***
Первым, что Драко осознал, был свет. Не резкий, безжалостный свет английского утра, пробивающийся сквозь вечный серый занавес туч, а мягкий, жемчужный, почти кремовый свет, который, казалось, сочился сквозь панорамные окна и разливался по номеру, окрашивая всё в пастельные тона. Драко не открывал глаз, боясь, что это сон, что сейчас он моргнёт — и видение исчезнет, оставив его одного в холодной, огромной постели в его квартире, с призрачным ароматом её духов на подушке и тягучей пустотой внутри. Но аромат не был призрачным. Он был настоящим. Драко пах ею — сложный, многослойный букет из её привычного цветочного парфюма, дорогого гостиничного мыла с нотками вербены и того уникального мускусного запаха, который принадлежал только ей. Этот запах был запахом капитуляции, запахом доверия. Он медленно повернул голову на шёлковой подушке, которая всё ещё хранила её тепло. Гермиона спала. Она лежала на боку, лицом к нему, её кудрявые волосы раскинулись по белоснежной ткани медным ореолом. Одна рука была под щекой, ладонью вверх, другая лежала на простыне между ними; её пальцы были расслаблены и едва касались его предплечья. Ресницы, тёмные и густые, отбрасывали лёгкие тени на щёки, а губы, слегка припухшие и покрасневшие от его поцелуев, были чуть приоткрыты. Она дышала ровно, глубоко, и в её лице не было ни тени той тревоги и напряжения, которые он привык на нём видеть. Складка между бровями, которая появлялась, когда она была рассержена или глубоко задумалась, разгладилась. Она была абсолютно, невозможно безмятежна. Паника, холодная и липкая, на долю секунды стиснула его горло. Это было слишком идеально. Слишком правильно. Такое не могло быть настоящим. Он, Драко Малфой, не заслуживал такого утра, такого покоя, её доверия. Ему захотелось исчезнуть, сбежать, прежде чем она проснётся и поймёт, какую ошибку совершила, подпустив его так близко. Прежде чем её гениальный мозг проанализирует ситуацию и придёт к единственно логичному выводу: он реликвия проигранной войны и быть рядом с ним — ошибка. Но потом он посмотрел на её руку, лежащую так близко к его, и паника отступила, сменившись чем-то тёплым и таким огромным, что едва помещалось в груди. Это было не просто желание, которое гудело в его крови всю ночь. Это была отчаянная, почти болезненная нежность. Желание защитить этот покой. Сохранить это утро навсегда, запечатать его в Омуте памяти и пересматривать в самые тёмные дни. Драко осторожно, боясь её разбудить, протянул руку и кончиком пальца коснулся выбившейся прядки волос, убирая её с её лица. Локон был мягким, шелковистым, совсем не таким жёстким, как он всегда думал. Кожа Гермионы была тёплой. Настоящей. Персиковой. Она не проснулась, но во сне улыбнулась, словно почувствовав его прикосновение. И эта бессознательная, доверчивая улыбка окончательно разрушила последние остатки его старого мира. Драко понял, что не выиграл спор — он проиграл всю войну со своими собственными демонами, и проиграл её этой спящей женщине. И это было самое сладкое и заслуженное поражение в его жизни. Он лежал так, наверное, полчаса, просто наблюдая за ней, запоминая каждую деталь: россыпь едва заметных веснушек на переносице, изгиб шеи, то, как подрагивают ресницы во сне. Далёкий звон колоколов Нотр-Дама и приглушённый гул просыпающегося города напомнили ему, что время не остановилось. Гермиона проснулась медленно. Сначала дрогнули её ресницы, потом она недовольно сморщила нос от пробившегося в комнату солнечного света и наконец открыла глаза. Они были сонными, цвета растопленного мёда. Гермиона сфокусировала на нём взгляд, и на её лице не было ни удивления, ни испуга. Только узнавание. И тихая, тёплая улыбка. — Доброе утро, — прошептала она, и её голос был хриплым ото сна, интимным. — Утро, Грейнджер, — ответил он, и его собственная улыбка появилась сама