Волк в Кошкином доме

R
Завершён
5
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 5 937 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Глава 5. Домашняя работа

Настройки
- Вызывали, мисс Уай… - осёкся Борис, когда увидел Офелию в одежде для выхода в город, которая включала в себя широкие джинсы, просторную рубашку и солнцезащитные круглые очки. Кошка прочла удивление в глазах волка - а потому спросила его, в порядке ли он. - Да я просто привык к тому, что вы в монашеском одеянии ходите… - признался он. - Ну, хоть я и служу Богу, мне порой хочется сменить имидж, - поправила очки Офелия, - ну что, пошли? - Пошли. Но куда? - слегка наклонил голову Борис. - Узнаешь, когда мы придём туда. - Ладно. Ведите меня. На улицах Генуи было тихо, и редкие автомобили ехали с очень низкой скоростью. Офелия неспешно шла, покачивая своей немаленькой «кормой», а Борис следовал за своей спутницей, и нет-нет да заглядывался на её пятую точку. «Мама-Кошка, наверное, два места занимает в общественном транспорте. С таким-то задом», - предположил он. Чтобы прервать это неловкое молчание, волк провёл сравнение Генуи с Москвой, отметив, что этот город очень спокойный. Кошка в ответ на это сказала: - Этим он мне и нравится. - А вы ведь не всегда были монахиней? - Да. Когда я была молодой, у меня было много приключений. На книгу-другую материала точно хватило бы. - Что заставило вас остепениться и посвятить себя служению Богу? - Возраст и лишний вес. Чем старше - и толще - я становилась, тем труднее мне удавалось поддерживать тот темп жизни, что имел место быть в моей молодости. - Ну, я бы не сказал, что вы прямо уж такая старая, - почесал затылок Борис, - внешне вы мне и Джованни в матери годитесь. - Почту это за комплимент. – улыбнулась Офелия. Она привела своего спутника в квартиру, которая принадлежала ей, и которую она называла «Святилищем». На его вопрос, зачем ей квартира, если она владеет большим зданием, она сказала: - Как ты наверняка заметил, в Кошкином доме много монашек, и к каждой из них мне как настоятельнице нужно найти подход. Ну и порой я устаю от своих подопечных и прихожу сюда, чтобы побыть одной и расслабиться. - Но зачем вы привели меня сюда? - Чтобы ты помог мне с уборкой. Ведь с таким телом как у меня, - тут Офелия прервала фразу, чтобы приподнять лапами свой большой живот, а затем отпустить его, - этот процесс растянется на несколько часов. - А со мной вы управитесь с этим в два раза быстрее? - Именно. Ну а я в качестве благодарности приготовлю для тебя лазанью. - Договорились. С чего начнём? - Ты вымоешь полы, а я в это время погоняю пыль на мебели и полках. «Что ж, в этом есть логика. С таким пузом как у неё мытьё полов – та ещё работёнка», - сказал Борис самому себе. _ _ _ Закончив с уборкой, Офелия попросила Бориса завязать бантик на фартуке, который она надела перед тем, как начать готовить. Дождавшись, когда волк закончит, кошка улыбнулась ему и сказала следующее: - Можешь осмотреться, пока я готовлю лазанью. - Да, я так и сделаю. Во время уборки он нечаянно задел книжный шкаф, и из него выпала книга. Точнее, так ему показалось. Потому что, когда он поднял её и повернул к себе обложкой, он увидел следующую надпись:

ДНЕВНИК ОФЕЛИИ

«Какой толстый дневник. Похоже, Офелия не кривила душой, когда сказала, что у неё было много приключений в молодости. Быть может, мне стоит ознакомиться с ним, когда она отлучится из «Святилища»?», - потёр подбородок Борис. Вернув дневник на место – и запомнив, где именно его следует искать – волк вернулся к уборке. Кошка в это время гоняла пыль, и, как и во время прогулки до «Святилища», её жирный зад маячил перед его глазами. «Пойду-ка я в другую комнату», - подумал Борис, чувствуя, как у него от увиденного кое-что набухает ниже пояса. Ему вспомнился диалог с Андре Ле Скунсо. Тот, наблюдая за ним и Джованни, предположил, что у волка «пунктик на полноту». «Что ты имеешь в виду?» – спросил он скунса, на что тот сказал следующее: - Не секрет, что к полным у большинства людей и звериан не самое тёплое отношение. Их считают ленивыми и слабохарактерными, порой забывая, что полнота не всегда является следствием того, что кто-то слишком много ест, и что её не всегда можно побороть строгой диетой и походами в спортзал. Но ты, mon ami (франц. мой друг), не капаешь на мозги мне или Джованни из-за того, что мы имеем жирок на животе и в других местах – и это говорит о том, что ты не считаешь полноту пороком. - Ну, есть такое, - кивнул Борис, - моя мама довольно крупная – но этот вес она несёт с поистине королевским достоинством. И именно ей я обязан таким тёплым отношением к тебе и Джованни. Вы оба нравитесь мне такими, какие вы есть, и я не хочу, чтобы вы менялись, чтобы угодить толпе. «И эта же фраза применима к Офелии», - подумал волк. _ _ _ Лазанья в исполнении Офелии была такой вкусной, что Борис попросил добавки – и настоятельница отрезала и положила ему на тарелку ещё один кусок. Затем она довольно быстро расправилась с лазаньей и издала отрыжку, которая в её исполнении была довольно милой. «В ней как будто читается извинение», - мысленно отметил волк. Насытившись, кошка положила лапы на живот и принялась водить ими по нему, тем самым помогая желудку переварить эту вкуснятину. - Знаете, я довольно часто поглаживал живот Джованни после того, как тот плотно перекусывал, - выйдя из-за стола и подойдя к ней, сказал Борис, - так что опыт в этом деле у меня есть. - Ну, если тебя не затруднит… - промурлыкала Офелия. Пока волк поглаживал её живот, она прикрыла глаза и издавала довольное урчание. «Очевидно, ей нравится то, что я делаю», - улыбнулся Борис.
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник