ID работы: 13570871

Любовь витает в воздухе (Попробуй меня, том 2)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
230
переводчик
KhunMoon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 167 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 49

Настройки текста
— Да! Экзамены сданы! — Отлично, мне больше не нужно будет общаться с жестоким репетитором. — Как ты можешь так обо мне говорить, Граф! — Ахаха, я же шучу, Чанчао! Второгодки старшей школы болтали перед классом. Некоторые обсуждали прошедшие экзамены, а некоторые — каникулы. И только парочка в стороне картинно ругалась. Причина того, что Граф смог ответить на все вопросы экзамена заключалась в том, что Чанчао всю предыдущую неделю упорно вбивала в него знания. И ей было плевать, любит друг учёбу или нет. Если бы родители наняли ему репетитора, то занятия Граф бы игнорировал. Но когда лучшая подруга угрожающе тыкнула в него карандашом и сообщила, что она не может допустить плохих оценок, Граф спорить не стал. Тем более, когда угроза касалась не только экзаменов, но и вступительных в универ. С таким досугом не хватало времени скучать по уехавшему на юг Пакину. Мужчина уехал несколько дней назад, чтобы закончить с приготовлениями к мероприятию, но продолжал звонить вечерами. Пусть и короткие, но эти звонки помогали не чувствовать себя брошенным и ждать возвращения. График привык делить с Пакином постель, обедать вместе, и даже к тому, как мужчина укоризненно смотрел, когда он безобразничал. Но одиночество не чувствовалось, ведь рядом были Вин и дядя Понг. Особенно дядя, который после возвращения в Бангкок полюбил таскать Графа с собой. Флешбэк: Дядя Понг пригласил его на прогулку. И признаться, это было немного скучно, пока они не зашли в торговый центр. — Чтобы не скучать, следует проявлять инициативу и внимательность. Видишь ту парочку девушек? Как думаешь, о чём они говорят? — Не знаю, дядя. О деньгах? — Нет, они обсуждают, как завязать разговор с нами, — улыбнулся Панупонг. Нарциссизм в этой семье явно был наследственным и не мог не вызывать улыбку. Правда, только до тех пор, пока те самые девушки действительно не подошли поздороваться и… Спросить дорогу? Причём смотрели девушки так, словно давно знали дядюшку и довольно близко. Если задуматься, то в отличие от Пакина и Вина, дядя всё же был интересен. Особенно, когда общался с людьми. Неожиданно Граф обнаружил, что с каждым человеком дядя Понг ведёт себя по-разному. Как будто подстраивался под людей, но в тоже время не терял своего величия. А ещё дядя любил обсуждать сына, и это было очень интересно Графу. — Этот паршивец предпочитает использовать силу. А это очень глупо. Пакину необходимо научиться действовать тоньше, хитрее. После этих слов, График тоже стал смотреть на всё иначе. Несмотря на то, что светские разговоры казались скучной болтовней, Граф учился держаться на равных. Эти уроки коммуникации от дяди не давали чувствовать себя одиноко. Скорее уж Граф был очень занят. — График меня не любит! У-у-у! Тогда расстанемся! Вынырнув из воспоминаний, парень посмотрел на надувшуюся подругу. В глазах Чанчао даже проступили слёзы, словно она и правда уже хотела с ним расстаться и найти новую любовь. Засмеялись, Граф обнял подругу и притянул её к себе. — Что бы ты ни говорила, ты моя, и расставаться я не хочу. — Да как ты смеешь? Если я принадлежу тебе, то и ты мне! — возмутилась девушка, но дальше шептала, картинно повиснув на Графе. — А будешь приставать, расскажу всё Пакину. — Как только полезу к тебе с поцелуями, — так же заговорщически шепнул График. Теперь, когда и семья Чанчао знала, что