ID работы: 13566448

Square One

Смешанная
Перевод
R
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 220 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 111 Отзывы 192 В сборник Скачать

14. Даби выходит на сцену

Настройки текста
Хитоши перемещается, оставаясь на корточках на крыше здания. Изуку говорит, что он нашел Даби, он же Тодороки Тоя, и теперь осталось только встретиться лицом к лицу с молодым человеком. В настоящее время они находятся на острове Сикоку, в самом сердце одного из крупных городов. Хитоши не может вспомнить, в каком именно, ему было всё равно. Но, по словам Изуку, это район, где Тою видели в последний раз. Они рассредоточились по всему городу, пытаясь охватить больше территории, чтобы найти Тою как можно скорее. Учитывая, что на данный момент он представляет самую большую угрозу по сравнению с любым другим человеком в списке, Тодороки стоит на первом месте. Прямо сейчас Хитоши осматривает здание с подозрительной активностью. Они ищут Тою в каком-то городе, он не находится неделю, поиски безуспешны, и с разрешения Изуку Хитоши разрешено немного поработать над другой частью миссии. Здание, которое он осматривает, единственное в своем роде, по крайней мере, Изуку так думает. Поэтому он проводит разведку, чтобы понять, сможет ли он справиться с этим в одиночку, или ему понадобится поддержка со стороны его партнёров. Пока он не видел много приходящих и уходящих, но он знает, что там есть люди, благодаря тепловому зрению в своих очках. Он задаётся вопросом, повезет ли ему, и они допустят промах, или вместо этого ему придется вести разведку изнутри. Честно говоря, он предпочел бы этого не делать. В зданиях такого типа ему наверняка пришлось бы полагаться на вентиляционные шахты, чтобы передвигаться бесшумно, а Хитоши не большой поклонник небольших помещений. Отчасти это из-за того, что его всегда запихивали в шкаф, который его приёмные семьи называли комнатой, отчасти из-за будущего дерьма, как он любит это называть. В любом случае, он ненавидит саму идею этого. Его маска улавливает звук, исходящий не из здания, и из любопытства он идет узнать, из-за чего весь этот шум. Это звучит как драка, и с такими высокими слуховыми сенсорами, как у него сейчас, драка может быть где угодно, от соседнего здания до нескольких кварталов отсюда. Ему все равно, он устал играть в игру ожидания. Сидеть на месте - не его сильная сторона. Ты стоишь неподвижно во время апокалипсиса, тебя заманивают в засаду и убивают. Золотое правило - никогда не прекращай двигаться, и никто не сможет тебя поймать. Бой становится ближе, когда Хитоши пересекает крыши, меняя направление, когда датчики маски перемещаются к одному уху, чтобы указать общее направление. Когда шум становится достаточно громким, чтобы заглушить его, он снова понижает уровень восприятия звука до нормального уровня, чтобы следовать своему собственному слуху и инстинктам. Нетрудно найти драку, которую он искал, когда в переулке в паре зданий впереди вспыхивает короткая вспышка синего света. Если этот свет означает то, что он думает, что он имеет в виду, возможно, он только что нашел их цель. Активируя устройство слежения, прикреплённое к рукаву его куртки, чтобы указать на необходимость подкрепления, Шинсо бесшумно спускается в переулок. Он приземляется позади фигуры с ножом в руках, и Хитоши, не колеблясь, нокаутирует гиганта. Это скучно легко и быстро, и линчеватель почти вздыхает. Черт, он даже не получил выброса адреналина! В глубине переулка лицо, слишком знакомое и в то же время совсем незнакомое, стоит неподвижно, а его кулаки охвачены синим пламенем. — Ты в порядке? — Спрашивает Хитоши, потому что именно так и должны происходить подобные вещи, и он не хочет спугнуть Тою, чтобы тот убежал или напал. Голубое пламя гаснет, заставляя подростку дать глазам привыкнуть к ночной темноте. — У меня все было прекрасно, кто ты, черт возьми, вообще такой? Герой? — Тоя, и да, Хитоши узнал бы голос маньяка-убийцы Даби где угодно, резко огрызается. — Неа. Просто твой дружелюбный соседский мститель. — Говорит Хитоши. Его голос прямо сейчас имитирует Цукаучи. Прежде чем они могут продолжить разговор, в переулке рядом с Хитоши приземляется еще одна фигура, рост которой легко выдает в ней Изуку. — Я вижу, ты нашел Тою. — Говорит Мидория по приватной ссылке. — О, отлично, теперь вас двое. Хорошая работа, вы предотвратили ограбление, теперь можете идти. — Тоя рычит. Хитоши видит легкую панику, хорошо скрытую маской ненависти на лице Тодороки. Он понимает, технически