ID работы: 13573784

Темный путь / A Darker Path

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
1084
переводчик
Анкил Б. сопереводчик
Kandalf сопереводчик
Автор оригинала:
Ack
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 350 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1084 Нравится 670 Отзывы 278 В сборник Скачать

Глава четвертая, "Распространяя Слово"

Настройки текста
База Неформалов 4 января 2011 года 6:03 утра Сплетница       Лиза когда-то выбирала мелодию звонка так, чтобы привлечь ее внимание в любое время или в любом месте. Это спасало ей шкуру, в переносном смысле, не раз. Но сейчас, после того как она просидела до трех часов утра, занимаясь тщательным анализом всего, что могла найти о казино "Рубиновые сны", казалось, что внутри ее души скрежещет разбитое стекло.       Черт возьми, когда я проснусь, я кого-нибудь убью. Их собственным телефоном.       Но, оставив планы разрушений в стороне, ей нужно было ответить на это проклятое устройство. Так что она нащупала на тумбочке, пока не нашла этот мелодично жужжащий дьявольский аппарат. С помощью мышечной памяти, она провела большим пальцем по экрану, затем приложила его к уху.       — Алло?       — Выверт.       Конечно же это был Выверт. Очень мало людей, которых она знала, могли бы позвонить ей в такое безумное время, к тому же она жила с тремя из них.— Просыпайся.              Приоткрыв один глаз, она сонно уставилась в окно. Лишь слабый сумеречный свет пробивался сквозь шторы, которые она повесила там; она оценила, что до рассвета ещё час. — Даже еще не светает, — пробормотала она. — Можно подождать до полудня?       — Нет. Это не может ждать. Это приказ с приоритетом, Сплетница, — его голос был четким и командным. — Встань, немедленно. Сделай кофе. Мне нужна ясность твоих мыслей для дела.       — Почему? — она ненавидела ноющий тон своего голоса, но она только что проснулась, черт побери! Иногда нытье было оправданным. — Связано с Губителями? — Она надеялась, что это с ними не связано, в любом случае она не слышала сирен.       — Это важно. — Она слышала, как он скрипит зубами. — Мне срочно нужна оценка угрозы. Как только она будет выполнена, ты сможешь вернуться в постель.       Она все еще не понимала, почему он не мог подождать до полудня, но, если она слишком сильно будет сопротивляться, он, вероятно, отправит пару наемников, чтобы вытащить ее из кровати, засунуть под ледяной душ и заставить выпить кофе, пока она не проснется. Или по крайней мере, так говорила ее сила. Это было впервые; раскрыть Брайану и остальным, кто является их тайным боссом, было бы огромным шагом вперед.       Внезапно она решила, что хочет узнать, что его так волнует. — Ладно, я встаю.       Вывалившись с кровати, она, шатаясь, перешла из спальни в кухонный уголок, где включила кофеварку. Оставив телефон на столе — Выверт может слушать, как машина работает — она пошла в ванную и слегка подбодрила себя быстрым прохладным душем. Когда она закончила и оделась, кофеварка была готова, и она налила себе свежую чашку кофе.       При первом глотке кофе ее голова почти полностью прояснилась. Она взяла чашку и телефон, перешла к дивану, где держала свой ноутбук. Не требовалось гениального склада ума, чтобы понять, что она будет в нем нуждаться, поэтому она нажала кнопку включения и, откинувшись на спинку, сделала еще глоток своего "химического пробуждения". — Окей, полагаю, я теперь бодрая. Говори.       — Хорошо, — прозвучал его недовольный голос. — Зайди на форум ПЛО, раздел новых кейпов. Ищи Атропос. Мне нужна оценка угрозы. Позвони мне, когда будут результаты. — Он прервал разговор без лишних слов.       — Окей, окей, — пробормотала она, смотря на экран и попивая кофе, пока ноутбук загружался. Он, казалось, так же неохотно просыпался, как и она сама, и она на мгновение почувствовала с ним связь.       Вскоре ноутбук включился, и она щелкнула по вкладке ПЛО, которую всегда держала открытой. Следуя указаниям Выверта, она нашла тему, на которую он ссылался, и начала читать.

***

Добро пожаловать на форум Parahumans Online.

      Вы зарегистрированы как: SilentWhispers       Вы просматриваете:             • Ветки, в которых вы комментировали.                   • И Ветки в которых есть новые комментарии.                         • ИЛИ Личные каналы с новыми сообщениями.             • Первое сообщение темы: отображается.                   • 10 постов на страницу             • Последние 10 сообщений в личной истории сообщений.             • Сортировать Ветки и Сообщения по: времени публикации.

