♫♫♫
@jeremyknox: ???? я только что сказал тебе перестать флиртовать с Лайлой во время репетиции и сосредоточиться?? @alvarizz: джереми нокс ненавидит лесбиянок @lailadermott: @jeremyknox по-моему, это звучит лесбофобски @alvarizz: ...в свою защиту могу сказать , что на Лайлу в этом прозрачном топе смотреть гораздо интереснее, чем на ноты♫♫♫
– Вода, - повторил Эндрю, поворачиваясь, чтобы пристально посмотреть на Нила. – Я не часто пью, - сказал Нил. Эндрю посмотрел на Нила, но ничего не сказал, и они молчали, пока бармен — Эндрю звал его Роландом — не наполнил поднос дюжинами напитков. Эндрю вручил Нилу его бутылку с водой и поднял поднос, лавируя между плотно сбившимися людьми с привычной легкостью бывшего официанта или бармена. – Хочешь немного? - Спросил Ники, когда Эндрю и Нил подошли к столу, потрясая маленьким пакетиком белого порошка перед Нилом в знак приглашения. Аарон и Кевин уже держали в руках свои собственные пакеты. – Нет, спасибо, - сказал Нил. – Это просто крекерная пыль, - сказал Ники и, увидев непонимающий взгляд Нила, пояснил: – По вкусу напоминает сахар и соль и вызывает прилив сил. Если ты используешь его в умеренных количествах, он выветривается через час или два. Ты уверен, что не хочешь попробовать? – Наркотики - это глупо, - сказал Нил. – Является ли твой позвоночник позвоночником праведника? - Спросил Эндрю, принимая один из пакетов, которые бросил ему Ники. – Чувствуешь ли ты трагическую тяжесть того, кто более святой, чем ты? Нил наблюдал, как Эндрю отбросил крышку от крекера, за чем быстро последовал глоток. – Праведность - это для людей, которые не знают ничего лучшего. – Пыль - это неплохо, – настаивал Ники, с любопытством переводя взгляд с Нила на Эндрю. – Кевин помешан на здоровье, и даже он иногда по пятницам пьет с нами. Как по команде, Кевин насыпал в водку крекеров и сделал глоток. Аарон вскоре последовал за ними, и Ники, раздраженный их нетерпением, постучал в ответ по своему. Поднос с напитками опустел за считанные минуты, и Ники, уже наполовину спотыкающийся и хихикающий, потащил Аарона и Кевина на танцпол. Нил наблюдал, как они проталкиваются сквозь толпу, оглядываясь по сторонам в темном ночном клубе. Он чувствовал себя не в своей тарелке, когда надевал рубашку — обтягивающую и в основном черную, за исключением прорех, залатанных тонкой тканью цвета древесного угля, — но сейчас он чувствовал себя почти раздетым. Большинство людей в Эдеме были одеты в черное с головы до ног и цепи. Нил повернулся и обнаружил, что Эндрю уже смотрит на него, и что-то в его взгляде заставило Нила заговорить. – Зачем ты употребляешь пыль? – Почему кто-то принимает наркотики? Нил бросил на него равнодушный взгляд. – Ты знаешь, что я имел в виду. Эндрю склонил голову набок. – Ты спрашиваешь обо мне или о нас всех? - спросил он, обводя указательным пальцем стол по кругу. – И то, и другое. – В моем организме всегда было слишком много пыли, чтобы оказать существенное влияние, - сказал Эндрю, и Нил удивленно моргнул при этом признании, вспомнив свои поиски в гугл, сделанные ранее на этой неделе. Эндрю четыре года принимал назначенные судом нейролептики, но два года назад прекратил их принимать. Нил нахмурил брови. – А они все? - спросил я. – Мы берем пыль ради Аарона. Мне пришлось запереть Аарона в ванной на неделю, чтобы заставить его отказаться от наркотиков, которыми его пичкала мать. Ему нужно было принимать что-нибудь безопасное, пока он трезвел. – Эндрю наклонился вперед и двумя пальцами схватил Нила за подбородок. – Это истина, данная в долг, ты понимаешь? Ты никому не расскажешь