Во имя Луны

14. Жребий брошен Невиданные холода обрушились на Москву в течение каких-то двух-трёх дней. По всем телеканалам говорили о невероятной погодной аномалии. Шутка ли - минус тридцать в начале ноября! Занятия в школе отменили. Рената, Милена и Эмма сидели в штабе у Марты, тревожно следя за новостями. -В последние недели учёные отметили рекордное количество пятен на Солнце, - вещала диктор. Маленькие цифры в углу экрана показывали температуру воздуха: минус тридцать два, на градус ниже чем вчера. -Как вы думаете, рост пятен как-то связан с похолоданием? - Милена робко оглядела девочек, зябко поправив меховую безрукавку, надетую поверх шерстяного свитера. -Скорее, является ли похолодание делом рук наших врагов? - вздохнула Марта. Эмма покачала головой, не отвечая. Она высчитывала что-то на своём компьютере, и пальцы часто-часто мелькали над клавиатурой. -Как Света, ты звонила сегодня? - спросила Рената у Марты. -Её мама сказала, что доктор велел соблюдать постельный режим и не волноваться, - ответила Марта, пряча замёрзшие ладони в рукава вязаной кофты, - А ещё у них выключали свет во всём доме... -Наверное, сети перегружены обогревателями, - Рената посмотрела в окно. На улице, казалось, остановилась жизнь: редкие прохожие, кутаясь в пуховики, быстрым шагом старались скорее добраться до метро. Птицы попрятались. Как ни странно, небо оставалось ровно-серым, похожим на крышку саркофага (хотя, как известно, в сильные морозы обычно светит солнце), но снег не шёл... -Почему-то мне кажется, что с каждым днём делается всё холоднее, - произнесла Милена и чихнула. -Растения погибнут, - вздохнула Марта. -Да не, - Милена подошла к кадке с розой и внимательно осмотрела её, - у тебя дома всё-таки топят... -Нет, не мои, - пояснила Марта, - Я имею в виду деревья на улице — снега-то нет, корни промёрзнут... Озимые не родятся... Это плохо. -Девочки! - внезапно позвала Эмма. Все обернулись к ней. -Я могу сделать вывод, - начала отличница, потерев усталые глаза, - Что похолодание не связано с атмосферными фронтами или ветром... Она показала всем маленький экранчик, впрочем, всё равно девочки ничего не понимали в цветных пятнах и цифрах на нём. -Складывается впечатление, - продолжила Эмма, - что эпицентр холодов находится именно в Москве, поскольку ничего подобного в остальной Европе не наблюдается... Даже в Петербурге температура держится в рамках нормы... -Это напоминает мне то излучение, которое разрушило то здание! - перебила Милена, поднимая кверху палец, - оно тоже шло из эпицентра и усиливалось! -Верно, - кивнула Эмма, - самое неприятное, что температура продолжает понижаться, а радиус зоны холода растёт... -То есть, скоро нас ждёт минус сорок? - воскликнула Рената, вскакивая с места. Эмма опустила глаза. -Не исключено, - со вздохом произнесла она. -Это явно происки Тёмной Империи! - Марта нахмурилась и принялась ходить из угла в угол, - Таких совпадений просто быть не может! -Света была права, - тихо произнесла Рената. Девочки с удивлением посмотрели на неё. -Как бы страшно это не звучало, - Рената нервным жестом отбросила назад прядь волос, - но сколько бы мы не сражались, становится хуже и хуже. Наши враги придумывают всё более страшные вещи... - она запнулась и замолчала. -Этак они всю страну заморозят, - Милена поёжилась. -Надо действовать! - воскликнула Марта. -Но как? - перебила Рената. -Единственный ответ — проникнуть в эпицентр, - пожала плечами Эмма. Все резко замолчали. -В идеале... - несмело предположила Марта, - Если бы мы были очень-очень сильны... Нужно было бы проникнуть в логово врага и раз и навсегда его уничтожить. -Но мы не так уж и сильны, - вздохнула Рената, - Особенно сейчас, когда Света болеет. -Мы должны найти эпицентр похолодания! - решительно произнесла Милена, - кто же ещё сделает это, если не мы? Несмотря