***

      ♦ Тема: Привет!       В: Форумы ► Броктон Бей ► Новые Кейпы       Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?)       Опубликовано 3 января 2011 года:             Добрый вечер, Броктон-Бей.             Я новый кейп на этой сцене, но это не значит, что я новичок в городе. И, как все признают, кто знаком с этим местом, этот город просто дыра.             Кто виноват в этом, спросите вы? Ну, ответ прост. Банды. Им выгодно держать полицию в стороне, а героев заниматься мелкими делами, чтобы крупные рыбы могли продолжать свои подлые делишки на протяжении всего дня.             Ну, я больше не собираюсь мириться с этим. Итак, вот что я хочу сказать. Банды больше не приветствуются в Броктон-Бей. Время для вас уйти. Дверь вон там.             Я специально выделяю Империю Восемьдесят-Восемь, Азиатских Плохих Парней, шайку Выверта и всех остальных. Торговцев, в частности, потому что они продают наркотики школьникам, и это не круто. Остальные банды в городе, я знаю, кто вы, но вы пока не в моем списке. Пока что вас оставлю в покое.       Так что, лидеры тех банд, которых я только что назвала: Кайзер, Лунг, Выверт, Толкач. У вас есть двадцать четыре часа, чтобы принять один из двух вариантов:             а) покинуть город навсегда;             б) сдаться СКП (Протекторату), чтобы ответить за свои преступления.       Через двадцать четыре часа, начиная с полуночи сегодня, если вы не сделаете ничего из этого, я убью одного из вас, кто не сделал свой выбор.       Только одного из вас.       Затем я снова начну отсчет.       TL: DR - Кайзер, Лунг, Выверт, Толкач. Вали отсюда или умри.       Ах да, и Лунг? Да, это была я.       Ваш ход.       Атропос.

***

      (Демонстрируется страница 1 из 10)              ►Mr Unhappy Ответил 3 января 2011 года:       Ну, это было ненормально.       ►Gritty Morty Ответил 3 января 2011 года:       Чертовски ненормально! Хотя это выглядит интересным.       ►LightFromTheShadows Ответил 3 января 2011 года:       Да. Интересным. Понаблюдаю-ка я за этим издалека.       ►Ring Island Ответил 3 января 2011 года:       А что потом? Чаепитие с Александрией? ​       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Если она вежливо попросит. ​       ►BirdsEye Ответил 3 января 2011 года:       @Атропос ...если ты можешь убить что угодно, как насчет уничтожения всех войн на Земле? ​       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Я мог бы попробовать, но уверен что умру от старости раньше. ​       ►Hades82 Ответил 3 января 2011 года:       Присоединяюсь вторым (или третьим?). У нас здесь есть живой человек ребята. ​       ►TheSkinnyBlueGuy Ответил 3 января 2011 года:       Взгляните на поле, где я выращиваю свои "насрать", и заметьте, что оно пусто!       ...что? Вот какую атмосферу я здесь улавливаю.

Конец страницы. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

             (Демонстрируется страница 2 из 10)       ►GleamingGlare Ответил 3 января 2011 года:       Ох, парни.       Вы же знаете, злодейские кейпы НИКОГДА не эскалируют.       ►UnconcernedFox Ответил 3 января 2011 года:       *достает удобное кресло и попкорн*​       ►BirdsEye Ответил 3 января 2011 года:       Хорошо, а ты можешь убить лицемерие? Расизм? Идею воровства?       Предательство? Пытки? Ложь?       ►SkyWalkerJA Ответил 3 января 2011 года:       Думаю, ответ будет "умру от старости раньше".       Потому что, знаете, эти вещи довольно сильно с нами связаны​       ►JediMedic Ответил 3 января 2011 года: @TheSkinnyBlueGuy - В точности то же самое я подумал, когда прочитал сообщение OП.       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       @TheSkinnyBlueGuy — это как раз то, что меня волнует.       @SkyWalkerJA - В принципе, да. Я могу убить такую вещь у одного человека прямо передо мной, но у каждого? Слишком утомительно.       @GleamingGlare - и тогда мне придется порезать одного из них.       ►BigRedSharpie (Модератор) Ответил 3 января 2011 года:       Хорошо, хватит. Это уже долго продолжается. Тема закрыта. Атропос, ты только что купил себе билет в город Банов.       Может, в следующий раз не будешь таким невыносимым эджлордом, хмм?       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Меехъ~... Бан-таун оказался скучным. Я вернулся.       ►UnconcernedFox Ответил 3 января 2011 года:       Ха-ха-ха...       *жует попкорн*       ►GleamingGlare Ответил 3 января 2011 года:       Чо?

