Catch the Dream

R
Завершён
57
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 19 088 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Платье.

Настройки
Сказать, что за последние несколько дней моя жизнь превратится в кошмар - ничего не сказать. Приготовления к свадьбе стали для меня сущей пыткой, сравнимой только лишь с атомной войной. Нет, всё это было достаточно мило, но чересчур уж суетно. Я всегда хотела красивую свадьбу, я представляла себя в шикарном, пышном и одновременно лёгком платье, c маленьким букетом красных роз, длинной фатой, вокруг меня будут бегать маленькие девочка с мальчиком и раскидывать нежно-розовые лепестки роз из маленьких корзинок. Жених будет в белом костюме. Гостей немного, в основном должны быть все близкие родственники и друзья, без всяких левых людей. Помещение будет обязательно белым, повсюду стоят красные и белые розы, шампанское, самая вкусная еда. Эх, если бы я знала, что планировать это всё так сложно - я бы никогда не выходила замуж. Дело в том, что с моим бывшем мужем мы расписались тихо, без семейного застолья, платья и торжества в целом. Просто надели кольца, поставили росписи. Сначала Брайан даже родителям не говорил, боялся, что они не готовы будут отпустить сыночка из гнезда. Я сказала отцу о том, что меня зовёт замуж Брайан, папа не был против брака, он был лично с ним знаком. Нам с Брайаном хватало того, что у нас был и без того весомый повод для замужества - я уже была беременна. Джаред не хотел откладывать свадьбу даже на месяц. Поэтому я была поставлена перед фактом, что через четыре дня мы будем стоять с ним в одном миленьком заведеньице, где нас и окольцуют, а потом будет пирушка, да такая, что всем пирушкам пирушка. Короче, бедная моя головушка. Помещение для той самой пресловутой пирушки уже нашли, наняли дизайнеров самых лучших, поваров и всех прочих блюстителей нашей кушательной церемонии. И все эти блюстители как назло с каждой мелочью прибегали ко мне посоветоваться, какого цвета выбрать розы для столов - бледно-розовые или светло-розовые. После стомиллионнотысячного вопроса организатора ("Вы хотите сидеть за столом лицом к востоку или к западу?") я не выдержала. Я позвонила Джареду. - Слушай, я так больше не могу, это сводит меня с ума. Я не сплю вторые сутки, я похожа на зомби. Я устала. Я не хочу выходить за тебя замуж, Джаред! Прости, но я просто не выдерживаю всего этого. - По моим щекам катились слёзы от бессилия. Я не могла контролировать обстановку. - Так, милая, слушай сюда. Я скажу всем организаторам, чтобы они обращались к Викки. У неё хороший вкус, я ей доверяю, так что можешь положиться на неё. Я люблю тебя и не хочу тебя потерять. - Голос Джареда звучал так проникновенно, что я перестала хныкать, утёрла слёзы рукавом и слушала каждое его слово. - Выспись, ты должна выспаться и хорошо выглядеть на свадьбе. На нашей свадьбе. Я приготовил для тебя небольшой сюрприз. - К-к-какой? - От слёз мой голос дрожал, это больше переходило в истерику. - Когда поспишь, проверь свою почту. Там всё увидишь. Мне нужно идти. Люблю тебя, малыш. - И я тебя. Спасибо, Джа. Пожалуй, он прав. Всё, в чём я нуждаюсь сейчас - это хотя бы пара часов для сна. Мои ноги совершенно не держат меня, я похожа на развалину, которая вот-вот рухнет. Мне не по себе. Сейчас всего девять часов утра, я как раз успею выспаться. До следующего утра. Когда я открыла глаза (проснулась ровно через четыре часа), солнце немного припекало, и птички громко пели. Я немного отдохнула и была относительно готова адекватно воспринимать окружающую обстановку. После недолгого валяния в кровати, взяла свой ноут с прикроватной тумбочки и полезла в интернет. Джаред обещал мне сюрприз. Интересно, что он имел ввиду под "сюрпризом"? Я ввела свой пароль. Сразу