ID работы: 13554716

The Angel from Another Class is Rotten, but I'm Interested in Her

Гет
Перевод
R
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 68 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 9.1

Настройки текста

***

Купив любимый обед у стойки, они быстро заняли столик в центре столовой и сели на свои места. Оттуда они начали мирно есть свою еду. Так было до тех пор, пока Киётака не обратил внимание на очень простой обед на ее подносе. — Хм, — пробормотал он. Хиёри быстро услышала его голос и на мгновение перестала есть, чтобы посмотреть на подругу. — Что-то не так? — Ничего, мне просто интересно, что ты заказала только бутерброд и бутылку сока. У тебя до сих пор должно быть много баллов, чтобы ты могла купить что-то более дорогое и сытное. Честно говоря, по сравнению с ним, у которого на тот момент явно был меньший баланс баллов, чем у нее, ее обед был проще и дешевле, чем соба быстрого приготовления, которую он ел в данный момент. — Я определенно могла бы это сделать, но мне не хочется тратить слишком много очков. Я уже сделала это, когда мы вместе ели в торговом центре, — хихикнула она про себя, прежде чем подмигнуть ему, — Тем не менее, я могла бы потратить несколько лишних баллов, если мы снова поедим где-нибудь вместе. Я думаю, это бы того стоило. — Приятно слышать. И я бы хотел снова пообедать с тобой в торговом центре. Может, я не выгляжу довольным этим, но мне понравилось ужинать вместе. Хиёри продолжала улыбаться ему, пока ее не осенило внезапное осознание. — Подожди, у тебя вообще остались баллы, Аянокоджи-кун? Месяц еще не прошел, а твой класс не получил ни одного балла, насколько я помню. — У меня все еще есть очки, и немало. Я не трачу много на личные вещи, поэтому я могу купить еду для нас, если ты когда-нибудь снова захочешь поесть вместе. Она посмотрела на него с глубокой тревогой. — Я надеюсь, что ты и твое одноклассники получите баллы в следующем месяце. — Нет. Я точно знаю, что не будет этого. Это следствие того, что трех учеников класса D исключили. — Почему ты так в этом уверен? — Ну, у нас уже ноль баллов. Мы не можем опуститься ниже, чем сейчас. При этом у меня есть сильное предчувствие, что, если учащегося исключают из вашего класса, ваш класс теряет очки в результате проигрыша. Теперь, поскольку мы потеряли в общей сложности трех студентов одновременно, когда наша сумма баллов уже равна нулю, у нас нет никаких шансов заработать баллы в следующем месяце. = Если это так, то вашему классу будет еще труднее зарабатывать очки. Я не могу представить, что все должны чувствовать, когда трое ваших одноклассников ушли… — Я ничего не знаю об этом, — весело покачал головой Киётака, — Наоборот, несмотря на то, что трое наших одноклассников должны были попрощаться со всеми, никого больше это, похоже, не затронуло… кроме одного человека. Он очень хотел помочь им троим и отчаянно пытался противостоять их исключению, но он ничего не смог сделать с этим. — И что с ним произошло? — Он ведет себя тихо уже около недели, совсем не такой, каким был раньше. Но я думаю, что с ним все будет в порядке. Во всяком случае, мои одноклассники больше беспокоятся о нем, чем огорчаются из-за трех человек, которых мы потеряли. — Судя по твоим словам, трое твоих друзей, которых исключили, никому особо не нравились. Я не ошибаюсь? — спросила она, складывая два и два из того, как о них говорила Аянокоджи. — Вовсе нет. Двое из них были извращенцами, которые нажили себе врагов среди девушек из-за их выходок. Все они буквально радовались их исключению после того, как оправились от шока. Другой был парнем, которого не любили почти все, и рады видеть, что его исключили, в основном из-за его отношения. Он был агрессивен по отношению ко всем, кто пытался его побеспокоить, и был вспыльчивым. С ним было довольно трудно ладить. О да, он до сих пор помнил реакцию каждого в тот день. В то время как его одноклассники были ошеломлены внезапным объявлением о том, что троих учеников класса D исключили за провал на промежуточных экзаменах, осознание не заставило себя долго ждать. Осознание