собой, без всякого усилия. — Всё ещё Грейнджер? — Она игриво приподняла бровь, лениво потягиваясь, и простыня соскользнула ниже, открывая вид на её ключицы и плечи. — После такой ночи я рассчитывала хотя бы на повышение до Гермионы. Мне казалось, я его заслужила, заставив тебя гоняться за мной по всему Лувру. Он усмехнулся, вспоминая их сумасшедшую погоню. — Это звание нужно заслужить долгой и упорной работой над моими нервами. Пока ты просто ведьма, которая оккупировала девяносто процентов кровати и оставила мне жалкий клочок на краю. Я чуть не свалился. — Лжец, — рассмеялась она, и этот звук был лучше любой музыки. Она ткнула его пальцем в грудь. — Ты сам лежал на самом краю, как испуганный котёнок, боясь до меня дотронуться, пока я не… — Пока ты не взяла ситуацию в свои руки, — закончил он за неё. — Да, это я помню. В тебе скрыт пугающий диктаторский потенциал, Гермиона Грейнджер. Министерство должно быть в ужасе. Она снова рассмеялась и, придвинувшись ближе, положила голову ему на плечо. Её волосы щекотали его кожу. — А я говорила, что люблю опасность. К тому же ты был не против моей диктатуры. — Я был полностью в твоей власти, — признался он шёпотом, целуя её в макушку. И это была самая чистая правда. Они лежали так ещё какое-то время, перебрасываясь бессмысленными ленивыми фразами, наслаждаясь этой новой, непривычной лёгкостью. Не было нужды анализировать, защищаться. Можно было просто быть. Драко рассказывал ей, как однажды нашёл в библиотеке мэнора книгу по тёмным искусствам, которая пыталась съесть его галстук, а она призналась, что втайне от Рона и Гарри пыталась научиться кататься на метле, пребывая в ярости, что они делают это лучше неё самой. — Я голодна, — заявила она наконец, прерывая его рассказ о том, как Теодор Нотт пытался приручить садового гнома. — Ужасно. Если ты не накормишь меня в ближайший час, я могу начать грызть мебель. Она выглядит дорогой, будет жаль. — Мерлин, только не это, — картинно закатил глаза он, вставая с кровати. Драко не стал прикрываться или искать одежду. Стеснение казалось сейчас чем-то инородным, пережитком прошлой жизни. Он подошёл к окну и опёрся руками о прохладное стекло, глядя на город. — Одевайся, Грейнджер. Я знаю место, где подают лучшие круассаны во всём Париже. Этого должно хватить, чтобы спасти интерьер этого номера. Они собирались не торопясь, время от времени сталкиваясь в огромной ванной комнате, обмениваясь быстрыми украденными поцелуями на фоне белого мрамора и позолоченных кранов. Он наблюдал, как она расчёсывает свои непослушные волосы, как осматривает себя в зеркале, и эти бытовые, приземлённые моменты казались ему более интимными, чем самая страстная ночь. Он чувствовал себя почти нормальным. Когда они вышли на улицу, Париж встретил их свежестью и суетой. Утро было ясным и прохладным. Драко взял Гермиону за руку, переплетая их пальцы, и этот жест был таким естественным и правильным, что она даже не удивилась. Она лишь крепче сжала его ладонь, и её пальцы идеально легли между его. Драко повёл её не по широким туристическим проспектам, а по лабиринту тихих улочек на левом берегу, где пахло свежеиспечённым хлебом и крепким кофе из открытых дверей булочных. — Куда мы идём? — спросила она, с любопытством разглядывая витрины маленьких магазинчиков, торгующих антикварными книгами и старинными картами. — Я сказал, что покажу тебе мир таким, каким вижу его я, — ответил он. — Мой Париж — не в свете Елисейских полей. Он здесь, в этих переулках, где каждый камень помнит истории, которые не прочтёшь в учебниках. Они остановились у цветочной лавки, где пожилой мужчина в берете и с седыми усами раскладывал в плетёные корзины свежие цветы. Драко что-то сказал ему по-французски, его безупречное произношение заставило Гермиону удивлённо приподнять брови. Он всегда думал, что она знает о