The Angel from Another Class is Rotten, but I'm Interested in Her

***

Прошло несколько недель, и пошла уже третья неделя мая. Студенты-первокурсники наконец смогли избавиться от стресса, который они испытывали в течение нескольких недель. Не только потому, что их выпускные экзамены за триместр закончились, но и из-за того, что их ждало в конце недели после этого. Роскошный отдых на острове, куда они отправятся на не менее роскошном круизном лайнере. После исключения троицы идиотов и их ухода из школы Чабашира-сенсей рассказала оставшимся ученикам об их предстоящем выпускном экзамене, который состоится через месяц. Первоначально все ученики были разочарованы этим, потому что кто бы ни был? Никого не вдохновит мысль о проведении еще одного теста всего через месяц после первого набора экзаменов в этом учебном году. То есть до тех пор, пока Чабашира-сенсей не рассказала ученикам, что их ждет после финала. Женщина объяснила им, что их коллективным призом за сдачу выпускных экзаменов на этот раз станет путешествие на прекрасный остров на роскошном корабле. Одного лишь произнесения этих слов было достаточно, чтобы побудить их всех подготовиться к возможным экзаменам. После нескольких недель подготовки путем учебы (хотя некоторые из них все еще были обескуражены этим), они, наконец, сдали свои выпускные экзамены за последние три дня. Их результаты будут объявлены Чабаширой-сенсеем на следующей неделе, но никто из учеников класса D, похоже, не беспокоился об этом. Они усвоили урок после того, как стали свидетелями того, как не одного, не двух, а сразу трех их одноклассников исключили просто за провал на экзаменах. Они восприняли этот инцидент как предупреждение о том, что может случиться, если они будут халатно относиться к учебе. Если они хотят остаться в этой школе, им придется приложить необходимые усилия. — Без сомнения, то, что троих из нас исключили всех остальных здорово напугало. Бьюсь об заклад, многие из них были благодарны за то, что им посчастливилось сдать экзамены, особенно остальные ребята, которые не сдали первоначальный зачет и едва смогли пройти через необходимый минимум… Аянокоджи Киётака зевнул, вспомнив выражение лиц всех, кто сдавал экзамены сегодня, вчера и позавчера. Честно говоря, это было забавно, двойственность студентов и то, какими простодушными они могут быть. Во время промежуточной недели большинство из них выглядели либо недовольными, либо раздраженными во время сдачи экзаменов. Напротив, во время выпускных экзаменов на этой неделе его одноклассники были более сосредоточены и решительны, как будто их ничто не могло отвлечь. В течение нескольких часов они действительно выглядели как настоящие студенты, и на это было забавно смотреть. — Ты изменился, Аянокодзи-кун. — Хм? Отвлекшись от своих мыслей, Киётака обратил внимание на человека, идущего рядом с ним, которого он предпочел бы не видеть ни в один день недели. — Я сказала, что ты изменился. Твой слух в последнее время ухудшился, что ты не слышишь меня, даже когда я так близко к тебе?» — Я услышал тебя в первый раз. Тебе не нужно продолжать разглагольствовать. Молодой человек вздохнул, в то время как Хорикита продолжала сурово смотреть на него, прежде чем скрестить руки на груди. Эти двое возвращались в студенческие общежития после того, как сдали экзамены за день и, в то же время, за всю неделю в целом. Странная вещь в этой ситуации, однако, заключается в том, что эти двое на самом деле направлялись к себе вместе, когда одному из них не нравилось находиться рядом с другим. Да, по прошествии нескольких недель Киётака обнаружил, что хочет быть как можно дальше от Сузуне, просто чтобы избавить себя от бесконечных вопросов этой девушки и нежелания оставить его в покое. Будь его воля, Киётака предпочел бы вернуться в свою комнату в общежитии прямо сейчас, болтая с Хиёри по телефону все это время. Но, увы, на этот раз он не смог ускользнуть от холодного взгляда Сузуне. Девушка остановила его как раз в тот момент, когда он уже собирался выйти из класса ранее, и заявила о своем желании поговорить с ним о чем-то важном, а именно об их классе. Конечно, он мог наотрез отказаться и отказать девушке в том, чего она хотела. Он ничего ей не должен и может игнорировать, если захочет. Однако это также был конец еще одного дня, наполненного экзаменами, и Киётака чувствовал себя слишком усталым, чтобы вступать в очередной спор с Сузуне. Так что, как бы ему это не нравилось, он просто уступил ее