то, что я скажу тебе, и взамен ты дашь мне правду. – Почему я должен? - спросил Нил, и Эндрю отпустил Нила. – Не заставляй меня принуждать тебя, - сказал Эндрю. Нил посмотрел вниз и увидел, как Эндрю сунул руку под рукав и вытащил тонкий нож. Под пристальным взглядом Нила Эндрю крутанул его между пальцами так быстро, что лезвие расплылось, цветные огоньки Эдема отразились от него. – Я тебя не боюсь, - сказал Нил. – А должен. – Эндрю сунул нож обратно под рукав, и Нил протянул руку, застыв, когда рука Эндрю железной хваткой сжала его запястье. Он оттолкнул руку Нила и сам задрал рукав, обнажив черную повязку под ним. – Сколько ножей у тебя с собой? - Спросил Нил. – Хватит, - сказал Эндрю, одергивая рукав обратно. – Я уже сказал тебе правду. Теперь твоя очередь. Нил встретился взглядом с Эндрю. – Что ты хочешь знать? – Кто ты такой? - Спросил Эндрю. – Ты намеренно тупишь, или все твои вопросы будут такими широкими? – Натаниэль, - сказал Эндрю, и у Нила кровь застыла в жилах. Его не называли этим именем уже два года. – Не называй меня так, - сказал Нил, немного холодной жестокости его отца просочилось в его тон, и он прижал пальцы ко рту так сильно, что почувствовал вкус крови. – Если тебе нужно имя, зови меня Абрам. – Абрам, - сказал Эндрю, его глаза потемнели в тусклом освещении. – Кто ты такой? – На любые твои вопросы можно найти ответы с помощью простого поиска в гугл, - сказал Нил, и в глубине его сознания эхом отозвались многолетние предупреждения его матери. Эндрю отмахнулся от этого. – Я уже сделал это. Я бы предпочел услышать ответы на свои вопросы из первоисточника. Нил изучал выражение лица Эндрю, неуверенный в том, что он искал. Во взгляде Эндрю ничего нельзя было найти, ни эмоций, ни беззвучных слов, и Нил чувствовал себя только более разочарованным, чем больше пытался прочесть его. – Любой может подслушать, – наконец сказал Нил. Он мог бы легко перейти на немецкий, но мысль о том, чтобы раскрыть это так рано, вызвала дрожь по спине Нила. – Тогда на улицу, - сказал Эндрю и допил последнюю рюмку, стоявшую на столе, прежде чем повести Нила к выходу. Нил рассказал ему, как можно меньше подробностей, о ночи в Балтиморе два года назад. Он включил только те детали, которые, как он знал, Эндрю уже видел, и даже после того, как много лет назад выдал все секреты ФБР, он едва сдерживал дрожь, сотрясавшую его тело, когда он говорил. Его мать избила бы его до полусмерти за то, что он так много рассказал практически незнакомому человеку. Во взгляде Эндрю не было ни осуждения, ни недоверия. Он молча слушал с сигаретой во рту, а когда Нил закончил говорить, предложил одну Нилу. Никто из них ничего не сказал, пока сигарета Нила догорала до фильтра. Нил бросил окурок на землю и оттолкнулся от стены позади себя, уставившись на Эндрю. – Это была не просто одна правда, - сказал Нил. – Ты у меня в долгу. – Две правды, - сказал Эндрю. – Это все, что ты получишь. Нил кивнул. – Когда я что-нибудь придумаю, я дам тебе знать. Когда Эндрю и Нил вернулись внутрь, Ники попытался убедить Нила выйти на танцпол с ним и остальными, но Нил сел за стол напротив Эндрю и наблюдал за их танцем издалека. Они пробыли там еще час, прежде чем забрались в машину. Эндрю проигнорировал предложение Нила сесть за руль, поскольку он был единственным трезвым, поэтому Нил сел между Ники и Аароном сзади, подтолкнув Ники в другую сторону, когда тот задремал на плече Нила. Эндрю высадил Нила первым и умчался, как только Нил вышел из машины, оставив его на плохо освещенном тротуаре перед его жилым комплексом. Нил наблюдал за удаляющейся машиной, любопытство покалывало края его мыслей.♫♫♫
