Соперники возрождения

Перевод
NC-17
В процессе
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 55 551 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник

Глава 25. Возмущенный

Настройки
В эту ночь Хань Цзинь не смог выспаться. Он был похож на одурманенного юношу в романтической сцене. Всю ночь он думал о Чжэн Цзюэ, гадал, показывало ли его выражение лица, что он тоже заинтересован в нем. Он думал о Чжэн Цзюэ, размышлял о том, отвергал ли он после этого такие неземные чувства, и на какое-то время задумался о приобретениях и потерях, которые понесет. Когда он поднялся на следующее утро, Чжоу Чэнган с глазами панды спросил его, и Хань рассказал обо всем, что произошло этой ночью. Как только он закончил говорить, Чжоу Чэнган не смог сдержать смех, словно собирался умереть, и, смеясь, с трепетом указал пальцем на Хань Цзиня: — Господин Хань, господин Хань, я не ожидал, что после стольких лет развлечений ты останешься таким чистым и невинным человеком. Держаться за руки? Как ты придумал этот трюк? Честно говоря, этого мне хватит, чтобы смеяться весь последующий год. Хань Цзинь со злостью хотел вцепиться Чжоу Чэнгану в горло, но Чжоу Чэнган испугался, что он действительно убьет его, поэтому тут же перестал смеяться, однако на его лице не мог не появиться намек на беспомощность: — Вай, я не имел в виду ничего плохого. Нет, Чжэн Цзюэ — очень уважающий себя человек. Даже если ты скажешь что-то двусмысленное и воспользуешься этим на словах, он не станет много говорить ради сохранения своего лица, но в душе ему будет неприятно. Что же делать? Ты только что пытался потянуть его за руку, но не преуспел, что отражает его нынешнее отношение. Твои методы еще слишком нежны. Хань Цзинь заскрипел зубами и ничего не сказал, но Чжоу Чэнган не мог не вздохнуть из-за его упрямства. Хотя раньше он вроде бы помогал Хань Цзиню тянуть красную линию, в душе он был крайне недоволен. Хань Цзинь выглядел вот так. В конце концов, любовь между мужчиной и женщиной — это не совсем обычные отношения. Хань Цзинь — наследник семьи Хань, и на него оказывалось сильное давление. Но сейчас, глядя на него, сердце Чжоу Чэнгана почему-то вдруг смягчилось. Честно, с тех пор как умерла мать Хань Цзиня, он давно не видел его таким. Перед посторонними он всегда будет высокомерным и равнодушным старшим сыном семьи Хань, но Чжоу Чэнган всегда помнил того Хань Цзиня, который рос вместе с ним, умел плакать и смеяться. Изначально он думал, что так будет всю жизнь, но на самом деле он просто ждал, когда узнает его поближе. Чжоу Чэнган скривил рот в мягкой улыбке, поднял руку, потрепал Хань Цзиня по волосам и с улыбкой сказал: — Не расстраивайся, в будущем у нас будет время. Как говорится, сильные женщины боятся пут, а ты уже давно с ним запутался, так что… Услышав это, Хань Цзинь вдруг поднял голову, его глаза расширились, и он с надеждой посмотрел на Чжоу Чэнгана. Чжоу Чэнгану стало немного стыдно, когда тот так на него посмотрел. Честно говоря, он никогда не сталкивался с подобными вещами, откуда ему было знать, но, глядя в данный момент на Хань Цзиня, ему оставалось только смириться и продолжать дурачиться: — Послушай, что ты сказал вчера вечером. Оборона Чжэн Цзюэ, мне кажется, не такая уж и твердая, как я себе представлял. Если ты будешь наступать и дальше, то, возможно, еще есть надежда. Услышав это, глаза Хань Цзиня загорелись: — Ты тоже так думаешь? — с опасением прозвучал его голос. Где бы Чжоу Чэнган ещё увидел