на сильный мороз и запреты родных, девочки начали ежедневно ездить по городу, исследуя район за районом. Огромный мегаполис застыл как вода в замёрзших водоёмах: машин и людей на улицах становилось всё меньше и меньше, один за другим закрывались кафе, рестораны, магазины и театры. Транспорт ходил редко. Это напоминало фантастический фильм-катастрофу и пугало безысходностью. Лишь один человек знал истинную причину небывалых холодов. С крыши Дома на Набережной он взирал на заиндевевшие стены Кремля, поблекшие звёзды на башнях и гладкий лёд Москвы-реки; холодный ветер развевал его плащ и седые, словно иней волосы. Холод должен испытать каждый житель города; тот холод, который опустошил душу Повелителя Севера. Никто не сможет радоваться в эти дни, и небо останется пасмурным, чтобы ни единый луч солнца не подарил людям надежду. Пустота, безысходность... И рано или поздно замрут от мороза стрелки Курантов подобно остановившемуся сердцу. Бериллия одобрила этот план; Сейлор Мун сама придёт к ней — отдать Серебряный Кристалл в обмен на миллионы жизней... Центр пустовал. Стены Кремля казались белыми от инея. Сегодня термометр показал минус тридцать восемь. Рената, Марта и Милена, закутанные с головы до ног, окружили Эмму, державшую в промёрзших руках компьютер. -Как странно, - произнесла отличница, - Источник холода располагается как будто бы в Кремле, но выход на поверхность находится в другом месте... -Известно же, что всё зло в стране находится за этими стенами, - не удержалась от шутки Марта, и девочки захихикали. -Возможно, речь идёт о подпространстве, - задумалась Эмма, - Я полагаю, что Тёмная Империя находится в параллельном мире, а вход в неё находится где-то за Москва-рекой... Девочки миновали Красную площадь и оказались на набережной. -Лёд какой! - восхитилась Милена, - Эх, чёртов мороз, а то бы на коньках покататься по реке — красота! Рената прислушалась к себе, закрыла глаза и сосредоточилась; через полминуты, когда подруги вовсю уже плясали, чтобы не замёрзнуть, она заявила: -Я чувствую, откуда идёт этот холод! Это действительно напоминает то самое излучение... -Ну, где же? - нетерпеливо перебила Марта. -За Каменным мостом, на той стороне. Девочки отправились в указанную сторону, тщетно грея руки в рукавах, сложив их как муфту. Миновав мост, все четверо замерли в оцепенении, ощутив на себе тёмную энергию. -Дом на Набережной, - прошептала Эмма, - не может быть! -В самом центре Москвы? Гнездо зла? - недоумевала Милена. -Надо сообщить Свете, - произнесла Рената, - как бы то ни было, мы обязаны ей рассказать... -Но она болеет! - возразила Марта. -Нас пятеро! - Рената сердито оглядела всех, - Нас всегда было пятеро, даже по игре! Если нас будет меньше, мы... - она понизила тон, - Мы просто можем не справиться... -Она принцесса, - ответила Марта, - Раньше мы были её хранителями... -А теперь всё по-другому! - воскликнула Рената. -Девочки, не время для ссор! - Эмма встала между спорящими, - сейчас мы туда не пойдём, однозначно. Мы скажем Свете, и она примет решение — сможет она идти с нами или нет... Рената хотела возразить, но нахмурилась и отвернулась. На душе скребли кошки. «Почему это кто-то может отлёживаться в тёплой постели, когда другой должен лезть в самое пекло? - подумала она, - Ну, не в пекло, а наоборот, в мороз... А если это логово врага — это же верная смерть! Вчетвером мы не справимся... Неизвестно, какие ловушки изобрёл враг. Хотела бы я быть такой принцессой, которой всё можно!» Домой на метро ехали молча. Абсолютно пустой вагон, станции; город как будто вымер. «Наверное, так было во время войны, - думала Марта, - Хотя люди тогда прятались в метро от бомбёжек... А сейчас никто даже не подозревает, что идёт война. Ведь это же война? Только солдат всего пятеро... Или четверо?» -Завтра собираемся на углу, около парка