ID работы: 13554716

The Angel from Another Class is Rotten, but I'm Interested in Her

Гет
Перевод
R
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 68 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 4.1

Настройки текста

***

— Не могу поверить, что мы снова встретились так скоро, Аянокодзи-кун. Киётака определенно был удивлен, увидев некую седовласую девушку, стоящую в нескольких метрах перед ним, как раз перед тем, как он решил войти в библиотеку. Судя по всему, оба ученика планировали войти в это место вместе. Широкая улыбка появилась на лице девушки, как только она увидела его, чего было достаточно, чтобы показать, что она была очень рада снова пересечься со своим новым другом. — Странно ли говорить, что я на самом деле с нетерпением ждал встречи с тобой, Шиина? — спросил он риторически. На самом деле это и была причина, по которой он был здесь. Спустя три дня после их первой встречи в этом месте Киётака вспомнил слова Хиёри о том, что после уроков она обычно бывает в библиотеке, и если он когда-нибудь снова захочет читать с ней романы, то сможет найти ее именно там. Поскольку он был свободен до конца дня и не чувствовал усталости, молодой человек подумал о том, чтобы посетить библиотеку, чтобы узнать, сможет ли он присоединиться к ней для еще одного сеанса чтения. И ему невероятно повезло увидеть человека, которого он ищет, еще до того, как он войдет в библиотеку. — Вовсе нет. Я тоже с нетерпением ждала встречи с тобой, Аянокодзи-кун. Я думала, что не смогу увидеть тебя, по крайней мере, несколько недель, — улыбнулась она. — Несколько недель? Это слишком много, тебе не кажется? — спросил он, находя странным, почему она думала, что они даже не встретятся в течение нескольких недель, — После того, как ты сказал мне, что в основном ты проводишь в библиотеке, когда уроки заканчиваются, я уже собирался идти сюда, когда мне нечего делать». — Тогда я рада, что ты меня вспомнил. — Ты говоришь так, как будто я так легко тебя забуду. Ты беспокоилась, что я забуду тебя, Шиина? — Возможно, — усмехнулась она. — Тогда давай, нельзя терять времени, Аянокодзи-кун! — Воу, Шиина, полегче…» С широкой улыбкой на лице Хиёри бросилась обнимать руку своего друга, застигнув его врасплох.Киётака почувствовал, как девушка тащит его, когда они вместе вошли в библиотеку. Поставив свои сумки за пустым столиком у окна, двое подростков направились в секцию «Тайны», чтобы выбрать несколько книг для чтения. Киётака взял оставшиеся книги из серии «Лорд Питер», которые он еще не читал, а Хиёри выбрала несколько недооцененных книг, которые ей порекомендовала подруга несколько дней назад. Некоторые из них включают «Дом, в котором мы выросли», «Искатели света» и «Злая сестра». Когда они вернулись к своему столику, держа в руках выбранные книги, Аянокоджи взглянул на сопровождавшую его девушку, которая улыбалась с тех пор, как вошла с ним в библиотеку. Неужели она была так счастлива только потому, что он был здесь с ней? — В последний раз мы виделись три дня назад, и это была только наша первая встреча. Ты вот так сразу привязалась ко мне? — спросил Киётака поддразнивающим тоном, или, по крайней мере, пытался. В конце концов, с его обычным безэмоциональным тоном у него не было большого успеха в подобном начинании. К счастью, похоже, Хиёри поняла, что он имел в виду, и просто прикрыла рот, чтобы подавить смешок. В конце концов, они сейчас были в библиотеке. — Было бы неправильно, если бы я сказала «да»? — поддразнила Шиина в ответ, в ее глазах появился озорной блеск. — Не совсем так, но я хотел бы знать, почему. -Это не так уж и сложно», — Хиёри весело покачала головой в ответ, Как я уже говорила тебе раньше, никто в моем классе не разделяет такого интереса к книгам, как я. Мне не с кем было поговорить о том, что мне нравится больше всего, пока я не встретила тебя, Аянокодзи-кун». — Это прозвучало почти как признание, — подумал он, глядя на свою спутницу. Сначала молодой человек ничего не мог сказать, потому что все еще пытался обработать в уме то, что она сказала, но в конце концов смог придумать ответ. — Для меня большая честь, что ты относишься к кому-то вроде меня как к другу, а не к своим одноклассникам в своем классе. На самом деле, теперь я уверен, что ты говоришь со мной намного больше, чем со своими одноклассниками, хотя это всего лишь второй раз, когда мы мы встречаемся. Догадавшись, что она сделала что-то не так, Шиина тут же повернулась к нему с обеспокоенным видом, бессознательно прижимая выбранные книги ближе к груди. — Извини, я беспокою тебя своей личностью? Я знаю, что могу увлечься, когда я так взволнована… — Нет, и не извиняйся за это. Как я уже сказал, это только показывает, что ты увлечена своими интересами, и это совсем неплохо. — Спасибо, Аянокодзи-кун. Движением, от которого глаза Киётаки расширились от полного удивления, Хиёри слегка прижалась к нему всем телом, позволив своей голове прислониться к его плечу. Она ничего не сказала о своем нынешнем положении и продолжала идти с ним, как ни в чем не бывало, но для молодого человека рядом с ней все было по-другому. — Шиина… определенно форсирует события, — подумал Киетака, удивленно глядя на девушку. Он невольно задавался вопросом, была ли она такой, потому что он был ее другом или причина крылась в другом?