нём всё, но оказалось, что он и сам о себе многого не знал. Мужчина улыбнулся и выбрал для него один-единственный идеальный полураскрывшийся розовый пион, крупный и тяжёлый, с каплями росы на лепестках. Драко протянул его Гермионе. — Не стоило, — пробормотала она, принимая цветок и вдыхая его сладкий, пряный аромат. — Это просто цветок, — улыбнулся он. — Не бриллиантовое колье. Не фамильная драгоценность. Они дошли до небольшого, почти незаметного кафе под названием Le Moineau Pensif. Снаружи стояло всего несколько крошечных круглых столиков из кованого железа. Драко выбрал тот, что стоял в углу, откуда открывался вид на оживлённую улицу. Он снова заказал им завтрак на беглом, элегантном французском — café crème, свежевыжатый апельсиновый сок и два огромных, ещё тёплых круассана с миндалём. Официант одобрительно кивнул ему, как старому знакомому. — Ты часто здесь бываешь? — спросила Гермиона, когда им принесли заказ. — Мы с мамой путешествовали сюда в детстве, — ответил он, глядя на прохожих. — После очередного скучного приёма или визита к каким-нибудь французским родственникам. Она говорила, что здесь, вдали от магического мира, можно научиться быть просто человеком. Мне кажется, я только сейчас начал понимать, что она имела в виду. Они ели, разговаривали, смеялись. Он рассказывал ей, как однажды Блейз попытался заколдовать фонтан в Версале, чтобы тот извергал сливочное пиво, и в итоге на неделю окрасил воду в ярко-розовый цвет. А она — как в детстве пыталась при помощи логики и диаграмм объяснить родителям, почему им стоило разрешить ей есть больше шоколада. Они строили мост над пропастью, которая разделяла их все эти годы, и этот мост был сделан из смеха, общих воспоминаний, которых у них никогда не было, и тихой нежности. — А ты? — спросила она, откусывая хрустящий круассан. — Расскажи мне какую-нибудь историю из своего детства. Что-то, чего не знают Блейз и Тео. Что-то по-настоящему постыдное. Он замер, чашка с кофе застыла на полпути к губам. Поделиться чем-то личным, чем-то, что разрушало образ идеального наследника Малфоев, — это было шагом в неизвестность. Но, глядя в её любопытные, тёплые глаза, он понял, что готов. — Хорошо, — усмехнулся он, ставя чашку. — Но если ты кому-нибудь расскажешь, я буду отрицать всё до последнего, даже под Веритасерумом. Мне было лет семь. Отец подарил мне мою первую тренировочную метлу. Не детскую игрушку, а настоящую, уменьшенную копию «Нимбуса». Он сказал, что Малфои рождаются верхом, и я должен был доказать это. Он сделал паузу, его щёки едва заметно покраснели от воспоминаний. — Я был в ужасе. Я до смерти боялся высоты. Мне казалось, что земля уходит из-под ног, даже когда я просто смотрел с балкона. Но признаться в этом отцу было равносильно самоубийству. И вот он вывел меня на лужайку перед мэнором, посадил на эту проклятую метлу… и я просто сидел на ней. Около часа. Я отказывался взлетать. Отец становился всё мрачнее, тучи над его головой сгущались буквально, а я всё сильнее вцеплялся в древко, пока костяшки пальцев не побелели. — И что потом? — Потом, — он криво улыбнулся, — я, чтобы отвлечь его внимание и избежать позора, сделал вид, что увидел редкого золотого сниджета в кустах жасмина. Пока отец отвернулся, чтобы посмотреть, я спрыгнул с метлы, побежал к этим кустам и… сделал вид, что споткнулся о корень и подвернул ногу. Я орал так, будто мне её оторвало. — Не может быть! — Она прыснула от смеха, прикрыв рот рукой. — Может. Пришлось даже выпить костерост, хотя нога была в полном порядке. Зелье на вкус как протухший скисший творог, если тебе интересно. Зато я выиграл пару недель отсрочки. Правда, потом мне всё равно пришлось научиться летать. Но тот первый полёт… Я был так напуган, что почти ничего не видел из-за слёз. Я никогда никому об этом не рассказывал. Даже матери. Он