они только дружили, можно было продолжать спектакль, не оглядываясь на слухи. И зря люди думают, что между парнем и девушкой не может быть дружеских отношений. Для окружающих они были идеальной парой, и неважно, что Граф никогда в сторону девушек не посмотрит. — Надо у твоей семьи просить щедрое приданое, — задумчиво протянул Граф. — ну и оплату обучения. — Эй, откуда такие запросы? — усмехнулась Чанчао. Когда впервые девушка узнала, что отец друга заблокировал его карты, то была в шоке. И как помочь, она не знала. Но когда узнала, что Пакин взял содержание парня на себя, то не смогла скрыть радости. Это же как в её романах, заботушка о любимом. Финансовая поддержка, предоставление жилья, забота о обучении… Как Граф вообще может ещё сомневаться в Пакине? — Эй, парочка голубков, вам нормально? Тут одиноким завидно на вас таких красивых смотреть. Воркуете так мило и заставляете других ревновать и тихонько вас ненавидеть, — раздался голос со стороны. Повернувшись, ребята увидели недовольных одноклассников. — Завидую, — протянула одна из девушек. — Они там чуть ли не свадьбу обсуждают. Как будто лет десять встречаются. — Ага, — поддержала подругу одноклассница. — Но только вы всего-то закончили второй класс старшей школы. — Да и пофиг, — влез в разговор парнишка. — Главное, что Чанчао согласится, и мы гульнём на их свадьбе! Несмотря на возмутительные шутки, двое друзей только улыбаются, ведь их свадьба никогда не случится. Но она неплохо прикрывает весьма популярного у девчонок Графа. — Кстати, вы с нами праздновать сдачу экзаменов? — Ой, да толку их звать? Им и вдвоём нормально. Ранее на каждую вечеринку Чанчао тащила с собой Графа, вот только сейчас у неё были планы. — Сегодня за мной приедет Вин, — заметив внимательный взгляд подруги, Граф тихо прошептал. — О, так вы пойдёте гулять вместе? — не унимался одноклассник. — Оставь ты их, у них свой мирок, только для двоих. Пошли, ребята, отпразднуем! Одноклассники ещё немного их подразнили, а потом договорились, если что, созвониться, и разошлись, обсуждая каникулы. — А что ты будешь делать на каникулах? — Не знаю. Вин собирался в Корею, приглашал поехать с ним. — О! Я тоже хочу в Корею! Найду там себе оппу, — весело размышляла Чанчао, пока шла к выходу из школы. — Чанчао! — Нит? Привет, — обернувшись, ребята увидели запыхавшегося старшеклассника. — Поздравляю с выпуском! Девушка мило улыбнулась. Они с Графом закончили второй год в старшей школе, а Нит третий. То есть он уже выпускается, с чем и поздравила его Чанчао. В ответ Нит тоже улыбнулся, скрывая своё смущение. Он надеялся, что девушка проявит хоть какой-то намёк на сожаление и печаль от того, что больше не сможет поболтать с ним в школе. Но тут Нит заметил, что Чанчао держит за руку другого мальчика. Хоть эти двое и говорили, что между ними ничего кроме дружбы, но вот поведение говорило об обратном. И каждый раз, видя отношение Чанчао к другу, Нит думал, что его обманывают. Каждый выходящий за рамки дружбы жест девушки расстраивал. Сейчас Чанчао смотрела слегка растерянно, словно не понимала, что не так. После школы Нит должен будет отправиться в Америку, чтобы продолжить учебу. Так что это может быть его последний шанс. — Я хочу поговорить с тобой, Чанчао. Есть немного времени? Девушка тут же нахмурилась и кивнула. Старший выглядел очень серьёзно. — Тогда я пойду. Пусть Граф больше не злился на парня, но переживал за подругу. Если она будет тусоваться с этим парнем, не влипнет ли она в неприятности? Лучше позаботиться о безопасности Чанчао сразу, чем потом разгребать последствия. Правда, поведение Нита говорило