***

Двое студентов провели следующие два часа за чтением за своим столом, и никого вокруг не было. Иногда они нарушали молчание, чтобы задать друг другу вопрос о книге, которую они читали в данный момент. Другими словами, атмосфера между ними была спокойной и комфортной для них двоих. Честно говоря, казалось, что сейчас в библиотеке присутствуют только они вдвоем, что совсем неплохо. На этот раз, однако, Хиёри задаст своему спутнику вопрос, что оставит его озадаченным и сбитым с толку из-за самой сути вопроса. — Ты веришь в судьбу, Аянокоджи-кун? Киётака посмотрел на девушку рядом с ним, когда она задала этот вопрос, совершенно не в силах оторвать от нее глаз, когда на ее лице появилось любопытное выражение. — Что это за вопрос из ниоткуда… — не мог не удивиться Киетака такому повороту. Этот вопрос не может быть связан с книгами, которые читала Хиёри, верно? Он знал все книги, которые она сейчас читала, и ни в одной из них не упоминалось слово «судьба». Если это так, то это должен быть случайный вопрос, о котором она только что подумала. Никак иначе это не объяснить! В конце концов, Киётака понял, что ему нужно ответить своей спутнице, прежде чем она может разозлиться на него, потому что он слишком медлит, поэтому он быстро придумал быстрый и рациональный ответ на ее вопрос. — Нет, но сама концепция меня интригует. А ты? — спросил он, возвращая вопрос Хиёри. Хиёри только улыбнулась. — Говоря логически, судьбы не существует. Я считаю, что мы являемся кузнецом нашего собственного пути в жизни через наши решения. Однако, как человек, предпочитающий бесконечную свободу творчества в книгах, я хочу верить в такие вещи, как судьба и провидения. — Это довольно длинный способ сказать «да», — прокомментировал он, — Хотя я не уверен… Идея того, что все происходит потому, что это уже было написано, одновременно пугающая, но интересная для размышления. Однако лично я не стал бы тратить бесконечные часы, пытаясь спорить на этот счет, вне зависимости от того существует такая концепция или нет. Она немного усмехнулась. — Не могу сказать, что не согласна, но в любом случае, это потому, что я думаю, что нам суждено было встретиться, Аянокоджи-кун. Он удивленно поднял бровь на это заявление. — Это так? Откуда такие умозаключения? — Ну, подумай сам. Из всех мест, где мы могли бы встретиться в первый раз, это была библиотека. Место, куда нам обоим нравится ходить, — указала Хиёри. — Довольно забавно, учитывая что причина, по которой я был в библиотеке в тот день, заключалась в том, что я был в учебной группе, просматривая наши записи для промежуточных тестов. На самом деле я сначала не планировал читать книги. Можно сказать, что наша встреча была скорее совпадением чем судьбой, — пояснил он. — О, ты готовился со своими одноклассниками к промежуточным экзаменам. И тут я подумала, что ты не дружишь со многими людьми в своем классе, — поддразнила она. — Учебная группа закончилась почти сразу же, как и началась, Шиина. В конце концов, никто из нас не смог должным образом готовиться к этому. Девушка несколько раз моргнула, на ее лице отразилось замешательство. — Почему? Киётака вздохнул. — Давайте просто сойдемся на том, что большинство из нас не ладили друг с другом. Личность столкнулась с другой не слишком дружелюбной личностью, а негативное отношение столкнулось с таким же отношением. — Мне любопытно… что же именно