*****
Для начала нужно было изменить облик. Стационарные магазины с виртуальными примерочными казались очень удачным выбором. Беатрис подняла ставки: отвела его в бутик дорогой одежды. Там были не только готовые комплекты, но и живые портные. Редкость для обычных лавок. Но сначала надо было выбрать нужный наряд. В высшей лиге не бывает мелочей. Поэтому Сауль медленно прокручивал список нарядов, подробно рассматривая каждый костюм. Он видел правящих людей по телевизору не один раз. Они частенько мелькали в кадре — такова их участь. Клирики носили униформу и выделялись среди них. Хотя на светских раутах они могли прийти и в костюме. Такую легенду он и предложил Беатрис, ибо их вряд ли могли часто видеть в высшем обществе. Но девушка сказала, что это хорошее прикрытие только для него. — Ну как, остановился на каком-то варианте? — спросила Беатрис, подойдя к его терминалу. Сауль задержал прокрутку на очередной тройке костюмов и нажал на левый. Тут же система с помощью дополненной реальности облачила его в этот костюм и подогнала под фигуру. Но Сауль только простонал. Он напоминал тракториста, которого одели и умыли ради встречи с папой жены — нефтяным магнатом. — Отличный выбор! — прокомментировал бездушный голосовой ассистент. — Не, это никуда не годится, — сокрушенно покачал головой Сауль. — Такие вещи мне не подходят. Мне в них некомфортно. Беатрис подвинула его в сторонку и принялась прокручивать ленту уже сама. — Но еще больше меня смущает то, что я нахожусь не среди своих. Не с теми, с кем должен разделять социальный круг, — перешел на шепот он, оглядываясь по сторонам. Мужчины с набриолиненными волосами в дорогих костюмах без складок легко находили новый вариант. Женщины с уложенными волосами — тоже. Беатрис на их фоне выглядела серенькой мышкой. И все же в глазах других девушек не было такого живого огонька, как в ее. Девушки высшего общества казались потухшими. — Не обращай внимания. Если приглядеться, то они еще те дикари, — подмигнула ему Беатрис. — Только дикари оценивают друг друга по тому, сколько колец торчит в носу или какими узорами раскрашено тело. Вот почему их так легко обмануть. К тому же, часть этих людей и правда настоящие дикари, только прикидывающиеся благородными людьми. — Так мы же тоже лишь мимикрируем под них. Значит, так действуют «Ангелы Меркурия»? — уточнил Сауль. — Иногда. — И я теперь тоже с вами, ведь так? — Хочешь, чтобы я поздравила тебя со вступлением в наши ряды и выдала значок? Сауль лишь ухмыльнулся. — Так мы к какой цели планируем подобраться? — сменил он тему разговора. — Наша цель — тот, кто лишил нас будущего, — так же просто ответила Беатрис. — И сначала нам надо будет его ослабить. И самый лучший инструмент для этого — ограбление. Вот почему нам нужно стать одними из них, — девушка обвела взглядом все помещение и всех находившихся в нем людей. Задача казалась вполне посильной. Хоть Сауль никогда и не участвовал в махинациях или кражах, но сама идея казалась здравой. В армии они тоже начинали операцию с ослабления возможностей врага. Пока силы не сравняются, атаковать в лоб бессмысленно. Сауль уверенно нажал на кнопку одного из костюмов. Выбор был сделан.*****
Сауль себя очень неуютно ощущал в костюме-тройке. Но это была не единственная проблема. Беатрис еще объяснила ему правильную осанку. Тренироваться быть другим — задача для шпиона, а не солдата. Но тяжелые времена требовали самых отчаянных мер. Они вышагивали ровным шагом, почти нога в ногу. Для солдата на марше — не проблема. Но вот где это подсмотрела Беатрис — загадка из загадок. Она уложила волосы в пучок и приоделась в костюм бизнес-леди. Периодически она теребила ворот рубашки, тем самым выдавая свою реакцию на не самую удобную одежду. В этом они с Саулем были похожи. — Ты заплатила за наши костюмы целое состояние, — заметил он, когда они проходили мимо крупных башен территории делового центра. — Наше дельце покроет эти расходы, — ответила Беатрис. — И ты думаешь, что какая-то важная шишка не заметит, что деньги компании расходуются на подозрительные операции? — Богатые считают, что деньги вечны, — отрезала