о том, что девушка ему очень нравится. Например, в каждую их встречу Чанчао всегда была рядом, и в основном Нит разговаривал именно с ней. — График, подождёшь меня? — девушка кивнула другу и последовала за Нитом в другой конец коридора. Пусть Граф их и не слышал, но хорошо видел. Переживать о том, что именно хочет сказать парень Чанчао, Граф не перестаёт. Дядя Понг уже поселил в нём мысли, что наблюдать за людьми стоит всегда, а не только на пользу Пакину. Повернувшись чуть боком к парочке, Граф заметил, как медленно с лица подруги сошла улыбка. Она сильнее стиснула руку на ремне сумки и медленно покачала головой. Отказ не удивлял совершенно. Но как человек, часто слышащий отказ, График хорошо знал, как это может быть больно. Улыбка Нита померкла, а плечи поникли. Графу стало неуютно находится в этом коридоре. На ум приходили мысли, что с Пакином они не обсуждали свои отношения. Мужчина не поднимал эту тему, а Граф лишний раз не спрашивал. Но сейчас мальчик подумал о том, что не хочет больше тянуть. При первой же возможности он скажет Пакину, что любит его. Когда мы увидимся? — График? — пришлось отбросить размышления и повернуться на голос. — Чанчао, не плачь, — глаза у девушки покраснели, словно она сейчас расплачется. — Просто… Я не знала… Что нравлюсь Ниту… — О, и почему тогда его отвергла? Замерев, Чанчао внимательно посмотрела на друга и, моргнув, замотала головой. — Я… Нет, я думаю, что Нит очень хороший… И чувствую себя очень виноватой, что не поняла его чувств раньше. Сейчас… Он должен учиться за границей… И там точно встретит другую… Или когда вернётся… В общем, он ещё встретит ту самую, и это не я. Голос у девушки дрожал, и она часто заморгала, стараясь сдерживать слёзы. Перед глазами всё ещё стоял расстроенный Нит. Она думала, что старший крутился рядом потому, что ему нравился Граф, но никогда и мысли не было, что Ниту нравится она. Было очень стыдно, и вина за свою дурость превращалась в слёзы. — Всё в порядке, Чанчао. Не плачь, ты не виновата, — Граф осторожно обнял подругу и позволил уткнуться в своё плечо. Несколько раз всхлипнув, девушка вывернулась. — Не надо, а то возьму и в тебя влюблюсь, — стараясь улыбнуться, буркнула Чанчао. От слов поддержки ей стало легче. — Знаешь, а мне совсем не кажется странным то, что ты Ниту нравишься. Если бы я встретил тебя раньше, чем Пакина, то тоже бы влюбился. — Тогда очень хорошо, что Пакина ты встретил раньше и полностью ему сдался. Чанчао понимала, что Граф хочет её поддержать, и ей, и правда, стало легче. Не стоит лишний раз волновать друга. Вытерев ладошкой слёзы, девушка потянула Графика на выход. Повернуться в сторону, где она оставила Нита, духу не хватило. Прости Нит, но я не могу сказать тебе да. Если луна не может осветить ночь сейчас, не значит, что она не сможет сделать это в будущем. *** — Ты сдал экзамены? — Конечно, как только экзаменационная неделя закончится, объявят результаты. — Хорошо. Пойдёшь праздновать с друзьями? — А ты не хочешь меня отпускать одного? Будет странно, если в караоке у двери будет охрана. Друзья подумают, что я сын бандита. — Разве ты не жёнушка бандита? График уже собирался выйти из машины, когда Пакин ошарашил его таким статусом. Всю дорогу до дома они просто болтали, и тут такое. А ведь Граф никогда не думал о таком статусе как… Жена. Не раз Пакин подчеркивал, что они друзья детства, но не более. — О, тебе больше нечего сказать? — Только… Эй! Это все из-за тебя! — тут же возмутился Граф, стараясь успокоить колотящееся сердце. Если раньше он и подумать не мог о таком, то сейчас был безмерно счастлив от всего пары