требованию, чтобы избежать бесконечных оскорблений и саркастических замечаний этой девушки. Честно говоря, чем раньше он сможет вернуться домой, тем скорее он покончит со всем этим. — Не менее двух месяцев назад казалось, что ты полностью изолирован от всех в классе. В то же время ты хотел дружить с другими людьми, что c готовностью принимал почти всех людей, что хотелм с тобой поговорить. На это было почти жалко смотреть… — Ты говоришь об этом только для того, чтобы оскорбить меня? — он вздохнул. — Частично, — холодно ответила она, — Я пытаюсь сказать, что ты изменился по сравнению с тем, кем ты был раньше. Теперь ты еще более изолирован от всех, но не в плохом смысле. Ты вообще ни с кем более не контактируешь, ты даже уходишь сразу после окончания занятий, как будто собираешься куда-то идти. Хорикита считала, сколько раз Аянокоджи вел себя странно в ее глазах, в то время как молодой человек просто странно смотрел на нее. -Что именно ты имеешь в виду? — Я хочу знать, что с тобой случилось. Из-за чего ты стал таким? Как я уже говорила, ты даже бровью не повел, когда твоих друзей исключили прямо у тебя на глазах… — Разве человек не может измениться? Я на самом деле нашел несколько друзей, с которыми мне нравится проводить время. Мне больше не нужно соглашаться с теми, кто хочет со мной поговорить. Как я это вижу, я просто нашел компанию получше. — Действительно? — спросила она с сомнением в глазах. Хорикита сочла эту причину нелепой и вопиющей ложью. Он нашел друзей, с которыми ему нравилось проводить время? Она понятия не имела, кто эти «друзья», а она была его соседкой. — Что касается Судо и двух других, я вел себя так вовсе не потому, что я плевать хотел на них. Я просто смирился с тем фактом, что им грозит исключение уже в тот момент, когда ты разочаровалась в них, и они перестали учиться. Я также смирился с тем, что я ничего не могу сделать, чтобы спасти их от их судьбы. Хорикита повернулась к нему, глядя как на сумасшедшего. Она была права. Аянокоджи изменился, но вовсе не так, как она думала. — Ты вообще себя слышишь? Это так странно, что это произошло без какого-либо развития, и мне казалось, что все это произошло в одно мгновение. — Одного факта, что я изменился в твоих глазах, должно быть достаточно, чтобы удовлетворить тебя. Не понимаю, почему тебе важно знать причину. И я не понимаю, почему тебя волнуют наши одноклассники, которых исключили, когда ты никогда не до этого заботилась о них. Ты же сама сказала, что от общения с мертвым грузом ничего не выиграешь, — сказал он, еще раз повторяя ее тогдашние слова. — Это важно, потому что я пытаюсь понять тебя, — нахмурилась она, останавливаясь как вкопанная, что заставило остановиться и молодого человека. — Я что-то не припоминаю, чтобы просил тебя понять меня, Хорикита. Что касается меня, ты хочешь, чтобы я работал с тобой только для того, чтобы достичь класса А. Все что не относится к данной теме, тебя в общем-то не касается, так что не вмешивайся в мои личные дела, — он слегка нахмурился. — Я ни во что не вмешиваюсь, — твердо заявила она, — Чтобы мы работали вместе, мне нужно лучше понять тебя, Аянокоджи-кун. Как ты думаешь, я буду руководить нашим классом, если я не знаю, что творится в жизни моих одноклассников? — Если это так, то было бы справедливо спросить, что бы сказала ты? Как отреагируешь на того, кто сует свой нос в чужие дела?» Она сузила глаза, бросив на него самый холодный взгляд, какой только могла. — Не меняй тему, Аянокоджи-кун. Мы говорим о тебе и твоем странном поведении. — Ну, позвольте мне сказать тебе вот что. Мое поведение не является странным, и я не обязан ничего тебе говорить. — Хватит тратить время и просто скажи мне, Аянокоджи-кун. Это прекрасная возможность для нашего класса подняться после того, что произошло несколько недель назад. Даже Хирата-кун, наконец, начал отходить от того, что произошло. Это реальная возможность для нашего класса начать все с чистого листа, без всякого балласта на шее. — Даже после того разговора, который у тебя был с братом, ты все еще ничего не понимаешь. Ты все еще думаешь, что наши дела далеки от критической точки. Какое же ты разочарование, — подумал он про себя. Сначала Киётака думал, что исключение трех их одноклассников покажет, что ее образ действий был неправильным и что это ее вина, почему троица ушла. Но нет, Хорикита даже не догадывалась, что проблема в ней. В данный момент она стремилась к чему-то совершенно другому. Хорикита