Воровского, недалеко от гимназии, - сказала Эмма, - в девять утра. Свете я позвоню. -А почему в девять? - удивилась Милена, - Надо выспаться перед такой трудной битвой! Девочки засмеялись, хотя смех был скорее нервным. -Ну хорошо, в десять, - улыбнулась Эмма, - до завтра! Она помахала подругам рукой и отправилась к дому. «Девять утра, десять... Какая разница... Правду говорят: перед смертью не надышишься. Почему у меня такие мысли?.. Нет, нельзя программировать себя на плохое. Неизвестно, что будет завтра. Надо переключиться, срочно... Да, у рыбок кончается корм... Интересно, а мама не забудет их кормить, если я... Если я, - Эмма остановилась на крыльце и прикрыла рот варежкой, словно стыдясь такой мысли, - Если я не вернусь?» Дома Эмма спокойно разделась, проверила температуру в комнате и включила дополнительный обогреватель. Холодно. Или это от волнения? Она накинула на плечи широкий голубой палантин и подошла к аквариуму, чтобы покормить любимцев. Рыбки лениво шевелили плавничками, забавно открывая рот. «Хорошо вам, - подумала Эмма, открывая пачку с кормом, - Никаких забот, никаких вселенских катастроф... Вы не в ответе за будущее планеты, и ваш мир ограничен только этими стеклянными стенками...» На улице настали сумерки, зажглись фонари на Ленинградском шоссе, которое казалось непривычно пустым. Эмма прошла на кухню, где обнаружила записку от мамы, написанную мелким почерком с обратным наклоном: «Я остаюсь на ночное дежурство. В морозилке — пельмени. Постарайся не включать одновременно второй обогреватель и чайник. Занимайся. Мама». Что ж, мама придёт только завтра днём... Эмма задумчиво повертела записку в руках. «Я её сегодня не увижу, - подумала она, - А завтра я уйду, когда она ещё не вернётся... Кто знает, вернусь ли я...» Эмма тряхнула головой, взяла с телефонной полочки аккуратно заточенный карандаш и написала на обратной стороне листа: «Я у Марты, мы будем разбирать новые задачи по геометрии. Не волнуйся, но у неё в эти дни не работает телефон». По крайней мере, мама не будет тревожиться, куда пропала дочь в такую погоду. Пора позвонить Свете. Эмма сняла трубку и набрала знакомый номер. -Алло, Семён? Здравствуй! Да, Свету. Это важно. Спит? Перезвонить?... Эмма готова была попрощаться, но Светин брат ответил, что разбудит сестру. В трубке послышались шаги; Семён что-то быстро говорил, затем раздался знакомый голос: -Алло? - почти без выражения. -Света, привет, это Эмма. -Привет! - попытка изобразить радость. -Как ты? Молчание, вздох. -Никак... Извини, я плохо сейчас соображаю... Сеня меня только что разбудил... -Прости. Я хотела сказать, что мы... - Эмма не знала, как смягчить сенсационное открытие, - Мы сегодня были в центре. И нашли портал, ведущий в логово врага. Снова молчание в ответ. Эмма смутилась; пожалуй, надо было это поручить Милене — она всегда такая радостная, что, наверное, приговор к смертной казни преподнесёт как приглашение на праздник... -И что?.. - наконец спросила Света. -Мы решили, - Эмма кашлянула и произнесла более решительным тоном, - Проблему нужно решать в корне. Это не телефонный разговор. Но завтра мы отправляемся туда. -Вы решили? - с оттенком удивления произнесла Света, - Вы решили без меня? -Ты болеешь, и... -То есть, всё то время, пока я болею, вы мотались по городу?! - в голосе Светы слышалось неподдельное изумление, - Погоди, я перезвоню. В трубке послышались гудки. Эмма не успела удивиться, как в нагрудном кармане блузки пискнул мини-компьютер — сигнал связи. Девушка вынула его и открыла; на экране виднелось взволнованное Светкино лицо - она ещё сильнее похудела и побледнела, волосы спутались, глаза лихорадочно блестели. -Вы нашли врага? - изумилась Света, - Я не понимаю, почему вы не позвали меня с собой? -Но ведь ты же... - попыталась возразить Эмма. -Всё из-за того, что я тогда вам