замолчал, чувствуя себя абсолютно голым под её взглядом. Он ожидал насмешки, даже ласковой, но она не смеялась. Она смотрела на него с такой пронзительной нежностью и пониманием, что у него перехватило дыхание. — Спасибо, что рассказал, — тихо сказала она. — Это… очень по-человечески. И очень смело. — Это было трусливо, — поправил он. — Нет. Трусливо было бы взлететь, скрывая свой страх. А найти выход, пусть и такой… изобретательный, — это смелость. Она помолчала, а потом с лукавой усмешкой посмотрела на него: — Так скажи мне, Драко. Пари, которое ты проиграл… Условия были суровыми? Я надеюсь, Блейз заставил тебя страдать? Может, чистить его коллекцию редких мётел зубной щёткой? Он ожидал этого вопроса. Он знал, что она его задаст, но всё равно его сердце пропустило удар. Игривый тон исчез. Он стал серьёзным, отложил свою чашку и накрыл её руку, лежащую на столе, своей. Его взгляд был прямым и пронзительным. — Грейнджер… Гермиона… Она почувствовала, как переменилась атмосфера, и её улыбка померкла. Она приготовилась услышать очередное извинение. Но он наклонился к ней через столик так близко, что их колени соприкоснулись, и прошептал, и его слова были предназначены только для неё, тихие и сокрушительные в своей простоте: — Я проиграл этот спор в тот самый момент, как поцеловал тебя в кладовке у Блейза. Он смотрел на неё, не отводя взгляда, и в его серых глазах была вся правда мира. — Я просто признать это боялся. Боялся признаться ему, Тео… но больше всего я боялся признаться самому себе. Признать, что… что ты… одним поцелуем смогла перевернуть весь мой мир. Признать, что я хочу не просто выиграть спор, а хочу тебя. Со всеми твоими лекциями, спасением эльфов и дурацкими гриффиндорскими принципами. Это было страшнее, чем смотреть в глаза Волдеморту. Она не ответила. Ей не нужно было. Она просто смотрела на него, и на её губах медленно расцветала та самая понимающая, всепрощающая улыбка. Она перевернула свою ладонь и крепко сжала его пальцы.***
Возвращение в Лондон ощущалось как пробуждение от прекрасного яркого сна. Портключ выбросил их в тот же переулок у «Дырявого котла», и серый моросящий дождь мгновенно напомнил им о реальности. Париж со своим солнечным утром и запахом пионов казался другой вселенной. Они стояли под козырьком старого здания, глядя друг на друга. Молчание было наполнено невысказанным вопросом: «И что теперь?» — Мне нужно в министерство, — сказала наконец Гермиона, и её голос звучал буднично, но Драко уловил в нём нотки сожаления. — Отчёты сами себя не напишут. — Я провожу тебя, — тут же предложил он. — Пока не стоит, — мягко покачала головой она. — Давай… давай не будем торопиться. Драко понял. Одно дело — быть вместе в анонимности Парижа. Совсем другое — появиться вместе на улицах магического Лондона. Он кивнул, хотя ему до смерти хотелось пойти против её слов. — Хорошо. Но вечером я жду сову. — Обязательно. — Она улыбнулась ему той самой, их парижской улыбкой, развернулась и, накинув на себя водоотталкивающие чары, вышла под дождь, растворяясь в серой толпе. Драко ещё долго стоял в переулке, глядя ей вслед. Он вернулся в реальность, и эта реальность была сложнее, но впервые за долгие годы она не казалась ему безнадёжной.***
Приглашение от матери пришло через два дня. Лаконичное, как и всегда: «Драко, жду тебя на ужин сегодня. Будет твой любимый яблочный тарт. Отец в отъезде». Последняя фраза была ключевой. Это означало, что разговор будет личным. Он переместился в холл мэнора и сразу почувствовал перемены. В вазах стояли свежие цветы, из гостиной доносилась тихая классическая музыка, а в воздухе витал аромат выпечки и корицы. Мама встретила его в малой гостиной. На ней было платье цвета сливок, которое делало её похожей на фарфоровую статуэтку. Она посмотрела на него, и в её проницательных голубых глазах не было