того, что трое самых неприятных учеников в их классе, наконец-то, уйдут. Когда Хирата понял, что спасти их невозможно, все девочки в классе начали радоваться. Почему бы и нет? Два извращенца, которые только и делали, что действовали им на нервы своим отвратительным поведением, наконец исчезнут. Не только это, но и Судо тоже исчезнет. Никому из них не нравился этот идиот, который большую часть времени вел себя как ребенок-переросток. Что касается других мальчиков, они не обрадовались и не огорчились из-за исключения Судо, Ике и Ямаути. Они просто принимали вещи такими, какие они есть, но также относились к этому, как к уроку серьезного отношения к учебе. Девочки засмеялись, когда Айк и Ямаути начали причитать и плакать об их исключении, доходя до того, что открыто высмеивали их, пока те чувствовали себя несчастными. В конце концов, никто не сожалел об их уходе. — В целом, ты права в том, что почти всем не нравится их присутствие. На самом деле, никто из них не расстроился, когда их исключили, — закончил свое объяснение Киётака, отпивая воду из своей бутылки. Хиёри уставилась на него, когда он закончил свое заявление. И спустя секунду начала смеяться. — Над чем ты смеешься? Девушка продолжала смеяться еще несколько мгновений, прежде чем наконец остановилась, а Киётака лишь наблюдал за ее странным поведением. — Ты говоришь, что я гнилая девушка, но и ты тоже гнилой, Аянокоджи-кун. Я не ожидала, что ты будешь так пренебрежительно отзываться о своих «друзьях»… Возникает невольный вопрос, а были ли вы ими вообще? Из того, что я от тебя услышала, ваши отношения были в лучшем случае поверхностны. Киётака пожал плечами, выражение веселья застыло на его лице, и его бесстрастное выражение на мгновение исчезло. На мгновение, но все же… Жаль, что Шиина не обращала на него внимания, потому что она все еще хихикала про себя, так что она не могла видеть, как на самом деле у него было другое выражение лица. — Может быть и так, кто его знает? Они продолжили есть, наслаждаясь тихим комфортом компании друг друга, несмотря на громкую атмосферу столовой. Закончив, он не сразу ушли. Они просто остались на своих местах. — Если когда-нибудь придет время, когда тебе понадобятся очки, Аянокоджи-кун, я могу дать тебе их. Просто скажи слово, и я помогу тебе. Киётака бросил на нее удивленный взгляд. — Серьезно? Ты даешь мне очки, вот так, без каких-либо условий?» Это заставило девушку остановиться и немного переосмыслить свои слова, поскольку она подумала о чем-то, что она могла бы захотеть в обмен на то, чтобы дать своему другу некоторые из ее очков. — Хм… я думаю, я хочу кое-что… — пробормотала она, ясная улыбка появилась на ее лице, когда ее осенила идея. — Ну, и что же это? — Каждые выходные мы встречаемся в библиотеке. Мы собираемся не просто читать книги, потому что я хочу что-нибудь написать, когда мы будем там, и ты выскажешь свое мнение о том, что я придумаю. — Ты хочешь писать в библиотеке? — спросил он, приподняв бровь с неподдельным интересом. Хиёри прислонилась к столу, ее глаза радостно заблестели от перспективы снова писать. — Просто я практиковалась в писательстве с тех пор, как мы поговорили об этом в торговом центре. Мне не удалось найти черновики, которые я наделала в прошлом, но я начала с нуля и, честно говоря, думаю, что улучшилась с того времени, с как я писала когда мне было четырнадцать». Киётака медленно кивнул. — Тогда это может сработать в обе стороны. За последние несколько дней я записал несколько набросков с набором персонажей и соответствующим сюжетом для каждого из них. Я хотел бы, чтобы ты оценила их Шиина. С тех пор, как они заговорили о написании чего-то собственного, Киётака увлекся этой идеей и сразу же решил поработать над чем-то. Хотя он еще не написал ничего значительного, например, целой истории, ему было весело придумывать различные остросюжетные сценарии с интересным решением и развязкой, которые включали использование логики и дедуктивных рассуждений. Однако он не хотел делать эти дела почти неразрешимыми, особенно для людей, которые не находятся на его уровне интуиции