Соперники возрождения

Перевод
NC-17
В процессе
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 55 551 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник

Глава 30. Последующие действия

Настройки
В это время Хань Цзиню нечего было делать. Чжэн Цзюэ же только смущался до смерти, кровь по всему телу, казалось, прилила к лицу, а мозг затек. Чжоу Чэнган смотрел на Чжэн Цзюэ и не решался рассмеяться, боясь рассердить этого парня. Собаки, которые кусают людей, не лают. Чжэн Цзюэ обычно выглядел добродушным, но если действительно наступить на его минное поле, ничего хорошего точно не выйдет. Подумав так, Чжоу Чэнган перебил Хань Цзиня и с улыбкой сказал: — Так вот в чем дело, у госпожи Линь и Чжэн Цзюэ уже были отношения. Я думал начать действовать, но не ожидал, что госпожа Линь будет сопротивляться. По словам Вэнь Ицзе, эта девушка на самом деле человек вашего дяди? Чжоу Чэнган притворился смущенным, иногда такой вид был намного полезнее, чем проницательность. Вэнь Ицзе слегка приподнял брови, на его лице появилась улыбка: — Не знаю, человек ли это моего дяди, но госпожа Линь определенно не проста, в этом я уверен. Чжэн Цзюэ, спасибо, что отозвали её. Ещё быть чуть-чуть, и от этой дамы было бы трудно избавиться. Чжэн Цзюэ лишь жестко улыбнулся и промолчал, а Хань Цзинь усмехнулся, глядя на подмигивающие глаза Чжоу Чэнгана, которые едва не подергивались, и подавил в себе желание что-нибудь сказать. Порадовавшись утихшей обстановке, Чжоу Чэнган облегченно вздохнул, улыбнулся и перекинулся парой слов с Вэнь Ицзе, после чего вывел из кабинета несколько человек и направился в зал, где сегодня проходил банкет. На этот раз, несмотря на то, что номинально это был день рождения Чжоу Чэнгана, за исключением нескольких его друзей, все остальные были приглашены господином Чжоу. Чэнган догадывался о том, что на это, должно быть, повлиял безмозглый Чжоу Чэнъюань. Просто Чжоу Чэнъюань не хотел беспокоить его по таким пустякам. Раз уж ему нравилось проделывать эти маленькие трюки, он позволит ему попрыгать вокруг себя. Он собирался понаблюдать за этим, как за шуткой, и подождать того момента, когда начнутся настоящие страдания. Чжоу Чэнган вошел в зал и издалека увидел господина Чжоу, стоявшего в углу. Он тут же помахал ему рукой. Чжоу Чэнган приподнял уголки губ и поприветствовал его, но, прежде чем уйти, он шепнул Хань Цзиню несколько слов. Хань Цзинь замер. Чжоу Чэнган сказал еще парочку фраз, Хань Цзинь повернул голову и снова посмотрел на Чжэн Цзюэ. Его лицо сильно смягчилось, и он кивнул. Чжэн Цзюэ и Вэнь Ицзе были далеко и не слышали разговора между ними, но пока Хань Цзинь сопровождал собравшихся, они могли немного догадаться. Чжоу Чэнган не вернулся после того, как его позвал старик Чжоу. Казалось, что перед тем, как уйти, он попросил именно Хань Цзиня развлечь их двоих. Что касается других друзей Чжоу Чэнгана, то они не входили в круг интересов Хань Цзиня. Их было очень мало. Но на самом деле, если бы он мог выбирать, Вэнь Ицзе предпочел бы быть с ними, потому что, хотя Хань Цзинь и болтал с ними двумя, он все время разговаривал только с Чжэн Цзюэ, а его игнорировал и поглядывал лишь изредка, вставляя какие-нибудь незначительные слова. Даже если Вэнь Ицзе был неприхотлив, он больше не мог этого терпеть, но, к счастью, Чжэн Цзюэ прочувствовал атмосферу и время от времени перекидывался с ним парой слов, что