ID работы: 13538244

Lecter Family

Джен
PG-13
В процессе
149
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 195 страниц, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 113 Отзывы 39 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
      – Уилл? Ты сегодня рано.       Ганнибал поехал с дочерью вдвоём в приют именно потому, что кто-то должен был работать допоздна и никак не мог присоединиться. И вот на часах пять вечера, а он уже дома?       – Да, случился форс-мажор, – мужчина выбежал из ванной комнаты с какой-то тряпкой на плече и моющим средством в руках. Увидев их двоих, он улыбнулся дочке. – Здравствуй, милая, отлично выглядишь.       – Спасибо, пап. А ты чего это? – она кивнула на моющее средство.       – Мы раскрыли дело, и тут так вышло, что… – по лицу Уилла можно было видеть, с каким трудом ему даётся объяснение ситуации: брови нахмурены, губы поджаты. – В общем, к нам на ужин приедут Стив и Хатчинсон. Ганнибал, не надо, не смотри на меня так, я честно пытался отказать.       Лектер закатил глаза. Как же, "пытался" он.       – Ты же знаешь, я не люблю этого типа, Хатчинсона, – с долей усталости произнёс он, направляясь наверх. – Максимально бескультурный болван.       – Но ты же приготовишь ужин? – вдогонку крикнул ему Уилл. – Я полы помыл.       – Ну конечно, куда я денусь, – послышалось сверху. Видимо, он ушёл переодеваться.       – Пап, а мне что делать? Помощь нужна?       Лие всегда было неловко не участвовать в суматохе. Все что-то делают, значит и ей нужно.       – Поможешь отцу на кухне, с остальным я почти расправился, – вздохнул мужчина, внимательно разглядывая зеркало на предмет разводов.       – А кто это такие, пап? Коллеги с работы?       – Да, это мой хороший друг на работе, Стив, ты с ним уже встречалась как-то, ну и… Хатчинсон. Неприятный тип. Но и с такими приходится работать. – зеркало скрипело и молило о пощаде под натиском микрофибры. – А вы как съездили? Всё успешно?       – Да, – улыбнулась Лия. – Теперь мы по всем документам семья.       – Я очень рад, – выдохнул он. – Процесс удочерения был непростой. Слава богу всё закончилось.       Действительно. Слава богу.       Когда каждая поверхность в доме сияла, а на кухне всё было готово к встрече гостей, семейство сидело за столом, болтая о каких-то мелочах.       – Папа, а мне обязательно присутствовать? Это же твои коллеги с работы, так может мне наверху поужинать?       – Глупость какая, – фыркнул Уилл. – Ещё я свою дочь не выгонял из-за стола. Просто потому что приехал Хатчинсон? Вот уж нет.       – Согласен, – кивнул Ганнибал. – Он гость в нашем доме. В твоём доме, милая.       Лия положила голову на плечо рядом сидящему Уиллу. Тот приобнял её в ответ.       – Если будет нести чушь, разрешаю заколоть его вилкой, – горько усмехнулся он.       – Я не буду, леди так не делают, – соответствующе горько вздохнула Лия и получила поцелуй в макушку.       Гости опаздывали, чему Ганнибал вовсе не был удивлён, однако раздосадован, и Лидия поднялась наверх, чтобы немного отдохнуть. Стоило прикрыть глаза, будто всего на секундочку, как её разбудили голоса и смех внизу. Девушка внесла необходимые коррективы в свой внешний вид и спустилась ко всем вниз.       – О, солнышко, ты подошла, – Уилл встал рядом с дочерью, приобняв её одной рукой за талию. Та вежливо улыбалась, всё как положено. – Это наша дочь, Лия.       Девушка только и успела кивнуть, как один из гостей сказал:       – Дочь? Ух ты, вы совсем не похожи.       Вот теперь ей стало ясно, кто такой Хатчинсон, и за что его не любит отец.       – Udivitel'no, – вскинула брови Лия. Отец улыбнулся, по одному комментарию стало ясно, что сегодня они с ним на одной волне.       – Это был какой язык? – уточнил тот самый мужчина.       Лия подняла на него взгляд. Худощавый. Бородатый. Борода не ухоженная. Некрасиво. И глаза так щурит, будто всматривается в каждую деталь. Неприятно.       – Это был русский, – девушка улыбалась одними губами.       – А, так она вам не родная дочь, получается? Не чья-то конкретно?       Какая наглость. Лия заняла своё место и внимательно рассмотрела зубцы вилки. Достаточно острые.       – Это наша дочь. Конкретно наша, Коннор, – Уилл занял своё место за столом рядом с гостями.       – Я приёмная, если вы об этом, – девушка сложила руки в замок и опустила на них голову. – Вас это смущает?       – Меня? – кажется, он чуть не подавился воздухом. – Да ни капли. Просто это так опрометчиво брать кого-то из детского дома, ну знаете, у них обычно у всех генетика плохая, родители зачастую конченые нарколыги и пьяницы.       Правый глаз начал предательски дёргаться. Как он смеет говорить такие вещи в её присутствии? Девушка сжала губы и вилку, лишь бы не сказать лишнего.       – Что за ерунда, Коннор. Генетические изъяны есть и у тебя, – Ганнибал разливал вино по бокалам. – Я в этом более чем уверен.       Лия посмотрела на отца. Тот одним взглядом попросил её выдохнуть. Что она и сделала. С большим трудом.       – А как вы её выбрали? Вы же как-то поняли, что Лия ваша девочка.       Ну наконец-то, хоть один адекватный вопрос. Это был Стив, и Лия была благодарна ему за попытку разрядить обстановку.       – О, это скорее она нас выбрала, – улыбнулся Уилл. – Лия попала под колёса нашей машины. Мы были с ней, пока она восстанавливалась, и тогда было принято решение пополнить семью.       – Так вы взяли ребёнка из жалости? Это так на тебя похоже, Грэм. Хотя не видел, чтобы ты питал любви к детям. Скорее к собакам.       Из жалости. Как собаку.       Лия сжала кулаки до белых костяшек.       – Хорошо, что вы решили подарить девочке шанс вырасти достойным членом общества, – боже, да почему же он никак не заткнëтся? – Просто сироты, ими же особо не занимаются даже. Ты вообще в школу ходила?       Лие очень хотелось ответить, но Ганнибал перехватил инициативу.       – Если у тебя вопросы по поводу образования нашей дочери, то это ко мне. Я занимаюсь с ней лично.       – А, социалку не вывозит, да? – усмехнулся мужчина, разрезая стейк.       От стола звонко отскочила вилка и укатилась куда-то поодаль. В комнате повисла тишина.       Лия не справляется.       В этот момент в её поле зрения оказался бокал красного вина, отец придвинул ей его поближе. Девушка кивнула в благодарность и сделала большой глоток.       – Вы разрешаете несовершеннолетней пить? – пока Коннор Хатчинсон рыл себе могилу своими тупыми вопросами, Стив прикрывал рукой лицо. Ему было максимально неловко.       – Да, разрешаем, – спокойно ответил Уилл.       – И не боитесь?       – Чего? – вздохнул отец, уже сожалея, что уточнил.       – Ну, что пойдёт по наклонной. Говорю же, наследственность может быть хреновая. Сначала алкоголь, потом вещи из дома тащить начнёт.       И здесь её терпение лопнуло. Больше не было сил это терпеть, сначала заведующая, теперь этот мудак?!       – Kusok der'ma, – выругалась девушка, допила вино и убежала в свою комнату. Ганнибал немедля направился за ней.       – А что она сказала? – безобидно поинтересовался самый гадкий работник отдела секретности.       Лидия мерила комнату широкими шагами и ругалась по-русски. Матом. Как он её бесил, как сильно ей хотелось пролить вино на его кривую физиономию! Да только жаль было переводить продукт на подонка.       Когда Ганнибал зашёл, его дочь пнула табурет, отправив его в другую сторону комнаты. Она ходила кругами и растирала пальцы. Ему не нужно было знать каждое слово, что она произносила, чтобы понять, что у неё на уме.       – Mraz' konchenaya, otkuda bliat' berutsa takiye svolochi, hui morzhovyi…       – Детка.       Лия остановилась. Но злиться не перестала. Она стояла к отцу спиной, и казалось, что от её волос исходила рябь, как от языков пламени.       – Я ушла, чтобы не сказать лишнего, – тихо сказала она. – И чтобы не набить мудаку морду. Кулаки чешутся.       В этот момент Ганнибал даже не узнал её. Он был готов утешать его маленькую принцессу, а вместо принцессы ему в ответ рычал зверëныш. Загнанный, но дикий.       – Золотко, не нужно марать руки о таких уродов, – он присел на её кровать. – Иди сюда.       Лия села рядом с отцом, натянутая от напряжения. Ей очень хотелось что-нибудь разбить.       – Папа, я очень злюсь.       "И хочу курить".       Такая внезапная мысль ввела её в ступор. Нет, она не курит уже давно, и не будет срываться. Не из-за этого придурка уж точно.       – Я тоже злюсь на него, Лия. Он не имел никакого права говорить такие вещи.       – Ещё минута, и я бы поправила его кривой нос.       Ганнибал обнял дочку, прижал к себе. Спустя несколько секунд он почувствовал, как она выдыхает и расслабляется.       – Мы с ним разберёмся, детка. Всё, что он говорил, это бред, ты же знаешь.       – Не совсем, – всхлипнула Лия. – У меня действительно генетическое отклонение…       – Детка, это не отклонение.       – Это болезнь, но и алкоголизм болезнь, папа!       Агрессия перешла в форму слëз. Всё напряжение, которое она с таким трудом сдерживала весь день, теперь останется мокрым пятном на рубашке доктора Лектера. Всхлипы переходили в рыдания.       Ей было обидно. Бесконечно обидно. Она не виновата, что её родители умерли, не виновата, что всё, что от них осталось это бракованный генетический код. Она не виновата, что ей приходилось притворяться сильной всё её детство, и оттого её регулярно встречали неприятности. Она не хотела всего этого.       Когда в дверях появился Уилл, Ганнибал прошипел ему "Избавься от него, иначе я сам этим займусь". Он не отпускал дочери из рук, гладил её по спине. Однако молчал. И она была за это особенно благодарна.       Когда слëз не осталось, она хотела посидеть так ещё немного, уткнувшись в плечо отца. Ей было так безопасно, так тепло, что за считанные секунды она уснула. Ганнибал разул дочку и аккуратно уложил в постель.       Им обязательно нужно будет многое завтра обсудить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.