– Доброе утро, спящая красавица, - сказал Мэтт у плиты, когда Нил вышел из своей спальни. Нил отмахнулся от него, зевая. – Я не знал, что ты осталась на ночь, - сказал Нил Дэн, которая сидела за их маленьким обеденным столом и пила кофе. – Мы пытались не ложиться спать, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, но Мэтт заснул на диване вскоре после полуночи, так что мы просто легли спать, - сказала Дэн. Она подвинула кружку на столе к Нилу, и он с благодарностью сделал глоток кофе, опускаясь в кресло напротив нее. – Как долго ты отсутствовал? – Я вернулся где-то после двух, - сказал Нил. Мэтт поставил на стол миску с яичницей-болтуньей. – Угощайся. Я приготовил достаточно для нас всех. – Спасибо. – Нил взял тарелку, которую передала ему Дэн, и положил несколько яиц себе на тарелку. – Как всё прошло? - Спросила Дэн. Нил пожал плечами. – Прекрасно. Просто обычная ночная прогулка. – Монстры никогда не пытались пообщаться с кем-либо из нас вне репетиций группы, - сказал Мэтт и сел с тарелкой бекона и тостов в руках. Он протянул его Нилу, чтобы тот взял. – С монстрами? - Спросил Нил. – Это то, как мы называем их группу, - сказал Дэн, откусывая яичницу. – На самом деле мы не ожидали, что Кевин станет одним из них, но вот мы здесь. Он практически никогда не отходит от Эндрю. – Почему? - Спросил Нил. Дэн и Мэтт обменялись взглядами. – Ты помнишь, когда я сказала, что вокруг было слишком много людей, чтобы говорить о Мориама? - Спросил Мэтт, и Нил кивнул. – Ну, в этой истории есть еще много чего, но чем больше мы думали об этом, тем больше нам казалось, что тебе следует услышать это от Ваймака. Нил моргнул. – Отца Кевина? Дэн кивнула. – Он понимает все это гораздо лучше, чем мы. На самом деле именно он рассказал об этом всем членам группы. Теперь, когда ты один из нас, ты должен знать. Нил подавил протест, не зная, как оправдать свою нерешительность в разговоре с мужчиной средних лет. Мэтт заметил молчание Нила. – Ваймак - сварливый засранец, но он безобиден. – Он сегодня работает в баре, – сказала Дэн, – так что, если ты хочешь заскочить до открытия бара и поговорить с ним, я могу написать ему и спросить, свободен ли он. Нил откусил кусочек яичницы, взвешивая свой ответ и рассматривая домашнюю работу, лежащую на кофейном столике. – Хорошо, - сказал он наконец. – Я дам ему знать. Когда они вошли, в баре было темно, но Дэн включила выключатель рядом с дверью, когда они подошли к стойке. Свет мерцал по всей комнате, начиная от ближайшего ко входу и заканчивая на противоположной стороне, отдельные части комнаты были залиты желтым светом. Ваймак вошел в дверь за баром с бутылкой ликера в руке. – Какого хрена ты делаешь в моем баре? – Я тоже рад тебя видеть, Ваймак, - сказал Мэтт с кривой улыбкой, опускаясь на один из стульев у стойки. – Я надеюсь, ты не занят, - сказала Дэн, запрыгивая на стул рядом с Мэттом. Она похлопала по сиденью рядом с собой, и Нил сел. Ваймак поставил выпивку на полку и перекинул полотенце через плечо. – В зависимости от того, почему вы здесь, у меня есть немного времени. – Нам нужно, чтобы ты рассказал Нилу о Мориямах, - сказала Дэн. Ваймак поднял бровь и внимательно посмотрел на Нила. – Что он знает? - спросил он. – Только то, что Кевин ушел, потому что Рико сломал ему руку, - сказал Мэтт. – Мы не могли сказать ему больше, так как были на публике. Ваймак уронил руки на край стойки и наклонился к Нилу, сжав губы в тонкую линию. Он молчал так долго, что Нил подумал, не ожидали ли от него, что он заговорит первым, но затем