Драко Малфой и дневник Темного Лорда

Гермиона заполучила книгу с инструкциями из закрытой секции библиотеки, благодаря тому, что Локхарт был безмозглым и поверил ее слабому оправданию о желании провести исследование для своего эссе. Зелье, как и предсказывал Драко, было чрезвычайно сложным в приготовлении и требовало от них кражи ингредиентов из личных запасов Снейпа, что не вдохновляло Драко больше увлечься всем планом. Все, на что он мог надеяться, это на то, что в течение месяца, необходимого для завершения зелья, настоящий наследник Слизерина раскроет себя, и допрос Нотта больше не понадобится. Драко не был уверен, был ли он благодарен тому, что первый матч по квиддичу в сезоне, Слизерин против Гриффиндора, приближался. С одной стороны, это отвлекало Гарри от нарушения школьных правил, что доставляло им всем неприятности, но, с другой стороны, Драко пришлось бы встретиться с Гарри на поле, и он, честно говоря, немного боялся этого. Все было бы иначе, если бы Драко играл за Хаффлпафф или Когтевран. Он мог бы бездумно броситься в какое-нибудь дружеское соперничество с Гарри и они могли бы уйти с поля после этого рука об руку, смеясь над этим. Но, поскольку он был частью команды Слизерина, он был прежде всего солдатом в войне, в которой он вовсе не собирался сражаться. Обе команды страстно ненавидели друг друга и вражда вспыхнула с новой силой, благодаря вмешательству галеонов его отца и Драко знал, что, каким бы ни был исход матча, для него он будет плохим в любом случае. Если бы они выиграли, все гриффиндорцы заявили бы, что это из-за их мётел и назвали бы их мошенниками и, хотя Гарри заверил его, что он не обвиняет Драко, он знал, что ему будет горько после поражения. Однако, если они проиграют, его команда обвинит Драко в тесных связях с гриффиндорцами и особенно с Гарри. Независимо от того, в какую сторону дул ветер, Драко не мог победить и он с болью осознавал это. День матча (воскресенье) выдался пасмурным, в воздухе висела угроза дождя. Гарри улыбнулся ему с другой стороны Большого зала во время завтрака, но они не разговаривали и отправились на поле отдельно, в окружении своих команд. — А теперь, Малфой, — Флинт окинул Драко пристальным взглядом, когда они переоделись в темно-зеленую форму для квиддича. — Меня не волнует, что Поттер твой лучший друг. Если для победы тебе придется сбросить его с метлы, ты сделаешь это! Драко открыл было рот, чтобы возразить, но снова закрыл его, прекрасно понимая, что протест против приказа капитана ни к чему хорошему не приведет. Поэтому он просто кивнул, не глядя на Флинта, чтобы тот не заметил его несогласие. Когда они вышли на поле, то получили в основном освистывание от толпы в качестве приветствия. Когтевран и Хаффлпафф, как обычно, встали на сторону Гриффиндора, а не Слизерина и все они, казалось, были в ярости из-за несправедливого преимущества, которое отец Драко дал их команде. Драко увидел, что некоторые люди в толпе посылают ему грубые жесты и после этого он старался не смотреть на зрителей слишком внимательно. Хотя было трудно не заметить, как Уизли изо всех сил оскорблял команду Слизерина. Когда команда Гриффиндора присоединилась к ним, выражение их лиц было решительным и опасным. Даже рот Гарри был сжат в тонкую линию и он не смотрел в глаза Драко. - Садитесь на метлы! — скомандовала мадам Хуч и Драко поспешно оторвал взгляд от друга, чтобы повиноваться. - По моему свистку! Три... Два... один... Все игроки взвились в воздух, как только прозвучала команда, и сразу же разразилась битва за квоффл. Драко старался не смотреть слишком внимательно, понимая, что бесполезно отвлекаться от своей задачи, особенно с таким противником, как Гарри, который был прирожденным Ловцом. Поэтому он поднялся выше и позволил своим глазам блуждать, пытаясь разглядеть маленький золотой снитч. Однако вскоре взгляд Драко упал на Гарри. Он нахмурился, увидев того, окруженного близнецами Уизли, которые изо всех сил пытались оградить своего ловца от того, что выглядело как одинокий бладжер, настойчиво пытающийся добраться до Гарри. Драко зазевался, застыв в воздухе и наблюдая за происходящим. - Что за чертовщина, — пробормотал он про себя, прежде чем отбросить свою цель в игре и приблизиться к ним настолько близко, насколько осмелился. - Что случилось? - крикнул он