они заманивают Тою в ловушку в переулке. Вскоре после этого папа приземляется рядом с ним, и голос парня повышается. — Теперь три? Просто уходите от меня уже! — Полегче. — говорит Изуку. — Мы здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. — Хорошо, всё в порядке, так что теперь ты можешь уходить. — Огрызается Тоя. Он продвигается дальше в переулок, но, насколько может судить Хитоши, это тупик. — Тодороки Тоя. — Говорит Изуку, и движения Тои останавливаются, застыв в панике. Что ж, по крайней мере, он ещё не пытался их поджарить. — Откуда ты знаешь это имя!? Кто ты!? — Тойя кричит. — Я Сайленс, это Секрет, — Хитоши указывает на Изуку, который нахально отдает честь двумя пальцами. — а это Солдат. Мы линчеватели, как я уже сказал. Мы так долго искали тебя. — Вас послал мой отец? — Тоя обвиняет их, и он видит, как сужаются глаза мужчины. — Совсем наоборот. — Отвечает папа. Он даже не потрудился воспользоваться модулятором голоса. — Мы готовим дело против Старателя за жестокое обращение с детьми, безнадзорность за детьми, супружеское насилие и, по меньшей мере, тридцать случаев чрезмерного повреждения имущества, минимум двадцать случаев применения чрезмерной силы и убийства по неосторожности, среди прочих правонарушений. Тоя, кажется, немного успокаивается в своем замешательстве, руки опускаются с тех пор, как он поднял их, готовясь использовать свою причуду. — Что? — Ты слышал нас. Мы искали тебя, потому что с твоими показаниями и показаниями твоей семьи, наряду с тем, что у нас уже есть по делу Старателя, он не сможет выйти сухим из воды, как обычно делает. Мы уже начали менять общественное мнение о нем. — объясняет Изуку, подходя ближе к Тойе с поднятыми руками в универсальном знаке капитуляции. — Эти статьи, — шепчет Тойя, и его голос звучит так, словно он в восторге. — Это были вы? — Да, наш коллега. — Говорит Хитоши. — И вам нужна моя помощь. — Это верно. — Папа говорит. — Но он профессиональный герой номер два. — Говорит Тойя дрожащим голосом, когда он подходит ближе и немного выходит из тени. Его голос звучит обнадеживающе, но настороженно. — И это не имеет никакого значения. Ни один человек, даже Всемогущий, не может быть выше закона. И из того, что мы знаем, Старатель годами нарушает закон не только по общественным стандартам, но и по личным. — Говорит Изуку, звуча больше как ветеран войны, которого знает Хитоши. Последние пару месяцев позволили им двоим снова побыть детьми, пусть даже только в свободное от работы время. Тоя подходит ещё ближе, и Хитоши теперь может видеть состояние его шрамов. Они не так плохи, как были до его самоубийственной миссии по уничтожению Старателя, но всё ещё есть несколько, которые он может увидеть. На правой стороне его шеи, выглядывающий из-под потёртого воротника, виден свежий красный ожог, который выглядит так, как будто он ещё не зажил или за ним еще не ухаживали. На его правой руке есть несколько небольших красных и фиолетовых шрамов, но для него они выглядят наполовину или полностью зажившими. На его левом запястье ожог свежее, чем на шее, и всё ещё сильно пузырится. На лице пока ничего. У него все еще крашеные черные волосы, а его одежда наполовину развалилась. Обувь Тои на данный момент держится только благодаря клейкой ленте и злости. Потрепанная одежда свободно свисает с его тела, что означает, что он, вероятно, сильно недоедает. Хитоши знает, что при здоровом питании его фигура наберёт больше веса, и в конечном итоге он будет почти такого же роста, как Старатель. — Вы действительно думаете, что сможете победить его? — Спрашивает Тоя всё ещё дрожащим голосом. Из того, что Хитоши может собрать, улицы измучили его, но далеко не так сильно, как это будет через несколько лет. В сердце Тои всё ещё теплится маленькая надежда. Маленькая, слабая, но она есть. И это всё, что им нужно. — Я не думаю, я знаю. — Отвечает Изуку. — Ты позволишь нам помочь тебе? — Изуку протягивает руку, но не делает движения, чтобы подойти ближе, давая Тойе шанс отказаться. Тоя, кажется, колеблется, глядя на всех троих по очереди, но через несколько мгновений он делает шаг вперед и хватает руку Изуку своей дрожащей рукой. — Что мне нужно сделать? Хитоши чувствует, как улыбка исходит от Изуку, как напряжение в воздухе ослабевает. Какое-то время, на самом деле последние несколько месяцев, Хитоши не был уверен, что они смогут спасти Даби. Он боялся, что они прыгнули недостаточно далеко, что Тоя будет потерян к тому времени, как они доберутся до него. Теперь у Хитоши больше, чем когда-либо, надежды на то, что им удастся завершить свою миссию. — Сначала нам нужно, чтобы ты убрался с улиц. — Говорит папа, когда Тоя отпускает руку Изуку. — Мы хотим отвести тебя к нашему другу, ему можно доверять. На это лицо Тойи снова вытягивается, он смотрит на папу с тяжелым подозрением в глазах. — Кто бы это мог быть? — Он детектив. — Отвечает Хитоши. — Его особенность называется детектор лжи. Он выслушает твою историю и поймет, что это правда. Он поможет тебе. — У детектива Цукаучи тоже есть друзья в высших кругах, так что ты будешь защищён. —Папа продолжает. — Такие друзья, как кто? — Спрашивает Тойя, всё ещё подозрительно, но снова открываясь. — Во-первых, директор Незу из UA. Во-вторых, Всемогущий. Он пользуется большим уважением в системе, он даст тебе дом, кровать и шанс спасти твою семью. — Говорит Изуку. — Он живет недалеко от Мусутафу, так что поездка займет несколько часов. Мы отвезем тебя в безопасное место на ночь и заедем в универмаг за новой одеждой и припасами, прежде чем отправимся к нему домой. — Ты уверен насчет этого? — Спрашивает Тоя, глядя прямо на Хитоши. По какой-то причине он, кажется, думает, что Хитоши - это тот, кого он должен спрашивать, заслуживают ли его партнеры доверия. Шинсо хочет улыбнуться под своей маской. Обычно жертвы доверяют в первую очередь Изуку. — Я уверен. — Хитоши любезно отвечает. — Мы позаботимся о твоей безопасности сегодня вечером. — Я не знаю, что сказать, почему вы предлагаете это мне? Вы меня едва знаете. — говорит Тоя. Это напоминает Хитоши его самого из другого времени. — Я не понимаю, почему вы делаете это для меня? Я даже не ваш студент, вы меня едва знаете. Я даже не выиграл спортивный фестиваль. — Мне не обязательно знать тебя, чтобы знать, что ты заслуживаешь шанса, малыш. Что скажешь? Готов стать героем? — Нам не обязательно знать тебя, чтобы знать, что ты заслуживаешь шанса. — Говорит Хитоши, повторяя слова, которые когда-то давно изменили его жизнь. Слова, которые привели к теплой постели и маленькой сестрёнке, громкому папочке и сонному папе. Слова, которые привели к восемнадцати друзьям и парню, к сеансам объятий и ночам кино, и к семье. Папа резко выдыхает. — Что ты на это скажешь? Готов спасти свою семью? Глаза Тои наполняются слезами, которые не скатываются, и он улыбается, это его первая улыбка с тех пор, как Хитоши нокаутировал злодея ради него. — Да, готов — Я задержу этого парня, — говорит Изуку. — Встретимся позже, ребята. — Будет сделано. — говорит Хитоши, и они втроем оставляют Изуку в переулке, чтобы вызвать полицию, чтобы мужчину забрали. Тоя идет немного позади них, и Хитоши вскоре отстаёт, чтобы идти рядом с ним. Папа ведет их по темным улицам к дому, в котором они сейчас сидят на корточках. Семья в отпуске на Багамах и вернется только через неделю. — Спасибо. — шепчет Тоя. Хитоши некоторое время напевает в ответ, засовывая руки в карманы и нажимая на кнопки, чтобы разогреть их. — Избиение преступников, спасение девушек, всё это часть работы. — Хитоши говорит легкомысленно. Тоя фыркает. — Меня трудно было назвать девицей. — Он поднимает правую руку, где между пальцами вспыхивает крошечное голубое пламя, как будто он катает монету по костяшкам пальцев. — Может быть и так, но я бы предпочел избавить тебя от ожогов. — Говорит Хитоши, указывая головой на пузырящийся ожог на левой руке. Тоя двигается, чтобы прикрыть его, но в итоге останавливает движение на полпути. — Моя причуда не подходит для моего тела. Впрочем, это неважно, я к этому привык. — Привык гореть изнутри? Сомневаюсь в этом, — отвечает Хитоши. — Расскажи мне, в чём твоя особенность, может быть, я смогу помочь. — Да? И как ты собираешься это сделать? — Спрашивает Тоя. Звучит так, будто он потешается над Хитоши. — Я не Секрет, но я тоже могу проанализировать причуду. Знаешь, с каждым недостатком можно бороться, просто дайте мне знать, с чем я работаю. — Говорит Хитоши. Конечно, он говорит правду только наполовину. Он может немного проанализировать причуду, но он всегда лучше разбирался в людях, чем в причудах. Это то, что заставляет их троих так хорошо работать друг с другом. Изуку анализирует причуды, Хитоши анализирует личность и манеры, а папа анализирует мотивы. Он лишь наполовину слушает, когда Тоя объясняет более мелкие детали своей причуды, подсказанные вопросами, которые Изуку задаёт по связи, которые передает Хитоши. Не то чтобы им действительно нужно было знать так много. Изуку и Хитоши, и каждый из последних одиннадцати, все они достаточно хорошо знали причуду Даби. У Изуку есть