высветилась табличка "У вас 1 непрочитанное сообщение." Открыла. Прочитала. Перечитала. Офигела. "Дорогая Ди! Я очень хочу, чтобы на нашей свадьбе ты чувствовала себя принцессой. Я понимаю, что это очень много значит для тебя. Поэтому я кинул тебе на карточку некую сумму денег, за которые ты просто обязана купить себе самое шикарное платье в мире. Не отказывай себе в роскоши, целую-обнимаю. Скоро встретимся." Я позвала Алекс, которая прибежала как на пожар. Когда она прочитала послание, на её лице возникло ехидное выражение "кто-то сегодня будет бегать, как сумасшедший по салонам свадебных платьев!", которое не сходило с её милого личика. - Да подожди ты, вдруг он пошутил! Может, он просто прикалывается! - я просто не хотела верить в то, что Джаред НАСТОЛЬКО хочет быть со мной, провести со мной все самые лучшие моменты жизни, что заботится о том, как я буду выглядеть на свадьбе. - Проверь пополнение карты через интернет. - Посоветовала подруга. - Окей, сейчас. Когда я проверила пополнение счёта карты, у меня случился инфаркт миокарда. "Последнее зачисление средств на карту пользователя ******* составляет 20.000$." Да уж, Джаред серьёзно не шутил. ---- Я дозвонилась до этого мерзавца. Не знаю, почему, но мне было немного не по себе, вся эта ситуация с деньгами платьем вводила меня в ступор, я не привыкла к шикарной жизни, к крупным подаркам, да и вообще я планировала взять платье напрокат. Видимо, Джаред хотел, чтобы всё было иначе. - Аллё, Джаред, ты можешь говорить? - Да, привет, конечно. Что случилось? - Слышно было, что он сидел в машине. - Ты рехнулся? Нет, я понимаю, всё это, безусловно, приятно, но я просто не понимаю, за что мне такие дары? - Ди. Успокойся. Раз я сказал, что у тебя должно быть лучшее платье, значит так и будет. - Его голос действовал на меня как усыпительный маятник, мне стало легче от его мягкого тембра, сразу почувствовалась какая-то лёгкость. - Если ты беспокоишься насчёт денег, то не волнуйся. В конце концов не забывай, кем работает твой будущий муж. Успокойся и езжай за платьем. - Хорошо, Джа. Спасибо. Я так и сделаю. Но я всё равно не могу так просто это принять, ты понял? Всё, увидимся. - Я подождала ещё немного и нажала на красную трубочку. - Увидимся. На свадьбе. - Сказал Джаред. Но я этого уже не слышала. Мы с Алекс переглядывались многозначительными взглядами и, когда все существующие и несуществующие гримасы закончились, Алекс (вот чертовка!) сказала: "Тебе пять минут на еду и сборы. Едем тебя собирать к свадьбе." На этих словах она вышла из комнаты. Я ухмыльнулась ей вслед, но подчинилась. В конце концов я осознавала, насколько важен этот день для нас с Джаредом. Дети остались под присмотром нянечки, в очередной раз вызвоненной в самый неподходящий для неё момент. Она, конечно, поупиралась, но когда услышала по телефону хруст зелёных бумажек, сказала, что будет через полчаса. За это время мы с подругой успели одеться, взять всё необходимое и заставить Спэнсора покушать. Энжи, к моему удивлению, кушала сама, без впихиваний ложки в рот. Вообще мы с Алекс заметили, что моя девочка очень сильно изменилась в последнее время. Алекс ещё шутила, что это она от того, что вот-вот она станет дочерью знаменитого красавчика. Мне оставалось только дать подруге лёгкую оплеуху, чтобы унять её хихиканье и подтекст "я бы и сама от такого папочки не отказалась... во всех смыслах...". Няня приехала, и мы наконец-то смогли отправиться в путь-дорогу дальнюю. Алекс настояла на посещении мной парикмахерской, в которую она ходит сама. Волосы подруги всегда выглядели безупречно, поэтому я решила довериться ей. На всякий случай погрозив ей кулаком, я села в кресло парикмахера. Тот выглядел как открытый гей, его внешний вид, повадки и манера разговора говорили сами за себя. Но