ID работы: 13554716

The Angel from Another Class is Rotten, but I'm Interested in Her

Гет
Перевод
R
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 68 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 5.1

Настройки текста

***

— Трое студентов, которые находятся ниже этой линии, провалили экзамен. В соответствии с правилами, вы трое больше не являетесь учениками этой школы. Пусть это была пара месяцев, но я уверена, что вы трое сделали все возможное. Чабашира-сенсей указала на три имени на плакате, который она приклеила скотчем к доске впереди. Имена были отмечены красным чертой, как бы показывая, что они находятся в точке невозврата. Личности этих трех учеников были не чем иным, как так называемым «Идиотским Трио» класса D… — Я не хочу, чтобы меня исключили! Я все еще хочу быть здесь! …а именно, Судо Кен, Ике Кандзи и Ямаути Харуки. Айк завалил два предмета, а Ямаути завалил три из них. Оба опустили головы в поражении, и слезы наполнили их глаза, когда реальность начала доходить до них. С другой стороны, у Судо были худшие результаты в целом. Четыре из его экзаменов получили неудовлетворительную оценку и были самыми низкими среди всех оценок, которые легко заметить любому. — Это безумие! — Айк вскрикнул со слезами на глазах, — Сэнсэй, как я провалился? Я получил 38 на экзамене по английскому языку, это намного выше среднего! — Выше среднего? Ты вообще изучал хотя базовую математику в младших классах средней школы? — огрызнулась Чабашира, бросив на мальчика холодный взгляд. Затем женщина указала на общие баллы каждого ученика класса D, продолжая смотреть на Айка. — Посмотри на баллы всех остальных, а не только на свои собственные. Если вы возьмете среднее арифметическое баллов, вы получите 40, а баллы, которые ты получил за тест по английскому и истории, были на два числа ниже этого. Следуя ее инструкциям, несколько учеников быстро приступили к работе и подсчитали средний балл по классу, используя общие баллы каждого. Как и сказал их сенсей, 40 было ответом, который они получили, и, кроме всех остальных, кто смог набрать этот балл, только троица идиотов не смогла его достичь. — Если бы у одного или двух человек из этого класса был более низкий балл, чем у них, то, возможно, вас троих можно было бы спасти, — добавила их учительница. — Да быть того не может… — Это бред! Я точно учился, даже если не хотел! — крикнул Судо, в отчаянии стукнув кулаками по столу. — Прошу прощения, но ваши оценки ясны как божий день, если только конечно это не случай массового психоза. После этого заявления последовала тишина, словно в класс неожиданно упала бомба. Никто не осмелился ничего сказать, потому что большинство из них были просто шокированы тем, что это происходит на самом деле. Причина более чем оправдана, в конце концов исключали даже не одного, а трех их одноклассников. — Меня не могут исключить! У меня еще даже нет горячей девушки! — Ямаути заплакал и схватился за голову руками, думая, что все это был просто кошмар и что он проснется в любой момент. Чабашира скрестила руки на груди и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. — Ваши студенческие билеты будут отобраны у вас через три часа. На самом деле вы не уйдете до завтра, так что вы можете оставаться в классе, если хотите. Возможно, вы можете использовать это время, чтобы попрощаться с друзьями, пока вы все еще здесь. — Сэнсэй, можно им как-нибудь помочь? — спросил Хирата, не желая бросать их на произвол судьбы. — Прости, Хирата. Правила есть правила. Поскольку они провалили промежуточные экзамены, они будут исключены. — Разве они не могут просто пересдать промежуточные экзамены и получить проходной балл? Они не потерпят неудачу во второй раз. — Я не знаю, откуда у тебя возникла эта идея, но это бессмысленно. В этой школе нет вторых шансов. Если ты сдал, ты продолжишь свою жизнь и обучение здесь. Если ты не сдал, тебя исключат. Никак иначе. Этого было достаточно, чтобы Хирата отступил, но было ясно, что он не был доволен таким исходом. Он сжал кулаки и начал проклинать себя за то, что не смог спасти своих одноклассников, ведь все, что он мог сейчас делать, это беспомощно смотреть. Даже некоторые другие студенты не могли не чувствовать грусти. Эти трое, возможно, во многих отношениях были неприятными и неприступными, но они все еще были учениками этого класса, а с начала учебного года прошел всего месяц. Быть исключенным за такое короткое время… было просто жестоко. — Возможно, это послужит всем вам уроком более серьезного отношения к учебе. Я могу только надеяться, что вы все извлечете уроки из этого опыта. Не в силах сдержать свои эмоции, Ямаути рухнул на колени на пол и завыл от отчаяния. — Я не хочу, чтобы меня исключили! Пожалуйста, Сае-чан-сенсей! — Аянокоджи, помоги мне! — закричал Судо, обращаясь за помощью к своему единственному другу в классе. К несчастью для рыжеволосого подростка, Киётака вообще не обращал внимания на происходящее в классе. Нет, его внимание привлекал собственный телефон, так как в данный момент он разговаривал с некой седовласой девочкой из другого класса. [Шиина]: Ты сдал свои промежуточные экзамены, Аянокодзи-кун?

