I think I hate you too

Перевод
NC-17
В процессе
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 332 страницы, 121 298 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 30 Отзывы 33 В сборник

Chapter VII

Настройки
Джисон очнулся от сна, о котором он уже забыл, и пошевелился надеясь снова заснуть, но он больше не мог. Одна его часть хотела встать с постели и начать свой день, но другая часть его умоляла его оставаться неподвижным в комфорте своего теплого одеяла и плюшевого матраса, он просто хотел остаться в успокаивающем тепле навсегда. Казалось, именно счастье разбудило его сегодня рано, достаточно рано, чтобы увидеть, что Хёнджин все еще крепко спит на своей кровати, его лицо повернуто в сторону Джисона, а рот слегка приоткрыт. Он выглядел таким чистым и умиротворенным во сне. Их последняя ночь прошла хорошо? Вспомнив о вчерашнем визите Минхо, губы Джисона изогнулись в улыбке; он добился возможного - будучи другом Минхо. Он встал с кровати и подошел к шкафу, чувствуя потребность сегодня надеть что-нибудь удобное. Он стянул с себя рубашку и заменил ее белой рубашкой, натянув свои рваные синие джинсы, ткань которых слегка холодила кожу. — Ты сегодня рано встал, — слышит он слова Хёнджина, а потом зевает. Старший поерзал в своей постели, заставив блондина повернуться, посмотреть на него и улыбнуться. — Да, удивительно, не так ли? – Джисон смеется, Хёнджин лишь слегка улыбается и вытягивает руку, издавая тихий стон, прежде чем лениво встать с кровати. Он направился к своему шкафу, открыл дверь и начал просеивать свою одежду, казалось бы, пытаясь найти что-нибудь красивое. Вероятно, поэтому Хёнджин часто просыпался раньше, чем Джисон, чтобы провести время в поисках чего-нибудь подходящего для ношения. — Угадай, что вчера произошло между мной и Чонином~, — мило говорит Хёнджин, Джисон на мгновение задумался. "Могут ли они встречаться прямо сейчас?" Этот тон в голосе Хёнджина и радостный вид заставили все в его голове щелкнуть — Хёнджин и Чонин, вероятно, встречаются. — Ты и Чонин теперь встречаетесь? – Джисон задает вопрос, и Хёнджин кивает в ответ. — Наконец, — вздыхает Джисон, — было так больно смотреть, как ты забавляешься с Чонином. Хёнджин только смеется в ответ, натягивая светло-розовую рубашку с длинными рукавами и заправляя ее в черные узкие джинсы. И вот когда Джисон замечает что-то странное в Хёнджине, он не так уж много говорит. Джисон ожидал, что Хёнджин расскажет миллион вещей о своей вчерашней тусовке с Чонином, он был из тех, кто делает это. "Почему он так молчал об этом? И почему он говорил меньше, чем обычно?" Обычная утренняя энергия Хёнджина сегодня, казалось, исчезла. – Минхо приходил поговорить с тобой вчера, как все прошло? — спросил Хёнджин, пристегивая поясную цепочку к петле ремня, расположенной на его левом боку. – Теперь мы друзья, я думаю, он не ненавидит меня, — Джисон пожимает плечами и хватает свой рюкзак. Хёнджин закончил одеваться, надел рюкзак и направился прямо к двери. Он придержал ее открытой, чтобы Джисон мог выйти первым, а затем закрыл дверь. как обычно. Прогулка была тихой, Джисон не особо возражал, но иногда утренние разговоры помогали получить раннюю радость, в которой он отчаянно нуждался. Тишина почему-то становилась такой угрожающей, но как только они дошли до шумного кафетерия, он почувствовал неловкость. Все испарилось. Конечно, Хёнджин прижался к Чонину, который с любовью обнял Хёнджина, а Джисон на этот раз сел рядом с Феликсом, который бурно болтал с Чанбином. Джисон, прижал локоть к гладкой, холодной поверхности стола, и подпер щеку кулаком. – Идите, снимите комнату, — жалуется Сынмин, замечая, как Чонин целует Хёнджина в щеку, и тот краснеет только тогда, когда замечает, что Сынмин смотрит на них. Джисон смеется над застенчивым выражением лица Хёнджина. – О , теперь они пара, — говорит Чан с нахальной улыбкой. — Когда вы двое начали встречаться? — Вчера, — улыбается Чонин. Сразу