Я вылечу тебя

- Дядя Айро... - неловко подошёл Зуко, и вот он уже не Лорд Огня, а обычный немного замкнутый в себе парень. - Да? - Айро перестал напевать старую мелодию, но продолжил наливать горячий чай. - Что ты думаешь о Катаре? - выпалил Зуко отрепетированную в голове фразу. Его седые густые брови поднялись, и он звонко поставил чайник на стол. Айро улыбнулся с неким коварством, но стоял к Зуко спиной, и тот не видел, поджидающей его опасности. - Катара прекрасная юная девушка. Она сильная и ответственная, на нее можно положиться. Что я ещё о ней могу думать? - Как думаешь... - пробубнил Зуко. Как ни странно, никто кроме команды Аватара не был в курсе отношений Зуко и Катары. Они никогда не показывались вместе, да и пропавший год сбивал все вероятные подозрения. - Думаю... Что думаю? - Айро сел за стол к племяннику и по-отечески сложил руки на груди. - Да нет ничего, - пролепетал Лорд Огня и покраснел. - Нет уж давай, раз уж начал. Она тебе нравится, не так ли? - Д-да... - Ну и как давно вы встречаетесь у меня за спиной? - Айро принял напускную строгость. Зуко испуганно и виновато посмотрел на дядю, не понимая, как тот мог догадаться. Неужели все написано у него на лбу? Быть может Тоф проболталась. У них всегда была особая связь с дядей. Айро засмеялся раскатистым смехом, от которого, казалось, загремели все чашки и ложки в округе. Все напряжение Зуко как рукой сняло. - Я не знаю, с каких пор мы встречаемся... Это случилось ещё перед затмением, но это было не то. А потом я отрезал себя от общества на целый год... И теперь мы вроде как по-настоящему встречаемся, - неуверенно проговорил он. - Что ж, понятно. - Как думаешь... Если жители Ю Дао смогли жить вместе... Аанг верит, что представители всех четырех стихий смогут жить в мире в одном городе, но это звучит слишком идеалистично... - Как я думаю, можете ли вы с Катарой поженится и жить долго и счастливо? - А, кхм, в общем, да. Примет ли народ союз двух народов противоположных стихий? Лорд Огня никогда не вступал в отношения с представительницей другого народа... - Принц... Лорд Зуко, мир меняется. До начала времен Аватара все народы были одним целым. Только после того, как они получили магию разных стихий, люди начали придумывать разделения, чтобы упорядочить мир и взять его под контроль в определенном смысле. Но они не знали, что мир изначально находился в гармонии и порядке. И даже если силы хаоса разрушат этот баланс, мир все равно со временем вернётся в форму... - И что это значит? - Это значит, что теперь вы Лорд Огня и ваше слово закон, - сказал он с ударением на "вы" и "ваше", - Делай то, что прикажет тебе сердце, и тогда любой твой выбор будет правильным.

***

В одной из лекций от старейшин Зуко выцепил одну важную, по его мнению, мысль. Пока Лорд не может сладить со своей семьей, он не сможет править народом. Катара сидела слева от него и внимательно слушала. Сокка сидел следующим и получил по лицу снежком за передразнивания лектора. Это ещё одна вещь, которая отпечаталась у Зуко в памяти. Сколько бы Сокка и Катара не ссорились, они все равно продолжают общаться и поддерживать друг друга. Ему было сложно представить такие же отношения со своей сестрой. Когда лекция была окончена, Зуко неловко подошёл к Катаре. - Катара, знаешь... Я тут подумал... Лектор сказал... Как я могу быть хорошим Лордом Огня, если я не могу сладить с собственной семьёй? Я отправил своего отца в тюрьму, а сестру в спецучреждение. Как это может отразиться на моем народе? - Успокойся, Зуко. Они это заслужили. Если бы не ты, народ огня и все остальные находились бы под тиранией Озая. - Да, Зуко! - внезапно вклинился Сокка, - Ты серьезно слушал этого старого... - Сокка! - возмутилась Катара и отправила ему ещё один снежок в лицо, чтобы тот не смог закончить неприличное предложение. - Ладно-ладно, уже ухожу! За-ну-да, - протянул он и удалился. - Это не все, что я хотел тебе сказать. - Да? Теперь Зуко поставил себе за правило сообщать свои планы и мысли Катаре. Не все, конечно, но это все равно было тяжело и требовало много энергии. - Я хочу отправиться на поиски моей мамы. Я чувствую, что я должен сделать это. - Это прекрасная идея, Зуко! Мы поможем тебе! - И ещё кое-что... Он должен был предупредить, что хочет взять Азулу с собой, но он уже предчувствует это испуганное выражение лица. - ... Я люблю тебя! - вместо этого выпалил он. Сказать это было намного легче, чем то, что он хочет освободить с таким трудом пойманную Азулу.

