Dream Child | Дитя Снов

Джен

Перевод

В процессе

Sister of darkness переводчик

Arianne_Martell бета

Автор оригинала:

muchadoloo

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/28959012/chapters/71060928

Фэндом:

Мандалорец

Пэйринг и персонажи:

Дин Джарин, Грогу, Асока Тано, Пелли Мотто

Размер:

планируется Макси, написано 54 страницы, 23 928 слов, 3 части

Метки:

AU Ангст Драма Изгнанники Кошмары Мандалорцы Насилие над детьми Немота Отклонения от канона Приемные семьи Психологические травмы Психология Реализм Религиозная нетерпимость Соулмейты Соулмейты: Сны Язык жестов

Описание:

Старая поговорка Мандалорцев гласит, что ребенок рождается во снах. На протяжении двадцати лет Дину Джарину снились огонь и дым, кровопролитие и душераздирающие крики. Ему говорили, что это дурной знак. Ему говорили, что его судьба - оставаться бездетным. Ему говорили, что эти сны не приведут его к найденышу. Что он имеет в действительности: пронырливое зеленое создание, которое пробирается к нему на корабль, съедает всю его еду и упрямо не желает оставить его в покое.

Примечания:

Все мандалорцы видят повторяющиеся сны об их найденышах, а Дину приходится мириться с тем, что он - исключение. Внимание! Концепция соулмейтов в работе относится только к семейным платоническим отношениям! От автора: эта история будет исследовать тему детского абьюза (ничего слишком графичного, тем не менее это будет играть большую роль), пренебрежительного отношения и проблему бездетности. Для тех, кто проходил через это или имеет с этим дело на данный момент: эта работа не ставит перед собой цель эксплуатировать вышеуказанное ради развлечения или возносить тему воспитания детей до уровня величайшего блага. Пожалуйста, помните об этом во избежание недопонимания. От переводчика: в начале автор дает свое личное интро, которое я считаю неправильным постить под своим именем, но, если у кого-то появится интерес, советую ознакомиться с этими мыслями в оригинальном тексте. Тем не менее, я буду прилагать важные пометки, которые пояснят мнение автора о сюжете и о мотивах персонажей (это будет глубокое погружение, друзья мои). Для тех, кто любит читать под музыку, автор прикрепляет плейлисты, вдохновившие на написание работы: Саундтрек Дина - https://www.youtube.com/playlist?list=PLWaTIPiUwu6LqGuzS4oLyhmQroAoee9U9 Саундтрек Грогу - https://www.youtube.com/playlist?list=PLWaTIPiUwu6K6zYbRjR7gJu1AzzC6mpkI Саундтрек отца и сына - https://www.youtube.com/playlist?list=PLWaTIPiUwu6IUHbY4Y7cl8geX-xMYB84i

Посвящение:

Работа написана для пользователя AO3 - AsunaChildDoll, беты и идейного вдохновителя автора. От переводчика: хочу поблагодарить своих читателей, которые кочуют за мной из фандома в фандом и поддерживают все мои начинания. Отдельная благодарности Ташши за погружение в лор фандома и Arianne_Martell за ее профессиональную помощь в переводе ❤

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

45 Нравится

40 Отзывы 16 В сборник