наговорила, да? Вы мне больше не доверяете? - в голосе читалась боль и обида, - Или вы считаете, что я нарочно хочу отсидеться дома? -Нет, что ты! Мы такого не говорили! - поторопилась сказать Эмма, мучительно вспоминая яростное выражение лица Ренаты, и понимая, что она подумала именно это... -Во сколько вы встречаетесь завтра? - спросила Света. На её лице появилось невиданное раньше выражение серьёзной решимости, и Эмма отринула любые сомнения. -В десять, на углу у парка, напротив гимназии Ренаты. -Хорошо, я постараюсь придти пораньше, - Светин взгляд потеплел, и она смущённо улыбнулась, - Я пойду, мне нужно немного прибраться в комнате. -До встречи! - произнесла Эмма. Экран погас. Рената всю ночь не могла уснуть, ворочалась с боку на бок, думая о завтрашнем дне. Что-то подсказывало ей, что предстоящая битва будет самой тяжёлой. Периодически она впадала в то странное состояние, когда ещё не спишь, но в голове начинает мелькать некий сумбурный бред. Ей грезилась игра «Сейлор Ви»...Ещё там была какая-то злодейка, королева зла, как две капли воды похожая на Инессу... Рената проснулась и посмотрела на часы: половина четвёртого утра. Можно ещё поспать... Но холодный комок в середине груди мешал уснуть, и девушка металась в своей постели, отчаянно пытаясь погасить внутри себя отвратительное чувство фатальной неизбежности... Марта сидела в кровати и читала книгу, одну из тех, которые она брала у Дениса Степановича. Посмотрев на часы, она подумала о том, что пора ложиться, чтобы не проспать — уже десять минут второго... Марта отложила книгу, протянула руку к выключателю ночника и задумалась. Половина романа оставалась непрочитанной; если отложить сейчас, на самом интересном месте, есть ли надежда на то, что она вот так же спокойно сядет на кровати, под тёплым одеялом и продолжит чтение? Завтра вечером... А наступит ли завтрашний вечер? Марта вздрогнула и поёжилась. «Мама всегда говорила мне, - подумала девушка, - если ты чего-то очень боишься, представь, что это уже с тобой случилось... А если я предположу самое плохое, что нас убьют, то я никогда не узнаю, чем закончилась эта книга! Разве можно так бездарно потратить время на сон, когда, возможно, это последняя ночь в твоей жизни?!» Девушка снова открыла книгу и продолжила чтение. Милена весь вечер играла в одну из любимых игр, созданных отцом. В соседней комнате родители смотрели телевизор. Пройдя очередной уровень, Милена взглянула на часы. Поздно, пора бы спать... Завтра нужно встать пораньше, чтобы не опоздать на встречу... Ох уж эта Эмма — и зачем стоило назначать на столь раннее время — горит оно что ли? Собрались бы часа в два... Ну не так всё это срочно! И раньше были трудные битвы... и даже пару раз они влипали так круто, что потом делалось страшно, и ночью снились кошмары... Но всякий раз они как-то справлялись, справятся и на этот раз. Но усталость дала о себе знать; глаза слипались... Милена выключила компьютер, переоделась в пижаму, завела будильник на восемь и легла. Свете снилось что-то неопределённое; розовые грёзы сменялись увлекательными приключениями, поисками сокровищ и полётами на воздушном шаре. Мерзко запищавший будильник вырвал её из уютного мира сна. Света села на кровати, протирая кулачками глаза. За окном начинался унылый серый рассвет. Сердце сжалось от тревоги и ужаса. Сегодня. День, когда они все по доброй воле отправятся навстречу судьбе... Вчера она всячески отгоняла от себя дурные мысли, следуя совету Скарлетт: «Не буду думать об этом сейчас, подумаю завтра». И вот неизбежное «завтра» настало... Света тихонько пробралась на кухню. Семён спал, родители ушли на работу, которую никто не отменял, хотя термометр показывал пугающие минус сорок два... Света почистила зубы, поставила чайник... Как же он уютно шумит! И так успокаивающе тикают часы... А может эти