и интеллекта. Впрочем, это не оскорбление. Это был просто факт. — Я хотела бы прочитать их в ближайшее время! — глаза Хиёри расширились еще больше от восхищения, а на ее лице появилась широкая улыбка. — Значит, мы согласны, Аянокоджи-кун? — Мне кажется, это честная сделка, — пожал он плечами. — В любом случае, я уже провожу несколько школьных дней с тобой в библиотеке почти каждую неделю. Затем девушка с радостью протянула ему руку, и он сразу же принял этот жест, скрепив их согласие. Пока они пожимали друг другу руки, голос знакомого человека из его класса прервал их тихое уединение и заставил их тут же разойтись. — Аянокоджи-кун? С кем ты обедаешь? Киётака тут же повернулся к знакомому голосу, и его встретила одна из самых популярных учениц в классе, Кушида Кикё. Она стояла и смотрела на него и Шиину с коробкой сока в руке. — Откуда ты взялась, Кушида? — спросил он, подняв бровь. — Я закончила обедать и хотела вернуться в класс, но потом я увидела, что ты ешь с кем-то, и мне стало любопытно! В конце концов, ты всегда ешь один или с Хорикитой-сан. — Хорикита-сан? — повторила Хиёри у себя в голове. — Итак, кто она? — прошептала Кусида, подходя к молодому человеку. Затем она громко вздохнула, осознав что-то, — Подожди… только не говори мне, что она твоя девушка, Аянокоджи-кун?! Если у вас двоих было свидание за обедом, мне очень жаль. Я не хотел прерывать или что-то в этом роде… — Ты глубоко заблуждаешься, Кушида. Я только дружу с ней. Она не моя девушка, поэтому я предлагаю тебе не делать никаких выводов. — О, — она моргнула. — Ну и кто она тогда? — Почему бы тебе самой не спросить ее? — спросил он, жестом приглашая свою одноклассницу представиться его другу. — Я Шиина Хиёри, из класса C. Приятно познакомиться, — первой заговорила Хиёри, вежливо поклонившись. Бежеволосая девушка широко улыбнулась. — Вау, я впервые подружилась с кем-то из класса C! Меня зовут Кушида Кикё. Я одноклассница Аянокоджи-куна. — Я тоже впервые встречаю кого-то из класса D, кто не Аянокоджи-кун. Кикио взволнованно посмотрела на них двоих. — Если вы двое не против, могу я присесть здесь? Мне бы хотелось узнать о тебе побольше, Шиина-сан. Киётака выглядел неуверенным в ее вопросе, потому что у него было чувство, что присутствие Кушиды здесь было бы плохой идеей. Кроме того, ему не очень нравилась мысль о том, что кто-то присоединится к разговору, который был исключительно между ним и Шииной. Они были в полном порядке, пока Кушида не прервал их. Он хотел уважительно сказать «нет», не будучи грубым, но молодой человек не знал, как это сделать. — Э-э, я не думаю… — Кушида-сан, если вы не возражаете, у меня был серьезный разговор с Аянокоджи-куном, когда ты прервала нас из ниоткуда. Как бы мне ни хотелось поддержать вашу идею, мне пока придется отказаться. мы можем нормально поговорить в будущем, когда я ничем не занята. Кикио несколько раз бессознательно моргнула, прежде чем слова Хиёри врезались в ее разум. — О, так вот что происходит? Мне очень жаль! Я не хотел ничего прерывать, правда! — воскликнула она, прежде чем склонить голову от стыда. — Все в порядке. Я знаю, Кусида, что ты не хотела ничего плохого, но Шиина права. Мы как раз кое-что обсуждали между собой, когда ты внезапно появилась из ниоткуда, — добавил Киётака. — Еще раз, мне очень жаль… Пока Кушида извинялась перед ними двоими, Шиина внимательно наблюдала за ней, как будто пыталась что-то понять в однокласснике своей подруги. — Ну, увидимся, вы двое. Приятно будет снова встретиться с вами, Шиина-сан. Надеюсь, мы сможем поговорить друг с другом в будущем». Оправившись от своего смущения, Кусида еще раз улыбнулась им, прежде чем, наконец, уйти. — Ну, это было что-то. Я удивлен, что ты хотела, чтобы она сразу же ушла. Я думал, ты хотя бы послушаешь ее немного, — прокомментировал молодой человек, снова переводя свое внимание на седовласую девушку. - Мне не нравится, как она прервала нас и начала говорить, словно она может вот так взять и присоединиться к нашему разговору, как будто это ничего не значит, — Хиёри надула щеки и надула губы. Каждый раз, когда