Конец страницы. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

             (Демонстрируется страница 3 из 10)       ►BirdsEye Ответил 3 января 2011 года:       Ты только что... ты только что убил собственный бан в треде И саму блокировку темы?       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Ну, дааа.       Какую часть из "может убить что угодно" ты не понял с первого раза? ​       ►SkyWalkerJA Ответил 3 января 2011 года:       Ладно, я просто обязан спросить. Как ты добавил все эти дополнительные теги?       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Уничтожил блоки, мешавшие мне получить их. Как же еще?       ►BigRedSharpie (Модератор) Ответил 3 января 2011 года:       Я сказал - эта тема закрыта.       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       А я говорю - нет.       Извини, Sharpie. Без обид, лады? Я просто хочу поболтать с моими фанатами.       ►Bagrat (Опытный участник) (Тот, кто Знает) Ответил 3 января 2011 года:       Окей, раз события теперь разворачиваются таким образом...       @Атропос — это правда, что ты убил Демона Ли ранее этим вечером? Потому что в воздухе витает новый слух о некоем кейпе, посвятившем свою деятельность убийствам, и твое сообщение о Лунге выше...​       ►LotusBlade Ответил 3 января 2011 года:       Гнев Лунга огромен,       Атропос сгорит в огне,       Так повелевает дракон.       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       @LotusBlade - Да, да, пусть он сам придет поговорить со мной.       @Bagrat - ВАУ, Тот, кто Знает, спрашивает МЕНЯ о чем-то? Я чувствую себя польщенным, и я говорю это совершенно неиронично. Да, это был я. Надо было как-то создать себе репутацию, понимаешь?       ►Reave (Проверенный агент СКП) Ответил 3 января 2011 года:       Просто чтобы положить конец всем предположениям, да, сегодня ночью Демон Ли был атакован неизвестным кейпом. Этот человек вывел из строя других членов банды АПП, а затем атаковал самого Ли. В результате драки, подозреваемый, похоже, забрал пистолет Ли и застрелил его. Сообщается что в ходе драки подозреваемый не пострадал.       Последний раз подозреваемого видели в черном плаще, широкополой шляпе, черной морф-маске и темной одежде. Возможно, он также вооружен личным оружием Демона Ли. Описание: высокий, худой с длинными темными волосами.       Если вы встретите кого-то, подходящего под это описание, НЕ подходите к нему. Рассматривайте его как вооруженного и чрезвычайно опасного подозреваемого и немедленно сообщите об этом СКП. ​       @Атропос - Если ты сдашься СКП сейчас, мы можем избежать лишнего кровопролития. Ты не представляешь себе, в какой опасности ты находишься прямо сейчас, бросая такой бессмысленный вызов. Если ты хочешь бороться с преступностью, это не тот путь. Мы предпочитаем живых героев мертвым линчевателям. ​

