ID работы: 13566448

Square One

Смешанная
Перевод
R
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 220 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 111 Отзывы 192 В сборник Скачать

15. Новая реальность

Настройки текста
Тоя просыпается, когда Секрет и Сайленс возвращаются с работы, которую им предстояло выполнить Он не может не чувствовать облегчения. Молчание - единственный, кому он доверяет, двое других просто заставляют его чувствовать себя некомфортно, двумя совершенно разными способами. Секрет пугает его, потому что он всегда наблюдает за ним, и этот взгляд немного напоминает ему взгляд Старателя, только гораздо менее злобный. Расчетливый и анализирующий, как будто он оценивает Тою, как будто они вот-вот бросятся в драку, и Секрет победит. Не имеет значения, насколько низок парень, Тоя распознает угрозу, когда видит её. А Солдат просто странный. Солдат заставляет его чувствовать себя бездомным котом. Как будто в любой момент Солдат может схватить его и забрать домой. Это не каким-то отвратительным образом, насколько он может судить, и инстинкты Тои в отношении людей обострились с тех пор, как он оказался на улицах, но все же. Ему становится не по себе. Происходит что-то вроде псевдо-усыновления? Солдат пытается стать ему родителем? Сайленс, он просто кажется довольно хладнокровным парнем. Тоя собирался сесть и поприветствовать их с возвращением, когда трое начинают говорить. Он сразу же замирает, сохраняя дыхание расслабленным и ровным. Он научился притворяться спящим в раннем возрасте. Он не спал по ночам, тихо плача от боли, а у его матери была почти навязчивая потребность проверить, как там её трое детей. Это было, когда Шото был ещё в утробе матери, её стремление защитить поднимало голову, как атакующий бык. Когда она проверяла, как он, и он плакал, тогда мама начинала плакать, и тогда ему приходилось успокаивать её, пока она не разбудит Старателя, или Юми, или Нацу. Просто было легче притвориться спящим. — Как он? — Спрашивает незнакомый голос, и Тоя почти принимает сидячее положение, когда понимает, что в голосе нет едва уловимого металлического привкуса, указывающего на использование модификатора голоса. Они сняли свои маски. Срань господня, они сняли свои маски. — Он был довольно тихим, пока не заснул. Почти не разговаривает, но храпит хуже, чем Заши. — Это, по-видимому, Солдат. Тойя вроде как хочет обидеться, но, честно говоря, после многих лет вдыхания дыма он бы не удивился. — Я бы предпочел, чтобы он храпел, чем пытался убить нас. — Этот голос фыркает, и у Тои возникает ощущение, что это определенно Молчание. — Это правда, я отдаю тебе должное. — отвечает Солдат. — Как прошла работа? Стон эхом разносится по гостиной. — Удручающе легко, но, по крайней мере, это сделано. — Говорит Сайленс. — Я бы не назвал полноценный рейд всего с двумя людьми легким, — вмешивается Секрет, и вау, возможно, такая краткость объясняется тем, насколько он молод. Он звучит как ребенок, только вступающий в период полового созревания, хриплый голос и все такое. — По сравнению с Ному это точно было так, черт возьми. — дополняет Сайленс. Что такое Ному? Это банда? — Кто-нибудь из вас ранен? — Несколько ушибов, но ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться. Почти уверен, что эти костюмы могли бы выдержать ядерную бомбу. — Спасибо, я стараюсь. — Звучит Секрет, его голос самодоволен и приятен. — Почему ты ставишь себе в заслугу? Это не твои проекты, ты их только создал. — Сайленс отстреливается. Раздается оскорбленный вздох, предположительно, от Секрета. — Эй! Я внёс несколько изменений, что определенно означает, что я со-дизайнер! — Хорошо, что Мэй здесь нет, чтобы услышать, как ты это говоришь. — Ведите себя прилично, вы двое, у меня нет умственной энергии разбираться с вашим дерьмом. Итак, какой у нас план на будущее? — Спрашивает Солдат. Секрет и Сайленс некоторое время тихо ворчат. — Прямо сейчас мы отдыхаем. Утром мы берем с собой Тою, чтобы купить какую-нибудь одежду для ношения, пока у Цукаучи не появится возможность сводить его в магазин. Когда мы вернемся в Мустафу, одному из нас нужно будет сбегать на базу, чтобы забрать файлы, относящиеся к Старателю для Цукаучи. Затем мы высадим его у Цукаучи. — ответил Секрет. — Мы должны дать ему горелку, на всякий случай. Таким образом, если что-то пойдет не так, он сможет связаться с нами. — Ты уверен, что это разумно? Ты знаешь, какой Нао, и, кроме того, он не должен использовать нас как опору, тем более что мы будем очень заняты. — спрашивает Солдат. — Я уверен. Я могу научить его, как