[Аянокоджи]: Конечно.

[Шиина]: Я рада, что ты это сделал!

[Аянокоджи]: А ты? Ты прошла?

[Шиина]: Конечно! В последние недели было сложно совмещать учебу с чтением, но в конце концов это окупилось.

[Аянокоджи]: Дай угадаю, сегодня ты собираешься отпраздновать это, запоем прочитав очередную серию в библиотеке.

[Шиина]: Ну, я планировала немного отпраздновать, но я не собиралась этого делать! Почему ты так думаешь?

[Аянокоджи]: Ты можешь винить меня за то, что я об этом подумал? Ты почти каждый день в библиотеке, и я не удивлюсь, если кто-то подумает, что ты там живешь.

[Шиина]: Я не бываю там каждый день! Я тоже время от времени беру книги, чтобы читать их в общежитии, Аянокоджи-кун.

[Аянокоджи]: Наверное, я просто никогда этого не замечал, учитывая как много книг ты всегда приносишь к столу, когда мы читаем вместе.

[Шиина]: Злюка. ٩(๑'^'๑)۶

[Аянокоджи]: 乁⁠(⁠ ⁠•⁠_⁠•⁠ ⁠)⁠ㄏ

Если бы кто-то еще мог увидеть его прямо сейчас, то они были бы совершенно ошеломлены выражением веселья, появившимся на его лице в результате его разговора с Шииной по телефону. К сожалению, Аянокодзи обладал чертой просто виртуозно прятаться от окружающих, поэтому никто не видел, чтобы его выражение лица не было лишено каких-либо эмоций. Последние две недели молодой человек готовился к промежуточным экзаменам в одиночестве и в то же время проводил послеобеденное время со своей новой подругой в библиотеке, когда она была там. После неудачной учебной группы, в которой участвовали Хорикита, Кусида и троица идиотов, Киётака не стал продолжать это начинание. Поскольку ему было ясно, что Судо, Ямаути и Ике не хотят учиться, он просто оставил их в покое. И поскольку ему также было ясно, что Хорикита не хочет иметь ничего общего с этими тремя после провала учебной группы, он также больше не беспокоил ее по этому поводу. Кроме того, Хиёри была просто лучшей компанией, чем любой из его одноклассников, если честно. Он мог три часа ничего не делать, кроме как читать книги с девочкой из класса С, и ему это не надоедало.

[Аянокоджи]: Ну, если ты не собираешься отмечать это очередной сессией запойного чтения книг, что ты планируешь?

[Шиина]: Я собиралась поужинать в ресторане в торговом центре после занятий и собиралась пригласить тебя, но твои поддразнивания заставляют меня думать иначе, Аянокодзи-кун. Киётака пустым взглядом уставился на свой телефон, когда до него начало доходить понимание. — Ну, я сам вырыл эту яму… Так держать, Аянокоджи. Ты только что упустил шанс получить бесплатную еду с Шиной, и это потому, что ты не мог удержаться от того, чтобы не дразнить ее.

[Аянокоджи]: Я не серьезно, Шиина. Я просто пошутил. Не принимайте это всерьез.

[Шиина]: Ты так быстро отказываешься от своих слов, Аянокоджи-кун. Неужели перспектива еды привлекла твое внимание?

[Аянокоджи]: Да.

[Шиина]: Ну ладно. Я прощаю тебя. Ты можешь пойти со мной позже в торговый центр на ужин, Аянокодзи-кун.

[Аянокоджи]: Спасибо, Шиина.

Ладно, похоже, он в безопасности. Шиина не сердилась на него или что-то в этом роде, и это предложение поужинать с ней все еще выглядело хорошо… что также означает, что шанс получить бесплатную еду все еще существует! [Шиина]: Однако только при одном условии.

[Аянокоджи]: И каком?

[Шиина]: Ты должна сам платить за еду. \⁠(⁠^⁠о⁠^⁠)⁠/ …накрылась мечта идиота, это вовсе не бесплатный ужин. Он действительно вырыл себе эту чертову яму… Киётака вздохнул.