слов. Тем более Пакин никогда не говорил впустую. — А что со мной не так? — Кстати, раз я сдал экзамены… — График решил сменить тему. — И сколько раз ты намерен об этом напомнить? — Вин сказал, что возьмёт меня с собой праздновать. И дядя Понг тоже собирается присоединиться, когда закончит с делами. — Неплохие планы. — Правда? Если ревнуешь, то возвращайся. По голосу Пакина было понятно, что он очень занят работой, но не подразнить Граф не мог. Слишком соскучился. — Как только перестаешь лихорадить, — усмехнулся Пакин. — Эй, я не игрушка для твоих потребностей. Прекрасно знаю, чего ты хочешь. — Когда я такое говорил? График снова замолчал. На красивом личике появилась широкая улыбка, а сердце забилось сильнее от неописуемого счастья. Всё же он не сексуальная игрушка для мужчины, а взаправду жёнушка. Значит ли это, что Граф и правда особенный? — Мне пора. — Погоди, я… — на самом деле Граф хотел бы поговорить ещё, но прекрасно понимал, что Пакин занят делами. — Не шали, — усмехнулся Пакин. — Я наберу тебе ближе к ночи. Успеешь посмотреть подарок, что я отправил, и расскажешь, понравилось или нет. Мужчина повесил трубку, и Граф недоуменно моргнул. — Подарок? Какой подарок? — Подарок от Кина ждёт тебя с полудня, — рядом оказался довольный Вин, словно ждал момента. Вообще, Фавис с удовольствием поподкалывал бы брата, ведь тот упорно отрицал всё связанное с мальчишкой. А тут даже подарок прислал на окончание учебного года. — Пакин прислал подарок? Мне? — Ага, — кивнул Вин и указал на крыльцо. Только сейчас Граф заметил у двери нечто накрытое серебристой тканью. Сердце ёкнуло, и он поспешил в указанном направлении. Рядом с подарком уже крутился Хот и… — О, непослушный школьник вернулся. — Сайфа! Так вместо Пакина подарок ему будет вручать Сайфа? — Готов увидеть свою награду? — Да! — чуть ли не подпрыгивал от нетерпения Граф, наблюдая за тем, как Сайфа потянул серебристую ткань. — Ducati Scrambler Special edition. Пакин сделал на него срочный заказ и как только получил, отправил Пхаю на ТО и доработку. Кстати, Пакин сказал, что если тебе не понравится цвет, то только скажи, и мы перекрасим. График не верил своим глазам и ушам. Неужели Пакин, и правда, спешил найти этот мотоцикл для него? Это же… Восторг! — А, и ещё Пакин сказал, что если хочешь покататься на треке, то сначала позвони ему. Не хочу, чтобы ты перевернулся, как в тот раз, — Сайфа с улыбкой наблюдал за ошеломлённым парнем. Да и сам пребывал в некотором шоке. Раньше Пакин был категорически против участия Графа в любых видах гонок. Хоть трек, хоть нелегальные трассы. А сейчас из кожи вон лезет и платит баснословные деньги за мотоцикл в подарок школьнику на окончание учебного года. — Нравится? — когда Граф поднял сверкающие восторгом глаза, Сайфе захотелось его потрепать по голове. — Очень! Мне очень нравится! — мальчик не ожидал, что ему снова разрешат ездить на мотоцикле. Но… Ему купили новый! — Тогда не забудь поблагодарить Пакина. Уверен, он ждёт твоего звонка, — Вин похлопал мальчика по плечу, и тот энергично закивал. Естественно, Граф обязательно поблагодарит Пакина за подарок. Погладив хромированный бок, Граф заметил крутящегося рядом пса. — Если ты его поцарапаешь, сделаю из тебя коврик, — несерьёзно пригрозил Хоту График. Все, кто видел эту сцену, засмеялись. Это раньше График выглядел потерянным и брошенным. А сейчас у него есть те, кто о нём заботятся и кого Граф любит и ценит. Да и Хот для мальчика не просто защитник. *** — Господин, прибыла баржа для доставки. — Проверь номер. Не хочу сюрпризов на шоу. — кивнул Пакин, рассматривая пристань сквозь