удивления. Только тёплое, выжидательное любопытство. — Судя по твоему лицу, Париж превзошёл все ожидания, — сказала она вместо приветствия, указывая ему на кресло у камина. — Он превзошёл все мои планы, — честно ответил он, садясь и принимая из её рук чай. Не было смысла притворяться или увиливать. Она знала о его намерении пригласить Гермиону с самого начала. Она была его молчаливым соучастником. — Она простила тебя? — спросила Нарцисса прямо. Это был не материнский допрос, а вопрос союзника, интересующегося исходом важной дипломатической миссии. — Да. — Он сделал глоток, глядя на огонь. — После того как попыталась сбежать от меня по залам Лувра, цитируя маггловские фильмы. Нарцисса на мгновение замерла, а затем её губы тронула искренняя лёгкая улыбка. — Она не перестаёт меня удивлять. В ней больше жизни и непредсказуемости, чем во всех чистокровных девицах, которых я видела за последние двадцать лет. Это хорошо. Тебе нужен кто-то, кто не даст тебе заскучать. — Она не даст мне даже вздохнуть спокойно, — усмехнулся он. — Я извинился. Сказал ей всё. — Я и не сомневалась, — кивнула Нарцисса. Она села напротив, её лицо стало серьёзным. — И теперь, когда самая лёгкая часть позади, ты готов к тому, что будет дальше? Драко нахмурился: — Лёгкая часть? Мама, я только что провёл самую сложную операцию примирения в истории Малфоев. Мне пришлось арендовать национальный музей и обнажить душу перед девушкой. — Это было красиво и драматично, дорогой. Но это был театр для двоих, — мягко поправила она. — Теперь занавес поднимется, и в зрительном зале окажется весь магический мир. Они не будут аплодировать. Они будут судить. Её друзья, твои тоже. Вся эта свора из министерства. Они не простят вам этого союза. Они не простят ей, что она выбрала тебя, а тебе — что ты выбрал её. — Мне всё равно, — твёрдо сказал он. И, произнося эти слова, понял, что это чистая правда. — Мне — нет, — возразила она. — Мне не всё равно, как будут обращаться с тобой. И с ней. Гермиона Грейнджер — сильная девушка. Она пережила войну и пытки в этой самой гостиной. Но даже самой сильной женщине нужна поддержка, когда на неё ополчится весь мир. Ты готов стать этой поддержкой? Не на один вечер в Париже, а на каждый день? Готов драться за неё? Не на дуэли, а в этих тихих, полных яда министерских кабинетах? Он поднял на неё взгляд. Он видел в её глазах не сомнение, а проверку. Последнюю, самую важную проверку. — Да, — ответил он без колебаний. — Готов. Нарцисса смотрела на него долго, а затем её лицо смягчилось. Она встала, подошла к нему и положила свою прохладную тонкую руку ему на плечо. — Я так долго ждала этого, — прошептала она, и в её голосе слышались слёзы. — Не её. А тебя. Того, кем ты мог стать. Того, кто способен любить не из выгоды или долга, а просто… любить. Она правильный выбор, Драко. Она та, кто сможет стоять рядом с тобой, а не за твоей спиной. Она не сломается. И не даст сломаться тебе. Я очень рада за тебя, мой мальчик. Она наклонилась и поцеловала его в лоб, как делала в детстве. — А теперь пойдём ужинать. Тарт остывает. И, Драко… — Да? — Когда ты собираешься пригласить мисс Грейнджер на ужин сюда? Этот дом тоже должен ей своё собственное извинение. И я думаю, ему понравится её общество. И в этот момент, стоя у камина в гостиной своего родового поместья, которое так долго было для него тюрьмой, Драко Малфой впервые почувствовал, что наконец-то вернулся домой.Спустя год