мне это даже нравилось. Он немного поохал над моими волосами (мол, посеченные кончики, как будто год в парикмахерской не была (так и есть, кстати), тусклый цвет, который уже не в моде и так далее), потом развернул меня в кресле спиной к зеркалу и попросил расслабиться. "Да уж, расслабишься тут, когда у тебя завтра свадьба, причёску тебе делает гей, Алекс ехидно посмеивается в углу, а платье, туфли и все остальные аксессуары всё ещё ждут меня на полках магазинов," - подумала я. Я закрыла глаза и предоставила свои русые волосы мастеру. Хоть бы не на лысо. Через час, когда вся краска была с меня смыта, кончики подстрижены, а подбородок Алекс подобран с пола, меня развернули к зеркалу. В первые мгновения я хотела убить гея. Ну, в смысле, своего парикмахера. Потому что он осветлил мои волосы как минимум на три-четыре оттенка, это не пахло даже светло-русым. В итоге гей заметил, что я недовольна его работой и сказал, что он может сделать то, что мне понравится намного больше, чем то, что он сделал. От безысходности хотелось скулить. Я поняла, что хуже уже не будет, потому что хуже уже некуда. Поэтому я со слезами на глазах и мыслью, что моя свадьба испорчена, вновь отдала свою голову на попечение мастера. Спустя примерно полчаса меня опять развернули для оценки результата. Честно говоря, второй вариант мне понравился больше. Гей сделал несколько крупных прядей тёмными, отчего волосы теперь казались тёплого пшеничного цвета. Я показала парикмахеру большой палец, и он облегчённо вздохнул. Расплатившись, мы вышли на улицу, чтобы словить такси. Как назло, ни одной машины, похожей на такси, не показалось. Было немного сыро, отчего мои волосы стали немного закручиваться. В общем, я выглядела как баран. Но Алекс нравилось. Подъехало долгожданное такси, и мы решили ехать в центр города в свадебный салон. ---- Высокие потолки, белые стены и пол, куча зарёванных от счастья невест и несчётное количество свадебных платьев, от коротких до бальных, - всё это является неотъемлемой частью каждого свадебного салона. Мы проехали четыре здания с вывесками "Свадебные платья" или что-то вроде того, но я всё время просила проезжать их. Водитель подчинялся. Любой каприз за деньги клиента, как говорится. В итоге, я попросила остановиться около высокого интересного здания с нужной вывеской. Расплатившись за дорогу, мы вошли внутрь. Нас сразу встретили как почётных гостей - видимо салон был не из дешёвых. Покупателей было немного, даже очень немного, хотя холлы помещения были огромными. Я обсудила со своим консультантом, какое платье я хочу, и она отправилась на его поиски. Вообще я хотела примерить все фасоны платьев - от фасона "русалка" до бальных и платьев на бретелях. Когда мой консультант принесла все, как она сказала, самые стоящие того платья, я попросила её вместе с Алекс удалиться в комнату ожидания. Мне хотелось померить их все для себя, а после показаться в самых лучших подруге. Казалось бы, несколько сотен платьев соприкоснулись с моим телом, но всё было не то. Я смотрела на цену - она была смехотворная по сравнению с моим лимитом на покупку - самое дорогое платье, которое мне принесли, стоило шесть тысяч. Оно было никакое. Иначе говоря, я была расстроена. Я позвонила Джареду. - Да, Ди, ты уже выбрала платье? Как это - нет? Почему ты плачешь? В каком ты салоне? Ага, понятно. Я сейчас перезвоню. Стой на месте. - Джаред кинул трубку. Слёзы подступали к горлу, я начала ещё раз просматривать все платья, которые мерила, в конце концов мне придётся купить одно из них. Алекс тоже была не очень довольна ассортиментом салона. Спустя несколько минут в комнату постучали. Алекс открыла дверь. За ней стояла очень милая женщина, приветливо улыбающаяся нам с подругой. - Привет, девушки, меня зовут Пнина Тёрне, и