Беатрис. — Вот почему их так легко грабить. Девушка дала сигнал ослабить ход. В наушник ей явно поступила информация от своих коллег по движению. На лице Беатрис отобразилась сосредоточенность, а следом она прибавила ходу и столкнулась с шедшей по своим делам и погруженной в себя девушкой азиатского происхождения в дорогостоящем деловом костюме. — Простите… Кейт? — переспросила Беатрис удивленно. — Это же я, Джуди! Ты до сих пор работаешь в «Благоустройстве химической зоны», я же правильно запомнила? — Да, правильно, — раздраженно ответила Кейт, куда-то спешащая. — Вот и отлично. Беатрис отлично отвлекла внимание Кейт. Сауль успел сократить дистанцию с бизнес-леди, а появившись перед ней приложил платок к носу и рту жертвы. Кейт обмякла в его руках, и он потащил девушку в кусты. Беатрис же принялась крутить головой по сторонам, проверяя, осталась ли их шалость незамеченной. Или, может, она и правда умела стирать записи дистанционно. Оттащив Кейт в кусты, Сауль поменялся с Беатрис ролями. Теперь он наблюдал за округой и должен был подать сигнал, если все шло не по сценарию. Беатрис склонилась над Кейт. Она вытащила из наплечной сумки какой-то прибор и воткнула его в шею. Затем она попросила Сауля взять ее за руку. — Что ты хочешь сделать? — поинтересовался бывший морпех. — Мне нужен шифр-ключ из ее крови, — ответила Беатрис. — Этот прибор позволяет ненадолго переделать структуру ДНК, всего лишь на двадцать две минуты. Беатрис зажмурила глаза и поднесла прибор, оказавшийся автоматическим шприцем, к вене на сгибе левого локтя. Сауль взял ее за руку и почувствовал, как на кончиках пальцев появились влажные капельки пота. Девушка явно нервничала. — Все будет хорошо, — брякнул Сауль. — Верно, — кивнула она и вогнала шприц в вену.*****
По счастливому совпадению ближайшее отделение банка находилось не так далеко. Счастливым совпадением, конечно же, являлось хорошее планирование операции. Системы слежения усеивали фасад здания, чтобы в режиме нон-стоп следить за тем, чтобы никто из посторонних не забрался внутрь. Еще пару лет назад различные бомжи ночевали внутри зоны банкоматов. Избавиться от них было непросто. Видеонаблюдение и тревожная кнопка, срабатывающая автоматически при движении в нерабочие часы, позволили нивелировать проблему. По телевизору это преподносили как величайшее достижение в области безопасности. Хотя большим достижением стало бы избавление от бездомных и юродивых — можно же их было переселить в капсульные общежития. Пройдя под аркой, Сауль склонился к Беатрис и шепнул ей на ухо: — Это что за банк такой? Я думал, что мы зайдем внутрь. — Мы идем в отделение для обслуживания вип-клиентов, — ответила она. — Так, не сбивай меня с мысли, — она посмотрела на браслет на руке. — Если я начну волноваться, то структура шифр-ключа быстро разрушится. У меня есть в запасе шестнадцать минут. Чем учащеннее пульс, тем быстрее движется кровь. А чем быстрее движется кровь, тем скорее распадется шифр-ключ. — И какой у тебя план, если шифр-ключ распадется слишком рано? — Тогда разберемся по старинке. — Это как? — Включу военный чип. И мы всех убьем. — Обнадеживающе. Сауль хотел бы избежать кровопролития. Стрелять по ничего не подозревавшим людям он точно не желал. Пожалуй, отчасти «Ангелы Меркурия» и правда были радикалами. Но лишь отчасти, так как радикальным был план «Б», а не основной. Арка закончилась и в глубине территории появились ступеньки, ведущие к входу в отделение для высокоуровневых клиентов. Сауль галанто открыл дверь и пропустил вперед Беатрис. На ресепшене им уже улыбалась девушка нордической внешности с улыбкой от ушей. — Добро пожаловать, — моргнула она длинными пушистыми ресницами. — Справа терминал, можете выбрать интересующую вас услугу. Если вам нужна помощь, то у нас есть продвинутый голосовой ассистент. Как выберете услугу — подходите ко мне, я вас сопровожу. Сауль подошел к терминалу и выбрал группу услуг по банковскому счету, конкретную услугу — «другие вопросы». Все, как наставляла Беатрис. — Отлично! — подошла к нему девушка с ресепшна. — Кто клиент? — Это я, — улыбнулась