позволило избежать неловких сцен. Но, по какой-то причине, Вэнь Ицзе все еще было некомфортно. Повернув голову, он обнаружил, что Хань Цзинь косился на него всё более и более недобро. Чжоу Чэнган всё-таки появился до конца последнего ужина и вышел, чтобы проводить гостей. Вэнь Ицзе наконец-то почувствовал облегчение от того, что ему больше не придется сталкиваться с этим убийцей. Чжоу Чэнган по натуре был заботливым человеком. Увидев плохое выражение лица Вэнь Ицзе, он понял, что это из-за Хань Цзиня, поэтому немного смягчился, улыбнулся Вэнь Ицзе и обменялся с ним несколькими словами, после чего отправил его прочь. Все люди, которые пришли сюда сегодня, были самыми известными людьми в Гонконге. Видя, что у Чжоу Чэнгана и Вэнь Ицзе такие хорошие отношения, на их лицах появился вопрос. Чжоу Чэнган лишь сделал вид, что не заметил этого, и, улыбнувшись, отправил Вэнь Ицзе на выход. С другой стороны, Вэнь Ицзе чувствовал, что поездка в это время стоила того. Он прекрасно знал, что в Гонконге сплетни всегда расходятся быстрее всего. Сегодня он попал в поле зрения Чжоу Чэнгана, а завтра о них обоих непременно начнут судачить. Если правильно подойти к этому делу, то можно найти много мест, где он мог бы извлечь выгоду. *** Увидев, как Вэнь Ицзе удовлетворенно ушел, Чжэн Цзюэ сразу погрустнел. Он и раньше-то при Вэнь Ицзе ничего особенного не говорил, а теперь, когда тот удалился, Чжэн Цзюэ уже не мог сохранять невозмутимый вид. . — Боюсь, Линь Су что-то обнаружила. Я видел, что в тот день у нее было не совсем нормальное выражение лица, — прошептал Чжэн Цзюэ. Чжоу Чэнган немного замешкался, но Хань Цзинь лишь нахмурился: — Если она узнает, Вэнь Хуань использует любую необоснованную вещь, чтобы расправиться с нами. Глаза Чжэн Цзюэ потемнели. Что за добродетель Вэнь Хуань, он знал гораздо лучше Хань Цзиня: — Даже если я не смогу с вами разобраться, я могу доставить вам неприятности, у Линь Су сейчас ничего нет, поэтому я беспокоюсь, что она пойдет на крайние меры. Хань Цзинь слегка приподнял брови и посмотрел на Чжэн Цзюэ: — Крайности? На какие крайности способен такой человек, как она? Чжэн Цзюэ был немного озадачен. Он кинул взгляд на Чжоу Чэнгана с невинным лицом и в сердцах выругался про себя. Почему эти два человека казались такими…ненадежными? — Молодой господин Хань, вы должны четко понимать некоторые вещи. Если вы не будете говорить тайно, то вам не нужно притворяться, что вы меня не понимаете. Вы, наверное, догадываетесь, на что способна Линь Су. Если вы смотрите на это дело, как на способ посмеяться, то мне нечего сказать, — произнес Чжэн Цзюэ с холодным лицом, не обращая внимания на устремленный на него взгляд Хань Цзиня. Поднявшись, он развернулся и ушел. Всего в нескольких шагах от двери его схватил за рукав Хань Цзинь. Чжэн Цзюэ нахмурился. Прежде чем он успел что-то сказать, Хань Цзинь заговорил первым. — Аарон, я просто пошутил, не сердись, — хотя его тон был немного жестким, для Хань Цзиня это была на редкость мягкая речь. Чжэн Цзюэ был раздосадован тем, что Хань Цзинь решил отшучиваться, но, подумав об этом, он почувствовал себя немного странно. Он не знал, когда это началось. Он злился, и это состояние было настолько неправильным, что Чжэн Цзюэ некоторое время пребывал в растерянности. Хань Цзинь не заметил, как Чжэн Цзюэ изменился. Теперь он боялся, что Чжэн Цзюэ отбросит руку и пустит на ветер результаты