Гарри. - Кто-то заколдовал этот бладжер, вот что случилось! — закричал один из близнецов. — Держись подальше, Малфой, потому что мы не станем спасать твою шею, если ты встанешь у него на пути! Тем временем другой близнец подавал сигнал своему капитану о тайм-ауте, и вскоре в воздухе раздался звук свистка мадам Хуч. Драко с потрясением наблюдал за тем, как бладжер пытался преследовать Гарри, даже когда игра была остановлена. Что во имя Мерлина происходит? Драко отчаянно озирался по сторонам, пытаясь разглядеть что-то необычное — возможно, кто-то наложил чары на бладжер так же, как Квиррелл сглазил метлу Гарри в прошлом году, но с поля было трудно разглядеть детали в толпе и вскоре получил удар в затылок от Флинта. — Чем ты занят? — требовательно спросил Флинт. - Сконцентрируйся на поиске снитча, а не на Поттере! — Но... — начал было Драко. - Что-то происходит! Ты же видишь, что этот бладжер ведет себя не так! - Какая разница! — проворчал Флинт. - Если это уберёт Поттера из матча, тем лучше для нас! Он сильно толкнул Драко в плечо. - Я же говорил тебе, чтобы твоя дружба с Поттером не мешала нам победить! — напомнил он ему. - Клянусь, если мы проиграем этот матч из-за тебя, ты мне заплатишь! У Драко на языке вертелась тысяча язвительных ответов, но он прикусил его и просто посмотрел на Флинта, который тут же уставился в ответ. Их яростные переглядки были прерваны свистом мадам Хуч. - Все, снова на метлы! — крикнула она. - Мы продолжаем! Усмехнувшись напоследок, Флинт отвернулся от Драко и сел на метлу. Драко тоже, но его глаза уже искали Гарри. Похоже, что он убедил близнецов Уизли позволить ему самому справиться с бладжером, заметил Драко с отчаянием. Чертов идиот! Следующие пару минут были самыми длинными в жизни Драко. Он отказался от поисков снитча - не специально, а так вышло, потому что его глаза были прикованы к тому, как Гарри совершал смелые маневры, чтобы сбить бладжер с курса. Пару раз ему приходилось окликать Гарри из-за угрозы столкновений и, честно говоря, Драко не чувствовал такого страха с тех пор, как они спустились в люк в прошлом году. В этот момент Гарри сжался, словно застыв на месте, и уставился на Драко широко раскрытыми глазами. - Что ты делаешь?! — закричал Драко. - Смотри оу- Но было уже поздно. Бладжер со всей силы врезался в локоть Гарри и раздался болезненный хруст ломающихся костей и вскрик Гарри от боли. Драко выругался и машинально поспешил к нему, будь проклят баджер, но затем Гарри с мрачной решимостью промчался мимо него. Все дальнейшее произошло настолько быстро, что Драко не понял, как он среагировал. Невредимая рука Гарри сомкнулась вокруг снитча, а затем его метла с угрожающей скоростью начала пикировать на землю. Драко помчался за ним и догнал Гарри как раз вовремя, чтобы стащить его с метлы и прижать к себе, прежде чем он разобьется. Гарри застонал от боли, когда Драко довольно неуклюже приземлил их, но обошлось без дополнительных травм. — Ты чертов идиот! — выругался Драко, повернувшись лицом к Гарри. - Мало того, что то как ты поймал снитч было ужасно несправедливо… - За мной весь матч гонялся сумасшедший бладжер, а ты жалуешься на несправедливость? — тихо спросил Гарри, почти улыбаясь. -...но ты также рисковал своей шеей в процессе! Знаешь, как это было опасно?! Ты проклятый гриффиндорец! Ты хоть понимаешь, что могло случиться?! - Я… - Гарри открыл рот, чтобы ответить, но отключился и замолчал. Его глаза закрылись, а голова опустилась на плечо Драко. — Гарри! — закричал Драко, встряхивая его, но тот не отреагировал, потеряв сознание. Затем вся команда Гарри приземлилась, оттеснив Драко, чтобы получить доступ к их раненому ловцу. Драко заозирался вокруг, пытаясь заметить мадам Хуч и потребовать доставить Гарри в больничное крыло, но тут мимо него протиснулся Локхарт. — Не бойся, — воскликнул он, слишком весело, по мнению Драко. - Я исцелю его очень быстро! — Нет! — сразу же среагировал Драко, но никто, казалось, не слышал его, кроме, по-видимому, Гарри, который выбрал именно этот момент, чтобы открыть глаза и взглянуть на Локхарта, стоящего на коленях рядом с ним. — О нет, — простонал он. — Только не Вы. — Он сам не понимает, что говорит, — объявил Локхарт и Драко почувствовал непреодолимое желание схватить биту загонщика, которую уронил один из близнецов