Нечего терять, не о чем просить

NC-17
Завершён
1737
13
автор
Svtkk бета
Фэндом:
Размер:
198 страниц, 69 649 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1737 Нравится 1034 Отзывы 396 В сборник

22. Много слов о важном

Настройки
                    Впервые в жизни Саске шёл и не знал куда. Ноги сами несли мимо улыбающихся людей, мимо чужой радости и суеты, наполнявшей улицы Конохи. Можно было сослаться на гордость — списать на неё охватившую растерянность. Только Саске был честен с собой: не гордость вела прочь от родного дома. Совсем не она. Ему было больно, пожалуй, больнее было лишь от смерти родителей, но это давно осталось в прошлом, а сейчас ему словно разворотили грудную клетку и сжали в кулаке сердце. Сил злиться не было. Саске чувствовал себя пустым, выпотрошенным.       — Саске! — Наруто налетел со спины, повис на нём, обдавая горячим дыханием с запахом рамена. — Я везде тебя искал, даттебайо! Что вы там с Итачи за драку затеяли?       Обычно Саске сбрасывал его руку, прохладно улыбался, цедя привычные насмешки. Сегодня он смог только повести плечами и ниже опустить голову. Какие тут найти слова, как объяснить?       — Пойдём выпьем, — только и смог сказать он.       Непривычно понятливый Наруто не стал вдаваться в расспросы, кивнул и тихо пошёл рядом. В идзакая, выбранном Саске, было пусто — разгар рабочего дня, только пара шиноби сидели за дальним столиком. Когда принесли саке, Саске молча разлил его и опрокинул отёко залпом. Выдохнул, налил ещё под внимательным взглядом Наруто.       — Расскажешь, что случилось? — спросил он тихо. Тактичностью никогда не отличался, но сегодня, видимо, всё перевернулось с ног на голову. Саске снова выпил, качнул головой. Уголок рта дёрнулся в попытке изобразить улыбку.       — Я сделал Сакуре предложение, — внезапно сказал Саске. Не о том должен был говорить, но это было первым, что пришло в голову. Надежды на будущее, потерпевшие крах.       — Серьёзно?! — Наруто вытаращил глаза. — Так это же здорово, даттебайо! Она так давно ждала этого!       — Именно. Давно. — Саске вылил остатки саке, поднял руку, прося повторить заказ.       — А Итачи был против? Вы поэтому подрались, да? Ничего, я с ним поговорю! Лучше Сакуры ему невестки не найти!       Саске издал горький булькающий звук, всхлипнул и расхохотался. Смех рвался наружу, заставляя лёгкие болезненно сжиматься. Он клокотал в груди, царапал глотку. Наруто, сам того не понимая, попал в точку — лучше Сакуры Итачи не найти. Да и Саске не найти тоже, только он её потерял.       — Она теперь с ним, — выдохнул он зло. Смех оборвался так же быстро, как начался.       — Кто? С кем? — Наруто часто заморгал. — Постой. Нет. Даттебайо! Ты как? А как же Сакура…       — Сакура выбрала Итачи. Вот и всё.       — Подожди, — покачал головой Наруто. — Подожди, вы из-за этого дрались? Не верю. Не верю, что Сакура просто взяла и бросила тебя. Ты разговаривал с ней? А с Итачи? Даттебайо…       Наруто запустил пальцы в волосы. Саске снова себе налил и выпил. Разговаривать. Да, им надо поговорить, ведь то, что случилось на кухне, сложно назвать нормальным разговором. Сколько раз Сакура пыталась? Не счесть. Упущенные возможности начинаешь ценить, когда уже потерял.       Итачи. Из всех мужчин почему именно он? Она ведь его любила, и он тоже… любил. Сейчас в груди зияла дыра, выжженное поле, наполненное ядовитым туманом. Саске привык решать проблемы, не убегая от них. И вот она, проблема. Даже не так: скорее горе, которое сложно осознать, с которым теперь жить.       — Сиди здесь и никуда не уходи, — вдруг сказал Наруто и резко встал.       Саске равнодушно пожал плечами: ему и идти теперь-то некуда. Как существовать дальше, куда двигаться? Оказалось, что Сакура была не просто его компасом, она была якорем, державшим в шаге от безумия. Что сделал Итачи, чтобы вырвать Саске из её сердца? И только ли в нём было дело?..       