эта девушка дуется, она выглядит еще милее, чем раньше. Что еще лучше, так это то, что Шиина улыбалась большую часть времени и выглядела невинным ангелом для своих одноклассников, но она могла вести себя так перед ним. Возможно, особая привилегия быть ее другом. — Забавно, ты первый человек, которого я знаю, кто говорит о Кушиде плохо. Все остальные смотрят на нее так, будто она какой-то ангел, прямо как ты, — прокомментировал он, чувствуя себя немного впечатленным резкостью Шиины. Кажется, даже Кусида не застрахован от этого, да его это и не волновало. В прошлом, возможно, он бы это сделал, но не сейчас, правда. — Она также говорила так, как будто я уже приняла ее дружбу. Ты знаешь, как я к этому отношусь, — фыркнула она. Киётака пожал плечами. — Справедливо. Впрочем, она со всеми такая. Я не удивлен, что она вот запросто записала тебя в друзья. — Кроме того… — Хиёри потерла подбородок, погрузившись в свои мысли, — В ней есть что-то странное. — Странное? Что ты имеешь в виду? — У меня почему-то возникло ощущение, что ее улыбка… была вынужденной. Я также чувствовала, что она намеренно пыталась присоединиться к нашему разговору, узнать кто же я такая. — Даже так…? — спросил он, выглядя заинтересованным ее мыслями о Кушиде. — Конечно, ты можешь со мной не соглашаться… однако я чувствую, что она что-то скрывает, Аянокоджи-кун. Киётака задумался на несколько мгновений, прежде чем решил довериться своему другу. Хиёри всегда была честна во всем и прямо высказывала свое мнение о вещах. Если она думает, что Кусида что-то скрывает, что бы это ни было, то, скорее всего, она права. Даже если она не была, все равно стоит попробовать, потому что девушка была интуитивной и умной. — Поскольку это говоришь ты, у меня нет причин сомневаться в тебе. Но я хотел бы знать, что заставило тебя прийти к такому выводу. Хиёри скрестила руки. — Я ведь уже говорила тебе раньше, что никто не может быть таким добрым, не скрывая что-то под маской. Я не знаю, чего она хочет и каковы ее намерения, но она определенно мутная личность. — Если ты считаешь, что это так, то я могу присматривать за ней… Она глубоко вздохнула. — Это может быть плохой идеей, потому что она может поймать тебя на месте преступления, но если ты настаиваешь на этом, я не буду тебя останавливать, Аянокодэи-кун. — Ты говоришь так, как будто она собирается сделать что-то плохое, если я поймаю ее на чем-то подозрительном. — Я не знаю, будет ли она пытаться провернуть нечто подобное, но я хочу, чтобы ты был осторожен, Аянокоджи-кун. Я не хочу, чтобы ты подвергал себя опасности. — Ты слишком много волнуешься, Шиина. Я не собираюсь делать глупостей, понимаешь? — заверил он ее, протягивая руку, чтобы погладить ее по голове. Хиёри нахмурилась, чувствуя, что он даже не воспринимает это всерьез. — Разве неправильно ли волноваться за моего дорогого друга? Хм. Ты ведь не воспринимаешь это всерьез, не так ли? — Я отношусь к этому серьезно, поэтому после этого я начну присматривать за Кушидой. Честно говоря, я думаю, что ты можешь быть в чем-то права, когда напомнили мне о твоих собственных словах о сокрытии истинных намерений за маской. — Ну хорошо… Девушка кивнула, довольная ответом, который она получила, пока Киётака погрузился в свои мысли, впитывая эту новую информацию, о которой он только что узнал. — Если это правда, и Кушида действительно что-то скрывает за своей невинной улыбкой, то мне интересно, что она собирается делать. Надеюсь дела не примут скверный оборот и мне не придется разгребать этот бардак… Было довольно трудно поверить, что невинная и дружелюбная Кусида Кике из их класса что-то скрывала под этой улыбкой, особенно после всего, что она сделала, чтобы помочь классу до этого момента. В любом случае, если это правда, то это означает только то, что сама Кушида сама по себе довольно хорошая актриса. Она могла бы подумать о том, чтобы присоединиться к киноиндустрии только из-за этого трюка, при условии, что она сможет прожить три года в этой школе, не будучи пойманной на месте преступления…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.