Детективное агентство "Анна и её духи" - 2. История восьмая. Проклятье банши.

— Ну вот! — воскликнул Поль, пытаясь отряхнуть пальто, а потом бросая это неблагодарное занятие. — А я ведь только месяц назад получил это пальто от портного! Сегодня его изваляли в грязи, насквозь промочили, засыпали стеклом, испачкали кровью, а теперь вот и дыру в нём прострелили. Воистину этот день можно назвать неудачным! Для предметов одежды в частности! — Или весьма удачным, — заметил Штольман, пытаясь привести в чувство лежащую в углу Элис. Он уже разрезал веревки, которыми она была связана, и теперь растирал ей руки, опасаясь похлопывать по щекам, потому что на голове у неё налилась бордовым и лиловым шишка, и Яков опасался сотрясения, — для их владельца в целом. То, что стекло и пуля достались ткани, а не тебе, на самом деле большая удача! — Не могу с тобой не согласиться, — покивал Мартен, с презрением поглядывая на лежащего у его ног Лоуренса. — Если рассматривать дела с такой перспективы, то я дешево отделался. Леонард завозился на вытертых досках, застонал, а потом попытался поднять руки к голове, но не смог, потому что был связан. Мужчина открыл глаза и с испугом стал озираться по сторонам. — Вы её слышите? Да? — спросил он у Поля. — Она воет и плачет, и мне и вздоха не сделать. Вы же слышите её? Слышите? — Нет, — покачал головой помощник префекта. — Мы ничего не слышим. Кстати сказать, Жак, почему? Раньше ведь прекрасно слышали. — Ты хочешь разобраться в мотивах поступков древних сущностей из потустороннего мира? — поднял бровь Штольман. Поль задумался. — Нет, — в конце концов проговорил он. — Я и современных женщин понять могу далеко не всегда, что уж говорить о той, которая пришла из ирландского мира духов! Пусть это будет её прихотью! Мы же будем джентльменами и позволим даме поступать так, как ей заблагорассудится. — Благородно! — оценил Яков. — Скорее всего, ты прав. Она или просто захотела нас напугать, или просто проверяла нас на прочность. Или вообще решила нам помочь. — Что ты имеешь в виду? — спросил Поль, раздумывая над тем, как расценивать то, что он услышал. Помощь древних ирландских вершителей правосудия можно рассматривать как консультационную поддержку? Или все же, как измену Родине? Ирландцам Франция не слишком благоволила. — Ну, очень уж удачно мы её услышали и не сунулись внутрь. А потом очень удачно Лоуренс выбежал к окну и разрядил свой револьвер. Конечно то, что у него был запасной, не очень хорошо, а вот то, что в нем остался последний патрон, — весьма удачно. — В общем, я благодарен этой милой даме, какую бы причину она ни преследовала, — резюмировал Поль, который так ни к чему и не пришёл, но в общем был рад, что они вышли победителями из сложившейся ситуации. — Почему вы не слышите её? — снова спросил Леонард, который пропустил мимо ушей всё, о чём разговаривали Яков и его друг. Он выглядел, если честно, полубезумным, перекатывался из стороны в сторону и порывался вставать. — Она ведь так кричит. Я думал, что это Жюдит играет в свои игры. Я думал, что она все подстроила! Но она не признавалась! А это в самом деле так! Даже теперь, когда я её убил, ничего не прекратилось! Почему? Почему? Всё так внезапно началось! Не было никакой причины. Она просто пришла, встала у окна и стала кричать. Это Жюдит, это должна быть Жюдит! Она меня опоила! Да! Нет другого объяснения. Это все игры разума! Это пройдёт! Пройдёт! Мне нет дела до тех, кто сейчас говорит в моей голове! Это не мои мысли! Все они были слабы, они зря вступили в игру! Хватит! Хватит! Лоуренс уткнулся лбом в пол и заплакал, прося оставить его в покое. Поль покачал головой, впечатленный увиденным. Ирландское правосудие, пусть и сверхъестественного толка, действовало весьма эффективно. В этот момент произошло сразу два события. Элис пошевелилась, приходя в себя, а за окном промелькнул темный силуэт. К счастью, Штольману и Полю опасаться было нечего — это подоспела вызванная Мартеном еще из особняка Лоуренсов подмога.