отвечать на вопросы Цукаучи, не выдавая нас. Ему нужен спасательный круг, он слишком пуглив, чтобы полностью доверять нам. Кроме того, он способный ребенок, скорее всего, он будет полагаться на себя, чтобы выпутаться из тяжелой ситуации, и тогда вызовет нас, как подкрепление. — Секрет отвечает. Слышен звук двух молний и какой-то шорох. Они снимают свои крутые куртки? Они действительно не беспокоятся о том, что Тоя увидит их личности? Разве линчеватели не должны быть параноиками из-за своей личности? — На самом деле я удивлен, что его оказалось не так сложно убедить, как я ожидал. Я полностью ожидал, что потребуются недели, чтобы уговорить его поехать с нами, так что это значительно ускоряет график. — Тогда что следующее в списке? — Спрашивает Сайленс, в то же время с дивана доносится громкое оханье. — Тога Химико. Чем скорее мы заберём её из того дома, тем лучше. И на самом деле, нам нужен только один человек для этой работы, поэтому я думаю, что мы разделимся, чтобы ускорить процесс. — По крайней мере, ее дело будет проще, чем разоблачать Старателя или Комиссию. Кого еще ты имеешь в виду прямо сейчас? — Говорит Солдат. — Я думаю, Твайс. Сделаем два одновременно, и тогда мы сможем сосредоточиться на Шигараки и Курогири. Их ситуация более деликатная, даже чем у Тои, так что это займет время, и нам нужно начать как можно скорее. — Тою заинтересовало это. Его собственная ситуация щекотлива из-за статуса его отца номер два, так значит ли это, что он не единственный? Есть ли ещё герои, жестоко обращающиеся со своими детьми? Тоя задаётся вопросом: если его теория верна, означает ли это, что эти двое людей - дети героя, еще более известного, чем Старатель? Могут ли они быть детьми Всемогущего? Но это не может быть правдой, он говорит о Всемогущем. Действительно ли Символ мира был бы похож на отца? — Эй, — внезапно говорит Сайленс, привлекая внимание Тои обратно к его подслушиванию. — Я думал, ты сказал, что Тойя храпит? Попался. — Мы знаем, что ты не спишь. — Солдат говорит Тое, и тот сдерживает вздрагивание. — Сейчас нет смысла притворяться. — Тоя осторожно садится, опустив глаза в землю из уважения к их тайным личностям. — Извините. — Бормочет он. — Не беспокойся об этом, и тебе не нужно смотреть на землю, Тоя. — Говорит Сайленс, все еще без маски. — Мы подняли капюшоны. Тоя колеблется, но он поднимает глаза и видит, что да, они надели капюшоны. Их куртки всё ещё расстёгнуты, демонстрируя хорошо сшитый комплект рубашек, которые выглядят такими же тяжёлыми и неудобными, как и сами куртки. Их капюшоны закрывают лица, оставляя ровно столько тени, чтобы скрыть их черты, но все равно можно разглядеть цвет их глаз. Глаза Молчания того же фиолетового оттенка, что и униформа, у Секрета тот же оттенок зеленого. Глаза солдата черные, в отличие от красного на его униформе. На кофейном столике лежали три маски и трое защитных очков, а также пара штуковин, похожих на перчатки. — Мы тебя разбудили? — Спрашивает Секрет. — Как много ты услышал? — Я проснулся, когда вы вошли, так что, всё? — Тойя отвечает неловко. Теперь он чувствует себя плохо, потому что эти трое пытаются помочь ему, а он бросает это им в лицо, подслушивая. — Тогда ты должен знать; имена, которые ты слышал? Не повторяй их никому другому. — Указывает Солдат. — Герои хороши, и ко всему, кроме этих вещей, этих людей, нужно относиться с определенной... — начинает говорить Секрет, когда Сайленс прерывает его любезным тоном. — C’est la vie. Секрет колеблется, вздыхает, а затем продолжает. — Деликатность. Сайленс, я не думаю, что это подходящее выражение. — Молчание пожимает плечами, ухмыляясь, как чеширский кот. Он определенно сделал это нарочно. — Я ничего не скажу, я обещаю. — Говорит Тоя. Секрет улыбается ему, и по какой-то причине это заставляет его плечи немного расслабиться. — Спасибо. Итак, солнце должно взойти в течение часа, так что почему бы тебе не принять душ, пока мы втроем будем собираться? Тоя старался не бежать в направлении душа. Некоторое время спустя они садятся в поезд, на Тое новая одежда из магазина пожертвований, он такой чистый, впервые за несколько месяцев. Трое линчевателей вывернули свои куртки наизнанку, пока он был в душе, и теперь они выглядят как два подростка. Секрет и Молчание одеты в одинаковые куртки зеленого и фиолетового цветов с кошачьими ушками на капюшонах, в то время как на Солдате простая толстовка с капюшоном и кожаная куртка. Они надевают капюшоны, и Тоя отважно отводит от них глаза, учитывая яркий дневной свет и отсутствие масок, скрывающих их лица. Прежде чем он осознает