Конец страницы. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

             (Демонстрируется страница 4 из 10)              ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Ойй, звучит так, будто тебе действительно не все равно.       Твердое "НЕТ", сорян. Прошу прощения, но у меня есть работа, и Демон Ли был только началом.       Все еще спасибо за предложение. ​       ►PureBlood01011000 (Временно заблокирован) Ответил 3 января 2011 года:       Мне все равно, что ты делаешь с Лунгом или другими идиотами, но, если ты приблизишься к Кайзеру, надеюсь, тебе понравится, когда металлические шипы будут внутри тебя везде.       ►BigRedSharpie (Модератор) Ответил 3 января 2011 года:       Ладно... я не могу заблокировать эту тему, и я не могу забанить Атропос, но я точно могу забанить других людей! Давайте снизим уровень агрессии, ладушки? Как только кто-то с более высокими правами чем у меня, появится в сети, эта тема БУДЕТ заблокирована, и все сообщения будут проверены для принятия дополнительных мер.       Просто успокойтесь, люди. ​Пожалуйста.       ►Wherewolf Ответил 3 января 2011 года:       Итак, эмм... я предполагаю, что СКП теперь будет охотиться на Атропоса, а не за преступниками, на которых он нацелился? Потому что каким-то образом Атропос стал злодеем? ​       ►Reave (Проверенный агент СКП) Ответил 3 января 2011 года:       Ни на одного Кейпа в Броктон-Бее нет приказа на убийство. Каждый заслуживает справедливого судебного процесса и своего дня в суде. ​       ►RaRaRa Ответил 3 января 2011 года:       Что ж, эта ситуация точно вышла из-под контроля. ​       ►SecretlyAJetFighter Ответил 3 января 2011 года:       Чииорт... Этот сброс микрофона только что пробил землю. ​       ►BeginningToEnd Ответил 3 января 2011 года:       Чтож, назваться в честь греческой персонификации Судьбы и Смерти.       Нее-еет, совсем не претенциозно.​       ►dranasty Ответил 3 января 2011 года:       Окей, герои и СКП пойдут за Атропос, это я принимаю. Убийство — это преступление.       Но серьезно, вот сколько людей убили банды, и при этом они не главный приоритет, на острие которого оказался Атропос, и по какой спрашивается причине? Потому что статус-кво - важнее?       ►AuthorBug Ответил 3 января 2011 года:       @BeginningToEnd - Демон Ли мог бы возразить против этих слов. Вырубить его и его прихвостней без травм? Для этого нужно больше, чем просто удача. Просто говорю.

Конец страницы. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

      (Демонстрируется страница 5 из 10)       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       @BeginningToEnd - о да, я знаю, что это вызывает эмоции. Но, эй, я должен сказать, что это работает.       ►Reave (Проверенный агент СКП) Ответил 3 января 2011 года:       @dranasty - дело скорее в том, что если некоторые из банд решат, что Атропос — это провокация, задуманная для уничтожения оппозиции в тайне, то у нас будет полномасштабная война в этом городе. И в Броктон-Бее нет достаточно героев, чтобы справиться с чем-то подобным.       ►dranasty Ответил 3 января 2011 года:       @Reave - итак, статус-кво. Понял. ​       ►Атропос (Автор темы) (Забанен) (Размечтался!) (НеПодтверждённый кейп) (Может убить что угодно) (Я серьёзно) (Спорим?) Ответил 3 января 2011 года:       Ха-ха-ха, провокация? Вот что они говорят?       Нет. Все они либо свалят, либо уже я их завалю. Мне все равно какой из двух вариантов они предпочтут.       В любом случае, до завтра, милые люди.       И помните: двадцать четыре часа.              Муа-ха-ха-ха.​