Ваймак спросил: – Ты знаешь, кто такой Кенго Морияма? – Нет, - сказал Нил. – Он глава главной семьи Морияма. Тэцудзи - глава побочной ветви, и он владеет Морияма Рекордз. – В чем разница между побочной и основной ветвью? – В основной есть только перворожденные сыновья, а побочная предназначена для всех остальных. Семьи отдалились друг от друга, так что Кенго и Тэцудзи - братья, но они едва знают друг друга. Кенго - генеральный директор международной торговой компании в Нью-Йорке, и однажды он передаст бизнес своему первенцу, Ичиро. Его второй сын, Рико, живет в Западной Вирджинии. Ты в курсе? Нил кивнул. – Поскольку Тэцудзи не является частью главной семьи, у него есть свобода делать то, что он хочет, по большей части. Он решил использовать эту свободу, чтобы создать группу с Кейли Дэй. – Это Кевина-? – Да. Кейли - мать Кевина. Кейли и Тетсуджи очень быстро достигли славы, но в их отношениях наступил перерыв, когда Кейли забеременела Кевином. Именно тогда Тетсуджи основал Мориама Рекордс, а Кейли залегла на дно, пока Кевин не пошел в школу, и именно тогда она начала писать песни для других исполнителей. К сожалению, Кейли погибла в автомобильной аварии, когда Кевину было девять, а Тетсуджи - его крестный отец, поэтому Кевин переехал к Тетсуджи и Рико. Пару лет спустя к ним присоединился Жан. Они начали еще больше, Рико был ревнивым идиотом и сломал Кевину руку, и теперь мы здесь. Нил перевел взгляд с Ваймака, Дэн и Мэтта на морщинку замешательства между его бровями. – Что насчет этого ты не мог бы сказать мне публично? – Они не могли рассказать тебе об истинном бизнесе семьи Морияма, - сказал Ваймак. – Что это?.. - Спросил Нил. – Убийства. Нил бросил на Дэн быстрый, недоверчивый взгляд, но Дэн жестом попросила его обратить внимание. – Морияма - иммигрировавшая группировка якудзы. Отец Кенго привез группу в Америку пару десятилетий назад. Я не знаю, во что все они замешаны, и не хочу знать. Я не знаю, как много знает даже Кевин, поскольку он привязан к побочной ветви, но Кевин знает, что они использовали концерты Evermore в концертном зале Морияма в качестве прикрытия для больших собраний. – Они группировка, - медленно произнес Нил. Ваймак кивнул и оглядел Нила, явно ожидая реакции. Нил старательно сохранял невозмутимое выражение лица, его разум лихорадочно соображал абсурдность всего, что он только что узнал. Он не знал, как он прошел путь от присоединения к местной группе Дэн до знакомства с якудзой, но Дэн, Мэтт и Ваймак внимательно наблюдали за ним, поэтому он кивнул. – Ладно. Я понимаю, – сказал Нил. – Рико издевался над Кевином почти все время, пока они жили в Гнезде, - сказал Ваймак. – Их всегда натравливали друг на друга, и вся ценность Рико заключалась в его музыкальном таланте — не говоря уже о том, что он отъявленный садист. Кевин был его боксерской грушей. – Жил в Гнезде? – Повторил Нил. Ваймак обменялся взглядом с Дэн, которая объяснила: – В части подвала были комнаты звукозаписи и жилые помещения для Кевина, Рико и Жана. Иногда люди, которые приезжали брать уроки у Тэцудзи, останавливались там, но в основном их было только трое. – Это дало Рико открытый доступ делать со своими товарищами по группе все, что ему заблагорассудится, - сказал Ваймак, - и то, что ему нравилось, - это разрезать их на части. Нил вздрогнул. – Почему Кевин не ушел? – Большую часть своего пребывания там он был несовершеннолетним, и Тетсуджи был его законным опекуном, – сказала Дэн, – но к тому времени, когда ему исполнилось восемнадцать, Рико и Тетсуджи девять лет добивались от него подчинения. Он не думал, что