***

Зуко приказал доставить Азулу к отцу. Все проходило под пристальным наблюдением воинов Киоши, пусть Азула и была в строительной рубашке, а Озай за решеткой без способности к магии огня. - Они разговаривали? - спросил Зуко, надеясь с помощью Азулы вытянуть информацию о матери. - Они не произнесли ни единого слова, - ответила Суюки. - Вот так просто смотрят друг на друга уже час!? - удивился он. Зуко зашёл в камеру с подносом чая. Азула неестественно наклонила голову и с неким остервенением смотрела на отца. А Озай сидел по-турецки, не теряя достоинства, будто не он сидел за решеткой. - Я подумал, что мы могли бы... - начал Зуко протянув поднос Азуле. Вместо этого Азула укусила поднос и зубами швырнула его в брата. Тай Ли метнулась к бывшей подруге и обездвижила ее. Воины Киоши были готовы растерзать ее на мелкие кусочки, но Зуко сделал им знак уйти. - Как ты ожидал, я буду пить чай в смирительной рубашке? - Да ты права, прости... Вы совсем не разговаривали? - Да, здесь много чужих ушей, знаешь ли. Если бы ты дал нам время побыть наедине... - протянула она, коварно посмотрев на улыбающегося Озая. - Я дам вам полчаса. Зуко удалился и уговорил воинов Киоши, что будучи взаперти и без магии, Азула и Озай не смогут причинить вред. Ровно через полчаса он вернулся за сестрой и вывез ее на коляске на свежий воздух. - Вы поговорили? - Да, мне было это необходимо, Зузу. Но знаешь, что ты не учел? - Что? - Тебя когда-нибудь обездвиживают техникой чи? - Нет, кажется. - В какой-то момент ты чувствуешь слабость во всем теле. Конечности превращаются в кисель. Но через некоторое время, суставы и мышцы становятся гибкими как никогда. Азула вытащила руку из смирительной рубашки и направила молнию в Зуко. Он был травмирован не столько ею, сколько эффектом неожиданности. Ему понадобилось некоторое время, чтобы встать, но Азула уже выпуталась. В погоне Лорд Огня не заметил, как оказался в одной из тайных комнат отца, в которую им запрещалось заходить будучи детьми. Он вошёл в комнату с оружием, традиционной одеждой всех народов и сундуками с неизвестным содержимым. Азула в приливе безумства копалась в одном из таких сундуков, раскидывая вещи по полу. - Что ты ищешь? - Секрет, который поможет тебе найти мать, - нараспев ответила она, - А, вот он! Не успел Зуко выхватить письмо из рук, как оно превратилось в пепел. - Зачем ты это сделала! - Меньше знаешь, лучше спишь, - улыбнулась она.

***

- Пока меня не будет, дядя Айро займет место Лорда Огня, - заявил Зуко команде Аватара, параллельно обнимая Катару, - и ещё кое-что... - Зуко! Берегись! - воскликнул Аанг, увидя свободную Азулу, выходящую из-за спины брата. - Нет, стойте! Это я позвал ее! Она нужна нам! Я уверен, что с Азулой у нас больше шансов найти маму. Тем более она так же заинтересована в этом как и я. - Жду не дождусь, когда увижу ее вновь. Мне нужно многое ей сказать... - прошипела Азула. Зуко понадобилось ещё некоторое время, чтобы убедить команду Аватара. Отдельное внимание пришлось уделить Катаре, которая переживала за здоровье своего любимого, но уже через пару минут она поддерживала его идею. Когда они сели на Аппу, Катара прижалась к Зуко и шепнула: - У меня плохое предчувствие насчёт этого... - Не переживай, Катара. Каждый час за ней будет присматривать хотя бы один из нас. Даже ночью. Она ослабла, и ей некуда бежать. - Но что если она просто использует тебя в своих целях? - Тогда она понесет наказание, - проговорил Зуко, выглядя как настоящий Лорд Огня. Катара не могла решить, нравится ли он ей больше, когда ведёт себя как мудрый правитель или социально-неловкий подросток. Скорее всего, ей нравятся оба. Особенно, когда они внезапно сменяют друг друга. - Хватит шушукаться, голубки! Мне тоже интересно! - ухмыльнулась Азула, - Как это только мой жалкий братец умудрился влюбиться в деревенщину из племени воды. Зуко привык пропускать оскорбления сестры мимо ушей, но когда дело дошло до Катары... Если бы она вовремя не схватила его и не успокоила, то Азула бы давно летела вниз с опаленными волосами. Катара держала его за руку и гладила, напоминая ему свою цель, ради которой он был готов на все. Даже поладить с Азулой.