своего труда. — Чжэн Цзюэ, я знаю, что ты ненавидишь Линь Су, не волнуйся, я не позволю ей творить глупости, ты… — На лице Хань Цзиня отразилась редкая слабость. — Не уходи. Его голос был так низок, что Чжэн Цзюэ почти его не услышал. Чжоу Чэнган не мог спокойно смотреть на этих двоих, поэтому поспешил успокоить Чжэн Цзюэ: — Господин Чжэн, не спешите, — он с улыбкой притянул Чжэн Цзюэ к себе, но увидел, как тот нервничает. Странное выражение не могло не застыть на его лице. Переключившись на свои мысли, он улыбнулся и сказал: — Аарон, если тебе есть что сказать, то говори, только не уходи. Чжэн Цзюэ в душе немного разозлился, но объектом его гнева был он сам. Как он мог вдруг стать таким лицемерным? Глядя на улыбающееся лицо Чжоу Чэнгана, он только почувствовал, что никогда в жизни не был так смущен. — Давайте сначала все обсудим, — Чжэн Цзюэ отбросил руки Чжоу и Ханя и раздраженно отошел в сторону. Видя, что лицо Чжэн Цзюэ все ещё сохраняло мрачное, но уже более спокойное выражение, Хань Цзинь облегченно вздохнул и негромко проговорил: — С Линь Су легко справиться, но теперь Вэнь Хуань наверняка подготовился к встрече с тобой. Боюсь, с этим справиться уже будет посложнее. Чжэн Цзюэ молча слушал, опустив голову в раздумьях. Чжоу Чэнган улыбнулся, увидев это: — Не думайте об этом, неважно, большое это дело или маленькое, даже если Линь Су наговорила про вас сплетен, все зависит от того, поверит Вэнь Хуань или нет. Не волнуйтесь. Даже Вэнь Хуань не сможет проделывать такие грязные трюки какое-то время, зная, что господин Хань здесь, в Гонконге. Глядя на лицо Ви, Вэнь Хуань не решится на что-то легкомысленное. Чжэн Цзюэ был зол и раньше не особенно задумывался об этом, но теперь, успокоившись и поразмыслив, почувствовал некоторое облегчение. Когда бы не пришло время встретиться, такой осторожный человек, как Вэнь Хуань, точно не будет действовать просто. — Я найду кого-нибудь, кто присмотрит за Линь Су. Ситуация на данный момент неизвестна, поэтому действовать сквозь рукава не получится. Посмотрим, что будет, — холодно сказал Чжэн Цзюэ. Закончив говорить, он, не обращая внимания на выражение их лиц, повернулся и ушел. На этот раз Хань Цзинь не стал его останавливать. Чжэн Цзюэ почувствовал явное облегчение от того, что у него не хватило духу остановить его во второй раз. *** После инцидента пошли спокойные дни, в которые, однако, Вэнь Хуань несколько раз осмелился прийти к Чжэн Цзюэ. Смысл слов, которые он ему втирал, сводился к тому, что он надеялся на сотрудничество. Чжэн Цзюэ делал вид, что ничего не понял, и отправился играть в тайцзи с Вэнь Хуанем. Походив туда-сюда, Чжэн Цзюэ вдруг обнаружил, что превратился в кусок ароматного мяса. Как и Чжоу Чэнган с Хань Цзинем, наблюдающим за ним, Вэнь Хуань тоже хотел отхватить себе кусочек. Но с некоторых пор его статус в Гонконге значительно повысился, а люди, которые могли завоевать расположение нескольких крупных семей, никогда не считались посредственностью. Чжэн Цзюэ был просто ошарашен. В Гонконге личность всегда была важнее денег. Как чужак, он смог так быстро завоевать место в Гонконге не благодаря своим превосходным методам управления, а только благодаря своим связям. Между детьми из этих аристократических семей царили приятные социальные отношения, однако Чжэн Цзюэ не знал, было ли это хорошо или плохо.
65 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)