несколько теорий о том, как Даби мог бы использовать свою причуду, не навредив себе. Первая теория заключается в том, что на самом деле это сочетание причуд его родителей. Первое направление, в котором это может развиваться, это то, что огонь Тои не должен быть горячим, он должен быть холодным. Как ледяная причуда внутри огненной причуды. Второе направление заключается в том, что причина, по которой он продолжает перегреваться и сгорать заживо, заключается в том, что он находится в неправильной среде. Предполагается, что он живет при низких температурах. Что сделало бы его идеальным кандидатом на роль героического горного спасателя. Вторая теория заключается в том, что из-за "обучения" Старателя он использует его только в максимальном проценте случаев, когда это может сработать, как "Один за всех" с Изуку. Тоя мог бы управлять температурой своего пламени, что позволило бы ему иметь обычную огненную причуду, которая может стать действительно чертовски горячей, если он этого захочет. Конечно, есть и другие теории, Хитоши просто никогда не утруждал себя их изучением. Зачем ему это? А) Даби был мертв за много лет до Прыжка. Б) Всё, что Хитоши нужно было знать до смерти Даби, это то, что огонь горяч и нужно держаться на расстоянии. Хитоши и Тоя - с Изуку на ухо Хитоши - обсуждают детали многочисленных теорий Изуку, пока они идут к себе на ночь. Разговор помогает Тое очень расслабиться. Папа сохраняет дистанцию, и Изуку отстаёт от них на несколько кварталов. Похоже, все трое смирились с тем фактом, что Тое комфортно только с Шинсо. Папа входит первым, в то время как Хитоши удерживает Тою. На вопросительный и подозрительный взгляд Тои парень объясняет. — Солдат охраняет дом, в конце концов, у нас есть высокопоставленный свидетель, которого нужно защищать. — Знаете, вы, ребята, ведете себя скорее как герои, чем линчеватели. — Тоя размышляет, а Хитоши борется, чтобы не напрягаться. Из дома доносится пронзительный свисток, оповещающий о том, что все чисто, поэтому он подталкивает Тою локтем, чтобы тот направлялся внутрь. — И что теперь? —спрашивает он, как только они оказываются внутри, Изуку входит через несколько минут после них. На данный момент они все в гостиной, учитывая, что им троим неудобно пользоваться кроватью другого человека или находиться отдельно друг от друга на незнакомой территории. — Прямо сейчас, — начинает Изуку. — Немного отдохни. Есть ещё одна работа, о которой нам нужно позаботиться, прежде чем мы завтра отправимся к детективу. — Что за работа? — Спрашивает Тоя, приподнимая бровь. Папа включает свет после того, как закрыл шторы, и Хитоши может разглядеть Тою более отчетливо. В его приподнятой брови пирсинг, а на губе несколько порезов, возможно, от других драк. — О которой тебе не нужно беспокоиться. — Говорит папа. Он на кухне, готовит что-то для Тои, потому что у него такой вид, будто он давно толком не ел. Конечно, они используют еду, которую купили сами, вместо того, что уже есть здесь. Тоя выглядит недовольным ответом. — Из любопытства, — говорит Тоя спустя несколько минут молчания. — Есть ли какой-нибудь способ, которым я мог бы присоединиться к вашей маленькой группе? — Невозможно. — говорит Изуку. — Даже если бы мы принимали кандидатов, а это не так, ты все равно не смог бы присоединиться к нам. Нам нужно, чтобы ты был надёжным источником информации, а это означает, что ты будешь не только в безопасности, но и выше закона. Я уже убедился, что ни в одном открытом деле нет следов твоего присутствия, так что теперь остальное зависит от тебя. Просто затаись, жди, а когда придет время, пригвозди Старателя к полу его собственными действиями. — Хорошо. — Тоя бормочет, выглядя разочарованным. Возможно, если бы они не были на той миссии, на которой были, Хитоши боролся бы за то, чтобы парень присоединился к ним, но это не тот случай. Кроме того, настоящие линчеватели печально известны тем, что способны перевернуться с ног на голову от порыва ветра. Иногда достаточно одной плохой ночи, чтобы они дошли до злодейства. Вот почему герои подполья вроде папы пытаются подтолкнуть их к получению лицензий, прежде чем у них появится шанс впасть в злодейство. Цель здесь - держать Тою как можно дальше от того, чтобы стать Даби, а не давать ему совершенно другую возможность стать злодеем. — Не волнуйся. Мы с Секретом справимся с этой небольшой подработкой. Солдат будет здесь, чтобы обеспечить твою безопасность. — говорит Хитоши. — Отдохни немного, увидимся утром.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.