хочу признаться, мне это до безумия нравится.
Отзывы (2)