это, они стоят через дорогу от непритязательной квартиры среднего класса. Солдат отправился на их базу, чтобы забрать документы, по приказу Секрета, в то время как двое других вернулись к полной экипировке с масками, защитными очками и форменной одеждой. Тое кажется, что он всё ещё спит. Но это происходит на самом деле. В какой-то момент он был случайным ребенком на улице, голодным, осторожным и недоверчивым, юридически мертвым. Не смог найти легальную работу из-за того, что технически не существовал в глазах закона. Бездомный, бедный и озлобленный. В следующий момент он настраивает себя на то, чтобы поговорить с этим детективом о своей домашней жизни, вооружившись поддержкой трех линчевателей и портфелем, полным улик на его отца по дороге. Ему двадцать лет, и его жизнь, его реальность были полностью перевёрнуты тремя незнакомцами. Двое из которых - настоящие дети. Тоя думает, что они могут быть примерно того же возраста, что и Шото сейчас. — Спасибо. — Тойя шепчет двум линчевателям по обе стороны от него. Они окружают его с флангов, как будто он что-то, что нужно защищать, кто-то важный. Он не тупой, он знает, что большинство из них делают для него это потому, что он может стать последним гвоздем в гроб своего отца. Но они по-прежнему делают для него больше, чем его родители, репетиторы, учителя и частные врачи вместе взятые. — Не упоминай об этом. Ты знаешь, что ты должен сказать? Тоя кивает, повторяя слова, которые он репетировал в своей голове всю дорогу сюда. — Меня зовут Тодороки Тоя, старший сын Профессионального героя Старателя. Линчеватели Молчание, Секрет и Солдат привели меня сюда после того, как нашли во время поисков вашего пропавшего героя, Сотриголовы. Мой отец издевался надо мной и до сих пор издевается над моей семьей, и они хотят вашей помощи, чтобы свергнуть его. Ни один герой не является неприкасаемым. — Хорошо, это приведет тебя к двери. Как только ты окажешься внутри, отвечай на его вопросы правдиво и подробно, даже если об этом больно говорить. Чем скорее Цукаучи получит всю необходимую информацию, он сможет начать работать против Старателя. — Повторяет Секрет, должно быть, в десятый раз. Тойя узнал, что он немного беспокоится в ходе этого процесса. — Если он спросит что-нибудь о нас, а я уверен, что он спросит, постарайся говорить неопределенно. Но когда ты войдёшь в первый раз, прежде чем он начнет задавать вопросы, передай ему это письмо от меня. Тоя берет протянутый ему конверт нежно, медленно. Внезапно он чувствует, что его время на исходе. Это все? Это последний раз, когда он видит своих героев? — Тойя. — Говорит Сайленс, заставляя его поднять взгляд, несмотря на резь в глазах. — Мы будем периодически проверять тебя, чтобы убедиться, что все идет гладко и ты в безопасности. Это не прощание. Береги себя, хорошо? У тебя есть наш номер, если мы тебе понадобимся. — Я не знаю, как вас отблагодарить за всё это. — Поблагодари нас тем, что ты счастлив, в безопасности и заботишься о своей семье. — Солдат немедленно отвечает сверху, прежде чем приземлиться на землю переулка достаточно мягко, чтобы не было слышно шума. У него в руках портфель с уликами против его отца, который берет Тоя. — Хорошо. — Отвечает сын героя номер 2. Он смотрит на дом, в который, как ожидается, пойдет. Он выглядит относительно нормально. Два этажа, фасад из красного кирпича, небольшая лужайка перед домом и простая черная машина на подъездной дорожке. На небольшой бетонной плите крыльца стоят два маленьких растения, которые выглядят поливаемыми, а сбоку от двери - два стула и маленький приставной столик. Это выглядит любимым, но не безупречным, традиционным, но не удушающим. Это выглядит полной противоположностью тому похожему на тюрьму поместью, в котором он вырос. — Хорошо. — Тоя повторяет вслух, более уверенный в себе. Бросив последний взгляд на линчевателей, которые мягко подбадривают его, он пересекает тихую улицу и стучит в дверь. Его открывает невзрачный мужчина, который выглядит так, словно годами плохо спал, в утренних тенях и с чашкой кофе в руке. Он из тех, кто создан для скорости, но прячет это под своим тренчем, который настолько банален, что Тоя не хочет призывать его к этому. — Здравствуйте, могу я вам помочь? — Вежливо спрашивает мужчина. Усталый, но не злой, нежный, но твердый. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить свои нервы, Тойя произносит отрепетированные слова, одновременно протягивая конверт. — Меня зовут Т-тодороки Тоя, и я старший сын Профессионального героя Старателя...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.