Свадьба была до смешного скромной. Ни пышных торжеств в мэноре, ни сотен гостей, ни кричащих заголовков в «Ежедневном пророке» — по крайней мере, не сразу. Они расписались в небольшом, увитом плющом зале регистрации в магической части Парижа в присутствии всего нескольких человек. Нарцисса, сияющая тихой, гордой радостью в лавандовом платье. Поттер, во взгляде которого читалось искреннее, хоть и удивлённое, одобрение, и младшая Уизли, державшиеся чуть поодаль. И, ко всеобщему изумлению, Уизел. Он стоял, скрестив руки на груди, с таким лицом, будто проглотил лимон целиком, но он пришёл. Это был его молчаливый акт принятия, его дань многолетней дружбе, которая оказалась сильнее предрассудков. После церемонии он неловко подошёл к Гермионе, пробормотал что-то вроде: «Если этот хорёк тебя обидит, Грейнджер, я превращу его в настоящего хорька», обнял её и тут же аппарировал. Для Рона это было равносильно длинной сентиментальной речи. Гермиона улыбалась сквозь слёзы. Конечно, светские хроники Риты Скитер не могли обойти это событие стороной. Несколько недель газеты пестрели заголовками: «Героиня войны и бывший Пожиратель: любовь или проклятие Империус?», «Золотая девочка Гриффиндора в змеином гнезде», «Малфоевское золото или истинные чувства?» Они читали это вместе, сидя у камина в его квартире, которая теперь стала их общей, и смеялись. Этот шум больше не мог до них дотянуться. Люциус Малфой, разумеется, на свадьбе не присутствовал. Он прислал короткое ледяное письмо, в котором сообщал, что не может благословить союз, порочащий чистоту их рода. Драко сжёг письмо, не дочитав до конца. Больше всего его удивило то, что он не почувствовал ничего, кроме лёгкого разочарования. Стена между ним и отцом, которую он так боялся разрушить всю свою жизнь, наконец-то рассыпалась в прах, и он ощутил лишь облегчение. На небольшом ужине после церемонии, устроенном Нарциссой в их любимом парижском кафе, Блейз, разумеется, не мог удержаться от колкостей. — Ну что, друг, — он поднял бокал шампанского, — кто бы мог подумать, что наш великий спор закончится вот так? Ты не просто проиграл, ты капитулировал на всех фронтах. Уверен, Уизли до сих пор строит золотые статуи в свою честь на твои деньги. Тео, который теперь успешно управлял небольшим аукционным домом, хмыкнул в свой бокал: — Я бы сказал, что он выиграл нечто большее, чем твоя палочка, Блейз. Хотя признаю, вид Драко, расхваливающего предложения Уизела, был бесценен. Драко лишь закатил глаза, но, прежде чем он успел ответить очередной саркастической колкостью, Гермиона, сидевшая рядом с ним, положила свою руку на его и с самой невинной улыбкой посмотрела на Блейза. — Знаешь, Забини, если уж быть до конца честными, то технически Драко выиграл, — сказала она сладким голосом. — Условия спора были выполнены. В срок. Так что я думаю, тебе пора прощаться со своей палочкой. Блейз поперхнулся шампанским. Его глаза округлились. Он посмотрел на Драко, потом на Гермиону, и на его лице отразилась вся гамма чувств от шока до восхищения. — Ты… вы… — не мог подобрать слов он. — Именно, — подтвердила Гермиона, её улыбка стала хищной. — И если ты думаешь, что мы покажем тебе воспоминания, можешь не мечтать. Драко посмотрел на свою жену. На ведьму, которая только что одним ударом поставила на место Блейза Забини, заставив его выглядеть растерянным школьником. Он рассмеялся — тем самым, свободным, счастливым смехом, который появился у него только рядом с ней. Он наклонился и поцеловал её, не обращая внимания на ошеломлённых друзей и одобрительную улыбку матери. Позже, когда они остались одни в их номере с видом на всё ту же сияющую башню, она повернулась к нему: — Ты ведь не заберёшь у него палочку, правда? — Это бы точно смогло вернуть Англии былое величие, но нет. — Он обнял её, вдыхая её родной запах. — Я получил приз куда более ценный. Они стояли у окна, глядя на огни ночного города. Год назад этот город стал свидетелем их примирения. Сегодня — началом их совместной жизни. Впереди было много трудностей, косых взглядов и старых обид. Но, стоя здесь, в объятиях друг друга, они знали, что всё это неважно. Потому что тени прошлого наконец-то уступили место яркому тёплому свету их общего будущего. И они были к нему готовы.