после завтрака Джисон в одиночестве направился к своему художественному классу, он знал, что ему не следует беспокоиться о сегодняшнем уроке литературы, но все же не мог не позволить страху захлестнуть его пустой желудок. В последний раз, когда он был там, он унизил себя и не мог снова встретиться с этим классом. Может быть, на этот раз он мог бы посидеть с Минхо? Минхо мог заставить его чувствовать себя комфортно, тем более, что он помог ему в тот день, и теперь они были в хороших отношениях. Слава Богу. Его урок рисования сегодня прошел хорошо, он улучшил свои навыки рисования и, вероятно, мог бы нарисовать приличный портрет Хёнджина, достаточно приличный, чтобы он не выглядел таким деформированным. Его урок биологии был настоящим адом, не то чтобы он мог быть хуже, чем его предстоящий урок литературы, но количество работы, которое занудный профессор биологии дал классу, заставило Джисона бросить этот урок, не то чтобы он мог, это было важный обязательный предмет для первокурсника. Как только он добрался до кафетерия, он остановился в обычной длинной очереди и стал ждать. Он заплатил за свои три бутерброда самсэк и подошел к обеденному столу, за которым сидели его друзья. Он сел рядом с Сынмином, который отчаянно работал над своим домашним заданием по математике. Он без усилий справлялся со своей домашней работой и безупречно работал над уравнениями, Джисон хотел, чтобы он был Сынмином, младший был так талантлив в учебе. – О, посмотрите, как Сынмин спешит закончить свою работу, гений не сделал домашнее задание по математике дома, — хихикает Хёнджин. Младший немного фыркнул, закончил свою последнюю задачу по математике, захлопнул тетрадь и уставился на черноволосого мальчика. – По крайней мере, я делаю свою домашнюю работу, — огрызается Сынмин, — и это не моя вина, что у меня есть домашняя работа почти по каждому уроку. Я уверен, что ты и твой сосед по комнате Джисон вообще не делаете свою работу и просто тратите свои время, чтобы заниматься другими делами. – Джисон не пропустил, как Хёнджин напрягся от слов Сынмина, и Хёнджин быстро взглянул в сторону, где сидел Чонин, а затем снова посмотрел на Сынмина. Хёнджин выглядел совершенно взволнованным, как будто чего-то боялся, и эта реакция заставила Джисона волноваться, но в то же время и любопытствовать. – Что ты имеете в виду другие вещи?! – Хёнджин игриво кричит, но в его голосе чувствуется нервозность. – Я всегда делаю домашнее задание и уделяю себе немного свободного времени, когда это необходимо. "Странно", думает Джисон, "Что так взволновало Хёнджина?" – Да, да, — отвечает Сынмин и запихивает свою тетрадь в рюкзак. – Как скажешь. — Я говорю правду, — ноет Хёнджин. – Я пошутил, — смеется Сынмин, — почему ты вдруг так защищаешься? По какой-то причине у Джисона возникло странное ощущение, что за этим столом кого-то не хватает, кто бы это мог быть? Он смотрит на Феликса, радостно болтающего с Чанбином о чем-то, связанном с рэпом, затем смотрит на Чана, который просто читает мангу и перекусывает чипсами. Пропавшим лицом был Минхо. Джисон хмурится при этой мысли, он хотел больше разговаривать с ним и развивать их скудную дружбу, но Минхо не присутствовал на обеде, и это немного расстраивало Джисона. "Может быть, он будет на уроке литературы? Он должен быть там." Минхо тоже не появлялся на уроке литературы, и Джисон почувствовал, как у него в голове мелькнуло чувство одиночества. Минхо был единственным человеком, которого он знал в этом классе, и он планировал посидеть со своим новообретенным другом. "Что мешало ему прийти на урок?" Джисон отбросил эти мысли и решил больше сосредоточиться на уроке. Урок тянулся скучно, профессор говорил о литературных приемах поэзии и о том, как иногда глубоко в уникальных и таинственных тонах письма скрываются смыслы, созданные писателем. Когда урок подошел к концу, он собрался, и как только он собирался уйти, профессор остановил его от его действий, выкрикивая