я здесь по просьбе моего старого друга. Алекс, твой будущий муж беспокоится о тебе! Женщина посмотрела на мою зарёванную гримасу, потом подошла и на ушко мне сказала: «У такого мужчины, как Джаред, должна быть самая элегантная жена». Я посмотрела на неё. Она показалась мне очень знакомой, хотя я никак не могла припомнить, кто она такая. "Подожди секунду," - сказала Пнина. Когда она вышла из примерочной комнаты, Алекс посмотрела на меня глазами, полными восторга. - Ди, это же сама Пнина, один из самых знаменитых дизайнеров свадебных платьев! Да она же работает в самом Кляинфилде!!! - А я-то думаю, откуда я её знаю. Видела пару дней назад по телику. Вот Джаред даёт. Пнина принесла всего одно платье. Сказать честно, я готова была его купить, даже не померив, потому что оно даже на вешалке выглядело так, что можно было жениться на платье и на невесте отдельно. Отделка была великолепна. Никогда не думала, что моё свадебное платье будет именно таким: лёгкое кружево под горлом, небольшие плечики, прозрачный материал, доходящий до лифа, расписанный бусинами, стразами и пайетками. Ткань ровная, казалось бы, без швов. Чуть ниже талии начинается пышная юбка, отделанная тем же кружевом, бусинами и пайетками, что и лиф. Юбка длинная, до пола. Сзади тянется метровый шлейф. Ткань нижней части платья мягкая, лёгкая, как пёрышко. Всё платье похоже на облако. Я осмотрела себя со всех сторон. На глаза навернулись слёзы от осознания, что я выхожу замуж. Конечно, я не понаслышке знаю о замужестве, но этот день был для меня действительно особенным, потому что я ждала его всю свою жизнь. Пнина и Алекс смерили меня сперва оценивающими взглядами, после чего переглянулись и кивнули друг другу. Видимо, ждали моей реакции. Пнина подошла ко мне, повернула к зеркалу спиной, к Алекс передом. Потом попросила у подруги тонкий красный пояс, который был застёгнут у подруги на талии, и аккуратно обернула его вокруг меня. - Вот теперь это точно твоё платье! - Сказала она. - Вы будете идеально друг другу подходить! - Она запнулась на секунду. - Только я вам ничего не говорила! - Пнина закрыла ладонями рот и быстрым шагом вышла из примерочной. Я попросила Алекс оставить меня наедине с собой и платьем. Подруга подчинилась. Когда я осталась одна, я сняла этот ремешок, потому что вообще не понимала, к какому боку он там вообще нужен. Но, когда я его изъяла, мне почему-то стало как-то непривычно смотреть на платье. Под мышкой что-то кололо. Я достала ценник, который причинял мне дискомфорт, и посмотрела на цену. 14.000$. Я позвала подругу, чтобы посоветоваться. Она посмотрела на меня и сказала: "Эх, Ди, как я тебе завидую! Такая красивая, в таком платье, да ещё за такого красавца замуж выходишь! Бери, конечно!" Да уж, подруга знала, как меня подбодрить. Я переоделась и отправилась оплачивать покупку. Благо размер платья был как раз мой, ничего ушивать не пришлось. Как только мы вышли из салона, я позвонила Джареду. Он очень обрадовался, что смог чем-то помочь мне. Пока мы стояли напротив салона и ждали такси, я спросила у него, почему Пнина затеяла эту историю с красным ремешком. Джаред похмыкал и сказал, что она просто так одела его на меня, но идею с красным цветом он одобряет. Потом он как-то вскользь пробубнил, что ему надо бежать, сказал, что очень скучает и повесил трубку. Моросило. Мы всё ещё ждали такси. В большом французском окне здания через дорогу показалась женщина. Она разговаривала по телефону и смотрела на нас. Я не могла видеть её лица из-за бликов на стекле. Когда мы сели в такси, она провожала нас взглядом. ---- "Да, Джаред, я сделала всё, как ты просил. Можешь приезжать на примерку уже сейчас, твоя красавица уже уехала. Надеюсь, я подобрала нужный тон. Теперь вы будете идеально сочетаться."
Отзывы (9)