Ритан Вей и Даулта Усомнившийся.

R
Завершён
2
автор
Размер:
21 страница, 9 314 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 22 Отзывы 1 В сборник

Часть 6

Настройки
Ритан Гура встречает меня у дверей. — Я помню, что у тебя день рождения через два дня, дорогой, — предвосхищаю очередной разговор на тему земного кота. Гура с момента знакомства с этими животными сводит меня с ума своей настойчивостью и подсовыванием картинок этих животных. — И ты подаришь мне котика? — улыбке потомка позавидует любой режиссер рекламных роликов. — Сначала я совершу свою трапезу, можно? — прерываю я его, потому что присутствие животного в доме пока под вопросом. Гура совсем по-человечьи вздыхает и плетется к себе в комнату, всем видом показывая, как он обижен моей черствостью и безразличием. Подобные артистические выпады удаются ему лучше всего. Томаса, как всегда, нет дома, Брайен взял выходной в связи с какими-то личными вопросами, и мне самому приходится придумывать себе обед. Разогрев что-то похожее на плитки видипака, я в задумчивости сажусь за обеденный стол. Почему бы не узнать про Мило Борака что-то раньше, чем я его увижу? Предупрежден, значит вооружен, как говорит земная пословица. — Компьютер, загрузи последнюю информацию на Мило Борака, — даю я задание системе, не прекращая пережевывать пищу. Экран в кухне загорается (я могу войти в систему в любой точке дома кроме своего кабинета, если захочу). Пробегаю глазами по монитору. Обычная жизнь обычного среднестатистического джетаха. Пять поколений, рожденных на Амадине. Страшное место для начала своей Родословной. И по моим воспоминаниям тоже. Одно из информационных окон загорается красным. «Обновление информации». — Обновить, — приказываю я и тут же замираю, увидев полученную информацию. Это уже очень интересно. В голове начинает складываться картинка. Даже аппетит куда-то улетучивается, что бывает весьма и весьма редко. Я быстро запихиваю в себя остатки еды и спешу к выходу. Времени у меня в обрез. Ритан Гура снова поджидает меня в коридоре. Мой вид дает ему понять, что сейчас не до болтовни. Это он уже научился распознавать. Но тем не менее. — Не забудь про котика! — слышу я его слова, прежде чем закрыть дверь дома. Для посещения Мило Борака мне вновь приходится проходить мимо сектора охраны здания, времени я не теряю, пока мне оформляют пропуск в святая святых дракской цивилизации, я заглядываю в кабинет начальника этой охраны. — Снова ты? — по голосу сложно понять, что имеет в виду Брандт. Сейчас он сидит за своим столом, заваленным кучей бумаг, схем и прочего бюрократического мусора. — Не отвлекаю? — невинно интересуюсь я, садясь в кресло напротив, давая понять, что не уйду отсюда через пару секунд. — Конечно же, нет, — хмыкает тот, — я только и жду момента, чтобы меня кто-то выдернул из этой…помойки. Он одним махом отодвигает от себя кучу макулатуры. — Что ты хочешь узнать? — Я бы хотел посмотреть на видеокамеру выхода из Архива в день пропажи барельефа. Бранд шумно вздыхает. — Да нечего там смотреть. Сколько людей вошло, столько и вышло. Я не уступаю, усаживаюсь поудобнее, закинув ногу за ногу. — Мне сообщили о нахождении внутри архива драка из мадаха. — Кто сообщил? — в голосе Брандта я наконец улавливаю нотки заинтересованности. — Дилан Метьюз. Брандт разводит руками, поясняя: — Ну чего ты хочешь от землянина? Он, наверное, принял за такого драка кого-то из посетителей. Особенно не стоит доверять его памяти, тем более после вечеринки в клубе. Естественно, начальник службы безопасности знает об этом. — Можно все же мне глянуть видео? — упрямо гну я свою линию. Брандт пожимает плечами, кивая на множество экранов в стене. Нажимает несколько кнопок, включая изображение. Я внимательно всматриваюсь в запись. Брандт же продолжает свою мысль о бессмысленности моих изысканий. — Мы тоже ведем расследование, Вей. Вернее, его ведут мои подчиненные. Так что думаю, ты зря так напрягаешься, пытаясь спасти глупого студента. Мы