A Potter's Field

Слэш

Перевод

Завершён

263

Морандра переводчик

gay tears бета

Автор оригинала:

MsAlexWP

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/46787425/chapters/117844243

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Сириус Блэк III/Римус Люпин, Сириус Блэк/Ремус Люпин, Сириус Блэк III, Ремус Люпин, Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Римус Люпин

Размер:

28 страниц, 9 803 слова, 2 части

Метки:

Описание:

Сириус Блэк оплакивает смерть своего лучшего друга, когда обнаруживает в метро тело бездомного мужчины. Один акт доброты влечет за собой другой, доказывая, что ничья жизнь не лишена смысла и цели.

Примечания:

!разрешение на перевод получено! вежливо предлагаю перейти по ссылке в шапке и оставить кудос под оригинальной работой, это просто и бесплатно :) давайте сразу разберемся с названием, я в тексте оставлю сноску, но проговорим и тут: a potter's field - кладбище горшечника (устаревший термин для кладбища, где хоронили всех бездомных, неизвестных и невостребованных). очевидно, созвучно с фамилией Поттер, что является звоночком для Сириуса, который относительно недавно похоронил Джеймса вот тут приколы делаю: https://t.me/starchaseme

Посвящение:

моей сессии, которая не сломила меня (пока что)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

263 Нравится

19 Отзывы 85 В сборник