произошло? Молодой человек остановился на мгновение, думая о том, что ему делать. Разумно ли ему раскрывать информацию о своем классе Хиёри? В конце концов, она из враждующего класса, и они должны соревноваться друг с другом… Хм… Ну, в конце концов, он не собирается раскрывать какую-либо конфиденциальную информацию. Учебная группа с участием Хорикиты, Кушиды, Судо, Ике и Ямаути просто не дала результатов, вот и все. Кроме того, он мог сказать, что Хиёри просто любопытно. Не то чтобы она активно стремилась узнать об ошибках других классов для собственного развлечения. Молодой человек закрыл свою книгу на данный момент. — Я и еще одна моя одноклассница собрали всю группу, потому что трем ученикам нужен был серьезный репетитор. Человек, который должен был им помочь, не обладает легким характером, поэтому она ко всему относится серьезно. Проще говоря… ее не впечатлили успехи наших одноклассников, и она подумала, что они не стоят ее времени. Хиёри уделяла ему все свое внимание, так как она слушала только каждое слово, вылетающее из его рта, и хранила молчание. — Тем не менее, она дала им шанс серьезно отнестись к учебе. Однако трое лишь продолжали жаловаться на учебу. В результате она сделала несколько оскорбительных замечаний в их адрес и их нежелание серьезно относиться к учебе пустило все под откос. — Я могу только представить, как это было… — прошептала она, выражение беспокойства омрачило ее черты. — Из-за этого учебная группа распалась. Они ушли сразу втроем, ну и другой наш компаньон ушла следующей. В итоге остались лишь мы двое, и я, не видя смысла продолжать ушел следом… ну а дальше ты уже в курсе. — Это… целая история, Аянокодзи-кун. — Я решил отвлечься от того, что произошло, найдя книгу для чтения, так как я был в библиотеке, и тогда я нашел тебя». — Теперь я понимаю… С этими словами Аянокодзи открыл книгу в руках и собирался продолжить чтение, но Шиина произнесла следующие слова… — Может быть, это и эгоистично с моей стороны, но я рада, что это произошло, Аянокоджи-кун». Это заставило его остановиться на мгновение, когда он бросил на свою спутницу сбитый с толку взгляд. Он вообще правильно ее расслышал? Эгоистично? Что именно Шиина пытается сказать? — Что ты имеешь в виду? — Если бы этого никогда не случилось, то мы бы никогда не встретились, тебе не кажется? — спросила она его с улыбкой, — Конечно… Возможно, в конце концов, мы бы это сделали из-за конкуренции между классами. Однако я рада, что встретила тебя так рано, Аянокоджи-кун». Он продолжал удивленно смотреть на Хиёри, но все еще был в состоянии ответить на ее слова. -Я действительно не думаю, что с твоей стороны эгоистично говорить такие вещи, поскольку весь инцидент произошел только по стечению обстоятельств. Однако я удивлен, что ты действительно сказала это, — объяснил он свою позицию, прежде чем поднять бровь, — С того момента, как мы встретились, ты была образцом доброты в моих глазах. Я никогда бы не подумал, что ты будешь так открыто говорить о собственном чувстве эгоизма. Улыбка на ее лице стала немного шире, и Киётака не был уверен, означает ли нынешнее выражение ее лица озорство или веселье. — Тогда ты удивишься узнав, какая я на самом деле, — прошептала она, наклоняясь к нему так близко, как будто не хотела, чтобы кто-то еще знал. — О чем ты? — Это секрет~… …Хм, кажется, он был совершенно неправ в своей оценке касательно этой девушки.