холода — просто погодное явление? Мало ли что в природе бывает... Журналисты в новостях постоянно упоминают какие-то пятна на Солнце... Может это от пятен? И вообще, придут они сейчас на то место, которое обнаружили, а выяснится, что там ничего нет... Света вздохнула и положила сахар в чашку. Она вытащила из холодильника творожный сырок, но так и не смогла заставить себя его съесть — в горле стоял комок. А если это всё правда? И они обнаружат вход в параллельный мир? Что тогда? И в этот момент Свете отчётливо вспомнился дрожащий посреди зала торгового центра портал, который вёл в пещеру. Где-то там, в глубине, Сумеречный Рыцарь сражался с врагом... Марк... Он жив, но в руках врага. Как он там? Не пытают ли они его? Девушка решительно отставила в сторону кружку с недопитым чаем. Она закрыла глаза, призывая силу всех планет, мысленно погружаясь в воспоминание о Лунном королевстве. В сложенных руках материализовался Лунный Жезл, от которого шли волны тепла. Света открыла глаза и ахнула от неожиданности: в полумесяц оказался вставлен ровный гранёный шар Серебряного Кристалла. Рената вышла из дома, кутаясь в шарф, завязанный поверх дублёнки из ламы. Интересно, кто-нибудь уже пришёл? И пусть только Милена попробует опоздать! Ждать на таком морозе было бы слишком неприятно. В тумане, состоящем из множества кристалликов льда на фоне заиндевевшей ограды парка темнела чья-то фигурка, закутанная до неузнаваемости. Рената прибавила шаг; фигурка запрыгала на месте, замахала руками. Длинное пуховое пальто, белая меховая шапка-ушанка, розовые варежки... Рената округлила глаза. -Света?! -Привет! Я так боялась опоздать, что пришла на десять минут раньше срока... Её было не узнать: похудевшая, с выцветшими глазами, но улыбающаяся... Рената порывисто обняла Свету, радуясь, словно чуду. Она хотела было сказать, что не ожидала, что та придёт, как раздался знакомый голос: -Ого, вы уже тут? Марта подбежала и принялась энергично трясти за руку и Свету, и Ренату. Следом подоспела и Эмма. Милена пришла через пять минут, запыхавшаяся, с красными щеками и съехавшей набок шапкой. -Трамваи не ходят! - крикнула она. -Все в сборе, - Эмма оглядела девочек, - на метро не поедем, это долго. Применим телепортацию. -Перевоплощаться сейчас? - ужаснулась Света, - в такой мороз? -Не забывай о том, что как Сейлоры мы менее уязвимы для холода, - возразила Эмма. -Что ж, начнём! - Милена с готовностью сняла толстые рукавицы. -Сила Венеры! -Сила Марса! -Сила Юпитера! -Сила Меркурия! -Сила Луны! -Перевоплоти!!! - крикнули все хором. Случайный прохожий изумился бы, видя пять девочек в коротких матросских платьицах на сорокоградусном морозе, но ни одного человека не было на улице. В облике Сейлор-воина мороз и вправду не казался так критичен, хотя холод всё же заставлял ёжиться. Воительницы встали в круг и взялись за руки. -Мы должны представить себе Дом на Набережной! - скомандовала Меркурий. -Но я не знаю где это! - воскликнула Сейлор Мун. Сейлоры замешкались: как быть? -Ты помнишь Большой Каменный мост? - терпеливо спросила Эмма. -Это который у Красной площади? - смутилась Света. -Ах нет, это Москворецкий! - Марс в отчаянии хлопнула себя по лбу, - Мы забыли, что у тебя проблемы с географией и историей!.. Света вконец растерялась. -Ну хоть Красную площадь ты можешь себе представить? - спросила Юпитер. -Да! Красную — конечно! -Тогда телепортируемся туда! - воскликнула Меркурий, - Давайте! Закрываем глаза и представляем себе Красную площадь! Как это случилось — никто не смог объяснить. Неведомая сила оторвала их от земли и потащила куда-то вверх. Девочки старались крепче держаться за руки, и вдруг, неожиданно, их ноги коснулись твёрдой поверхности брусчатки. Сейлор Мун открыла глаза и ахнула: вот он, Мавзолей, за ним — кирпичные стены, покрытые инеем, голубые ели, Спасская