Беатрис. — Хорошо. Подтвердите, пожалуйста, вашу личность любым способом, — сотрудница банка протянула планшет вип-клиентке, которой притворялась Беатрис. — Это стандартная процедура. После авторизации я проведу вас к личному менеджеру, у которого уже будет вся нужная информация по вашим активам и операциям. Беатрис взяла планшет и вызвала отпечаток пальца. Приложив палец, она перевела дух. Губы немного дрогнули — ей было совсем не чуждо волнение. Похоже, в таких операциях она участвовала впервые. — Личность подтверждена, мисс Чан, — приняв планшет, произнесла девушка с ресепшна. — Следуйте за мной. Сауль замкнул их маленькую цепочку. Он смотрел по сторонам и просчитывал пути отхода, если все пойдет не так. Но в глубине души надеялся, что все сработает. Девушка с ресепшна довела их до переговорки с номером «семь» и приложила пропуск к двери. — Прошу, — пригласила она. Беатрис и Сауль зашли внутрь, и дверь закрылась за их спиной. Они оказались в кабинке, где за столиком сидел гладковыбритый мужчина с прической с пробором. — Добрый день, господа, — поздоровался он. — Чем могу услужить, мисс Чан? Беатрис и Сауль сели в мягкие кресла, расположенные перед столиком. Бывший морпех закинул ногу на ногу — так всегда сидели боссы на собеседовании с ним. — Мне нужно сделать перевод от имени моего клиента, — сообщила Беатрис. — Его зовут Чарльз Дэнс. — Можете предоставить его хэш-ключ? — спросил банковский служащий. — У меня есть электронно-цифровая копия, — вытащила из наплечной сумки Беатрис. — Это подойдет, если мы получим подтверждение от вашего клиента, — предупредил банковский служащий. Беатрис лишь мило улыбнулась и передала сложенный лэптоп служащему. Тот отсканировал копию ключа и открыл данные о переводе. — Отправитель — Чарльз Дэнс. Сумма — все средства со счета, — озвучил банковский клерк. — Налоговая может заинтересоваться таким переводом. Вы понимаете эти риски? — Если бы наш клиент хотел, чтобы лезли в его финансовые дела и задавали вопросы, он пошел бы в обычный банк, — едко вставил Сауль. — Но он не зря же столько времени являлся клиентом вашего банка, ведь так? Банки существуют же для переводов денег, ведь так? И мистер Дэнс может же их потратить по своему желанию, верно? — Конечно, — не стал спорить клерк. — Прошу меня простить. Перевод будет осуществлен через несколько секунд. Клерк мило улыбался и строил глазки Беатрис, отчего та начала нервничать. Сауля с его лицом бульдога-охранника клерк избегал. — Перевод завершен? — пришел на выручку Сауль. — Нам нужно на встречу с другим клиентом. — Почти. Из-за большого размера суммы мы должны провести повторную процедуру сверки личности через другой инструмент перед завершением операции, — ответил банковский клерк. Он повернул моноблок лицом к Беатрис и та выбрала анализ крови. Она приложила палец, но, судя по лбу клерка, что-то пошло не так. — Простите, но система не смогла распознать вас, — потер виски клерк. — Можете повторить попытку? — Почему так получилось? — поерзала на стуле Беатрис. — Иногда из-за волнения капли пота не дают провести анализ. Беатрис кивнула и подтянула к себе наплечную сумку. Там она нашла платок и вытерла им все пальцы. Сауль тем временем посмотрел назад. Дверь, закрывшаяся за ними, выглядела монолитной. Выбраться из кабинета без взрывчатки будет непросто. Вряд ли дверь мог разблокировать выстрел из пистолета, который Беатрис передала бывшему морпеху. Тем временем деловая леди еще раз попытала счастья и приложила пальцы к экрану. На этот раз Беатрис прошла идентификацию. — Личность подтверждена, платеж оформлен. Спасибо, мисс Чан. Приятно иметь с вами дело, — улыбнулся банковский клерк. Беатрис вымученно улыбнулась. Самое сложное осталось позади. Она еще раз обтерла пальцы, уже машинально, спохватилась и убрала платочек в сумку. Сауль пожал руку банковскому клерку, и они с Беатрис поднялись со своих мест и вышли в дверь, открывшую им дорогу в мир, где они стали более богатыми. И Сауль еще не понимал, насколько.*****