такое? Обычно у него глаза на лоб лезли, когда Хань Цзинь говорил о своих чувствах, а тут еще такой день. Чжоу Чэнган почувствовал только то, как его внутренний злой вкус был полностью удовлетворен. — Эн, так и должно быть, ты не можешь сдаться! — честно сказал Чжоу Чэнган. *** В отличие от Хань Цзиня, который был ошеломлен и расстроен, Чжэн Цзюэ упрямо хотел уничтожить воспоминания о той ночи. Он очень остро ощущал, что события развиваются в непредсказуемом направлении, и в его сердце зародилось несколько мыслей. Паника. Он должен был остановить это чувство и не дать ему прогрессировать дальше. В течение некоторого времени после этого Чжэн Цзюэ по-прежнему отпрашивался с работы и уходил с нее, а иногда следовал за Хань Цзинем и Чжоу Чэнганом, чтобы провести время и потратить деньги или обсудить что-то вместе. Хотя их отношения казались гораздо более близкими, он всегда старался сохранять дистанцию, более чем достаточную для интимной близости. Он изо всех сил старался поставить себя в положение друга, вежливого и отстраненного. Но всякий раз, когда он случайно ловил на себе пристальный взгляд Хань Цзиня, его сердце начинало биться с перебоями. Что это был за взгляд, горячий, твердый, пристальный. Чжэн Цзюэ чувствовал, как покалывает кожу головы, а все тело дрожит, словно его ударило током. Хань Цзинь слишком опасен, думал про себя Чжэн Цзюэ. И вот однажды его догадка стала реальностью. Изначально этот день был днем отдыха Чжэн Цзюэ. Он заблаговременно купил виллу в Юнсёване, откуда открывался лучший пейзаж в Гонконге. Вся компания собралась и отправилась туда, чтобы отдохнуть. Дела его бизнеса пошли на лад, и ему больше не нужно было управлять всем своими руками. Теперь он мог спокойно развлекаться. Но он не ожидал, что в этот день, когда он успеет полежать на пляже всего около двух минут, мобильный телефон завизжит, как в огне. Телефон был частным, и мало кто знал его номер. Чжэн Цзюэ посмотрел на номер и слегка нахмурился: он никогда не видел этих цифр. Чжэн Цзюэ на мгновение задумался и наконец ответил на звонок: — Алло? — Чжэн Цзюэ, где ты? — в холодном голосе послышалась легкая хрипотца. Чжэн Цзюэ резко сжал кулак — это был Хань Цзинь. — Господин Хань? — откуда Хань Цзинь узнал его личный номер? Он помнил, что никогда ему его не сообщал. — Я искал тебя целый день, но так и не нашел, где ты? — голос Хань Цзиня был полон гнева. Чжэн Цзюэ подавил душевный дискомфорт и прошептал: — Сегодня я в отпуске, на вилле в Юнсёване. — Что ты там делаешь? Я спрашивал твою помощницу, но она мне ничего не ответила! Его тон звучал холодно, но в нем чувствовался намек на обиду, которую нелегко было уловить. Чжэн Цзюэ не заметил беспокойства в тоне Хань Цзиня, он просто чувствовал, что сила этого человека выгравирована в его костях. Даже преследуя людей, он был все таким же высокомерным. Чжэн Цзюэ это безумно не нравилось, нет, надо сказать, что он ненавидел это состояние. — Сьюзи не знает, где я. Вы зря ее спрашиваете. Если у вас есть какое-то дело, говорите быстрее, — тон Чжэн Цзюэ был очень сухим. В это время Хань Цзинь немного замешкался. С ним что-то было не так. Поскольку он отправился на его поиски и не смог найти, ему не терпелось узнать его контактную информацию. — Я… — Хань Цзинь слегка замялся, но затем в его голове промелькнула вспышка света. — В тот день я случайно встретил Вэнь Ицзе и увидел его с Линь Су. Он приглашал меня выпить, не хочешь сходить со мной? Пойдем, посмотрим вместе. Хань