его имя. У него не было другого выбора, кроме как обратиться к профессору. – Ты в порядке? — спросил профессор Ли, и Джисон кивнул. Профессор слегка вздохнул, не сводя взгляда с глаз Джисона. Профессор, похоже, знал, что Джисон лжёт сквозь зубы. Как он мог быть в порядке после того дня? Оно продолжает таиться в его сознании, преследуя его. – Ты, кажется, боишься публичных выступлений, после того, что случилось на прошлом уроке. Я не хочу делать поспешных выводов и все такое, но у тебя случайно нет социофобии? – Социальная тревожность? Джисон так не думал, он с удовольствием разговаривал со своими друзьями, взволнованно знакомился с новыми людьми, но когда дело доходило до того, чтобы быть в центре внимания перед несколькими людьми, он чувствовал, что разлагается под их внимательными взглядами. Может, у него не было социофобии? С сомнением Джисон покачал головой. – Ах, тогда ладно. – Профессор немного прищуривается, глядя на него, казалось, что он пытается наблюдать за выражением лица Джисона, и из-за этого Джисон старался выглядеть как можно спокойнее. – Говори со мной всякий раз, когда тебе некомфортно, хорошо? Я хочу, чтобы у тебя был лучший опыт в этом классе и ты не расстраивался. Не стесняйся заходить ко мне в рабочее время, если у тебя есть какие-либо вопросы или проблемы, — он улыбается блондину. Джисон поблагодарил его, прежде чем покинуть класс. Как только он вышел из здания, Джисон заметил Хёнджина и Чонина, идущих вместе мимо школьных ворот, и Джисон улыбнулся и ускорил шаг, чтобы подбежать к ним, когда он был достаточно близко, он обнял Хёнджина за плечо, заставив его вскрикнуть от удивления. — Джисон-а, ты меня напугал! – Хёнджин пожаловался и надулся. — А ты можешь отпустить меня? – Джисон немного вздыхает и убирает руку с плеча Хёнджина. Затем он взглянул на Чонина, который смотрел на него таким странным взглядом, в его глазах что-то мелькнуло, но Джисон не мог этого разобрать, может быть, это раздражение? Младший отводит глаза от Джисона и вместо этого смотрит на лицо Хёнджина, сцепляет пальцы с тонкими красивыми пальцами Хёнджина и улыбается ему с такой любовью в глазах, слишком большой любовью, и от этого Джисону становится так неловко. Как бы ему ни нравился тот факт, что Хёнджин встречается с кем-то таким милым, как Чонин, количество любви, которое они дарили друг другу, заставляло Джисона чувствовать себя жалким третьим лишним — и казалось, что эти двое не хотели, чтобы Джисон был здесь. — Я, ммм, уйду первым, — говорит Джисон. Они ничего не сказали, и он уходит. Добравшись до своей комнаты, он кладет свой рюкзак рядом со стулом за письменным столом и бросается на кровать. Он уткнулся лицом в подушку и глубоко вдохнул, вдыхая запах кокоса, исходящий от ткани. Запах напомнил ему о его шампуне, который напомнил ему о душе, и с таким усилием он оторвался от своей кровати и направился в ванную, чтобы принять душ. Когда он закончил, он вышел из ванной и заметил Хёнджина на своей кровати, который писал текстовые сообщения на свой телефон с широкой улыбкой на лице. Он, скорее всего, писал Чонину, кто еще мог заставить Хёнджина так красиво улыбаться? Джисон подошел к кровати Хёнджина, желая поговорить с ним. Старший оторвался от телефона, его улыбка немного дрогнула. – Да? – Ой. Джисон почувствовал легкую боль в сердце и тупо встал. Хёнджин, похоже, не хотел сейчас разговаривать с Джисоном, поэтому Джисон решил сделать то, что было правильно в текущей ситуации. Не желая больше его беспокоить, он решил снова откинуться на спинку кровати и прижаться лицом к подушке, надеясь, что подушка или что-то в этом роде съест небольшой намек на грусть. — Что случилось, Джисон? – Джисон поднял лицо с подушки и повернул голову вправо, глядя на Хёнджина, который бросил на него пустой взгляд. — Ты не очень хорошо выглядишь. – Я в порядке, хён, — отвечает Джисон и уныло кладет лицо обратно на подушку. — О, тогда ладно, — отвечает