***

Очевидно, что она полностью отличалась от Кушиды, у нее была некая скрытая сторона, которую она не хочет, чтобы другие люди видели. В отличие от его одноклассницы, которая является полным ангелом для всех остальных и, кажется, не имеет ничего серьезного, что можно было бы скрывать от людей, в Шиине есть что-то, чего она не показывает другим. Но, с другой стороны, не похоже, что у нее проблемы с тем, что он видит эту ее сторону. Эта «скрытая сторона» должна быть некой ее безобидной чертой, из-за которой она смущается. Может быть, она разборчива в большинстве вещей или может быть очень критична даже в мельчайших деталях. В ином случае это может быть что-то столь же значительное, как полная смена ее личности. Хм, может в этой девушке есть дьявольская сторона? Излишне говорить, что его любопытство было возбуждено, и он искренне хотел узнать больше об этом внезапном повороте событий. Однако он не стал бы испытывать судьбу и спрашивать об этом. Ему просто нужно внимательно понаблюдать за своей подругой и посмотреть, какая она для себя. — Ну, я не вмешиваюсь в то, что должно быть твоим делом. Но могу сказать, что ты интереснее, чем я думал, Шиина. — Ты говоришь так, будто тебя трудно впечатлить, — хихикнула она. -Я так не думаю. Меня скорее просто больше интересуют вещи, которые кажутся незримыми на первый взгляд, но на самом деле они есть, если присмотреться. Девушка продолжала хихикать, услышав эти слова, заставив ее прикрыть рот, чтобы заглушить шум. — Неудивительно, что ты любишь детективные романы, Аянокодзи-кун. Ты сейчас фактически описал весь жанр в целом». — Возможно… Я считаю, что просто высказал свою точку зрения, — пожал он плечами, прежде чем возобновить чтение. А затем движением, которое во второй раз за сегодняшний день застало его врасплох, Хиёри прислонилась к его телу и положила голову ему на плечо. Точно так же, как она делала раньше, когда они выбирали книги с полок в отделе тайн. На этот раз Аянокодзи не мог удержаться от недоуменного взгляда. В результате его челюсть даже немного отвисла. — Аянокоджи-кун, ты не возражаешь, если я вот так прижмусь к тебе? Киётаке потребовалось несколько секунд, чтобы правильно отреагировать, качая головой и сообщая ей свой ответ. — Я не против. — Спасибо… — она мило улыбнулась ему, прежде чем продолжить чтение. — Эта девушка… и как она до сих пор удивляет меня на каждом шагу? — подумал про себя молодой человек, делая то же самое, но не раньше, чем еще раз украдкой взглянул на свою спутницу. Впрочем… удивляться поведению и действиям Хиёри не так уж и плохо. На самом деле, это было забавное зрелище для его глаз, которое дошло до того, что на его лице почти появилась улыбка. Кроме того, это тоже было неплохое положение. Шиина привлекательная девушка, возможно, одна из самых красивых женщин, которых он встречал в этой школе до сих пор, и только дурак может подумать, что это неблагоприятная ситуация, в которой можно оказаться. Да, ему было приятно, что Шиина вела себя так, пока он был рядом. Возможно, это из-за невинной ауры, исходящей от Шиины, или, возможно, из-за того, что он знает, что в этой девушке есть скрытая сторона, о которой он теперь знал. Однако одно было ясно. Шиина Хиёри была совершенно другой девушкой по сравнению с любой из его одноклассниц, и он должен был признать, что ему было интересно посмотреть, куда их заведут эти отношения. — Я с нетерпением жду нашей следующей встречи…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.