Каждый её упрёк, каждая ссора, что вечно его бесили, теперь всплывали масляными кляксами на поверхности их отношений. Он тоже виноват, как бы ни хотелось это признавать. Считал, что она всегда будет рядом. Просчитался.                     Итачи не знал, сколько просидел так, рассматривая кольцо на столе. Внутри всё застыло, отрешиться от ситуации, посмотреть на неё со стороны не выходило, как ни пытался. Саске его ненавидит, Сакура, возможно, никогда не полюбит. Что ему осталось? Воспоминания, которых хватит на всю жизнь. Он не имел права давить на Сакуру, но мог предложить свою поддержку. Только примет ли она её, особенно после того, как он нарушил все правила и, возможно, испортил ей жизнь?       Тяжело вздохнув, Итачи встал. Просто сидеть и думать — не выход. Надо действовать. Сперва поговорить с Сакурой, после найти Саске… В дверь вдруг кто-то громко и требовательно постучал.       — Итачи, ты дома? — Наруто. Уже всё знает. Уже наверняка все всё знают. Стоило ли винить Саске за желание выяснить отношения громко и на публике? Итачи слегка поморщился — ему не оставили выбора, но стоило подумать, как скандал отразится на Сакуре. О ней как раз ни один из них не подумал.       — Пойдём. — Наруто потянул за рукав, едва Итачи открыл дверь. — Пойдём, вам надо поговорить.       — Кому и с кем? — спросил Итачи. Неизвестно, от кого Наруто успел узнать правду.       — С Саске, конечно, даттебайо! Вы должны объясниться. И Сакура тоже… Как вы вообще… — Наруто взъерошил волосы и растерянно покачал головой. — Поверить не могу. Хотя, — он тепло улыбнулся, — это же Сакура. Как можно в неё не влюбиться, м?       Итачи невольно улыбнулся в ответ. Да, не влюбиться в Сакуру невозможно. Даже просто любоваться ею издалека — уже счастье.       — Вы теперь будете вместе? — спросил Наруто, когда они вышли на улицу.       — Не знаю. — Итачи легко пожал плечами. Именно сейчас это вдруг перестало быть единственно важным. Что бы Сакура ни решила, он будет рядом. Может, просто как друг. Ещё одно сердце, разбитое Харуно Сакурой.       — Саске очень плохо, — серьёзно продолжил Наруто. — Но я знаю, что ты найдёшь верные слова.       Итачи вздохнул. Как раз-таки нужных слов у него не было. Ни одного. Зато были чужие взгляды, облепившие жирными стаями помойных мух.       — Вы только не деритесь, даттебайо, — нервно хихикнул Наруто, когда они дошли. — Мне здесь нравится. И хозяин — отличный мужик.       Саске сидел один, стол был заставлен бутылками от саке. Жаль, что пьянеть им сложно — чакра быстро справляется с алкоголем, надо немало, чтобы на самом деле потерять связь с реальностью. А Саске, судя по всему, сейчас именно этого и добивался. Поднял совершенно пустой взгляд, когда Итачи сел напротив.       — Ну, вы тут разговаривайте, а я недалеко буду. Мало ли что, ттебайо. — Наруто потёр шею и поспешил уйти.       Тяжесть легла на плечи и придавила к земле. Итачи сделал заказ и внимательно посмотрел в бесстрастное лицо Саске.       — Прости, — сказал тихо.       — А говорил, что не собираешься оправдываться. — Саске опрокинул саке, выдохнул.       — Я не оправдываюсь, отото. И прощения прошу не за свои чувства к Сакуре. Прости, что это оказалась она.       — Иронично. — Саске расправил плечи. — Ты всю жизнь только и мог, что отбирать у меня всё. Родителей, семью и детство, теперь, вот, девушку.       — Можешь смотреть на это так. — Итачи умело скрыл горечь от его слов. — Я вижу иначе.       — Поделишься?       Принесли саке. Итачи налил себе, но пить не стал. Сложил руки на коленях, посмотрел в глаза.       — Я отнял жизнь у родителей, но подарил тебе. Я наполнил тебя ненавистью, чтобы ты хотел жить и расти над собой. Ты отлично знаешь, какой у меня был выбор.       — Знаю. — Саске скривился. — От того так тяжело тебя ненавидеть, нии-сан.       — Я тебя люблю, отото. Кроме тебя у меня никого нет. Не было, — поправился он, вздохнув.       — Она так сильно тебе дорога? — удивился Саске. Словно до последнего не верил в искренность его чувств.       — Да. Я уже сказал, что люблю её. Тебе этого мало? Или, может, ты решил, что это подстроено мной?       Саске молчал, сосредоточенно рассматривая саке в отёко. Длинные пальцы гладили фарфоровый ободок.       — Я должен был говорить ей это каждый день, — тихо сказал он, больше себе, чем Итачи. — Но вместо этого думал, что она и так всё знает. Что ей достаточно, когда я просто рядом.       — Этого никогда не достаточно.       — Теперь знаю. Ты наглядно показал ей, как может быть. — Саске зло усмехнулся и выпил.       — Лишь после того как понял — начал что-то менять. Пусть Сакура не выберет меня, но она найдёт мужчину, который будет её ценить.       — Наставления от старшего брата. Как мило.       — Других слов у меня нет и не будет. — Итачи тоже выпил. Как перестать жалеть Саске, он не представлял. Эта жалость жгла горло: жалость победителя к проигравшему. Хватит стараться облегчить жизнь Саске, хватит искать компромиссы и подстраиваться под него.       — Мне будет тебя не хватать, нии-сан, — криво улыбнулся Саске.                     Сакура чувствовала себя так, будто рядом прогремел взрыв, и в ушах до сих пор звенит. Утром проснулась в одном мире, а к обеду он перевернулся. Конечно, разговор с Саске после её отказа должен был состояться. Она планировала всё ему объяснить и вернуть кольцо. Попросить понять и простить, как когда-то она поняла и простила его. Кто мог подумать, что вместо этого она будет разнимать обоих братьев, решивших поиграть в войну за её сердце?       Это могло бы польстить, и после Сакура наверняка будет вспоминать о случившемся с улыбкой и долей гордости. Так будет потом, а сейчас лишь обида и чувство вины, которое, по сути, она испытывать не должна. Саске хотелось пожалеть, сказать, что всё будет хорошо. Сердце разрывалось, когда Сакура представляла, каково ему сейчас. Жалости в ней было больше, чем любви. А ещё дрожало незнакомое прежде чувство полной свободы. Словно избавилась от груза, который мешал нормально дышать. Нет причин ждать, когда Саске вернётся. И гадать, когда снова уйдёт. Нет необходимости сдерживаться, потому что он не любит, когда она повышает голос и берёт за руку на людях. Нет причин заниматься сексом лишь потому, что Саске захотелось, и надо бросать все дела. Ведь он скоро исчезнет, а так хотя бы будет думать о ней в пути.       С каждым шагом, удалявшим от квартала Учих, Сакура понимала, что идёт в совершенно новую жизнь, где не будет вечного «Саске-кун». Сколько она жила в тумане своих чувств к нему? Ещё с Академии. Они стали привычкой, как и её забота о нём. Наруто хотел спасти весь мир, Сакура наивно надеялась спасти только Саске. И спасла, но вместе с этим практически уничтожила себя. Итачи позволил взглянуть на их отношения по-новому, и за это Сакура была ему благодарна.       Хотела бы она прямо сейчас нырнуть в отношения с ним? Скорее нет, чем да. Ей надо пожить для себя, понять, что ей необходимо.       — Сакура, а ну стой!       Ино перегородила дорогу, уперев руки в бока.       — Почему я должна узнавать все новости от других, а не от лучшей подруги?       — Ты уже знаешь, — вздохнула Сакура.       — Естественно, знаю! Мне каждый первый покупатель с утра рассказывает, как Учихи устроили настоящую битву из-за Харуно Сакуры!       — Ками, — простонала Сакура. Представила, какой переполох завтра ждёт в больнице, и застонала громче. — Я их сама убью!       — Когда вообще Саске успел вернуться? Ты же только вчера мне рассказывала о потрясающем сексе с Итачи. Он что, застукал вас в постели?       — Не здесь, Свинина, — зашипела Сакура, хватая Ино за руку. На них уже смотрели, а кое-кто даже остановился неподалёку, сделав вид, что интересуется книжной лавкой. Ино покорно позволила утащить себя к заброшенному саду неподалёку от квартала Инузука.       — Никто никого не заставал в постели, это раз.       — А жаль. Я бы на это посмотрела. — Ино подвигала бровями. — Прям в разгар процесса Саске вламывается в дом — просто классика жанра!       — Саске сделал мне предложение, это два. — Сакура решила игнорировать её комментарии, пока всё не выложит.       — Что?! Серьёзно? Долго же он думал! И ты, конечно, ответила да, а потом Итачи вызвал Саске на бой?       — Я ему отказала, это три.       На это Ино ничего не ответила. Несколько раз моргнула, а потом вдруг ткнула пальцем в плечо.       — Ты точно Харуно Сакура? Та Сакура, что любила одного-единственного мужчину всю сознательную жизнь? И отказала, когда он предложил стать его женой?!       — Да, — кивнула Сакура. Странное дело, но слова Ино не заставили чувство вины перед Саске вспыхнуть острее. Только жалость загорелась ярче.       — Это из-за Итачи?       — Нет. Не думаю. Не только из-за него. Просто я поняла, что устала ждать. — Сакура подняла глаза к небу. — По твоему совету представила, какой будет наша жизнь, и ужаснулась.       — Да и старший Учиха покрасивее будет, — хмыкнула Ино. Но быстро посерьёзнела под раздражённым взглядом. — Конечно, я шучу. Никто ведь не заставляет менять одного на другого, тем более так быстро. Ты заслуживаешь покоя и возможности пожить только для себя.       — Я тоже так считаю.       — Мне даже немного завидно, что это случилось с тобой, а не со мной. — Ино мечтательно улыбнулась. — Если бы Шикамару схватился с Саем, к примеру.       — Поверь, это малоприятное зрелище, — вздохнула Сакура. Может, ещё и с Какаши придётся объясняться… Вот уж кого не хотелось впутывать в свои отношения. Хотя он и так обо всём догадался. — Кстати, ты смогла уговорить Шикамару?       — Сомневаешься в моих умениях? — Ино хмыкнула. — Пришлось схитрить, конечно, но клоны мне теперь точно обеспечены…       Разговор с Ино отвлёк от проблем, но они никуда не делись. Сакура возвращалась в дом, который успела полюбить, с тяжёлым сердцем. Здесь осталось слишком много хороших воспоминаний, которых не хотелось лишаться. Но, с удивлением поняла Сакура, все они так или иначе были связаны с Итачи. Его голос звучал в голове, тихий и низкий. Не сразу Сакура поняла, что слышит его наяву. Вышла из кухни, невольно ахнула — они вернулись вдвоём. Неловкость просочилась следом в незакрытую дверь.       — Нам надо поговорить, — сказал Саске. — Сперва с тобой, потом с вами обоими.       Сакура бросила обеспокоенный взгляд на Итачи, но он незаметно кивнул, и тревога отступила.       В их спальне ничего не изменилось. Сакура вошла в неё с чувством, словно сейчас попрощается с дорогим местом, куда больше никогда не вернётся. Слёзы обожгли глаза.       — Я всё испортил. — Саске остановился посреди комнаты, низко опустил голову. Коснулся её пальцев. — Я всё испортил, знаю, Сакура.       — Саске-кун, ты…       — Не перебивай. Ты справедливо меня упрекала, но я был ослеплён уверенностью, что ты — это ты. Всегда будешь рядом. — Он горько усмехнулся, посмотрел на неё. Погладил щёку костяшками пальцев. — Мне жаль, что так вышло.       — Мне тоже. Очень, очень жаль. — Сакура прижала его ладонь к щеке, слеза всё-таки упала с ресниц. — Прости, что больше не могу тебя любить.       Саске молчал. Только пристально смотрел, будто пытался запомнить. Миг, и он крепко прижал её к себе, обнял обеими руками. Показалось: вот-вот начнёт просить не уходить, и тогда — Сакура отлично это понимала — она бы сдалась. Но гордости в Саске всегда было слишком много.       — Просто будь счастлива, хорошо? — прошептал он, обняв сильнее. Она всхлипнула и обняла в ответ. Его сердце стучало быстро и громко, он так часто дышал, что оглушал дыханием. Отпустил с видимым сожалением, криво улыбнулся. — Если ты выберешь кого-то другого, а не Итачи, мне будет проще пережить наш разрыв.       — Саске-кун, я…       — Шучу, Сакура. На самом деле неважно, с кем ты будешь. Важно лишь, что не со мной. Пойдём.       