Уизли, и ударить его ею по голове. Раздался гул протестов — со стороны Гарри, его команды и гриффиндорцев, собравшихся вокруг них, и Драко, но Локхарт проигнорировал их всех, только чтобы с полной уверенностью удалить все кости из руки Гарри. Драко мог поклясться, что Крэбб и Гойл обладали большей компетенцией, чем Локхарт — по крайней мере, они знали, что лучше не пытаться творить магию, для которой они были слишком глупы. Однако, когда Гарри наконец отправили в лазарет, внезапно перед Драко оказался Уизли и его лицо было почти таким же красным, как его гриффиндорский шарф, и заметно темнее его волос, когда он в гневе уставился на него. Гермиона, широко раскрыв глаза, вцепилась в руку Уизли в отчаянной попытке удержать его. — Это был ты?! — возмущенно кричал Уизли. - Ты заколдовал этот бладжер, чтобы выиграть?! Драко какое-то мгновение недоверчиво смотрел на Уизли, не уверенный, правильно ли он расслышал, прежде чем сильно толкнуть его. — Драко! — прошипела Гермиона, но Драко уже кричал. - Ты что, с ума сошел?! — взревел он. - Неужели ты думаешь, что я подвергну риску жизнь Гарри, чтобы выиграть глупый матч по квиддичу?! Ты полный... - Кто знает?! - Уизли покраснел еще больше, если это только было еще возможно. - После того, как ты позволил своему отцу купить тебе место в команде... - Я не просил об этом, идиот — Драко кричал, и теперь Гермионе пришлось держать уже его, чтобы убедиться, что он не ударит Уизли. - Сколько раз я должен говорить тебе, что я не мой отец?! — Драко, пожалуйста, успокойся! — взмолилась Гермиона. - Мы знаем, что это был не ты! Рон просто... — Идиот? — предложил Драко. — Совсем мозги растерял? — Этого вполне достаточно, мистер Малфой! — хладнокровно сказала мадам Хуч, вставая между ними. - По 10 очков с Вас и мистера Уизли! Теперь, если хотите, пожалуйста, идите в раздевалку! Мистер Уизли, мисс Грейнджер, пожалуйста, уходите с поля! Матч окончен! Уизли бросил на Драко еще один яростный взгляд, прежде чем повернуться к нему спиной и направиться в сторону школы. Гермиона бросила на Драко взгляд полный отчаяния и прошептав: — Я поговорю с тобой позже, хорошо?, - поспешила вслед за ним. Таким образом, Драко остался один, когда на него кричал не только капитан его команды, но и вся его команда. Однако ему было все равно. Тот факт, что Уизли на самом деле обвинил его в том, что он причинил боль Гарри, ужалил больнее, чем все, что они когда-либо могли ему сказать.

***

Драко не разрешили увидеться с Гарри тем вечером. Когда он прибыл в больничное крыло, мадам Помфри уже выгоняла всю команду Гриффиндора, Уизли и Гермиону, настаивая на том, что Гарри нужен покой, чтобы отрастить кости. Гермиона откинулась на спинку кресла, чтобы поговорить с Драко, пытаясь заверить его, что ни Гарри, ни она не думают, что он имеет какое-либо отношение к тому бладжеру и что Уизли будет смотреть на это так же, как только он успокоится настолько, чтобы мыслить здраво. Драко, со своей стороны, серьезно сомневался в этом. — Ты слышала, что он сказал, — с горечью напомнил он ей. - Он всегда будет объединять меня с моим отцом, что бы я ни делал! Я всегда буду сыном Пожирателя Смерти и злобным слизеринцем, замышляющим заговор против всего доброго и Гриффиндора! Затем он обвинит меня в том, что я наследник Слизерина, вот увидишь! — Конечно, нет, не смеши, — вздохнула Гермиона. - Мы не должны ссориться друг с другом, когда очевидно, что есть кто-то, кто на самом деле преследует Гарри. Опять. - Я ни с кем не ссорюсь! — уточнил Драко. - Я провел целый матч по квиддичу, беспокоясь о том, чтобы сохранить Гарри в живых, на случай, ты это пропустила, а взамен на меня накричали как моя команда, так и мои друзья! Так что не переводи это на меня! — Нет! Гермиона заверила его, подняв руки вверх в знак капитуляции. — Пожалуйста, Драко, успокойся! Я пойду и поговорю с Роном, и я позабочусь о том, чтобы он извинился перед тобой. То, что он сказал, было неуместно. Теперь, пожалуйста, не отрывай никому голову до обеда, хорошо? Драко пристально посмотрел на неё, но благоразумно ничего не ответил. Обещанные извинения, естественно, так и не последовали, но Драко и не ожидал их. Вместо этого, когда Гарри выписали из больничного крыла на следующий день, у того были новости, которые заставили Драко забыть обо всем своем гневе.