стеклянную стену. Там уже вовсю шла разгрузка прибывшего чуть ранее корабля. Прибыла очередная партия дорогих авто и мотоциклов. Пакин вложился не один, большая часть отправлялась спонсорами. Для строительства и закрытия острова на посещение было потрачено много денег, так что шоу должно быть на уровне. Вот-вот мечта Пакина осуществится. Наблюдая за разгрузкой, он прикидывал, сколько авто и мотоциклов смогут пересечь финишную черту и насколько высокой будет их скорость. Малышу должно понравиться. Внезапно в голове мелькнул образ милого самодовольного ребёнка. Хоть вчера и разболелась голова от восторженных криков, но Пакин пожертвовал часом своего сна ради простого разговора. Правда, не ответил на несколько вопросов, но слушал внимательно. Графику действительно понравился подарок, независимо от стоимости. Самое важное, что это был подарок от него. Да и сам мужчина не ожидал, что захочет порадовать чертёнка, тем более любимой игрушкой. Пакин знал, что поначалу Графа интересовали мотоциклы из-за него, но сейчас мальчик сам был одержим скоростью. И это делало мужчину счастливым, ведь Граф знает, что он сейчас чувствует. Пакин хотел, чтобы мальчик был рядом и видел всё своими глазами. Хочу видеть взволнованный блеск в его глазах… Не верилось, что мелкий чертёнок так сильно на него влияет. Раньше он готов был схватить мальчишку за шкирку и выкинуть из дома. Но сейчас мальчик вёл себя послушно, не ругался, не возражал. Согласился быть рядом и так преданно смотрел, что Пакин готов был признать что скучает. — Может, я просто устал? — покачал головой Пакин. Да, он и правда устал. От того, что не может спокойно уснуть, не обняв одного строптивого мальчишку. Даже искать кого-то на замену не хочется, потому что перед глазами только мелкий чертёнок. Интересно, а какой у него был взгляд, когда он увидел подарок? Подобные чувства были очень опасны, но на этот раз Пакину было всё равно. Молодой господин находился полностью под его защитой. И даже здесь ему не будет ничего угрожать. Такие мысли помогали расслабиться, пусть и не полностью. Взгляд цепляет движение в небе, следом раздаётся шум лопастей, рассекающих воздух. Вертолёт, и Пакин точно знает, чей он. Поднявшись на крышу, Пакин замер на краю вертолётной площадки. Вот только незванных гостей ему не хватало. Но да, он оказался прав, когда увидел собственного отца. — Вот уж кому я не позволю вмешиваться. Вертолёт заглушил двигатели, и Пакин направился навстречу отцу. Что бы он ни задумал, своевольничать тут Пакин не позволит. Панупонг покачал головой после приветствия, и лукавство в его глазах не обещало ничего хорошего. — Не хмурься так, мой мальчик. Я не собираюсь мешать твоим играм. Но я привёл того, кто скрасит твои будни. Не успел Пакин открыть рот, как почувствовал неладное. Повернувшись к вертолёту, мужчина увидел, как судорожно мальчик цеплялся за металл. Видимо, это был его первый полёт. — Не сердись на ребёнка, — Панупонг заметил взгляд сына. — Это я решил взять его с собой. Это был первый раз, когда Пакин злился на отца. Единственный раз, когда он не смог себя сдержать. — Пакин, я не знал, что дядя повезёт меня сюда, — побледнел Граф, когда Пакин подошёл к нему. — Прости, я не послушался твоего приказа… — Я скучал, — нежно притянув мальчика к себе, шепнул Пакин. Всего два слова было достаточно, чтобы уже не слышать ветер, шум волн и крики птиц. Только тихий голос, от которого сердце билось быстрее. Потянувшись, Граф обнял Пакина в ответ и ткнулся носом в ворот рубашки. — Я тоже скучал, Пакин, — глухо ответил График.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.