Сауль и Беатрис довольно спокойно попали на костюмированную вечеринку. Бал в венецианском стиле позволил скрыть личность напрямую. Беатрис объяснила это тем, что богачи не всегда хотят, чтобы кто-то узнал об их маленьких шалостях. Венецианская маска нарушала черты лица, поэтому определить их по лицу было невозможно. Это играло богачам на руку: они могли вытворять абсолютно любые вещи. Беатрис объяснила, что даже самые благочестивые с виду люди на таких вечеринках предаются оргиям и запрещенным удовольствиям. — И что мы здесь забыли? — прошептал Сауль. В этот раз он приоделся в полностью черный костюм, чтобы его можно было спутать с охранником. Незаметность — главный козырь. Беатрис тоже надела черное коктейльное платье, которое вкупе с заплетенными черными волосами делало ее тоже весьма незаметной. Привлекать внимание им было никак нельзя. И поэтому им оставалось забрать последние штрихи — маски. Беатрис взяла одну из них и надела на голову Сауля, а затем попросила, чтобы он помог с маской ей. На этом создание образов завершилось. Они направились в зал. Играла живая музыка. Притом музыкантов было много, и они исполняли джазовую композицию. Сауль никогда в жизни не слышал ничего подобного. Он всю музыку воспринимал только в записи через наушники. Беатрис взяла Сауля под руку. Она наклонила голову к спутнику, чтобы никто ее не слышал. — Агент нас прикрывает, — шепнула она. А следом ответила на поступивший звонок. — Поняла. Нам нужно улучить момент, когда наша цель будет одна. — Не хочешь портить ей вечер? — спросил Сауль. — Нет, просто нам не нужны лишние свидетели, — ответила Беатрис уже ему. Затем она остановилась и приложила руку к наушнику. Выслушав расклады по обстановке, Беатрис кивнула и потянула Сауля за рукав. — Нашу цель попытались перехватить. Пока не знаю, кто. Нам придется прорываться с боем. За мной, — скомандовала она. Сауль выругался и проверил пояс. Похоже, в этот раз не получится избежать драки. Они вырулили в вестибюль, и спутница указала на полноватого мужчину. Это и был тот самый Чарльз Дэнс, счета которого они обчистили днем. Его вели под руку два верзилы. Сауль вытащил пистолет и сделал несколько предупредительных выстрелов по колоннам. — Чарльз Дэнс! Выходите с поднятыми руками, вы обвиняетесь в ереси! — прокричал Сауль. Мимо проходившие люди ахнули и принялись разбегаться в разные стороны. Обвинение было слишком серьезным, чтобы находиться в одной комнате с грешником. Впрочем, он сам улепетывал с одним из охранников-верзил. Второй же занял место за колоннами и блеснул стволом. Сауль кинулся туда же, и когда верзила вытащил ствол, то ударил противника по локтю, выбивая пистолет. — Я разберусь! — крикнул он и передал пистолет стоявшей в отдалении Беатрис. — Не упусти его! — Ты уверен? — спросила Беатрис. — Я и без пушки опасен, в отличие от тебя, — обернувшись, ответил Сауль. Девушка кивнула и побежала следом за убегавшим богачом и его охранником. В прямом смысле побежала, а не засеменила, спотыкаясь. Как хорошо, что она вместо каблуков надела балетки. Сауль был восхищен продуманностью партнерши. Верзила тем временем прекратил тереть руку и вновь собрал пальцы в кулак. И стоило ему почувствовать, что пальцы вновь обрели чувствительность, как он тут же ринулся в новую атаку. Но кулак лишь зачерпнул воздух. Удар прошел по касательной — Сауль легко увернулся. Следующий удар он встретил блоком. Второй рукой бывший морпех ударил противника по ребрам. И еще один удар нанес уже боковым в голову. Верзила отшатнулся, держась за бок, но быстро передернул плечами и вновь встал в стойку. Он кинулся в атаку, и Сауль увернулся, а затем поднялся и сзади нанес удар ребрами ладони по бычьей шее охранника. Тот прокряхтел, но собрался и вновь замолотил кулаками по воздуху. Сауль успел провести апперкот в живот, а следующим ударом достал лицо охранника. Сауль схватил врага за плечи и добавил еще коленом в грудную клетку. Следом он со всей силы потянул врага к колонне и впечатал лбом о колонну. Верзила оказался крепким парнем. Он пошатнулся, но отряхнул крошку с лысой головы. Сауль добавил еще одним хуком слева. Следом он ногой ударил в живот. Расстояние между ними увеличилось, и верзила воспользовался этой ошибкой. Он ударил Сауля