***

- Криви окаменел?! — спросил Драко, подпирая Гарри. — И что ты имеешь в виду под тем, что домовой эльф вернулся?! - Ты позволишь мне закончить хотя бы одну часть истории?!- Гарри толкнул его локтем. - И не говори так громко, люди могут услышать! Кстати, ты видел Рона и Гермиону? — добавил он, оглядываясь по сторонам, как будто ожидал, что они в любой момент выйдут из-за угла. - Они тоже должны это услышать. — Их не было на завтраке, — ответил Драко, немного скривившись при упоминании Уизли. — Может быть, они ждут тебя в вашей гостиной, чтобы вы могли поговорить без меня. Гарри посмотрел на него, изучая его лицо и нахмурившись. - Не говори мне, что вы с Роном снова ссорились, пока я был в лазарете? — спросил он, и выражение его лица было мучительным. — Не обращай на это внимания, — вздохнул Драко. - Расскажи мне об эльфе! Чего он хотел? — Ну, — Гарри скривился. - Оказывается, это он сглазил бладжер. И, гм, блокировка входа на платформу девять и три четверти первого сентября тоже его рук дело. Он хочет, чтобы я ушел из Хогвартса из-за того, что Тайная комната снова будет открыта. — Снова?! — повторил Драко. — Её уже открывали? — Так и сказал Добби, — подтвердил Гарри, и Драко застыл при этих словах, заставив Гарри тоже остановиться, растерянно уставившись на друга. — Драко? — Что ты только что сказал? - Драко вздохнул, чувствуя холод во всем теле. — Что Тайная комната открывалась раньше? — Нет, это... — Драко моргнул и покачал головой. — Как ты сказал того эльфа звали? Гарри пристально посмотрел на него и ответил: — Добби. Я говорил это в прошлый раз, не так ли? — Нет, — машинально пробормотал Драко. — Ты ни разу не упомянул имя в письме. — Ты знаешь Добби? — нетерпеливо спросил Гарри, делая шаг ближе к нему. — Это эльф Нотта? Драко, словно испуганное животное, сделал шаг назад, когда Гарри приблизился. Он почувствовал, как глаза Гарри впились в него, но паника затопила его вены, и он не мог встретиться с ним взглядом. — Нет, — соврал Драко. - Я просто… мне послышалось. Я думал, ты сказал что-то другое. — Неужели? — пробормотал Гарри, и его голос звучал подозрительно. Конечно, это звучало подозрительно, - истерично подумал Драко, - но это еще ничего, как бы он посмотрел на него, если бы узнал, что эльф его отца знал о том, что Тайная комната откроется в этом году с лета, что означало, почти наверняка, что его отец приложил свои руки ко всему этому. Так что Драко взял себя в руки. Он сдерживал свои эмоции, как учила его мать с юных лет и придал нейтральное выражение своему лицу. Наконец он посмотрел в глаза Гарри и покачал головой. — Извини, — вздохнул Драко. — Я думала, что ты сказала «Долли», и на мгновение подумал об эльфе Паркинсонов, но... Я поспешил с выводами. — Понятно, — кивнул Гарри и его лицо прояснилось. Было больно видеть, как быстро друг поверил ему, но опять же, Драко знал, что у него это хорошо получается. Это было единственное, о чем его родители позаботились, чтобы он научился - хладнокровию. - Легко ошибиться, на самом деле. Любой бы занервничал. — Да, — согласился Драко, скривившись. — Так что же еще