[Аянокоджи]: Наверное, я это заслужил. (⁠ ⁠・ั⁠﹏⁠・ั⁠) Где встречаемся?

[Шиина]: Подробности я расскажу позже, Аянокодзи-кун. Меня может поймать Сакагами-сенсей, если я продолжу пользоваться телефоном.

[Аянокоджи]: Тогда увидимся позже.

Может быть, я смогу подразнить ее, когда мы встретимся позже, — подумал он про себя, убирая телефон обратно в карман. — Почему ты использовал свой телефон? Ты знаешь, что это может привести к тому, что мы потеряем больше очков нашего класса, верно? Или ты забыл даже самые простые вещи, Аянокоджи-кун? Повернув голову к человеку, назвавшему его имя, Киётака заметил, что Хорикита посылает ему свой обычный холодный взгляд. Должно быть, она видела, как он переписывался с Шииной, но, надеялся, что она не знает, с кем он разговаривал. — Напомни мне еще раз, сколько очков у нас на данный момент? — указал он в ответ. — Нам нечего терять, так какое это имеет значение? Она прищурила на него глаза. — С кем ты только что разговаривал? Должно быть, это кто-то очень важный для тебя, раз провернул этот трюк. Аянокоджи хотелось закатить глаза. Если бы он мог, он бы даже застонал от недовольства. И вообще, почему Хорикита выглядела такой серьезной? Не похоже, чтобы он делал что-то, что мешало всему классу. — Не твое… — ответил он. — Не мое?.. — Не твоего ума дело. Глаз Сузуне дернулся при этом замечании, когда она угрожающе подняла циркуль. Она была почти готова ударить его ножом за тот ответ, который он ей дал. — Не мог бы ты повторить это еще раз, Аянокоджи-кун? Я не думаю, что расслышала тебя как следует…» Киётака выглядел совершенно незаинтересованным в этом разговоре и хотел поскорее покончить с этим. — Хорикита, я не понимаю, какое тебе дело до того, что ты знаешь, с кем я разговариваю по телефону. — Это потому, что ты используешь свой телефон в классе. — И, как я уже сказал, не имеет значения, если я это сделаю. У нас нет никаких очков, поэтому нет ничего, что можно было бы вычесть из них. Хорикита издала «Тч» и вместо этого указала на своего учителя впереди. — Ты что, даже не обратил внимания на то, что творилось там? Трое твоих друзей провалили промежуточные экзамены, и теперь их исключают из этой школы. — Ну и? Глаза Сузуне слегка расширились, она была удивлена ответом, сорвавшимся с его губ, который звучал почти так, как будто он был лишен каких-либо эмоций. Как будто ему было все равно, что происходит в данный момент. — Что это за ответ? Разве они не твои друзья? Судо-кун даже взывал к тебе, чтобы ты помог ему, — сказала она ему. Киётака поднял на нее бровь. — Уж не ты ли говорила мне, что нет никакой пользы от общения с людьми, которых скоро выгонят? — спросил он, повторяя слова, которые она сказала ему несколько недель назад. Сузуне могла только смотреть на него в шоке из-за того, как он упомянул их разговор в библиотеке, а также из-за того, что его, похоже, не заботило, что его собственных «друзей» исключили из школы. — И это все? Ты собираешься позволить им быть исключенными, ничего не предпринимая? — Почему ты ведешь себя так, будто тебе есть дело до них, Хорикита? Ты отказалась от них, не так ли? — Дело не во мне, Аянокоджи-кун. Я говорю о твоем странном поведении. Ты сказал, что они твои друзья, но ничего не делаешь, чтобы помочь им. — Ну, мне нечего сказать вам, кроме того, что я уже сказал. А теперь не могла бы ты перестать притворяться, что тебя это хоть сколько-то волнует? Их просто из школы исключили, а не приговорили к смертной казни. С этими словами Киётака вновь обратил внимание на происходящее перед собой, хотя все еще выглядел незаинтересованным во всем этом деле. Хорикита могла только удивленно смотреть на своего соседа, продолжая игнорировать крики отчаяния Судо, Ике и Ямаути, как будто они не имели к нему никакого отношения. Несмотря на слова Аянокоджи о том, что они его друзья, он не выглядел так, будто заботился о них. — Я не знаю, что с тобой случилось, Аянокодзи-кун, но я знаю, что это странно даже для тебя. Тем временем разум Киётаки был совершенно в другом месте, потому что он не обращал никакого внимания на трагическую сцену перед ним. — Интересно, куда меня поведет Шиина?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.