Хёнджин, что-то в его тоне было таким другим, но Джисон не мог понять, что именно. Сегодня он весь день вел себя странно, может, бойфренд немного изменил его? Это может быть хорошо. Чонин, казалось, очень заботился о Хёнджине, их отношения были как сладкая вата, такие пушистые и сладкие, они были идеальными. Было почти четыре, а Джисон все еще лежал в своей постели, просматривая свою ленту на YouTube, пытаясь найти что-нибудь интересное для просмотра. Хёнджин все еще так радостно писал сообщения на свой телефон, что время от времени Джисон слышал его тихое хихиканье. Сегодня четверг, а это значит, что это второй день танцевального кружка после школы. После этого вторника первая встреча клуба. Джисон решил больше не посещать этот клуб, он не подходил ему по вкусу, он был ужасным танцором и чувствовал себя так странно в месте, которое его мало интересовало. Однако сегодняшний день должен был стать исключением, он просто собирался зайти ненадолго, чтобы посмотреть, будет ли Минхо, и если да, то спросить, все ли с ним в порядке, а затем уйти — просто. Поэтому, когда пришло время, он последовал за Хёнджином к их университету и вошел в здание исполнительского искусства. Они тихо прошли по коридору, казалось, что он и Хёнджин вернулись к своей первой неделе дружбы — неловко и не зная, о чем говорить друг с другом. Это становилось невыносимым, но Джисон изо всех сил старался смириться с этим, Хёнджин мог быть не в настроении разговаривать с ним. Когда Джисон приблизился к полуоткрытой двери, его встретил знакомый рев музыки, звуки хип-хопа вибрировали в двери, и он мог слышать слабую болтовню, доносившуюся из тренировочной комнаты. Хёнджин хватается за дверную ручку, открывает дверь и входит внутрь, Джисон следует за ним. Он прижался спиной к стене и сразу же начал искать Минхо. Он посмотрел на большой круг, пытаясь найти знакомое тело Минхо — его там не было. Затем он смотрит вперед, его там тоже не было. А потом в правую сторону, нет. Джисон хмурится. Минхо должен быть здесь пораньше, в конце концов, он был президентом, разве он не пришел пораньше, чтобы подготовиться? Когда время достигло 4:30, Тэн выключил громкую музыку, и все остановились, чтобы сосредоточиться на нем. Рядом с ним было еще два человека, неужели это секретарши, которых не было на днях? – Привет! – Начинает Тэн, живо улыбаясь. – Я рад видеть вас всех здесь на второй день этого клуба! У меня есть хорошие новости и несколько плохих новостей, которыми я хочу поделиться. – Сердце Джисона упало при этом, может Минхо был плохой новостью? С ним случилось что-то очень плохое? – Сначала хорошие новости, у нас наконец-то здесь два наших секретаря, вы можете представиться. – Привет всем ~ я Юнхо! Я второй год здесь в этом университете, и я очень рад познакомиться со всеми вами, — говорит высокий с щенячьими чертами лица и темно-каштановыми волосами, а затем поворачивается к мужчине, рядом с ним, у которого было выражение покерного лица. – Привет, я Минги, — говорит рыжеволосий, — тоже второй год. – Он слегка улыбается всем, прежде чем быстро отвести взгляд от Тэна. – Хорошо, — вздыхает Тэн, — плохие новости в том, что Минхо сегодня не будет, но он запланировал для нас забавное занятие, — снова улыбается Тэн, — дело в том, что я выберу для вас песню, ребята, и она будет воспроизводиться на повторе в течение часа, и в течение этого часа вы и выбранный вами партнер создадите свою хореографию, а когда время истечет, вы исполните то, что придумали. – Джисон вздрагивает при слове «выступать», он не собирался этого делать. – Теперь вы можете начать. – Тэн снова подошел к стереосистеме, схватил лежавший на ней телефон и включил другую хип-хоп песню. Джисон решает, что сейчас самое время уйти, поворачивается к двери и выходит из шумной практики, неся с собой чувство грусти. Он, наконец, покидает удушающее здание, но не выходит из кампуса, вместо этого он пробирается к стене этого здания, прижимается к