Цзинь почувствовал страх Чжэн Цзюэ перед Линь Су. Он вспомнил, как настороженно говорил о Линь Су с Чжоу Чэнганом. — Линь Су? При упоминании Линь Су тон Чжэн Цзюэ стал высоким, и Хань Цзинь, ощутив на языке что-то кислое, продолжил: — Да, она. Я хотел сказать тебе об этом раньше, но ты был так занят в последнее время, что я ничего не мог сделать. Так получилось, что сегодня Вэнь Ицзе пригласил меня повеселиться, и я просто вспомнил, — на самом деле, если в этом не было необходимости, Хань Цзинь не хотел давать Чжэн Цзюэ услышать любые новости о Линь Су. В конце концов, они раньше состояли в отношениях. Кто знает, не забыл ли он в данный момент о своих чувствах. Чжэн Цзюэ слегка нахмурился. Он подсознательно понимал, что Хань Цзинь сказал неправду, но не хотел вдаваться в подробности. В это время дела Линь Су уже полностью занимали его мысли, и у него не было ни времени, ни настроения для чего-либо другого. Оставалось только игнорировать. — Привезите Вэнь Ицзе в бухту Юнсёван, — Чжэн Цзюэ некоторое время размышлял и наконец принял решение. Вэнь Хуань послал Линь Су подобраться к разуму Вэнь Ицзе, и тот догадался об этом, но вот нашел ли его Вэнь Ицзе — это еще вопрос. Ему нужно было увидеться с Вэнь Ицзе, но Юнсёван был слишком далёк от портового города. Если он вернется, то у него точно не хватит времени. Лучше пусть они приедут. В Юнсёване было много интересных мест. Хань Цзинь на мгновение застыл в оцепенении, и в его сердце зародилась радость. Пока ему удавалось сблизиться с Чжэн Цзюэ, он не собирался упускать такой возможности. — Хорошо, скажи мне место, — Хань Цзинь не думал о том, чтобы обсуждать это с другими, поэтому сразу же принял решение. Чжэн Цзюэ твердо был уверен, поэтому его не волновал тон его голоса. В любом случае, когда Вэнь Ицзе столкнулся с Хань Цзинем, все, что ему оставалось, лишь поддержать его. Чжэн Цзюэ сообщил Хань Цзиню о баре, расположенном неподалеку от Юнсёвана, который находился в 20 минутах езды от виллы Чжэн Цзюэ. В это время он уже не был настроен загорать. Развернувшись, мужчина поехал обратно на виллу. Хорошее настроение, которое было вначале, теперь окончательно исчезло. *** Когда Хань Цзинь со своей компанией прибыл в Юнсёван, было уже два часа. Как только Чжэн Цзюэ подошел к двери, он увидел подъезжающую машину Хань Цзиня. Мужчина с улыбкой поприветствовал его, увидев, как автомобиль останавливается. Спокойно выйдя из машины, Хань Цзинь с ухмылкой загородил собой взгляд Чжэн Цзюэ. Чжэн Цзюэ увидел, что людьми, сошедшими с заднего сиденья, были Вэнь Ицзе и Линь Су. Улыбка на его лице вдруг стала жесткой. Кем же был Вэнь Ицзе? Вэнь Ицзе, казалось, не заметил, что Чжэн Цзюэ испытывал дискомфорт, поэтому он улыбнулся и поздоровался с ним: — Чжэн Цзюэ, пришел побеспокоить вас сегодня, не возражаете? Скованность Чжэн Цзюэ исчезла, и в это время на его губах появилась мягкая улыбка: — Для меня большая честь, что Вэнь Ицзе пришел сюда. С самого начала и до конца он даже не взглянул на Линь Су, просто сделал вид, что ее нет. Выражение лица Вэнь Ицзе не изменилось, а вот лицо Линь Су немного покраснело. — Чжэн Цзюэ, мы снова встретились, — Линь Су неохотно улыбнулась Чжэн Цзюэ. Мужчина слегка нахмурился и кивнул головой. Он не стал много говорить и смущать девушку, по-прежнему предпочитая вести себя холодно. Хань Цзинь был очень недоволен, стоя в стороне и глядя на Линь Су с полным злобы взглядом.
65 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)