Итачи ждал в саду. Стоял у пруда, заложив руки за спину, и наблюдал за карпами. Обернулся с совершенно нечитаемым выражением лица, но глаза скользнули к их рукам: держатся или нет. Сакура качнула головой и кожей почувствовала его облегчение.       — Я ухожу. — Саске обвёл обоих взглядом. — Сегодня вечером. Зайду к Какаши, получу миссию и уйду.       — Саске-кун, тебе нет необходимости…       — Есть. Мне надо уйти, Сакура. И чем дальше отсюда, тем лучше. Не знаю, когда вернусь.       — Когда вернёшься, тебя всегда будут ждать, отото, — сказал Итачи. Сакура удивлённо посмотрела на него: что, не будет спорить или просить остаться? Поняла — не хочет ущемлять его гордость, ведь Саске хочет остаться. И не может.       — Твоё кольцо, — вдруг вспомнила Сакура. Сделала шаг, собираясь забрать его с кухни.       — Оставь, к чему оно мне? Просто оставь на память.       — Я так не могу, это не правильно… — Сакура задрожала, прижала ладони к груди.       — Не надо, — поморщился Саске. Всегда ненавидел её слёзы. — Жду вас через час у ворот.       Его шаги казались оглушительными в наступившей тишине. Итачи шумно выдохнул, когда захлопнулась входная дверь в глубине дома.       — Итачи, я… — Сакура прерывисто вздохнула. — Я не знаю, как быть дальше.       — Дальше? — он задумчиво, печально улыбнулся. — Что бы ты ни решила, я буду рядом. В любом качестве: друга или мужа — неважно.       — Мужа. Скажешь тоже.       — Мы не будем сейчас ничего решать. И говорить об этом не станем. — Итачи потянулся было к ней, чтобы взять за руку, но замер. — Прости, я обещал себе, что не стану на тебя давить.       — Спасибо.       — И ты по-прежнему можешь жить здесь. Я пока остановлюсь у Какаши-семпая.       — Не надо. — Сакура представила, как будет жить тут одна, вариться в сожалениях и мыслях, медленно сходить с ума. — Нас и так уже считают бесстыдными людьми. Тебе нет нужды переезжать. Завтра у меня смена в больнице, у тебя полно дел на службе, поэтому… — она улыбнулась, — будешь моим соседом, Итачи-сан?       — Это будет тяжело, Сакура-сан, — низко протянул Итачи. Вернул улыбку. — Но я же гений, значит, справлюсь.       Сакура фыркнула. Стало легко, на время, но всё же. Пока не пришла пора идти к воротам…                     Ворота до сих пор были распахнуты, но их вот-вот закроют на ночь. Закат полыхал всеми оттенками багрового, три длинных тени лежали на пыльной дороге. Молчание затягивалось, в нём было слишком много сдвоенной вины и чужой боли, от которой Сакура задыхалась. Смотрела на успевшие запылиться сандалии Саске и машинально думала, что надо будет отдать их в ремонт, когда вернётся. Тут же одёрнула себя: это больше не её забота. И Саске едва ли позволит её проявить. Он и сейчас не смотрел в её сторону — только на Итачи. Могло показаться, что они ведут разговор в гендзюцу, но Сакура видела: глаза, не застывшие, живые, отражаются друг в друге. Видела, как Итачи сжимает кулак, чтобы не поднять руку и не коснуться лба Саске прощальным жестом. Видела, как Саске стискивает руку на рукояти катаны, борясь с собой и понимая, что убийство брата ничего не изменит.              Они прощались, скорее всего, навсегда. Либо на годы, за которые боль притупится, а обиды припорошит временем.              — Итачи, — наконец холодно, без намёка на интонацию произнёс Саске. — Прощай. И… — Он всё же скользнул взглядом по застывшей Сакуре. Коротко кивнул и вдруг ткнул пальцами в лоб. Сакура несдержанно всхлипнула, прижав ладони к груди. Открыла было рот, но Саске уже развернулся и зашагал по дороге, растворяясь в багровом солнечном свете.              Итачи шумно вздохнул, низко опустил голову и горько усмехнулся. Потянулся к Сакуре, переплёл их пальцы, крепко сжал в своих.              — Пойдём домой, — сказал, глядя, как медленно закрываются огромные створки ворот.                     Саске шёл быстро, не оглядываясь. И не замечал, как по щекам непрерывно текут слёзы.
1737 Нравится 1034 Отзывы 396 В сборник
Отзывы (26)