ней спиной, сползает на землю и зачесывает назад свои светлые волосы пальцами. С его губ сорвался вздох, когда он почувствовал себя полностью опустошенным. Сегодняшний день казался совершенно странным, казалось, что мир внезапно повернулся против него. Когда он хотел увидеть Минхо и поговорить с ним, его здесь не было, когда он хотел поговорить с Хёнджином о каких-то случайных вещах, взгляд Хёнджина всегда выглядел незаинтересованным, и это удерживало Джисона от произнесения ни единого слога. Но почему его беспокоило отсутствие Минхо? Он сомневался в своих чувствах, они с Минхо были друзьями всего день, и он не знал, почему он так взволнован из-за того, что Минхо не появился в универе. Он поднимает голову так, чтобы смотреть в небо. Просто здорово, серые тучи собирались, насмехаясь над мрачными эмоциями Джисона. Он вздохнул, сорвавшись с губ, и закрыл глаза, может быть, это был всего лишь сон или что-то в этом роде. – Привет. – Это не так. Он открывает глаза, и его сердце согревается в присутствии Дэкхвы, он чувствует себя немного лучше, видя его здесь, перед глазами. В последний раз, когда они встречались, Джисону нравилось разговаривать с ним, он был таким понимающим, терпеливым и милым, что Дэкхва мог легко попасть в его список любимых людей. Может быть, Дэкхва поймет, что он чувствует, и поможет ему почувствовать себя лучше. Он был так хорош в своих словах и, казалось, был из тех, кто любит поднимать грустные эмоции людей. – Ты в порядке? – Джисон кивает в ответ, и седовласый мужчина садится рядом с Джисоном и поворачивает голову так, чтобы тот оказался лицом к лицу с Джисоном. — Хм, не похоже. Почему ты ушел из клуба? – Он спрашивает. – Я просто расстроен и ушел из клуба, потому что он мне не совсем интересен. — Я понимаю. Что тебя расстраивает? – Думаю, проблемы с дружбой, — отвечает Джисон. – Может быть, я поторопился с выводами или что-то в этом роде, но мой друг, кажется, больше не интересуется мной, так как у него теперь есть парень. Я чувствую себя таким невидимым. — Ты говорил с другом о своих чувствах? – Дэква спрашивает. – Я думаю, будет лучше, если ты поговоришь с ним и расскажешь ему о своих чувствах. Я уверен, что он поймет. – Он был прав, Хёнджин был не из тех, кто полностью пренебрегает другом, и когда Джисон часто говорил о своих чувствах, Хёнджин понимал его эмоции и помогал ему чувствовать себя лучше. Джисон надеялся, что это сработает, он не хотел, чтобы их близкая дружба закончилась из-за надоедливого недоразумения. — Я попытаюсь поговорить с ним, — говорит Джисон. – Но что, если он больше не хочет со мной дружить? В конце концов, я просто скучный человек, а его парень намного милее меня. Они как две части головоломки, которые идеально подходят друг другу. – Он смотрит на свои бедра, внутри него накапливалось столько печали, что он чувствовал себя ужасно с каждой минутой. – Я не согласен, — отвечает он, — ты такой милый в моих глазах, и ты определенно не скучный. Когда я встретил тебя в тот день, ты был далеко за пределами слова скучный, с тобой было очень весело говорить, и я надеялся, что смогу встречаться с тобой чаще. – Джисон краснеет при этом. – Так что не принижай себя слишком сильно, ладно? Ты такой особенный, и не позволяй предположениям так ранить тебя. – Джисон кивает в ответ, чувствуя себя немного лучше. – Спасибо, — отвечает он. Дэква улыбается. Наступила минута полной тишины, это не было негативной тишиной, тишина охватила Джисона, и единственными звуками, которые он мог слышать, были стук его бешено колотящегося сердца и слабый шорох ветра, заставляющий шелестеть свежие зеленые листья. Он чувствовал себя умиротворенным внутри, и тот факт, что Дэкхва тоже молча сидел рядом с ним, заставил его почувствовать заботу о себе. — Я знаю, что об этом рано говорить, и я знаю, что мы встретились только во вторник, но ты мне нравишься, Джисон, очень сильно, — признается Дэкхва, прерывая молчание. Глаза Джисона