***

Сплетница       К тому времени, когда она закончила, кофейная чашка опустела, но это было нормально. Лиза проснулась. Она точно проснулась. Слегка нервничая, как будто она ожидала, что имя кейпа на экране выскочит и укусит ее, она прокрутила вверх и перечитала весь разговор снова, до того момента, когда Атропос покинул чат.       — Иисус Христос на прыгающем Технарском пого-стике, — пробормотала она, отложив чашку на подлокотник дивана, не глядя. От каждого из безобидных комментариев Атропоса по ее позвоночнику бегали мурашки.       Некоторые люди могут кричать угрозы целый день и не вызывать никакого страха. Другие, наоборот, шепчут и способны внушить страх. Атропосу было достаточно всего лишь написать пару слов на экране компьютера, чтобы внушить ужас в самые глубины души Лизы.       — Другие банды в городе, я знаю, кто вы, но вы пока не входите в мой список. Вас пока оставлю в покое.       Когда эти слова были написаны ей и остальным из группы Неформалов, у нее не было ни малейших сомнений. Тот, кто обладает такой невероятной дерзостью на всей планете и может убить Демона Ли, вызвать на дуэль Лунга, Кайзера, Выверта и Толкача в одну ночь, точно не тот человек, с которым она хотела бы пересекаться на своем пути. Особенно учитывая ее личную оценку того, что Атропос (признаки указывали на то, что это девушка) действительно способна осуществить угрозу.       Не особо успокоило то, что они пока не значились в списке Атропос. Она точно знала, что слово "пока" было выбрано осознанно. Когда Атропос закончит с текущими главными именами в городе, список будет обновлен. И если ужасные цели, указанные в её первом публичном сообщении не изменятся ( а у Лизы не было причин думать иначе), то Неформалам предстоит сделать решительный выбор, который не облегчится тем, что Выверт мертв или чем-то еще. Уйти из города, сдаться или умереть.       Сделав глубокий вдох, она подняла телефон. Разговор начался после одного гудка в ее ухе.       — Да?       На мгновение ее посетила мысль обмануть его, но она потрясла головой.       — Мое мнение — "да". Атропос вполне способна сделать то, что она говорит. Она намерена убить Лунга, Кайзера, тебя и Толкача. Если не произойдет ничего необычного, она достигнет своей цели.       Под "необычным" она подразумевала "вмешательство сверхсил", и они оба это поняли.       — Даже внутри моей базы, с моими наемниками, находящимися в высочайшей степени боевой готовности? — Его голос звучал более напряженно, чем обычно, что неудивительно. — Как она вообще сможет меня найти?       — Я не знаю. Возможно, она не сможет, — проговорила Лиза, потирая лоб. Слабая головная боль начала нарастать с каждой попыткой проанализировать реальные способности и уязвимости Атропос. — Но каждый раз, когда я спрашиваю себя, "может ли она убить всех в списке?", мой лучший ответ — "Да".       — Можешь хотя бы сказать, кого она атакует первым? — Лиза даже не задавала себе вопроса, почему он интересуется этим. Если выводы, сделанные её силой, верны, то у первой цели Атропос осталось менее восемнадцати часов жизни.       Откинувшись на спинку дивана, Лиза закрыла глаза.       — Никто не покинет город и не сдастся СКП... разве что ты? — Ее шутливые слова были встречены презрительным молчанием. — Точно, точно. Как глупо с моей стороны. Она не атакует Толкача первым. Ты не являешься слишком явной целью, поэтому скорее всего это будет Кайзер или Лунг. И она уже атаковала АПП.       — Ты говоришь, что она, вероятно, нападет на Кайзера первым? — Его голос звучал спокойно и собранно, но она могла почувствовать напряжение в его тоне. — Насколько ты доверяешь этой оценке?       — Слабее, чем верю в то, что она крайне опасна, и я не хочу оказаться в одном городе с ней, если она решит на меня охотиться, — честно ответила Лиза. — Каждый раз, когда я пытаюсь разгадать ее истинные мотивы или способности, я получаю только смутные намеки и головную боль. Похоже, у нее действует слабый эффект анти-умника. Это действительно раздражает.

***

Выверт       [Да. Мой ответ - да.]       — Понял. Если что-то изменится, сообщи мне, — сказал Томас Кальверт и положил трубку на свой стол. Он опустил локти на стол, скрестил пальцы и приложил большие пальцы к вискам. Затем глубоко вдохнул и закрыл глаза.       Что мне делать?       Возможно, Сплетница пытается вызвать у него панику и вынудить его покинуть город. Но возникает дилемма: если это всего лишь её раздражающая игра с разумом, он может сосредоточить все свои силы (и всех своих людей) на её поиске и подчинении. Однако, это оставит ноль свободных ресурсов для того, чтобы оставаться незамеченным для Атропос.       Атропос убила Демона Ли. Томас понимал, что не может пренебрегать этим фактом. Поэтому он решил обеспечить свою безопасность, откладывая дело с Сплетницей до тех пор, пока не разберется с Атропос. Хотя вероятность того, что он является текущей целью убийцы, составляла всего одну третью (он согласен с оценкой Сплетницы, что Толкач является вторичной, а не главной целью), он всё равно считал, что 33% шанс быть убитым слишком высок.       Открыв глаза, он вновь обратил взгляд на электронное письмо, отображенное на его рабочем ноутбуке. Оно было отправлено всем высокопоставленным сотрудникам СКП, а также каждый не находящийся на службе сотрудник был оповещен по телефону, чтобы сообщить о письме и призвать их быть на службе. Звонки начались немного ранее шести утра, в соответствии с рангом и алфавитным порядком; он счел себя счастливчиком, что его фамилия начинается на букву "К".       Могло быть хуже. В сообщении было указано до полуночи. К полуночи он будет в полной безопасности и абсолютной неизвестности. Его дом в пригороде был оснащен современной системой сигнализации, а его бункер под городом содержал пятьдесят хорошо вооруженных наемников, каждый из которых был верен насколько это возможно за деньги.       В лучшем случае Атропос устранит Лунга или Кайзера, прежде чем сама будет неизбежно убита. Он выиграет в любом случае.       Ведь я всегда побеждаю.