башня... Света улыбнулась — это единственная башня, название которой она помнила. -Поторопимся! - крикнула Марс, - нам нельзя тут светиться в этом виде! -Это точно, - засмеялась Венера, - а то часовой решит, что у него глюки! Воительницы побежали на Васильевский спуск, к реке, миновали Кремлёвскую набережную и поднялись на Большой Каменный мост. От Дома на Набережной шёл мощный тёмный поток, который не только ощущался физически, но и был заметен как распространяющийся вокруг голубоватый светящийся туман. Не теряя ни минуты, воительницы ворвались во двор. Меркурий принялась высчитывать на микрокомпьютере координаты портала, а Марс прибегла к своему давнему приёму ясновидения. И обе почти одновременно воскликнули: -Сюда! - и указали на один и тот же подъезд. Дверь на кодовом замке пришлось разрушить — это поручили Сейлор Юпитер. -Эх, нехорошо, конечно, но планета в опасности! - усмехнулась та. Подвал, куда они спустились, напомнил воительницам мрачные катакомбы, похожие на лабиринт. Густой синеватый туман клубился из-за запертой двери с огромным вентилем вместо ручки. -Вот он, портал! - выдохнула Марс. Разрушить дверь одной атакой не удалось, тогда воительницы объединили усилия: -Ледяной Туман! -Верховный Гром! -Огненный Вихрь! -Сияющее мерцание! -Сияние Лунного Диска! С грохотом раскололась металлическая преграда, и из отверстия потянуло ледяным дыханием смерти. Сейлоры пробрались через пролом и очутились в длинном тёмном тоннеле. Струившийся туман слегка светился, и это помогало ориентироваться. В конце тоннеля Сейлоры увидели открытые настежь ворота и осторожно выглянули наружу. Сперва Свете показалось, что она вышла из метро на вечерний проспект: тёмное небо, покрытое густым слоем облаков, отражающих свет фонарей. Но, приглядевшись, она убедилась, что никаких фонарей нет и в помине — светились сами облака, и не оранжеватым, а лиловым сиянием. Впереди, за чёрной как нефть гладью реки, высилась крепость, напоминающая Кремль, но сложенная из грубых каменных блоков, похожих на застывшую лаву. За крепостной стеной виднелся мрачный дворец. -Тёмная Элизия! - воскликнула Юпитер, - Так вот какая она! -Получается, на месте современной Москвы находился этот город, который теперь захвачен врагом? - переспросила Марс. -Да, именно так, - ответила, кивая, Венера. -Мне кажется, - начала Сейлор Мун, и все повернулись к ней, - Тогда, много тысяч лет назад, враг захватил Элизию потому, что мы, Сейлоры, были на Луне. А если бы мы пришли вовремя на выручку, этого бы не случилось... - она стиснула в руке Лунный Жезл. -Да, ведь верно, - задумчиво протянула Юпитер, - Сейчас мы исправим эту ошибку прошлого! -Вперёд! - махнула рукой Венера. Пятёрка воинов в матросках приблизились к реке. На месте Большого Каменного в этом мире тоже находился мост — широкий, без перил, сделанный из такого же чёрного камня как и стены крепости. Перед мостом девочки, не сговариваясь, взялись за руки. -А знаете что, - произнесла неожиданно Света, стоявшая посередине, - Я вот думаю, мы хоть и все разные, но мы — одна команда. Команда Алой Звезды. -Это точно! - воскликнула Венера. -Девочки, а давайте пообещаем друг другу, - начала Меркурий, - Что мы... если мы... Нет, не «если», а «когда». Когда мы вернёмся домой, в Москву, мы все вместе пойдём в наш настоящий Кремль! -Давайте! - поддакнула Сейлор Мун. -А ещё, - лукаво прищурилась Рената, - Ты запомнишь названия всех башен и назовёшь их вслух! -Хорошо, - слегка надулась Света, - но только тех, на которых звёзды! -Договорились! - засмеялась Юпитер. Все пятеро вступили на мост, и случилось неожиданное — пять брошей-звёзд загорелись яркими алыми огоньками. В этот же самый миг на башнях Тёмной крепости засияли алые огоньки — проекция пяти Кремлёвских башен. -Вперёд, девочки! - решительно воскликнула Сейлор Мун, - Элизия зовёт нас!