немного расширяются, и он поворачивает голову к седовласому мужчине, который смотрел прямо ему в глаза с такой любовью и искренностью. — О-о, — коротко отвечает Джисон, — возможно, ты мне тоже очень, очень нравишься. – Дэква смеется над этим. – Дай мне свой номер? Джисон улыбается и кивает. ********* Теперь Джисон вернулся в свою комнату, лежал на спине и думал о том, что произошло примерно двадцать минут назад. Он и Дэква немного поговорили, прежде чем решили разойтись, так как он хотел вернуться в танцевальный клуб, а Джисон хотел вернуться в общежитие, чтобы он мог просто подумать обо всем. Он не мог поверить, что Дэква признался ему, это было похоже на сон. Его мрачный день в конце концов превратился в приличный день после того, как он услышал так много ободряющих слов, исходящих из уст седовласого мужчины. Дэкхва был в каком-то смысле идеальным — не только из-за его красивых черт лица, но и из-за того, что он был так верен в своих словах и помог Джисону почувствовать себя лучше. Ему казалось, что он сходит с ума, и он не знал, что делать. Должен ли он написать Дэкхве, когда танцевальный клуб закончится? Было бесчисленное количество вещей, которые он мог написать, но он не хотел, чтобы это звучало так скверно. Прошел почти час, и его телефон, издав звук, вырывая его из пузырей мыслей, и он быстро достал свой телефон, задаваясь вопросом, что это за уведомление. Он улыбнулся, когда увидел сообщение ни от кого иного, как от Дэкхвы, он почувствовал себя так тепло внутри, увидев, что это имя появилось на его экране. Он открыл сообщение. Дэкхва [18:06]: Привет, Джисон! Хочешь пойти со мной в рамен-бар завтра вечером? Джисон [18:06]: Ага Дэкхва [18:07] Я напишу тебе завтра Джисон [18:07] Ладно, я не могу дождаться~! Прежде чем он успел взвизгнуть, дверь открылась, и вошел Хёнджин. Он закрыл за собой дверь, поставил рюкзак на пол недалеко от своей кровати и уселся на край кровати. Джисон почувствовал некоторое напряжение, глядя на выражение лица Хёнджина, он выглядел таким расстроенным? — Джисон, нам нужно поговорить, — говорит Хёнджин, глядя в глаза Джисону, его голос звучал так же мрачно, как и выражение его лица. Джисон сухо сглотнул и подождал, пока черноволосый мальчик продолжит. – Я думаю, нам нужно смягчить нашу дружбу, Чонин чувствует себя неловко, видя, что мы такие навязчивые, и будет лучше, если мы будем держаться на расстоянии, хорошо? — Л-ладно, — отвечает Джисон, его голос становится слабым. Ему казалось, что меч вонзился прямо в сердце. — Значит, ты не расстроен? – Хёнджин поднимает бровь. Джисон тихо качает головой. Он знал, что жалобы на это не принесут ему никакой пользы, он хотел, чтобы Хёнджин чувствовал себя счастливым. Эти двое не должны быть такими прилипчивыми, у Хёнджина есть парень, к которому он привязывается, и Джисон чувствовал, что будет лучше, если он не будет вмешиваться. — Спасибо за понимание, — слегка улыбается Хёнджин. Джисон был недоволен. "Забудь о своих чувствах, Хёнджину, наверное, все равно." — Может, нам не стоит ходить в универ вместе, верно? — говорит Джисон, легкая горечь пробивается прямо к его языку. – Если нам нужно смягчить нашу дружбу, я думаю, будет лучше, если мы будем избегать друг друга, верно? – Боль промелькнула перед глазами Хёнджина, и Джисон решил проигнорировать эмоции, Джисону было так же больно. — Джисон, ты ведь понимаешь, что я не это имею в виду, верно? Нам совершенно не нужно избегать друг друга, — хмурится Хёнджин. – Но будет лучше, если мы узнаем? Это поможет смягчить. — Ты прав, Джисон-а, — отвечает Хёнджин, изо всех сил стараясь не казаться таким обиженным. Еще вчера они были так счастливы быть рядом друг с другом, а сегодня казалось, что несколько камней упали прямо на Джисона, причинив ему столько боли вокруг него. Он слишком многого ожидал от Хёнджина, но не ожидал, что этот день наступит.
Примечания:
78 Нравится 30 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (2)