в живот. Следом он добавил аперкот, заставив бывшего морпеха отшатнуться. Новый удар Сауля он блокировал и свободной рукой вновь провел двоечку в скулу противника. Бывший морпех согнулся, и верзила обрушил удар двух ребер ладоней на его спину. Стоило Саулю подняться, как тут же ему прилетел хук справ. Сауль утер кровь, отошел назад и следующий удар нанес ногой в голову противника. А затем добавил еще один той же ногой. Верзила взъярился и кинулся на противника, желая повалить его на пол. Сауль воспользовался оплошностью и перехватил его под локтем. Следом он сделал подсечку, и верзила во второй раз врезался в колонну. И в этот раз уже не поднялся. Люди на площадке разбежались. Сауль спокойно добрался до черного хода. Теперь ему предстояло отыскать Беатрис и беглого богатенького мужчину.*****
Беатрис, по-видимому, разделалась со вторым охранником. Или сработал кто-то из тайных агентов. Сауль нашел ее с Чарльзом у ближайшего дома. Беатрис держала пистолет у ребер. Увидев бывшего морпеха, она махнула ему рукой. А на лице появилось облегчение. — Я заплачу, только не трогайте меня! — заскулил Чарльз. — Твои деньги у нас, — ровным тоном произнес Сауль. — Так что подкупить нас у тебя не выйдет. — Да кто… да кто вы такие?! — всплакнул Чарльз. — А ты сам-то кто такой? — тряхнул его Сауль за грудки и поставил на ноги. Беатрис вернула бывшему морпеху пистолет. Передав цель в его руки, она смогла освободиться. Приложив пальцы к наушнику, она кивнула и дала знак двигаться, жестами показав направление. — Я-я-я… — вышел из оцепенения Чарльз. — Я — самый богатый человек в мире! — Это правда вчерашнего дня, — подтвердила Беатрис. — Чарльз Дэнс унаследовал фирму «Турбато корде». В честь буллы «Со смятенным сердцем». — Точно, я видел тебя по телевизору. Ты часто выступал. И рассказывал о меритократии, установившейся по всему миру, — Сауль покрепче схватил главного года, отравлявшего жизнь, за руку. — Так и есть, — пробормотал ошеломленный Чарльз. — Он ведь прикидывается, да? — спросил Сауль у Беатрис. — Боюсь, что нет, — ответила его напарница, показавшая, что надо свернуть на соседнюю улицу. — Ты же помнишь, кто основал компанию и правил ею до самой смерти? — Бойд Холбрук. Но… как? — Чарльз унаследовал фамилию матери, которая вела непубличную жизнь. Таким образом Бойд хотел частично обезопасить жизнь отпрыска. Вдруг что-то пойдет не так, — намекнула Беатрис на Бога-Машину. Эксперимент оказался удачным, однако к диктовавшей правила миру Машине явно захотели бы подобраться многие. Путать следы — увеличивать шансы, что концы потеряются. — Да о чем вы вообще говорите? — взбрыкнул Чарльз. — Я не понимаю ни единого слова. Да, я управляю компанией. И да, вы смогли откопать, что Бойд — мой отец. Ну и что? — Ответь на один вопрос: кто обеспечивает устойчивость вашей фирмы на рынке? Иными словами, какой у вас флагманский продукт? — перешла на его язык Беатрис. — Ну, мы программами занимаемся. Пишем для всякого-разного. У нас самый крупный клиент — это Церковь. Приложения с молитвами, пожертвования и благотворительность, индульгенции — мы связываем людей с духовным миром. Сауль только покачал головой. Судя по усмешке Беатрис, Чарльз понятия не имел, чем занималась его компания. Он знал лишь о какой-то публичной части дел. Выступал в роли говорящей головы, красовался на больших экранах. Но в реальности только прожигал жизнь за счет наследства, кутил на полную катушку и ни во что не вникал. — Ты прав, самый большой клиент у вас Церковь. Но ведь не ты же напрямую с ними общаешься, ведь так? — добавила Беатрис. — Нет конечно! Я с ними общий язык вряд ли найду, — признался Чарльз. — И некоторые их методы мне не нравятся. Поэтому с ними общается Дэвид Тьюлис, старый друг отца. Если у вас какие-то вопросы или проблемы, то вам к нему. И он тоже очень богат, очень! Можете позвонить ему, и он меня выкупит. Чарльз пытался всеми правдами и неправдами выкрутиться из неприятной ситуации. Но Саулю его было совсем не жаль. Даже если он марионетка, даже если он ни о чем не подозревает, через него можно подобраться к Богу-Машине и отключить его навсегда.