сосредоточилась на вещах, которые касались его, вместо того, чтобы помогать их классу в целом, несмотря на ее намерение вести класс вперед. Вместо того, чтобы сосредоточиться на том, как сделать их класс лучше, она хочет выделить его просто потому, что ее внимание было приковано к нему. Не потому, что она влюблена в него или что-то в этом роде, а потому, что считает его одним из самых важных факторов в их классе. Эта девушка была такой же ущербной, какой была в самом начале… Как глупо было с его стороны думать иначе. Прямо сейчас Киётака еще больше сожалел о том, что не отклонил требование Сузуне, пока они были в классе. Возможно, раньше он чувствовал усталость, но мог бы с этим справиться, потому что сейчас он чувствовал себя еще более уставшим. И где Хиёри, когда она так нужна? Если бы она была здесь, она могла бы избавить его от страданий! Он согласился бы остаться в библиотеке на всю ночь, просто читая с ней книги, если бы это означало, что сейчас он будет вдали от Хорикиты. — Аянокоджи-кун! — Аянокодзи-кун! Киётака тут же повернул голову в сторону только что услышанного голоса. Огромное облегчение наполнило его, когда он увидел знакомую девушку с длинными белыми волосами, радостно машущую ему, когда она вышла на сцену. — Шиина? Что ж, помяни дьявола, да?.. Хорикита в замешательстве нахмурилась, увидев новую девушку. Хотя она не была откровенна со всеми в классе, она уже знала имена всех своих одноклассников и то, как они выглядели. И ни одна из них не была похожа на эту девушку. Это привело Сузуне в замешательство. Кем была эта девушка и почему Аянокоджи знал ее? Было совершенно ясно, что она не принадлежала к классу D, что могло означать только то, что этот человек из другого класса. — Добрый день, Аянокоджи-кун, — Хиёри тепло улыбнулась ему, но прежде чем она успела сказать что-то еще, девушка заметила другого человека, который был с ним, и сразу же предположила худшее, — О, э… я пришла невовремя? Если ты сейчас занят, я могла бы просто поговорить с тобой в другой день… Киётака быстро покачал головой и прервал ее, прежде чем она успела что-то сказать. — Нет, я сейчас не занят. Ты хочешь мне что-то сказать, Шиина?» Девушка застенчиво улыбнулась, наклонившись к нему и сцепив руки за спиной в милой позе. — Я хотела спросить, не хочешь ли ты погулять со мной в торговом центре. Это все, что Киётаке нужно было услышать. — Звучит неплохо, пошли. Без каких-либо колебаний юноша направился к своему другу, увидев в этом свой шанс уйти от ледяного демона, с которым он был. Но прежде чем он успел уйти, он почувствовал сильную хватку на своей руке, не дав ему уйти. — Что ты делаешь? Мы еще не закончили, — напомнила она ему о себе своим холодным взглядом. Он посмотрел на нее пустым взглядом. — Еще как закончили. — Думаешь, я в настроении для твоих шуток, Аянокоджи-кун? Ему потребовалось все его терпение, чтобы не закатить глаза от раздражения. Эта девушка была слишком упряма для ее же блага. — Позвольте мне сказать тебе кое-что, Хорикита. Я не против помочь вывести наш класс на самый верх. Но я дам тебе одно предупреждение: никогда больше не пытайся совать нос в мою жизнь. — Что ты… С рывком силы, о которой Сузуне никогда не подозревала, Киётака силой вырвал свою руку из ее хватки, оставив ее ошеломленной его внезапным движением. Киётака на мгновение посмотрел на свою руку, прежде чем снова повернуться к ошеломленной Сузуне. Ее глаза были широко раскрыты, а челюсть слегка отвисла от шока, когда он посмотрел на нее своим холодным взглядом. — Всего хорошего, Хорикита. С этими напутственными словами Киётака ушел и пошел с седовласой девушкой, которая позвала его. Сузуне могла только смотреть на него, пока он уходил, не в силах что-либо сделать, чтобы его остановить. Ее рот не мог произнести ни слова, а ее тело не могло сдвинуться с места, чтобы она могла догнать его. — Никогда бы не думала, что Аянокоджи-кун… может выглядеть так страшно… — это единственное, что пришло в голову девушке, когда она смотрела, как ее одноклассник уходит с загадочной девушкой, которая, скорее всего, была ученицей из другого класса. У девушки все еще было много вопросов в голове, особенно когда во многих из них участвовал сам Киётака. Однако сейчас она никак не могла получить нужные ей ответы, потому что единственный человек, который мог ответить, уже ушел. Все, что она могла сделать сейчас, это вернуться в общежитие в одиночестве, все еще думая о словах, которые она услышала от Аянокоджи Киётаки.