сказал Добби? - Он заставил свой голос не дрожать при упоминании имени. — Да не очень много, — вздохнул Гарри. - Казалось, что он не может сказать столько, сколько хотел бы, потому что он действовал против приказов своего хозяина? И к какой бы семье он ни принадлежал, они, кажется, обращаются с ним ужасно. — Чистокровные семьи редко относятся к домашним эльфам с достоинством, — кивнул Драко, но его мысли были уже где-то в другом месте. Его мысли кружились и бились в голове. Что ему было делать?! — В любом случае, нам действительно нужно отправиться на поиски Рона и Гермионы, — объявил Гарри. — Ты идешь? — Я же говорил тебе, они, вероятно, в вашей гостиной, — сказал Драко, ухватившись за возможность исчезнуть, не привлекая к этому никакого внимания, и яростно цепляясь за неё. - Почему бы тебе не пойти и не посмотреть? Встретимся в библиотеке позже. — Ладно, — кивнул Гарри, уже делая шаг по коридору, в сторону башни Гриффиндора. — Встретимся там! Драко кивнул и посмотрел на спину Гарри, который поспешил скрыться из виду. Только когда он действительно ушел, Драко позволил своей защите рухнуть. Его дыхание участилось, совершенно без его участия, и он обхватил руками свое туловище, пытаясь физически бороться с панической атакой, приближение которой он ощущал. Это был его отец. Он не был уверен, как он это сделал, но его отец открыл Тайную комнату. Драко отказался разорвать связи с маглорожденными и предателями крови и теперь его отец взял в свои руки возможность очистить школу от них. Драко не был уверен, как долго он простоял там, посреди коридора, задыхающийся, пока чужой голос не вырвал его из этого состояния. — Мистер Малфой? Что Вы здесь делаете? Драко посмотрел в лицо профессору Снейпу. Декан пристально наблюдал за ним, словно пытаясь разглядеть что-то внутри него, и Драко тут же воздвиг барьер, пытаясь очистить голову. Он не был уверен, был ли Снейп легилиментом, но рисковать он не собирался. — Ничего, — просто ответил Драко, настолько спокойно, как только мог. - Я как раз направлялся в библиотеку. Снейп все еще наблюдал за ним, темные глаза, казалось, смотрели прямо прожигая его. Драко заставил себя не встречаться с ними, вместо этого сосредоточив взгляд на лбу своего учителя. — Очень хорошо, — медленно произнёс Снейп. - Если есть что-нибудь, что Вы хотели бы... Обсудить… вы знаете, где меня найти. Драко нахмурился, но Снейп уже проходил мимо него, идя по коридору в сторону подземелий. Он вновь запаниковал, задаваясь вопросом, знал ли Снейп. Что, если бы он знал, что его отец был замешан? Что, если бы он собирался рассказать об этом Дамблдору? Что скажут о нем люди, подумал Драко в ужасе, если узнают, что его отец открыл Тайную комнату? Будут ли они обвинять Драко в том, что он помог ему - в том, что он знал все это время и ничего не сделал? Драко глубоко вздохнул, пытаясь привести мысли в порядок. Он должен был что-то делать. Он должен был собрать информацию - если бы он знал, как его отец открыл Тайную комнату, может быть, подумал он, что сможет закрыть ее снова так, чтобы никто не заметил. — Добби, — прошептал он и побежал.