пробиваем его контакты и думаю скоро найдем потерю. — Ага, — отвечаю я, не отвлекаясь от изучения записи. В ускоренном режиме доматываю до места, когда Архив покидает сначала Пиенте, потом Дилан Метьюз, Мило Борак и последним, Рунас Датра. Больше мне ничего не нужно смотреть, подозрения мои все больше становятся похожими на реальность. — Что еще желает великий сыщик планеты Драко? — хмыкает Брандт. — Мне нужно поговорить с джетахом Мило Бораком, — отвечаю я, не обращая внимания на скепсис, — не знаешь, где его можно найти в этом здании? — Думаю, могу помочь тебе с этим. Если объяснишь, что же все-таки ты, черт возьми, раскопал. Я качаю головой: — Пока я все еще в тумане, уважаемый начальник службы охраны, но туман начинает рассеиваться… — Хорошо, хорошо, я провожу тебя, — понимая, что ничего конкретного не услышит, землянин поднимается с кресла и рукой предлагает мне последовать за ним по хорошо знакомым коридорам. Здесь много лет назад состоялась церемония моего взросления, здесь меня чуть не убил сумасшедший Эстон Нев… Столько всего нехорошего случилось в этих стенах… Поэтому мне не доставляет особой радости следовать за начальником охраны. Но чего не сделаешь ради истины… Или иллюзии этой истины. Мило Борак — высокий худощавый драк с острыми чертами лица, придающими ему слегка испуганное выражение. Или джетаха напугало присутствие рядом со мной начальника охраны Джетах Диеа и Овьетаха в частности? — Чем могу быть полезен? — кланяется он, выходя из-за стола в кабинете, где еще дюжина таких же джетахов что-то усердно рассчитывают в диаграммах. Совершенно не хочу знать, что именно. Ловлю себя на мысли, что пока все эти чиновники высчитывают великие замыслы, простой и главное очень скромный драк Ритан Вей, решает насущные житейские проблемы этих самых чиновников. И не только. Выглядит это несколько комично, приходится нахмуриться и напустить на себя строгий вид. К тому же, чиновник явно узнал меня, кто не знает Ритана Вея на этой планетке?! Да и только на этой ли? — С вами хочет поговорить Ритан Вей, он расследует похищение артефакта из Архива и попросил меня связаться с вами, уважаемый джетах. Никогда бы не подумал, что Брандт может быть настолько учтив. — Я к вашим услугам, уважаемый Ритан Вей, — не слышу в голосе джетаха никакого восторга. — Вы посещали Архив в день исчезновения барельефа Даулты? — я сажусь за один из столов и жестом приглашаю джетаха занять место напротив. Но тот остается стоять. — Да, вы же наверняка знаете это, все есть на видеокамерах… Я согласно киваю: — Хорошо, а какова была цель вашего посещения? Бонак сбивчиво поясняет. — Я расследую родословную своего семейства и часто изучаю архивные данные. — Кто встретился вам во время посещения? Джетах задумывается на пару секунд, потом отвечает: — Я не скажу вам ничего из того, что вы уже не знаете, и что я уже рассказывал мистеру Брандту… Я видел там землянина, другого джетаха — Датру, учителя Талмана из Коваха, и студента, который приносил нам заказанные документы. — Я говорил тебе, Вей, все тоже самое уважаемый джетах уже поведал нам, — констатирует Брандт. — Кроме одного. Вчера в его родословной произошло обновление. В базе данных появились документы, датируемые двадцатью годами давности, и как ты думаешь, Эрнест, каково происхождение этих документов? Эффект от сказанного превосходит все ожидания. Руки джетаха дрожат, и он все же опускается на стул напротив. — Ну?! — рявкает Брандт, видя подобную картину. У Жнеца большой опыт подобных допросов. Я прерываю молчание Борака. — Они появились с Амадина, мой добрый друг Брандт, вот их происхождение. И кто же предложил уважаемому джетаху эту информацию? Голос допрашиваемого дрожит, он сбивчиво и торопливо оправдывается: — Да, это был тот землянин, что пришел в Архив. Мы договорились встретиться там, чтобы я мог проверить принесенные им документы… — И что же этот самый землянин захотел получить в ответ? Уж не известный ли всем нам артефакт? Глаза