***

Кайзер       Макс Андерс поднялся немного после семи и насладился умеренными тренировками в своем домашнем тренажерном зале, после чего принял обжигающе-горячий душ и съел здоровый завтрак. Он ел, глядя на залив с террасы своего трехэтажного дома на склонах Капитанского Холма; к половине девятого он закончил и был готов отправиться на работу.       Кивнув своему дворецкому - менее состоятельные люди могли бы над ним насмехаться, но иметь кого-то, кто предвидит твои потребности, было бесценно в некоторых случаях - Макс оделся в безупречный костюм, специально приготовленный для него. Затем он спустился в лифте в гараж, где стояли его шесть автомобилей.       Когда Макс уселся в комфортабельное кожаное сиденье своего любимого лимузина, водитель нажал кнопку на панели, и гаражные ворота плавно открылись. Затем они быстро и незаметно выехали на улицу. Макс взял утреннюю выпуск газеты Financial Times, которая лежала рядом с ним, чтобы узнать, как выросли его акции за ночь. Однако, как только машина покинула гараж, его телефон начал вибрировать в кармане.       Слегка нахмурившись — идентификатор вызова указывал на звонок от контакта из Империи 88, а не на деловой звонок от партнеров — Макс нажал кнопку, поднимающую звукоизолирующий барьер между ним и водителем. Хотя его личные сотрудники были подобраны с учетом их взглядов, никто из них не знал о его связи с Империей. То, что они не знали, они не могли случайно раскрыть.       — Да?       — У нас возникла потенциальная проблема, — сказал Блицкриг, обычно воплощающий спокойствие, но сейчас звучавший немного напряженно. — Вчера вечером появился кейп, который публично убил Демона Ли и заявил на ПЛО о своем намерении истребить банды. Он упомянул вас, Лунга, Выверта и Толкача.       — Это не может быть правдой. Как он смог убить Демона Ли? — Лишь Господь Бог знал, сколько раз Империя уже пыталась это сделать за последние несколько лет.       — Его застрелили в лицо его собственным пистолетом на расстоянии шести футов. Наша текущая теория — это боевое предвидение. Его имя — Атропос, — ответил Блицкриг.       — Ну, дерьмо. Кто бы ни провернул этот маленький трюк, он справился очень хорошо. "Атропос" – одна из богинь Судьбы, мрачная фигура, перерезающая нить и лишающая жизни смертных. Это имя подходит тому, кто смог совершить такой акт. — Затем все что сказал Блицкриг, дошло до него. — Ты имеешь в виду, что теперь он идет и за мной лично?       Это никогда не сулит хорошего; даже самый ничтожный убийца в конце концов может ухватить удачу за хвост.       — Я отправляю вам ссылку на ветку ПЛО по электронной почте. Вся информация там.       — Хорошо, спасибо, — завершил Макс звонок. Нажав на кнопку интеркома, он обратился к водителю. — Мне только что пришло сообщение о потенциальной угрозе. Переходим в режим повышенной безопасности.       Через стекло он увидел, как водитель кивнул. — Да, сэр.       Следуя протоколам повышенной безопасности, стекла окон затемнились до такого уровня, что внутрь стало невозможно заглянуть, и в течение следующих нескольких минут выехало еще три автомобиля из гаражей.       Каждый из них идентичен тому, в котором он ехал, и они все движутся по разным маршрутам к зданию Медхолл, где их ожидает охраняемая подземная парковка. Было приятно иметь достаточно денег, чтобы решать подобные проблемы.       После принятия простых мер предосторожности, он открыл электронное письмо, которое только что пришло на его телефон. Затем он перешел в ветку ПЛО и начал читать.       Это - проблема, решил он, после того как закончил чтение. Но не непреодолимая. Либо Лунг поймает Атропоса, либо моя охрана. И если они этого не сделают, это сделаю я.       Все было, как и всегда, под его контролем.

***

Тейлор       Я была в середине завтрака, когда Кайзер внезапно привлек мое внимание. Он знал обо мне и моем вызове, как и Выверт. Лунг, конечно же, знал об этом еще с прошлой ночи; его бушующий гнев едва утих. Единственный, кто не слышал об этом, был Толкач. На деле о моем вызове не знал ни один из Торговцев.       Не то чтобы это имело для меня значение. У них и так было три дня, чтобы об этом узнать самостоятельно.       Тем временем, Выверт, Лунг и Толкач ожидали моего внимания; хотя, не обязательно чтобы прям уж в таком порядке...       Эники-беники ели вареники…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.