***

Он нашел старую классную комнату на втором этаже - одну из тех, которые не использовались для занятий десятилетиями. Совершенно уверенный, что его здесь не потревожат, он откашлялся и громко произнёс в пространство комнаты: - Добби! Я зову тебя. Это заняло мгновение, но затем, с громким хлопком, крошечный эльф появился перед Драко, глядя на него своими огромными испуганными глазами. - Хозяин Драко звал Добби? — спросил он высоким и скрипучим голосом. - Что ты знаешь об отце и Тайной комнате? — спросил он высокомерным и приказным тоном. Драко заметил, что говорил, как его отец, и осознавать это было довольно неприятно. Глаза Добби расширились, почти комично, и он быстро покачал головой. — Добби ничего не знает, хозяин Драко! — настаивал он. - Добби это... - Не лги мне! — приказал Драко. — Я знаю, что этим летом ты был в доме родственников Гарри! Я знаю, что ты заколдовал вход на платформу девять и три четверти на Кингс-Кросс, чтобы не впустить Гарри и Уизли! Я знаю, что ты заколдовал бладжер, чтобы сбить Гарри с метлы, и что вчера вечером ты ходил к нему в лазарет! Ты кое-что знаешь, и я приказываю тебе рассказать мне! Глаза Добби слезились, и он медленно возился с грязной тряпкой, которую носил вместо одежды, теребя ее между пальцами. — Добби не может сказать, хозяин Драко, — прошептал Добби. - Хозяин Люциус запретил Добби... — Я тоже твой Господин! — прервал его Драко. — И ты расскажешь мне, что он делает, чтобы я мог его остановить! Добби выглядел ошеломленным, и его слезящиеся глаза испытующе блуждали по лицу Драко. — Хозяин Драко хочет помочь Добби? — прошептал Добби. — Хозяин Драко... помочь сохранить Гарри Поттера в безопасности? — Гарри — мой друг! — отчаянно вырвалось у Драко. - Конечно, я хочу, чтобы он был в безопасности, и, желательно, не сбивая его с чертовой метлы или держа его в доме, который он ненавидит! Но и это еще не все! — добавил он. - Я не позволю отцу просто так убрать людей, с которыми я дружу и которые ему не нравятся! Я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как он причиняет боль или, что еще хуже, убивает того, кого ему заблагорассудится! Добби издал вопль и бросился к ногам Драко. - Хозяин Драко!» — всхлипнул он. - Если бы Добби знал, что дружба с Гарри Поттером делает хозяина Драко таким благородным, как... — О, перестань! — в отчаянии воскликнул Драко. - Перестань плакать и расскажи мне, что делает отец?! Кот и мальчик окаменели! Если кто-то узнает, что источником этих нападений является семья Малфоев... — остановил себя Драко, вздрагивая. - Просто скажи мне, Добби! - умолял он. — Как он это делает? — Это дневник, хозяин Драко! - Добби захныкал, все еще лежа на полу, вытирая лицо. — Дневник? — повторил Драко, не понимая. — Дневник «Того, кого нельзя называть», оставленный хозяином Люциусом, — кивнул Добби. — Это темная магия, хозяин Драко. Действительно темная магия. И хозяин Люциус отдал его младшему Уизли. — Самая младшая — Джинни? - Драко вздохнул со стоном. - Но как же… о, Мерлин, Косой переулок! — Да, — подтвердил Добби. - Он положил его в ее котел. Никто никак этого не заметил. — И она такая тупая, чтобы использовать его? — возмущенно спросил Драко. — Я знаю, что она сестра Уизли, но клянусь Салазаром... — Она не понимает, хозяин Драко, — Добби покачал головой, выглядя отчаявшимся. - Она думает, что это — просто дневник. Дневник, который пишет ей. — Что совсем не жутко, — саркастически прокомментировал Драко, проведя рукой по волосам. - Мне нужно забрать его у неё. Добби с надеждой посмотрел на Драко. — Добби мог бы это сделать, хозяин Драко, — предложил он и наконец поднялся на ноги, по-видимому, желая помочь Драко в заговоре против его отца. - Добби знает, где она его хранит. Добби может пойти и забрать его. — Сделай это, — кивнул Драко. - Сейчас! Я подожду здесь! Добби кивнул и с еще одним хлопком эльф исчез. Прошло всего пару минут, в течение которых Драко ходил по комнате от стены к стене, пока эльф не вернулся с черной книгой в кожаном переплете в руках. — Вот, хозяин Драко, — испуганно прошептал Добби. — Вот оно. Драко на мгновение заколебался, а затем протянул руку, чтобы взять его. В тот момент, когда он прикоснулся к нему, Драко почувствовал, как мощная магия пронзает его. Это заставило его вздрогнуть. — Ладно, — кивнул Драко, глубоко вздохнув. — Хорошо. - Он оглянулся на Добби. - Что мне теперь с этим делать? — спросил он его. Добби просто тупо смотрел на него. Драко вздохнул. — Ладно, — пробормотал он. — Я... Придумаю что-нибудь. А теперь уходи, Добби, пока отец не заметил твоего отсутствия. — Спасибо, хозяин Драко! — прошептал Добби со слезами на глазах и с хлопком ушел, оставив Драко с книгой в руке и разъедающей его темной магией, исходящей от нее.