сможет сбежать, и боялся последствий, если попытается. – Разве он не мог отправиться к Ваймаку? - Спросил Нил. – Я не знал, что я его отец, пока он не появился на пороге моей двери, истекающий кровью и бледный как полотно, - сказал Ваймак. – Он знал много лет, но не хотел втягивать меня в это дерьмо с Мориямой, поэтому молчал, пока не отпала причина оставаться. – Пока его карьера практически не закончилась, - сказал Нил, пытаясь понять, является ли это предметом спора. Выражение лица Ваймака ничего не выдавало, и Нил нахмурился. – Есть ещё вопросы? - Спросил Мэтт. Нил отвел взгляд от лица Ваймака и покачал головой. – Это ни для кого не секрет, так как мы... – Ваймак жестом указал на них четверых – ...и остальные твои товарищи по группе знаем, но больше никто не знает. – Ники и Аарон тоже знают, - добавил Мэтт. – Ты не можешь никому рассказать об этом, - сказала Дэн. – Я не буду. Ваймак изучил его в последний раз, затем с коротким кивком отошел от стойки. – Это простая версия вещей, так что, если у тебя возникнут какие-либо вопросы, Дэн или Мэтт могут дать мой номер. В противном случае, убирайся из моего бара, чтобы я мог закончить подготовку. Поездка на машине до квартиры Мэтта и Нила прошла тихо. Мать Нила избила бы его за то, что он хотя бы немного сблизился с такой опасной семьей, как Морияма, не говоря уже о том, чтобы присоединиться к группе с Кевином. Нил уронил голову на руки и попытался справиться со своими лихорадочно соображающими мыслями, но он встретился взглядом с Мэттом в зеркале заднего вида, когда вспомнил их разговор тем утром. – Ваймак не говорил, почему Кевин никогда не отходит от Эндрю. Мэтт взглянул на Дэн. – Ты можешь объяснить это. – Кевин убежден, что Рико вернется за ним, - сказала Дэн, поворачиваясь на пассажирском сиденье лицом к Нилу. – Эндрю сказал ему, что защитит его, так что теперь Кевин повсюду следует за ним, как маленький ребенок. Нил бросил на Дэн недоверчивый взгляд. – Эндрю согласился защищать Кевина от Рико? Зачем ему это делать? Мэтт пожал плечами. – Никто не знает. – Если ты что-то поймешь, дай нам знать, – сказал Дэн, – потому что мы все потеряли связь с ними за последний год. Большую часть времени мы едва выносим друг друга. Нил выглянул в окно, когда они въезжали в гараж их жилого комплекса, и с удивлением обнаружил, что кто-то уже припарковался на месте Мэтта. Он узнал машину, заметив двух мужчин, прислонившихся к багажнику. – Почему Эндрю и Кевин здесь? – Я не знаю, - сказал Мэтт, взглянув на Дэн, но она покачала головой. – Я думаю, мы скоро это узнаем. Мэтт заехал на открытое пространство рядом с Мазерати Эндрю, и они втроем вышли из грузовика Мэтта, Нил обошел сзади, чтобы встретить Эндрю и Кевина. Кевин встал с диким, испуганным выражением в глазах и посмотрел на Нила так, словно никогда не видел его раньше. – Скажи мне, что он лжет, - почти взмолился Кевин, хватая Нила за запястье. – Что? – Нил вырвал свою руку из хватки Кевина. – Кто? Кевин провел рукой по волосам, качая головой. – Ты - это не он. У Нила кровь застыла в жилах. – Что ты хочешь сказать? - тихо спросил он, взглянув на Дэн и Мэтта. Они отошли в сторону, остановившись на полпути к Эндрю, растерянно глядя на Кевина и Нила. – Натаниэль, - сказал Кевин, и Нил почти прыгнул на Эндрю, ослепляющая ярость пронзила его желудок. – Ты, блядь, сказал ему? - Огрызнулся Нил, и Кевин схватил Нила за руку, чтобы оттащить его от Эндрю. – Эндрю мне не сказал, - сказал Кевин. – Тогда кто это сделал? - Потребовал Нил, но пустота на лице Кевина была единственным ответом, в котором он нуждался. – Рико.