джетаха наполняются слезами, он падает со стула на колени, пытаясь обхватить меня за ноги. — Простите, простите… мне так важно было наконец-то решить вопрос своего происхождения… — И ты выкрал барельеф, передав его землянину? — зловещим голосом заканчивает за него Брандт, встряхивая того и за шкирку сажая обратно на стул. Давненько я не видел столь рассерженного начальника охраны. — Нет! — кричит Борак, то ли от боли, то ли от ужаса. — Поверьте мне, я знаю, как сейчас выглядят мои заверения, но я не брал барельеф! — Потому что там его уже не было? — заканчиваю я. Лицо Борака говорит больше его рта. — Ты уверен, что джетах на самом деле не брал барельеф? — голос Брандта полон сомнения. Джетах Мило Борак был отпущен с предупреждением не покидать Синдиеву ближайшие дни. Сложно инкриминировать намерение совершить преступление. — Сам посуди, — пожимаю я плечами. — Стал бы Дилан Метьюз напиваться в баре и валяться пьяным, соверши он преступление и заполучи артефакт. А вот кто нанял его для этой работы — весьма интересный вопрос. Ответ на который, нам, скорее всего, получить не удастся. Ведь формально эти двое ничего не нарушили. Дилан Метьюз допустил промашку, не получив желаемого, но предоставив информацию, и потому напился в хлам, зная, что его ждет от заказчика. Никто не ожидал, что барельефа уже не будет на месте. Хорошо задуманный план рухнул. — Я тем не менее, хотел бы пообщаться с этим прохвостом с Земли, — бормочет Брандт, связываясь с кем-то из подчиненных по компьютеру. — Что?! Как улетел вчера вечером?! Я удовлетворенно киваю — ожидал чего-то подобного. Землянин после моего прихода тут же почуял неладное и решил свалить от греха подальше. Куда? Особого значения уже не имеет. — По-моему и так ясно, кто взял барельеф, уважаемый начальник охраны. …Космопорт Синдиеву прекрасен в любое время суток, но вечером, переливающийся огнями фонарей, витрин и транспортников, взлетающих и заходящих на посадку… Он, возможно, одно из красивейших мест во всем Девятом секторе. По крайней мере, на мой субъективный взгляд. Но сейчас мне и начальнику охраны в компании нескольких его помощников, не до красот и достопримечательностей. Интересующий нас субъект тоже вот-вот, судя по купленному билету, отбудет с Драко на Викаан. — Стойте, задержите рейс! — кричит Брандт в переговорник еще на подступах к космопорту. Чертыхается, пытаясь прорваться через кучу соединений и вежливых просьб об ожидании. Мы мчимся на машинах, с визгом поворачивая на углах. Наконец, поступает информация, что рейс, который мы пытаемся догнать, приостановлен. — Слава Богу! — восклицает обычно нерелигиозный землянин, облегченно вздыхая, но доставая при этом из кобуры пистолет. Теперь нужно найти во всей этой толчее виновника событий. Мы рассредотачиваемся по огромному зданию. И хотя у нас есть данные внешности Рунаса Датры, это все равно что искать песчинку в песочнице. Однако, у меня есть определенные соображения. Я сам много раз спасался бегством от представителей властей и кое-что в этом понимаю. Потому мое внимание и привлекает закутанный в одеяние драк из мадаха, спешащий к выходу из космопорта. У меня не остается сомнений в том, что это джетах-воришка. Бегом я кидаюсь в сторону уходящего и в три скачка догоняю его, срывая тряпки. Чутье меня не обмануло, Рунас Датра пытается оттолкнуть меня, но не очень активно. Все же годы дают о себе знать. Спустя мгновение рядом оказывается Брандт. — Куда-то торопитесь, уважаемый джетах? — все еще срывающимся голосом после бега произносит землянин, — постойте, нужно поговорить. — Я уже никуда не тороплюсь, — голос Датры на удивление спокоен. — Обыщите его! — приказывает Брандт помощникам. Те срывают с драка наплечную сумку. Спустя мгновение, в руках начальника охраны я вижу кусок камня, с еле видным выбитым изображением драка Даулты Усомнившегося на нем. «Вот мы и увиделись, друг по несчастью», — мелькает в голове не совсем уместная мысль.
2 Нравится 22 Отзывы 1 В сборник